장음표시 사용
81쪽
sed comunitu salso legeretur. Millam gero.i.uoluptati meae more gero. Petinde adeo ut me uelle intelliis eis.Ita siti, debetimetri necessitate:no ut uelle me:quia pes unus desiisset uersit. A ut mihi ministres. Ita quom scribendu est no ut ministres mihi: aa usus no consisteret, Quis mihi linifice quit placabo memetimioue sacrificio. Iuppiter.n.cognomenis Niκχ op colebatur ab impatoribus fauste ex bello redeutibus. Nunc sibimet Iuppiter si sicaturus est:agens amphitryone instar impatoris: qui iovi laciiscat victona inem.
Eascis: finde adeo ut me uelle intelligis. At 3 ut mihi minimes:quum mihi sacriscem
Oncediterati abscedite: omnes de usa decedite. Nec quisq ta audax Batho: qui obsistat obuia mihi. Na mihi quide hercle qui minus liceat deo minuiser. 'opulo ni decedat mihi: u seruulo in comoediis
Ille nauem saluam nuntianus Irata aduentum senis. Ego sum iovis dicto audiens:eius iussa nunc huc me asscio. uaobrem mihi masis par cst uia dccedere dc conccdere. Parer uocat me:cum sequoneius dicto impio sum audiensi Vt filium bonum patri esse oportentiidem ego sum patii. iAmanti supparasitoi: hortorristo:admoneo: gaudeo: Siquid patri uol upest:uoluptas ea mihi multo maximast. Amatis apita ecte ficinanimo quando obsequitur suo. Q uod omnes homines lacere oportendu in modo sat bono. I ne amphit onem uult deludi meus patensam probe 1 stediae. Haec steria uersu costat retranimo acatalecti eo octo pedibus intincto: tota nes ulumos:qui trimetri sunt In qua Mercurius dei hc hominis uices sun gitur.Na ut seruus in scena pdit:Et ut deus se ubi adesse decla Tat. Minitatur autem cibus:qui sibi aduersistanti quo minus officium sibi ab iove de
rus sit: ut uidelicet amphitryonem aduenieis rem ab auibus a pulsaturus ex suptore te cto:in ql se Acensi eia iam pollicetur: Cuius rei postea uerus Bsa amphinyonis serouus poenas laturus sie Concedite. Concedo i indum significat
trado uel permitto. Tete. Hui metuisti si .... hule de tuo iure concessisses paululu.Interdum cedo idem hic uideo me esse inui imi merito:tempus est concedere:aliquido proficiscor.I'laurus:quu domu coiicessisset: inuenit patie:n unil consentio. Teren.nuu ne hoe die cocedes mihi:necti intelliges. Ablaedite.disceditem cedere.n est distedereant optari possumus cocedite i. io date Et abscedite.i.discedite:quau snt sere ide significantia uerba:sed a struo plata ad maiore populi teno rem. Fuat.i.stantiqui est vG:quo&Virg.Vsus est Tros rutulus mat. ini obsistat obuia mihi. ita scribi de no qui obuiam obsistat mihi rut legunt Pius N Sarracenus contra memronem. ivi minus. quiar mihi deo minus liceat minitari populomi decedat mihi de uia. Qua seruulo in comoediis. subaudi licet. Sic eni NErgasilus seruus in Captiuis.&curculio in Curculione interminatur cibus:qui sibi obsti retini in uia. Populoni decedat Ita stribendu est:ex codicibus antiquis:& metri necessitatemon populo ut: ut lagunt Pius HSarrace nus interpretes. Ille nauem ille serutilus. nunciat naue salua in portu.saductasse. Vestrati aduentum se . nix uel stribendum inmetri necessitate:non aut: ut legunt interpretes iam dicti: tra uersus ratione. Ille naisum eiusmodi renunciationes seruorum in comoediis:& apud Plautum:&caeteros comicos leguntur.Sicut ille in captiuis renunciat hero suo:nauem applicuisse: in qua filius eius olim amissus uectus est. Iouis dicto auis diens. ediens praeceptis iovis. Magis par est uia decedere.Ita scribendum est ex eodicibus antiquis N metri necessitate: n par est de uixquia uersus non staret: sed abundaret uno pede. Parin conueniens:&consem taneum est magis mihi quid si im: si servo:decedere deuia. Concedere.agminatam:&coussuentet cedere. Itidem ego sum patri .lta scribi debet uris rex codicibus antias:& metri necessitate cui pedes duo deficeret: I isti lusci interpretes no videiunimul lani carminis rationem habetes: in sententiae.Sensus.n est se esse patri suo iovi itidei. sim: litet: ut silium bonu oportetesse patri. Supparasitor.subseruio:loco Parasiti Et supparastor scribendum est ex codicibus antiquis:& siilae concinnitatemo supparasim nut stribit& legit Sanacenuc mitor.non horto pro hoit ut labi re comentatur ineptissimus Ruscotra m ratione:& ueterum eodicu striptura: in qbus hortotino horto scriptii est. Siqd pani uoluppe est.uoluptatiu: ut supradictu est inscedenti steti obsequiturata suo. i.inseruit uoltuptati Gotrario dicito sis aio suo reluctari quu uin ta refrenat uolueate. Modo bono.t.bona dexteritate:ile pericula suboriatur. vobis injectantibus.uobis sisentibus:erulis uestris intuentibus: di stribendum est inspectantibus: metri necessitate. nam aliter res unus uersui desceret.
lam lite deludetur spectitores uobis in celantia M.
82쪽
iam mihi Omnam.serui enim sestis diisus inumalibiti libret eranti nem dominu parere cogebantim
irco conuiuia actitantra coronam caminanti d M ueteres in conuiuiis se cotonabant senis & st buxut ro1 myrto: fraapio: ad arcendam quidam putante ietatem Alii dicunt se coronabant significantes licere libi tunc os fieri Unde urus sum illo uirgilii fiondeta tempora lauto implicat alit.Dictus enim festis o Coronati totam epulabantur. Et Obedum est. piam mihi coronam. no rapiam corona mihi. auia uersus claudicaret. epulabaoptume inde cispellam uitum.Scribedum est optume inde.non inde optunicimetri necessitate. Cispella. tur.
longe pella.Cis enim Cispello.
Capiana mihi coronam in caput: assimulabo me esse ebrium. s. si
Ait illuc sursum ascendero: optume inde cispellam uirum De supero quum liue accesse inficiam ut sit madidus sobrius. Deinde ille actutum sufferet suus seruus poenas sesia. Eum secisse ille hodie ea arguet quae ego ticem hiciquid meae Meo me aequu cst morigeru patri. eius studio seruire addecet: d. si 'Mim Madidis.
Sed eccum amphitryonem: aduens t.sam ille hic deludes probe: sobrius i ebrius se iSiquidem uos uultis austultando operam dare. u quae licet uidean .
Ibo intro:omatum capiam qui potius decet. Deinde sursum astandam in tectum: ut illum hinc prohibea. Amphiti .
