Ammiani Marcellini rerum gestarum qui de 31. supersunt libri 18. Ad fidem ms. & veterum codd. recensiti, & obseruationibus illustrati. Ex bibliotheca Fr. LinderbrogI

발행: 1609년

분량: 568페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

LIBER XXIIII. 299 Vallum tamen sudibus densis, & fossarum altitudine cautius . deinde struebatur, cum a vicina iam Ctesiphonte repentini excursus,&alia formidarentur occulta . Ventum est hiricad fossile flumen Naarmalcha nomine, quod amni S regum s interpretatur, tunc ariduinta. Id antehac Traianus,posteaque Severus,egeno solo fodiri in modum canalis amplissimi st dio curaverat summo, ut aquis illuc ab Euphrate transfusas, naves ad Tigridem commigrarent: tiitissimumque ad omnia

visum est eadem loca purgari, quae quondam ii milia Persarro timentes mole faXorum abruere mu)torum. Hacque valle purgata, avulsis catharactis undarum multitudine classis s cura stadiis X X X. repulsa, in alveum eiecta est Tigridis: &contextis illico pontibus transgrestus exercitus, iter Cochen versus promovit . . V rque lassitudini succcderet quies opor- IJ tuna, in agro consedi naus opulento,arbusti S, M vitibus, & cupres 4brum viriditate latissimo: cuius in medio diversorium opacum e st & amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens ,regis bestias venatione multiplici trucidantis : nec enim apud eos pingitur vel fingitur aliud, praeter va-2O rias caedes & bella . Proinde cunctis ex sententia terminatis, Augustus altius iam contra difficultates omnes incedens, tantumque a fortuna sperans nondum amicta, ut propius temeritatem multa crebro auderet, validiores naves, ex his quae alimenta portabant & machinas, deoneratas octo-2b genis implevit armatis: retentoque secum classis robore firmiore, quam in tres diviserat partes, unam cum Victore comite quiete prima noctis emitti disposuit, ut flumine raptim

transmissis, ripae occuparentur hostiles. Quod cum acri me

tu territi duces concordi precatu fieri pr ibere tentarent, IO neque destinationem flecterent Principis, sublato vexillo. ut iustum est, evolant e conspectu quinque subito naves:& cum ripas iam adventarent, facibus M omni materia qua alitur ignis petuae assiduis iactibus, cum militibus iam

312쪽

wo AMMIANI MAReELLI Net. eonflagrassentini veloci frigore pectoris excitus Imperatori signum sibi datum nostros, quod margines iam tenerent, ut madatum est erexiste proclamans,classem omnem properam citis remigiis adegisset. Quo facto & naves incolumes sunt receptae:&residuus miles, quanquam saxis & varietate telo- srum ex edito vexaretur, post concertationem acerrimam,

praealtas ripas & arduas iupergressiis,stabat inmobilis.Et muratur historia Rhodanum arma & loricam retinente Sert rio transeatatum, cum eo momento turbati quidam milites, veritique ne remaneret postsignumerectum Mutis, quae patula rosunt & incurva,proni firmius adhaerentes,eaque licet imperia

te regendo, per voraginosum amnem velocitatem comitatis sint naviumo. Contra haremrsae obiecerunt instructas cat phractorum equitum turmas,sic confertas, ut laminis aptati corporum flexus splendore praestringerent occursantes ob- Ucutus , operimentis scorteis. equorum. multitudine omni defensa: quorum in subsidiis locati manipuli peditum contecti scutis oblongis & curvis, quae texta vimine & coriis crudis gestant, densius se commovebant. Post hos elephanti gradientium collium specie , motuque immanium corporum pro- ampinquantibus exitium intentabant, documentis praeteritis Ormidati. Hinc Imperator catervis peditum firmis medium inter acies spatium, secundum Homericam dispositionem praestituit, ne locati priores, cedentes lydeformiter, cunctos aVerterent secum, aut postsignani pone omnes reiecti cen- asturias,nullo retinente licentius verterent terga,ipse cum levis

armatu auxiliis per prima postremaque discurrens. Ergo ubi victam contiguas esse cernerent partes, cristatis galeis corusci Romani, vibrantesque clypeos velut pedis anapesti praecinentibus modulis lenius. procedebant .: & praepilatis 3 missilibus per procursatores: principiis pugnae tentatis, cita undique humus rapido turbine portabatur. Et cum undique Mito more ciuiclamaretur, virorumque alacristem sona

