Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

271쪽

SATYRICO N. M ANIMI SENTENTIA ut tuncolpion nec verbo contumeliO- insequeris, nec vultu, neque quaeres, ubi nocte dormiat aut si quaesierit; pro singulis iniuriis numerabis praesentes denarios du- entos. In haec verba foederibus

compositis arma deponimus ne elidua in animis etiana polisusjurandum ira remaneret , printerita aboleri osculis placet. EX- hortantibus universis odia detumescunt epulaeque ad certamen prolatae conciliant lallaritate convivium. Exsonat ergo cantibus cotum navi sium, d quia repenina tranquillitas intermiserat cursum, alius exsultantes quaerebatus cina pisces alius hamis blan-lientibus convellebat praedam re-ugnantem. Ecce etiam per ante

innam pelagi ae consederant volu-jres , quas tectis harundinibus,etitus artifex tetigit. Illa viscatis

272쪽

: PETRON I illigatae viminibus defereba TUI ad manus Tollabat plumas aura volitantes, pinnatque per maria inanis spuma tot quebat. Jam Lycas redite mecum ingratiani coeperat; am Tryphaena Gitonae ciem parte orionis spargebat, Uium Eumolpus 5 ipse vino solutus dicta voluit incalvos stigminsosque jaculari donec consumta stagi dissima urbanitate, rediit ad carmina sua : coepitque capillorum elegidarion dicere. summum forma decus est, cecidere capilli:

Vernantesque co nas risis 4 abegit hiema.

Tinme. Con-c genusci alias Difcta in aliquem jaculari. loculari ter aliquem Purstringere. st gressus.

Famosus, nocens

cui stiriamatis no- ta invita.

En conatum.

273쪽

Nunc umbra nudata sua jam

tempora moerent et

reaque attritis ridet adusta O fallax natura Deum i qua prima dediste Elatii ra gaudia, prima

rapis.

In Eliu modo crinibus nitebara Phoebo pulchrior, sorore Thoebi

. At me vis aere , vel o tundo Horti tubere, quod creavit mr a, Ridente fugis, Otimespue as. Ut mortem citius venire re dits

Scirojam capiti perii e partem.

Plura volebat proserre , cre S tiaepta Ora praeteritis, quiana ancilla Tryphaenae Gitona inpartem navis inferioren ducit,

274쪽

a N I corynabioque dominae ueti adornat caput. Imo supercilia etiam profert de pyxide sciteque jaciu- cae lineamenta sequuta, Orana illi formam suam reddidit AznOvie typhaena , veriam Gitona: lacrynai Ne turbata tunc primum bona fide puero alium dedit. Ego etiamsi repol num in pristinum decorem puerum gaud. ham, abscondebana tamen 1 cluentius vialium , intellique me non tralaticia derite est insignitiana, quem a Odignum nec Lycas quiden cre Ceret. Sed huic et illitiae eadem illa succutetit ancilla, evoca unaque xae non nainus decoro exornavit i

formitas. J Non in ignis, sed ut i

275쪽

SATYRICO N. 63 capillamento imo colai mendatio vultius cni ait, quia flavico-mum corymbion erat. Caeterum Eumolpus , dc periclitanti uni advocatus, irae encis concordiae auctor; ne aleret ne fabulis hilaritas, multa in muliebrem levitatem coepit actare. unia a cile adamarent. Quam cito etiam philo tum oblivis erentur. Nullamque esse feminam tam pudicam , quae non peregrina libidine iisque ad furorem averteretur. Nec se tragoedias veteres curare, aut nomina seculis nota sed rem sua memoria factam , quam expositurum se esse, sit vellemus audire. Conversis igitur omnium in se vultibus, auribusque, lic Or

sus est: Matrona quaedam Ephesi p.