Aucratem que conuenire uolui in naui non erat
Nel domi:nclinuria inuenis queqq illu uideris. Nam omnis plateas perreptaui:gymnasia:myropolia Apud poHumnis in macello. in palaesa:ati in soror
citra uel ultra signisi cat. Salustius P ultra posuiti Cis thensi di cens adip inter mare nos . De sipero. de tecto superiore: Nita ordinanda est littera: Cispellam uirum
didus ebrium significet apud luculentos scriptores: in hoc modo simul ueta fient: quit ille amphitryo is
ius uti .i. se ita ab ebrietare:ni nunodum hiberat: ne 3 in domum peruenerati madidum 8c ebriu stemiliabit: siue ut ma
didus εἰ ebrius tractahitur a iove εἰ --uo. So antem donato interprete seorsus ab ebrio dicitur. Nam quod Pius nugaturimadidum lite acci in pris defacto:quia Mercurius pelvim aqua plenam in amphitryonem inverget: ut inlatius apparebit om u fallum est: ne iud si tegulam apparebit Mercurium in illum coniecisse. Sufferet. tolerabitinatietur.
Eum fecisis ille hodie ea arguetaea addendum mittimetri itecessitate:& sententiae cocinnitate. s d mea.s testitit quid ego id curem ac si dicatitudo ego corio alieno Scribendum est aut quid mea: ex codicibus anti quis:&2ntentie congruitaterae metri necessitate .non quid est mea: ut scribunt Eccomentantur duo inepti in termem Prus&Samoenus. Morigerum obsequentem:instruientem subaudi esse. Eius studio eius uoluntati. Siquide uos uulti Lin tres versus iam trimetri sunt:sex pedes nacti .apostro est ad-ot. natum. e est coronam ebrio conuenientem. Illum.amphitrionem. Aucratem quem couenite uolui. trameter brachicatalecticus est uersus huius seenae. In qua introducit ut Amphitryo Blus:qui dudum distesserat iturus ad portum:ut secum nauciatem cognatum suum adduceret testificatum apud Alcmenam coniugem:eum hac nocte proxima applicuisse Opi Amphitryo nune domum aduenies secum loquituriae dolemo potuisse inuenire nauciatem inali Naucratem. uel per antiptosm figuram in qua casus pro casu ponitum ut uinem quam statuo u straestuet ut donato placeti m ornatum quendam dicendi modumae sp antiptosinui subaudiadum sit Naucrates notativus:& deinde quem nauaaten .hoc modo Naucrates non erat ui nauiQuem nauciat eo lumire uolui. Perr tam peragraui. a repo.n sit reptou perrepto. pere autem stanimalium uentre grandien- ωρος tium: ut serpentum.Denotat e uerbo maiorem inquaredo homine difficultatem. Hatras. uias ita , is
πλαTinr πλατεuet πλου. latus lata latum si scab&πλα oci' latitudo. Unde plato nomen ac pitquia suetit humeris latiotibus: quum mus Aristotides uocaretur. πλα tiα pro uia ipsa lata & platea acci riti hoc loco media cortem prosertur est enim anapaestusaea ratione:quam nos in epopoeia nostra Interdum ut breuies uocalis tollitur illis. eliditur enim i.ex diphthongo.εi.8cremanet πλατω. ut aeneadas:&typh tela ut ibi diximus. Gymnasia loca erantiin quibus athletae nudi se exercebant et iupo rin. nudum Gymnas. innificatiquis postea gymnasium M pro ludo litterario:& pro omni locorin quo fiat aliquod genus exercitationis sumi coeperit. Miropolia..tabrenas unguentarias. αυρον unguentum. & πωλε is uendo prima pio poli
ducta. Emporium. mercatam. sorum. conciliabulum: locus ubi mercimonia venduntur. quod in no stro uocabula sic diximus. publicus emporium locus est: quo multa guit meri. graecum est nomen. εοα ro guttae nobile emporium. Mase. . .
cedo Macellum locus erat romae: ubi opsenia uendebantur: ut Festus inquid dictum a Macello quodam
83쪽
Palc. Palaestra. Suetonius in Caesare dictatore. Quom ut quii maxime expectatio talea quae ad epulum pertinerent:quis macellariis ablocataret iam domesticatim apparabat. Na locus ubi carnes si ustula tim inciduntur: at inueduntur: no Macerulum. Sed laniena pro' prie appellatur:& la nilinc laniones qui incidunt Nuedunt: Ua Motericis interduri sitita,
uenderenturiquE locum alio nomine Ganeum appellare possumus.Sed N eun uocant quia eiusmodi omnia calida scipue ibi uenderentur. Varro aut sem holitoriu incestu antiquu dixit tibi holerum copia:ea loca etia nunc lacedaemonii uocant Macellum S lones ostia hortoru macellotas appellauere.Donatus alit in Terent tua mactandis pecoribus Macellum d ait in alia simi sicatione Macellum macillento dicimus:teste nonio Lucili Si nosti:no magnus homo est: latus: cellus.Λ macello loco opsonios Macellam sui.
In medicinis:intonstantis:apud omnis aedis saeras: Num defessus quaeritando: nusqinum o naucratem. Nunc ibo domum: attra uxore hanc rem pergam exquirerer
uis suinquem propter corpus suum stirps compleuetit. Nam me q illam quaestionem inquisitam hodie amittere Mortuum satius est: sed aedis occluserunt: euge hoc sit. Patiter ati ut alia facta sunt: se iam sores heus uos. Apetite hoc heus ecquis hic increquis hoc aptat hostium Mercutius. Amphitryo. Uis ad fores Am.ego sum.MQqd ego n. Amata is quor.Me.tibi ivppiter.
pellati sint. In palaestra. dirasi apud graecos:& pale apud nos luctam fm icat qua exercebant nudi: Olem persusi.Statius.Et nudam exercere p. alen. a quo palaema deducitur.qua diatone utimur.n 'pi' p sed etiam pro loco ubi exercetur:iit hic:& apud Virgil.Pars in gramineis exercent niembra palaestris. pro ludo aut Virpit posuit, Exercent nitidas oleo labente palaestra ubi nitidas palaestras dixit: ad oleum respiciens: quo uesti eran&quod modo nitentes.palaestritaequo luctatores di tur Persius, in palaestritae licet haec fam/tana uellant.Sed in mirari Pium interpretem: in commentariis sui, hoc loco:Plautum adducere: qui Gle usus sit his uerbis. Alibi Plautus disco:hastis: pale:cursu IN armis.ls autem locus est in Mostellaria: in secuda scenarquem locum ipse comentans: non pale legit:sed pila:dice .pila.harpasto uigonali: N lalliculo exercebantur adolescentes antiqui .hic mos adolescentulatis est pila ludere &c. rum is non semel alibi quo sui immemor apparens venia dignus est. In Dro. larum proprie est negociationis locusvi serendo dictum: quia eo ue-nalia serantur. Vnde serum boarium. rum holitorii im. rumpiscarium.in quo boues. holera pisces uenoduntur. rum cupedinis: in quo cupedia. Cupes enim N Cupedia antiqiii lautiores cilms nominabant. Vncla Cupedinani dicti sunt omnes qui seculenta vendunt: ab eo in alimenta rebus cupidinis praebeant Dicitur etia rum:m quo eum populo agitur:lites tractantuticontiones habentur st ibi iudicia seruntur . de re laten. ses dicunt utiqui in soro uersantur.Et circularandi:qui circa forum spaciantur venditantes aliquid:autem testaut sciscitantes:aut tempus inaniter terentes. rum quo agere dicitur is qui prouintiae praeest: dum ciuitates uocat: Nde controuersis earum cognosci ac sententiam fert. sorum item ueteres appellabant quod postea urstibulum sepulchri dictum est fori autem uirili genere numero multitudinis tantum sunt tabulata nauium rabeo: Gincessus ferant: itidem per eos nautae discurrunt. Virgil. Implessemo soros flammis. Item spectacula hoc est loca erectat e quibus spectetur: sori uocantur: M per diminutionem foruli: qui φiquando armariola simi scant: in quibus reponuntur libri.Iuuen.hie libros dabit: N forulos. In medicinis. in medicorum in 'bernixin vico thuratio: in tabernis aromatariis: ubi spectarii obuersantur: M species venduntur . nam es tu enomen in album latinitatis receptum est:&eo utitur Macrobius tarpeios graice medicinam hoc est medic tum officinam significati intonstrinis.in officinis totisonam: ubi capilli tondentur:& harta abraditur.
Aedisse as. sana templa. Nunc ibo domv. ita tibi debetimetri necessitate: nunc domu ibo: quia pes unus uersui desceret. Quis fuit .no quis fuerit M pes unus su ueret. Querpreta que. Stupri espleuerit.ut splentur ueterissacchi pin ilip serinae. costruuntur,ri .cu pio N abuuiuo.ut alibi. impleuit patera. Amittet longe re eminus a mente si questrare: uel amittere pro omittere M destituere. Euge hoe sit. ita scribi debet uersus:& tolli pariter:metri necessitate. dictio in principio sequetis uersus ktibi debet: Cui N in fine addi debet heus uos:ita ratione carminis exigente quod interstes nostri Bmniculos non aduertersit. Sic igitur scribendus est uersus f ens. Patit enatet ut alia tacta sunt.iniam seres heus vos. Sequens autem H ultimus scenae uersus se incipit. Apetite hoe . Nam Amphitryo: ut uidit occlusas fores: quas 'idem Hauserat Mercurius: ut illum ridiculo habereti miratus est: quia sines magnorum uirorum interdiu patere consueuerunt: propterea dixit Euge hoc sit pariter Mn ut alia facta sunt:& smul soles percussit: A uocauit
qui intus erant Vis ad fores Haec scena eodem carminis genere eostatiquo N superior tetrametrum enim est brachicatale
V aicu: septe pedibus incedens, In qua Mercutius introducit ut:aduenientem Amphitryone A seres putante
84쪽
in illum proiecta de loco superiore. Odis ad fiores: msunt.Istimans amphimo se solo uerbo cognosci N introduci debere: ut mora dominorii TY rum: in nidio amphitryonis uota suntiquo modo inquit irati inihi sunt iuppiteri R diit Uiuas
dictat modo quo dicimus uiuo uitam: seruio seru:tutem. Sosa.uocativus casus est:per minitatio.
nem pilarusate si diceretinon tu es Sosia:qui mihi hem sic in lentet responi. Vnde ille res det ita sum Sosia. Nisi me esse
Diq; omnes irati certo sunt:qui sic stanoas soles. Oblitum . nisi putas r . Quo modo. Me. modo ut proflaeto uiuas aetatem miser. merim meum dedicis . Sosia. Me.itta sum sosia nisi me esse oblitum existimas. Latramese super Cardo.
Quid nunc uiscΑm. secleste at etia quid uelim id tu me rogas: e. Ita rogo: pene essimisti fatue foribus cardines. cardo stridebat ahe An foris censetas nobis publicitus praebetiac biad h. Id a Quid me aspectas liolide: ad nunculi tibi aut qs cs tu homo: Cardines uoca - . Verbero:etiam quis ego sim me rogitas ulmorum acherons: ista 'μβ a Quem pol ego hodie ob dicta isthaec seciam seruent flares. Det teib . Et crudo Me. Prodigum te fuisse oportet. olim in adolescentia P fgnificat modita Am. Q ui dum: Qquia senecta aetate a me mendicas malum. ωm.vi labri 2Am. Cum cruciatu tuo hodie istoe uerna uerba sunditas. to cessabit cardine re
Me. Sacrufico ego huc tibi Iuppiter. Am.quii Me.ua cnim te macto. Hi ibi
rio nostro. Publici m intus ex publico matio Publicitora publica impela Mnon ex pecunici nostra coparati:aducibialiter lic utimur hae dictione:&pprie. Apuleius audi N alii simpliciter:
Nabusive p publice usurpandilutius capitolinus in sordianos: uitari omen publicitus eraserunt:de qua di edi si perius in prima Bena diximus. Aut quis es dii homo.ira scribi debetata codicibus antiquis:& metri necessitate:&no quis tu es homo: quia uersus claudicaret:qa usta Sarracenias interpres no uidcrunt. Ulmorum ainem .uorago: Ndilsipatio uirgatu ito aliter uache ns: siue actaemniluuius insemus quies uorigo: Nabo . i. simptio antia :dicitur utro modo acherons: M acheron. Ex ulmis aut uirgae sebant ad plagas serui, malis 'δ' inserenda .vii inserius uerberone:& malis piam seruu ulmitribam appellabitinc si diceret digne in que plutinue uim uirgae cotinuis uerberibus coterantur Na quod uter interpres aitialibi legi aceruus:& non acheruns: delirium quoddam Oletiuauu uersus ratio no patiatur dictionem illam aceruus. ob dicta isthaec.no ob isti indicta ut te int iidem inter insciti: cotra metri rationem. Feruentear detem. Prodigum.qui Migi sunt:& bona sua abliguriunt in iuuentute:quu senes postea fiunt mendicare costulatur .hie aut per metaphora exm- 'immo sensu:; gum eum fuisse ait:&tanu uerbera ac malum in sua iuuentute dissipasse: qua ea nune linex inb Mercurio rearat: actana mendicus uestiget, Ora dum quo pacto:quomodo pii me suis leopor teti Seneca aetate in simili aetate:nune quit is es. Mendicas mendicare ut sidam uolutina medendo de- MM , ducitu quili inopes quaerunt:ut alimetis sitae uitae medeatur. Hodie isthac.no iii haec hintie:quia uersiis abu- daret uno pede. Funditas. incissiderate. icis A cuomis. Sacrufico ego hunc tibi ivppiter.Pius N S.urace--s interpretes nullam uosus ratione tenentes:al ob id nullam ex hoc carmine certa sentetitia Hic te ualentes: quippe quit les; Sacrufico ego tibumeras nugas: sutiles. comentationes hoc loco proicruntiquas qui cu piunt inspicoe: tu comentarios adeant: sed inter uetit: haec quiny ait Pius. ita igitur amphithonem con Ιpessurus migena deus ait se illi sisticare.pudor propudiiisy litteratore Vbi enim legit amissimus ille pium . 'Mercurium a versum aqua fuisse amphitryonem praeterea. Tema .ue arxime seqtientia exponit.magis augeo instar molae aquam in te devergeritis. Cuius deliria nuce cassa nimio empta fuit. Scribendii igitur ci nos iis utra correximus.Sacrufico ego hunc tibi ivppiter: tum uersus integxitate:tum uero stillentiae concinni
tate: hoc sensu. O Ilippiter: o tibi hunt delirii amentem pamphitryonem in me conuina minas in remesacrificate uolo: hoc est mactare:tibim holocaustium offerrend qaconuenit cum sequentibus:quii in ultimo huius scenae uiu inquit: euades nuna quin te se sicem. quomodo:scilicet si sicas me Ioui. Vnde te grandre Mercurius. ruamlim te macto liccido: quemadmodum pecudes Sarmenta diis mactari coiisueuerunt in factificiis. Tunnis mactes carnifex lao reliquum Scenae huius: Nd Ninsh uentium Scenarum in tum antiqvixtum nouis codicibus desciebat qaquariu Sarracmus a se aii imaduersum:dicat innuadulterinum H si iliciu non censuisse se admittendu in plautinam familia. Nos omnino contraria Batentia admittendum censuimus i natiuum: proprium:consanislneum:&legitimum:quidoquidem N Bitentia ab tautissima eum supertatibus coueni LN uersus hi plautinam olein lepiditatem, Et Nonius eos: aliquot p plautinis citat: Eadmodum in uerbo exaticlarem:& in uerbo minitabas: N in uri spedunt insta dicemus.