V ucorum pillitium en ta

276쪽

l li

a. q. PETRON ii tarn notae erat pudicitiae , Ut vicinarum quoque gentium seminas ad sui pectacillum evocaret. Haec ergo quum virum extuli isset, non cora tenta, vulgari more, funus passis prosequi crinibus, aut nudatum pectus in consis ectu re-quemiae plangere, incondit Orium etiana prosequuta eli defunctum, positumque in hypogae a Graeco more corpus custodire , ac fere totis noctibus diebus lue cc pit. Sic adflictantem se, ac mortem inedia pes sequentem non parentes potuerunt abducere, non propinqui magistratus ultimo repulsi abicrunt complorataque

ab omnibus singulatis exempli femina, quintum jam diem sine alimento trahebat Adsidebat aegrae diffima ancilla, simulque lacrymas commodabat agenti, de quotiens defecerat positum in

277쪽

Una igitur in tota civitate fabula erat; c solum illud adsulsi ,eium pudicitia amorisque exemplum omnis ordinis homines confitebantur. Quum interim Imperator provinciae latrones jussit cru

cibus adfigi , secundum illam

eandem casulam , in qua recens cadaver matrona deflebat. Pro ci-nra ergo nocte cauum miles, qui cruces servabat, ne quis ad sepulturam corpora detraheret, notat

se sibi de lumen inter monimenta clarius fulgens, bc gemitum lugentis audisset , vitio gentis humanae, concupiit scire , quis aut quid ficeret. Descendit igitur inconditorium visaque ulcia errima muliere, prina quasi quodam monstro, infernisque imaginibus turbatus substitit: deinde ut ccorpus jacentis conspexit, cla-

Imperaro' pro h et Proconsal.

278쪽

crynaas consideravit, facienaque unguibi asse iam , ratus scilicet id quod erat, desiderium exstincti non posse seminam pati adtulit in monumentum coenulam suam coepitque hortari lugentem, ne perseveraret in dolore supervacuo, nihil profuturo gemitu pectus diduceres omnium eundem ex tum esse sed iidem donaicilium de caetera , quibus cXUlceratae mentes ad sanitatem evocat tur. At illa ignota consolatione percusta, laceravit vehementius pectus , ruptosque crines super pectus jacentis ina posuit. Nec recessit tamen miles, sed eadem exhortatione temptavit dare mulier cultu cibum, donec ancilla vini certe ab eo Odore corrupta, primum ipsa porrexit ad humanitatem invitantis victam manum deinde resecta potione de cibo expia gnare domina pertinaciam

coepit. Quid proderit, ii quit, hoc tibi, si soluta inedia

279쪽

sATYRICO N.

leti, si te vivam sepelieri, si antequani fata poscant, indemnat una spiciturnei sudetis λ Id cinerem, aut manes credis rare sepultos Vis tu reviviscere reluctantibus fatis exstinctii in P vis discus,muliebri errore, quam diu licuerit lucis commodis ruit ipsum te jacentis corpus adna onere debet, ut vivas. Nemo ita vitus audit, quum cogitur aut cibum sumere ut vivere. Itaque mulier aliquot

ierum abstinentia sicca, palla est

pertinaciam suam nec minus avide replevit se cibo , quam ancilla, quae pinor victa est. Caeterum scitis quid tentare ple Caν. aumque soleat humanam satieta-7 . tem. Quibus blanditiis impetraverat miles, ut latrona vivere

vellet, iisdem etiam pudicitiam ejus adgressus est. Nec deformis, aut intacundus iuvenis casta vi debatur, conciliante gratiam ancilla, ac subinde dicente:

280쪽

P E TRON I IPlachone etiam pugnabis amori venit in mentem , t frumconsederas arvis 3

Quid diutius morori ne haec quidera puerilem corporis abstinuit, victorque miles utramque persuasit jacuerunt ere una, rion antlim illa nocte, quani pilas fecerunt, sed postero etiam. tertio die, pr. aeclusis videlicet conditorii foribus , ut quisque ex notis, ignotisque ad monimentum venisset, putastet exspiraue super corpus viri pudicissiliram

les forma mulieris&lecreto, quicquid boni per facultates pote-Lat, coemebat prima latim nocte in monimentum serebat. Itaque cruciarii unius parentes, ut viderunt laxatam custodiam detraxere nocte pendentem , sa premoque mandaverunt Licio. At