85쪽
Tun me macto. ecce si belle conuentiliata res nsio amphitryonis uerbis Mercurii:qui dixerat quia enim in macto tu inquit Carnifex mactes me prie ira excandescens Amphitim:dum Mercuriit putat Sosa seruum sua Perduinti esse haec ola protati Perduintimdanti uel perdiderintimore antiquo:scut: duri pro des: l dederis. Bubulis coriis scuticis ex bubulo cotio dissectis: quibus utuntur linearii ad linearida percutiendam latera semope. Salumi homa. Quia supius Mercurius dixerat Sacrusco ego hunc tibi ivppiteraccirco amplaturo quasi patpari reddensraitiis usum Saturno imolaturii: Q ad hoc facere arbitramur nugamenta Pii: hoc loco pluma de insanticidio resere
mur ti. Am. Tun me mactes carmis ccnisi forma di hodie meam perduint: taxo ut bubulis conis onustius sis saturni hostia.
Ita ego te certo cruce dc cruciatu mactabo. exi soras instigia. Mer.larua umbratilis tu mc minis tertitas:
Nisi hine actutum fugias:si denuo pultautas: SP nisnusculo digito increputant sorcs:hac tegula
Tuum diminuam caput:ut cum dentibus linguam excrees.
ζ bis is M' Am. Tun surciser meis me procul prohibesili aedibus:
natum mete redimi: Tun pultare sores: hasce illico demolliar cardine. rendero: nihilo plurales PGζn Am. pom. Meriaccipe. Ain. sceleste.i hctu:si te hodie apiacere: umbram lar Ad id te redigam miseHarum: ut semper sis miser. I tam G. Bacchanal te exercuistic oportust senex. Am.qui dum.
sunt. Nisi hine actu Q uando tu me tuum seruum censes. .quid censeo tum fugias. Ita suin Meta Malum tibi.praeter amphit oncm hcrum noui neminem
mini hcthnidi a Am- Num sormam perdidi frum quin me notit solia.
Pius no uidit. Pul Di totis inueris. propulsaueris.indisserenter enim pulsareae pultare dicimus. Minusculo digito minimo quem auri nomina. cularium dicimus: siquidem digitorii nomina haec dicuntur .mllecindex.medicus:siue medius:siue infamis:si ue samosus:sive spudicus.his enim ossius noibus uocatur qui a pollice tertius est Persius Infami digito & lustialibus antes tuis.luue. Q fortunae ipse minati mandaret laqueu:mediu post ederet ungue. ar.Et digitu porrigito inediu.Virg. in priapeiis Derides quinh surrita impudicu ostendis digitu mihi minatiquartus uocatur an nutaris:siue ascensor:& a qbusdam medicus. sintus auriculanus siue minimus.Sed ec index et secudita est a pollice salutatis appellaturi sortassis Silentiu per eum indicabatur:quaesit res salutaris dicMucibilis: qa fgnifi- Harpocra care uolent aegyptii singebant harpocratem salutari digito ori admoto:de quo umeris N Mercutii filio intes texerit ouidius eo uersu.Qui smit uoce dkiiciet silentia suadenque harpocrate Ausonius Sigalion appellat IeSigation. uidet ut quu dixit.uestram figalion aegypti iis ora resim Sed qs ait Pius plautinus te tenMinuisitu hypoc tismon hoc est diminuti uti esse ammimo:nsu dignum et huel potius detisu:quu nusu id auditum sinuinimo eiusmodi diminutiua a comparatiuo neutro formantur additione culus: a minus minusculus:maius maius culus:grandius grandiusculus 8 c. Hae tegula.hac inquit tegula:quam manu traiebat ut qui in superiore se te inhibessis. ante ianuam constituerat tegulis consecto tuum di num caput Ness apparetuQua Mercuitum ipsum Bacchana petu immel aquain habuitia qua amphitryonem inspergereti utrius sumtius diuiti Prohibessis, prohibue lia. ris sicut irritassis pro intraueris. Demoliar.deiicia:destruam. liti enim:ut inuocabulatio nostro diximus Moliri. est sacere.Virg. Inde datum molitur iter parare.Idem Classem p sub ipsa Antandro: d phrygiae molimur monti Demoliti. bus ida&Gubernare.Idem Et manibus molitur habenas hc aedificare.ldem. oliti arcem:& manibus subvolo Mimalloni uete saxa. Via demoliti dictu e destruere.ita exponit Non.Cicero.Demoliti emtuost altitudo officeret auspicii sies. Accipeonum respondisset amphitryo: pergo:Mercurius tegulam in eum coniecit dicens accipe.Vnde infra Mimallo,, Amphitryo sae seruo suo obiiciet tegulam in se coniecta:dicta: telum:en tegula. Sceleste in herum. iies. Phendentis cum interrogatione Amphitryonis uerba sunt ac si diceretSacrilegon herum tuum impetu facis quo scelere uix maius dici potest. Bacchanal. cchanal Et bacchanale dicitur:ut torales totaleSie alibi Plautus in aulu.dixit.In bacchanal veni hodie coanatu.Bacchanale aut M usitatius num plurali bacchanalia se
rescia erat bacchi:q celebrabatur p bacchas mulieres furiis bacchi agitarantetecta suie:capillis passu:fluida ueste:lacero sinu exululates:d Mimallonides:Mimallones φ dicebatura Mimate more minotis asae:ubi sacra baccho seti cosueuerat.Oui. ce mimallodines sparsis in terga capillos.Sapho.Nue setor ut bacchi furiis Munal lones actae:&Edonides quo appellabatur ab edone mole thracia i quo eade bacchi sacra fiebat oui.Nec mi nus assiduis edonis sessa choreis Luca. Edonis Ogygio decurat plena I, M. his ' is Mercutius aphi one ebria amentem ac furiis mtatu si nificare intendita Praeter aphi one hem noui nemine.hoe dicto Iphitryo dubiis late coepi se forma sui midisse: N trasmutatu alivo mo talia: ita ut G posset cognosti ab ispe libus Vn lira se sit lori coepit. Num Drmapdidi i num sortassis aliquo pacto intutatus sum aptistina effigie mea. QPame ninu. l,s uo me noscat Sosia inuus meus.cerenti Lama um bratilis. latira umbratilem appellat amphitryotiem: tand no no
bra quadam ab inse iis sa: quae im
86쪽
scrutis .exqui :uestigabo:& hue uis silus secum locutus est. Eho die mihi. nune Sosam alloquitur:
rogitans ab eo:quisnam ipse videatur. Num satis amplait' suideor. Amplaitho Mercurius dot siue idenomen Amphitryo repetens:ac quasi per conleptum negare se ostendens:illum videri amphitryone: maeis deis litum miti& initatu laquentibus uel bis redditiquu Amphitryone alium ab eo intus cum at ei a cubare asse M. Qui uxore qui proqua. Blandius supplet tu iam:&no ita minaxat in excande iis ut dudum ouuinterii mollem mihi nataris. Incubet superinuneatales instetivngallinas oua uel ouis incubare dicimus. Incubare.
Scruta Leho dic mihi: quis uideoisnuin satis amphitryoc Mer. Amphitryo sanus ne es nonne tibi praedictuin sen Bacchanal te exercuisse:quum qui sis alium rogites Abscedc moneo.molestusne siesrdum amphitruo Cum uxore. modo ex hostibus adueniens uoluptatem capis. Am. Q ut uxores Mer. alcumea. Ambus hoc Ma.quoties uis dictu: Herus meus.molci ne sies. Am qui cu cubat Ophitruo. quae requirit: ut In o Mer. Vide ne infestunium quaeras: qui me sic ludificcs. --inariti suἱ si, Am. Die quaeso misella. Mallandius.cia alcumena.Αm.m eode ne stui:& iton amat. Cubiculo Metamo ut coepe corpus icubet.Am.ue misero mihi. Mer. Luta est: quod missi am deputat nam uxorem usurariam ioci Venus: Pe inde est pne rorae si agrum stetilem sariendum loco. tqui' Mercurius:
m. Novi te homine molestu: qui uc emas litigium.Am.adhuc mo: quum lucrum saAmplius.no ne epo hcrus su mus aphimao. Mer. tu bacchus es.
Haud ampnitruinquoties tibi dictum ut SP num denuo: uxorem usuraria hoe Meus amplis o uno cubiculo alcmenam complexu tenet. tabendam HSi pergas:eum hic sistam.nci sine tuo magno malo. . Cupio accersiri. utinam pro benefactis dii pariam: Aedes: uxorem: familiam:cum Brina una perduam. . Accersam equid .sed de sotibus tu interea sis vide. Credomi quae uolebat sacriscia ad epulum conduxe Si molestus sis: euades nunq:quin te sacruficem. Amphitiyo. Blepharo.Sosia.
t Video P, aduenio pegre na uerus h qt olim e auin herum comtia effun tabula mutatos atticos in arcadia holeMac si tu
rius a naen. quid. malum bosa. ilicet Mnas aut quid tibi uis cum hoc nomine Sosias Adhuc amplius. Apode. Tu bacchus exi. ebrius. Hic sistam imam euocabo:uthiesi mum sistat. Peiduam.pro perdam. Sed de foribus.i.sed a foribus: uidesis vitis: interea absis stilicet: re cedas. Ad epulum.Nisi parata habeat 'uae sacrificio:& epulo destinato opus eranti Ad epulum.post consecta enim sacrificia: epulabatur ex iis quae sacrificiis superfuerat. Euades nunqΤ' Imiscem couenit hoc eum sit penoribus:ubi diximus: tibi debere Sacrifico ego hunc tibi ivppiter. I uostram fidem. Tetrameter acatalecticus est uersis huius steriae octo pedes nactus. In qua Amo limit phitryo primum:qui selus remanserat antae aedes suas:dum Mercurius lovem Amphitryonis forma is inmite uocatu prexinisu conlitur de huiusmodi familiae suae inteperiis.Deide supuenietibus bie Pharone d Sosia:qSosia i adudu a love missus fuerat uocatu imblepharone ad pradiu:ut supra uilam e amitryosesiae irascitur ei ρbetare cupit existimis illu fuisse: a se a fotibus amouerit: N tegula se adue rumpi erit Qui in a blepharone paulli placaturius 3 dii re oem clarius itellexerit. Di vostra ficia.modus loquexercendam alii prae here: ide e ac si agnisterilem colendu eideloces: quum fructus alieni laboris in tua perueniat domum.
suid malum Missa Quia Amphitryo
auditis ubis Mercu rii:uocauerat Guanilistam: admirans uio
die eope:abus alio sto opinione eontinodiac si dicamus: p fidem uestra ferte auxiliumri fide uostri.i. opem oram . Postu aduenio peprcii.postu domu ex pes natione aduenio.sgnificati de loco hie alias in loco Madio ut sina&alibi dicite. vetiistuctu est. Mutatos cos,inu uideat natri hic cotingat anilii N
87쪽
similiae meae cocti credere uera esse etiara: quae olim audiui tabulari:de atticishoibusqIarcadia mutati suerint in ludi s PN longo ipe se mutati remanserint uideo ut a parentibuS suis c osti no potuerint. simiam aut p ta id hoc
tis sibi salsum ess) cosident et existimare de inus:aut credere Oia:quae fabulose tot seculis copemnus.Vii de in ista uuleo insina st famauit tantii ut in maledictis uerspelles habeantur indicabitur.Euantes inter autores graeciae nospretus tradit Arcadas sitissim: gente nataei cuiusdakrte lamilia electum adstagitu quodda legionis eius duci: uestitu in quercu suspenso tra Iiare at abire indeserta: transsigurano ilupum: N cu caretis eiusdem genais con gregari per annos no bo.
uem : o in tepores hola Tabstinuetiti reuerti ad ide stagnu
nthu, ita iu', di, Mira sunt profecto. sed gradus condecet grandire. nam ut uideo
uestem. Mansitasse. mansisse:a uerbo maneo. ' Quid illuc
Sosia cum eo una a portu uenientis 'a
sunt. Illuc.p illud. id inansus creduisas credas id ql dimmihi cotigisse H imis mansus similis iit ego
Et lauas belluas mansitasse:nec unil domo parentibus. Conutas.Blciquid illuc Sosia magna sunt quae mira praedicas. A in tu alicrum te repperilla tui consimilem totam Aio.sed heus tu quii ego sosiaraphiuuoneaphitruo:ad scis: an Tu serte altu Blepharone pariesco dii facianuut tu quoqCollisus pugnis: dc illisis dentibus: id impransus creduas: usi ego ille alta Sosia:qui illic sum:me malis multauit modis
Mira sunt prosecto. sed gradus condecet grandire. nam ut uid Expectat amphitruo:dc uacuus uenter crepitat.Am. O aliena
Fabulor in nostro thebano genere plusu mira memorant. Martigena ille aggressus bellua magnus Europae qstor aguineo Repentes hostes trist seminio.& pugnata illac pugna Frater trudebat fratrem hasta dc galea.dc nostrae autorcin gentis Cum uenc is silia anguis repsisse tellus epirotica Vidit de summo summus iuppita sic statuit. sic istum habet. Optimi omnes nostrates pro claris sectis ditis aguntur malis. Fata isthaec me pinu ptolerarem uim tanta: cladest Opicor. Exactare i tibi lcs.So blepharo. Blc. Ad e.So. nescio qd miti su -- Ble. Quid 'So. uide sis.herus silutator oppessulatas an senas vadit .
Inmaduit. neum isti im tibi grandibo prandum: to gradiae migrasaris dixit in re rustica.Et Columella Ingranduit uer usus eii: pis grande factu est.lib.xii.dicens. At circa calendas mattii locis apticis licet porru si iam ingranduit transsime. Expeti at amphitryo. proscistentes bleptivo:&Sosias a longe videbant Amphitryonem:qui extra limina domus suae errabatiui qui iustus fuerat a Mercurio a fotibus abesse dum Iouem quem amphit oiiciuesse dixerat euocaretinterea dicit nam ut uideo expectat amphitryo. Quid aliena labulor. Sie etiam selus Amphitim secum eoquerebatur: H haec sunt cotinuata illius uerba. In nolim thebano genere. Nam tam millus ab Agenore Europa qiiaeritatum: uenit in boeotiu agrum:ubi atalistrauit thebas:& Ser tem interfecit. Martiaenam bellua. serpentem Nam omnes serpentes in tutela mariis fiuit:uel mitigenibelluam: quia ex dentibus illius seminatis nati sunt u:n armati manem N pugna inter se comitrentes. Magnus eumpae quarstor.ille Cadmus magnus quaestor eumpae. Repentes hostes.subditos hostes:& cx improuiso natos. Semionio anguineo. ex semine delamim illi serpentis. Et pugnata illae pugna. idest A in illa pugna pugnata. Et nos liae autorem gentis. Cadmum licet: qui iam grandaevus sinus cum hermiona uxore ueneris MIouis filia in epirum secessit: ubi apud enchelias uersi sunt in dracones: a quibus locus nomen accepit. EIm, Rinr enim anguem anguillam ire significat. Lucanus. chelyae uersi testantes laneta cadmi. Ouidius quo hoc significatiquum ait Sopentem spectas:& tu spectabere serpens. De summo summus. Ita inquit satarum est:& constitutum a diis: ut omnes illustres uiri nostrates: pro claris pestis hanc mercedem recipiantiui ditis malis astitentur. Fata laeuec.huiusi dilata nostrae genti ab origine constituta me quom premunt N prauant.. Exanclarem. Heriem: terer ita exponit Marcellus:locum hunc adducens:ex quo manifestum est has se natiqua desciLint omnino addi debui sis: uti plautinas: Nnecessarias: contra Sarraceni opinionem qui in plautinam samiliam admittendas non censuit, Salutator transi ii:qui salutatum ibant uiros potentiores: quis no illico admittebantur intra domos:soris expectabant. Oppellatinas. clauses: pessulis offirmatas: pessuli sunt uectes: obices ue:quibus fores claudebantur.Teren, Pessulum ostio obdo. Plautus. Muli heus pelluli
Pessulus. uos caluto lubetis. petulus dicitur quasi pes paruus: quia sores sistentet εἰ sulciat. Curiose quidem. Iocus est: a s a prolatus: quia blemato dixerat: fame expectat obambulansa Picies uidelicet ad id: st ipse blemato
88쪽
spello expunga, Totam miris na H. Amphitryonis vba sunt: aliis ab eo iam dictis haeretia. Dixerat n. supius:ptolerare uim tantam:cladesq; exanclarem ipatibiles:hoc igitur sic statur: ac si ciceret:uese adeo nostra oem familiam uideo agitari:ut pati ul
terius nequea. Tu uero uxor.sedismaius est: or uiuo stu
pro p plenamo me atlicit modo: sed mus enecat. Quid enime suppleant Proto
uocatus fuerat ad mdiu a Sosia:&nterea putabat amphitrvorie ibi an fores deambulare:ut appetitu saniere
sibi euocare Curiose inat Sosia hac rem gerit i cu cura Ndiligetia:na sores clausitate suerteritur.i. ei pellere tur DrM:m m quo dici Blaticlaudi ianuam:mstu lupus agnos rapuit ludito in uel bis sores: & foras Neetani Ganire Pprie e uulinu latrare canu ex ob aut & ganio.is.coponitur oggannio:quo umbo abututur me Ganire. t et ad alia Halia: ut hoc loco:naomanis P garris o nugaris posuit: sed Sotantie capies:nec Canio in uit Latrare. ego: nee et latro uc sitne audita:Obseruabis: ille lacu loquatur. Erpunga deleatit ollant:abstergat: ubs ea spopa detortur qua
cii me aucitas:obserum.nescio quia secuna solus. puto Persius Libet tu uti
Ration colligit. quid memoret hinc excipiam. ne propera. Mu i res E pungo. Vt metuome ui istis hostibus di parta expugnant gloriam. . Totam miris modis nostram uideo turbatam familiam.
Tum uero uxor uitio: stupro. dedecore me plena cnecat.
Sed de micra mirum est.ciat tamen signu obsi natum probe. Quid enim:pugnas pugnatas Plocuta: dc piaria oppugnatu Nostiis occissum manibus sortiter. at noui iam ludum. Id sesiae Letum est opera: qui me hodie quoq; psentem ausit. Magne praevortier. .de mc loquutus:& quae uelim minus. Hominem ne congrediamur quaeso prius q somnu detexerit. Ble. Ut lubet. Am.si illum datur hodie adphendere:osteda quid sit Herum minis di dolis incessere. So.audin illu tu:Ble.audio. So. Illhaee machina meas onerat scapulas.compellemus homine.
Scin quid uulgo diei solet: Blciquid dicturus sis nescio. Q uid tibi patiudii: Mariolor.So.uetustadasu. famesta mora. At u)ia
te natum conuunt. Die. ucru quidem e loco compellemus te uenit: Sosia sui illa:
Alacre. aphitruo. Am.blcpharone audio: sed mih qd is ad me ue a d mu M psal Opponunc tam ut uxoris faeta couinca impia. niat. bith hs i i uid huc ad Qeblepharo:Bl cicho oblitus ta cito: d diluculo tryonis aduetii, Au Misisti ad nauis sosiam: ut hodie iccum conuiuerem. digum est. 'Ν-n Am. Nuq fustu petiit. sed ubi illic e scelestus:Ble. us. Am. Asia ualde egregiae. Prae Bla. Eccum illum. Am.ubi: Ble.ante oculos.non uides Am. uix ulla d ita Hodie delirum secit.ne te satascem nunqua euades: china dicitur miti Sine me blepharo. Bl .sed ausculta pcor. Αm.du ausculto:tu ua quo iri bello utimur So. uadere nil satis tempoticnooc, usquiui: si me puta. cosilui si Dacilaleis tulissetn remigiis. Blciabaebc quaeso. no potuimus
χ: Μ:quae molitu, iam luna dicitum N 11κ irai si inurivo:molior:&ut xcij uia inuetu molitio. tibi panudii. suppie Adagium. Adapis purebia ita uocatu Osti uulgus adactu. Fames:&mora.Seruusqseruis ut loqturisanae.n correms .aa H nocte uigilauerat Netl:Ec mane exercitus fuerat i redeudo ad navim:& postea it domu cu blepharone: cita sta optabat:& si famelici sudiuiuo magis differuneo magis irati reddutur:hic puerbiu natu e:sames ta mora bile nassim coctiit. i.quu as esuriti& morari cogis ne cita sumat ea fames:& ea mora illi iracudia mouet. Nasum iaciunt. nasum Puocat: N iracundia:' nasum prurire facit iis quoptatum accedit. E loco copelle mus alacre. Ex hoc loco inat blepharo:eopellemusampliitryone alacri vulni:& his dictis eum uocat. Sed --rum. Mipse Ampliati nomiserat illuuocatu:sed iuppiter.undet sequeribus alti Quid huc ad me blemaiesquasi dicat uetus Nuclla Giu.utem smiserim uocature, Ne te aerifice. eodemodo.inuo tu me sacrisi cat taedixeras &quum haec diceret:uoluit manus in illum iniicere: sed blepharo rio permisti ideo dicit sinemeblepharo. Tu uapulico Sosia. Tempori adverbium est quod significat tempestive.Inde temporius ad Tempori. Merbium.Ouidius. Modo surgis o Temporius caelo.i.magis tem iuue.Sic Palladius lib.iii. Si totam tempo- Tepotius.
rius habere uoluetis duobus palmis ab ea in suum fodies, Raemigiis daedalcis. uolatu: quemadmodum
89쪽
Grilubritas ingens iecturum surculas Q hi sit malesuulyimilitudine crurumus is gradi edatur:uu*ri
rus alibi uir retis cumiceritas:&gralatore gradu Inde gratatorius gradus:in m&enormis dicitur. En
patet lamniatadu inoptulisse. Detuitauit rulibus.iaab aedibus a,cul expulit me sori .
bus exclusum Q d Nostios grandius grandire gradus. Am.siue gratatorius: um Testudineus sistaticinum est mihi hunc scelestum perdere. En telum.en tegula. nobduelas fores.cn ludificatum herum En uerboru scelus.Ble.quid mali fecit tibi Am. rogas: ex illo Tecto exclusum soribus me deturbauit aedibus. So. ego ne
minitabas.p minita haris Marcellus: huc locu citat:his reis. Mi Minitare. nit 13 minitaris.Pla utus in amphitryoe.
Am. Tu Quid minitabas te se mirum:si istas pepulissem fores.
Negas sceleste:So. Quin n in testis aptita:quocu uenio Missus sedulo ut ad te uocatum duccrem. .quis te misit Furciser:So.qui me rogati Am. n genu So. dudu: indemor Vbi cum uxore redisti in gratiam. Am. Bacchus te irritassit. Nee bacchu salutem hodi re cerer .m purgati iusseras Vasa: ut rem diuinam secero. dc hunc me accedium mittis: Ut tecum prander Am.Blepharo: disperra: si intus adhuc suis Aut si huc miserim.ubi me liustis So. domi cu alcumena coiuge Ego a te abiens portuna vcrsus uolito.hunc tuli uerbis uoco. Venimus.ncc te nisi nuc uideo postea. Am.scelestu caput. tala Nuq abis:qn uapses.So. blepharo. Ble.aphitruo mitte huc inca Et me audias. Am. mitto.qd uis loqre. Ble. Isthic iadudu mihi Maxima memorauit mira.praestigiator sorteraut ueneficus Hanc excantat tibi semiliam inquire aliunde.uide quid siet. Nee ante hunc excruciatum missum facias:q rem intelligas.
Reetemones. Dciam. die aduersum uxore aduocatu uolo.
Iuppiter. Amphitryo. Sosia. Blcpharo. Vis tam uasto impete has sores toto couulsit cardines uis an aedis latas ta diu turbas cocitat que si caepor
mis inter':Marcello tam praui teste adduci non potuiniit has scenas deficientes in plautina familia tecioperet Negas scele- ste Sosia audiens amphi one haec dicem sem quasi iterrogater adnutabat rapite tremulo tansi inficiatu rus se illi util minatusiisse:ppterea Pgens amphitryo tmegas
cur non e insit sa. Vt ad te liocat si ducere.uel missus uocatucii:ut ad te ducerem uel ut ducere ii tu ad te uocatu i prandiu. Dudu:pridem: .luec tria adverbia
sere idem smificat: Am. ut supius dirim est.
idest te irritasse de-- Iu. huit. Nee bacchu salute sciiti ammitryoou, 5 e usi,dicedo irritassit rauu initat potius dicendu fuisset sic Sosa Icongruo alip in sueto im ei mode re Bacchsi inqt alute hodie nec cerere:p Glutauerim i tautaui na nudim ederat me bi at ut sim uisum es . Vbi meliqsti hoc ait amphitryo ad Sosia couersus. Blepharo. u di siet: nunil abison uadules irent uoluit illi mansi iniicerm i qa Sosia Blepharone uocaui t sta ope senet. Excantat. Gaing ris nate N essa narcisicut Cantate: N excatare: est malescep ina: aut alicuius alimus rei adminiculur
it.na lascinare:& effascinarcisicut Cantate: N excatare: est malescep ina: aut alicuius a rius rei adminicula: perniciem:damnum uesicui moliri.Virg.Nestio qs teneros oculus mihi fascinat agnos linus. Maininram Eea holum familiae sunt uoceat lingua reastinates virg.Frigidus in pratis canumdo rumpitur anguisVRUM ς' exeantat s eantates sistinat:quasi inierdu effastinare: N exca epeo qa est si inu tollere: A m ii ' ς' tali oriem rescindere accipiantur. Excruciarum missum talas.i.mittas excruciatum. O Uistam uasto ipere ide e genus carminum se oreuetrametrii sacatalectim: octo mibus u edes. In haestes a Iouis N aphitruonis est et iones assitur blep ne aibitro:a lade sibi ino lim asseresvitet eost potius retii erus amitto:re indiscussa illos iter se iubet lite panire:quii sibi aliud agedu occurrereti Quis ta uino i pete. scimii, Mercii tu supius itroisse idonisi amitryonis:ut Iove aphitryone petete euocaretiita exigere amiπyone. Niae istitur exit iuppii:& extra: magna uoce:&uelus aio cocitato petium forespulsauerit lato spera: ut sisi e cardinibus diuuli e sint .hoe aut dici t cam quaeratiqua aphitryoni irascatur.na no tetigerat nunc aphi osed prius mulio: γ Mercurius ei ruderat:Padsorea ut supra uisum di impere. PIpetu:more aliquo. Tuibas.
90쪽
eontentiomae si audiuiffit omnia ea quae a Mercurio ab amphitryone fuerant actitata. Sacrificabo mani, Lmani biis idest umbris: imis. telebo :quos amplum o interlaceratiostendit aut pci hoc iuppitetist esse Lares. a phitryon :aui sacrificium par pro uicto Ut tet is relataPlotinus plius scribit: ima, hominu demo Lemures nes esse Ecexhoibus siclitarenti meriti bene sint lemures siue laruas:si male Manes autem dici:si in tutata uellarum non male meriti suerint laritas appetae noxios daemones ea hoibus sincri: quos graeci cacod monas uorati Manes lares aute monas hoc est bonos daemones. Ex aedibus in aedibu&suPlimine aediu uel ab aedibusua patre Enaedium .is enim erat
Telebois saetigeabo manibus. Amauhil est, ut dici soleu ἡάis' stari, io uod hodie bene suecedat mihi:deserui blepharone:& Asiar ex renibus laborat.i. im cognatu naucrate reptare.hunc no rippeti.& illos podidi. Sed eos uideo ibo advorsu ut si Q hnt sciscit So. blepham si ει utilitate esti. pro te
doab:ut ex illo est.i. ab illo:uel de ut exilisti, lapant hac simulacra uiro.In copositioe aut aliqninaetiuae ut excogito exaudio. ali quando priuatiua ut ex lex. exple Ennius. Nauibus explebit se
Quid intueor hie no est sed ille amphitryo.isthic si suavIllu sane no esse oportuiunisi quidem sit geminus. D. Eccu cu blepharone sota. compellabo hos pilus.som.
Tande redis ad nos esurio So.dixin nihi hunc uenescum Am. Immo hunc ego thebam: ciues:qui domi uxore meam pudiescia impedies que teneo thesaurum stupri. M. Heresi tu nune esuris:ego satur pugnis ad te uolito. Am. Petilla massi a S. abi ad acheronte uenesce. A. men uenesi misi.
. Mentiris. Iu.sosia i: du hunc laetifico.lie paretur prandium. rius subditicius, Hie G. Ibo nunc amplisti ne ut arbitam ita comitoe amphi'o. Accipis:ut dudu memet ego ille stoe sesia sosiam. Interea du isti certantiis popina diuertendu est mih Lances detergam omnis:omnis p trullas hauria.Iu.tun me Mentiri alas .mentiris inqua meae corruptor familiae.
non e: sed ille amphitryo. uerba sui blepharonis' admiritis iovis Namphitryoni eandem effigie. Sosia. salutatiuus casus in aioue prolatus. Tan dem redis ad nos.adindi oportuit 'mum re dixmetti ec simientiae necessitate. Esurio.fame teneor.nam ut supra habuimus: miserat eu uocatu naucrassi in prandeu. Dixin ti-hi hunc ueneficii .ubi audiuit sadouem metionem facere de esuritione: pcul dubio censuit illu Amphitryone esse:&ppterea ad blepharonem couersus ait: Dixin tibi hunc: ait t.sesse uenesta:qui in uetus erat amphi o. unde audies amphi o ueneficu in conspectu se appellati contineti non potuit AEn iracudia ac dolore potus exclamaret ransi ad populu thebanu:preces fundes:ut a se huiusmodi iniuria repelleret. Immo hue ego thebani ciues.sdico re ueneficu. Impediuitilbrdidauit ad otia duxitiita exponit Marcellus textu huc ducesim .dite inni lardidare. ad Otu ducere.Plau.in amphi.Immo huc ego thebani eiura:qui domi uxore mea impudio viatiuitaria impedivit. Perque teneo thesauK stupri.hunc quom fine uessus citat Marcellus in expositioe uocabuli:Win theseus . ceti Theseus: N eopia pessimae rei dici posse Plautus uoluit in amphiIone:qdomi uxore momimpudicitia spedivit: p que teneo me tu stupri: sed in Marcelli codice deficiebant illa uerba:p que quae 5t Hus integritati: Ec Liae necessaria cestntexaddi curauimus.Et Sanarenus inreti hoc loco adcfuci potuit ut hos uersus in familia Plautina reci Edos ectereti Here s tu nuc esuris. sia udis imis moti iocans in eo qJ ille diurat esurio ita et sature esurire Guidetur: ideo inat Sosia. at ego pugnis satur ad te uolito.meminerat. n.'e rum a Meroetio areaepto e. Pergin mamma.Audies amphitryo Sosia seruusuu appellare heyt illu alteW: Unimi Gem adhue me despicere Et Sosia inde ibi ad acheronte uenefice. Men ueneficum scilicet appellas. Vapula Nita amphitryopcussit Sosiam pugno: uel manu. Quae hospes.hielouis Namphitryonis contes incipitiquit iuppitet ostenditise pati nolle sesuum suu ab amphitryone uti alieno Et externo homine uerberari Sosia i:dum hune saetifico legat iuppiter Sosiam quo maxime optabatiad parandum uidesicet prandium. Vt dudum et ordo est:ut ego ille alterissia memet Sosia accies. Trullasatus ut Non. in in Veteres a Trulla. tet 3:quanos diminutive illi dicimus appellati uoluerula omponius in nuceatis.Mulier ubi aspexit ram . mirifice titulata trulla. Titinnius.Coeus magna alienu quado ferui pala consuta uua.In generibus aut, Pollubrum idem Non ait Pollubim N praeci:nos Trulla vocamus.Fabius pictor. Aqua manibus pedibun dato. p llu α sinistri manu tenet dema usum m aqua. Varro autem si civitast umolat ea aqua. eodem est appelIatum illeum. simila enim figura misis, latius est: st concipit aqua:& st manubrium causinonesL Et Nonius alibi. Trulleiun