313쪽

otia classica iuvarent, hastis & mucronibus strictis hincinde cominus pugnabatur, sagittarum periculo miles erat immunis, quantum interiora festinatius occupabat. Inter quae Iulia anus pulsos fulcire subsidiis incitareqHardantes, quasi con-s turmalis strenuus properabat &rector. Laxata itaque acies prima Persarum, leni&inconcito gradu calefactis armis re- νtrorsus gradiens, propinquam urbem petebat: quam sequebatur miles itidem fessus,in campis torridis adusq, diei finem a lucis ortu decernens: eiusque occipitiis pertinacius haerens Io omnem cum Tigrane,&Surrena,& Narse potissimis ducibus adusque Ctesiphontis muros egit praecipitem, adversorum feriens suras & terga. Perrupis letque civitatis aditus lapsorum agminibus mixtus, ni dux Victor nomine manibus erectis prohibuistet & vocibus, ipse humerum sagitta praestria

Π ctus : & timens ne intra maenium ambitus rapidus miles inconsulte repertus, nullosque inveniens exitus multitudinis pondere circumveniretur. Sonent Hectoreas poetae Veteres

pugnas fortitudinem Themali ducis extollant longae loquantur aetates Sophanem,& Aminiam, & Callimachum,& Cy-2O negirum, Medicorum in Graecia fulmina illa bellorum: non minus illo die quorundam ex nostris inclaruisse virtutem, omnium confessione monstratur. Post timorem depositum, calcatasque ruinas hostilium corporum, iusto sanguine miles

etiam tum cruentus ad Imperatoris tentoria congregatus,

zF laudes ei perhibebat & gratias, quod ubiq, ignoratus dux esset an mile S magis, tum rem ita prospere gesserat,ut caesis Persarum plus minusve duobus milibus & quingentis, L X X. caderent soli nostrorumla. Qui appellans plerosq; nominatim, quos stabili mente aliquid ciarum iacine ipse arbiter prospe-3O xit navalibus coronis donavit,& civicis,& castrensibus. Abunde ratus post haec prosperitates similes adventare, complures hostias Marti parabat ultori :& ex tauris pulcherrimis decem ad hoc perductis,nondum aris admoti voluntate sua ΠΟ-

314쪽

3m AMMIANI - MARCELLINI

vena procubuere tristissimi: decimus vero qui defractis vim culis lapsus,aegre reduetiis est, mactatus ominosa signa mo stravit. Quibus visis exclamavit indignatus acriter Iulianus, Iovemque testatus est, nulla Marti iam sacra facturum: nec resecravit,celeri morte praereptus. Digesto itaq; consilio cum sprimatibus super Ctesiphontis obsidio, itum est in voluntatem quorunciam, facinus audax & importunum esse nosce

tium id aggredi: quod civitas situ ipso inexpugnabilis defendebatur, & cum metuenda multituatne protinus rex a re credebatur. Vicit sententia melior: cuius utilitate Princeps 1 solertissimus adprobata, Arintheum cum manu peditum ex edita ad populandas regiones circumsitas mi ut, armentis aetas & frugi ous, hostes pari persecuturum industria, quos dispalatos nuper densi tramites & latebrae texere notissimae. Sed ille avidae semper ad ulteriora cupiditatis, parvi habitis vetantium dictis,& increpitis optimatibus, quoa ob inertiam otiique desiderium amitti suacierent prope iam parta re raΡerndis: flumine laeva relicto, infaustis auctoribus praeviis, mediterraneas vias arripere cito propΘsuit gradu. Et tanqua funesta face Bellonae subiectis ignibus exuri cunctas iusserat zona es,praeter minores duodecim, quas profuturas pangendis pontibus disposuit vehi carpentis: iaque putabat ut liter orinnasse, ne relicta classis usui hostibus foret,aut certε,ut ab expeditionis primordio factum est, armatorum fere viginti milia in trahendis occuparentur iisdem navibus & regendis. Σ Dein cum metuens sibi quisque mussaret, monstraretque perspicua veritas,qubd repulsus forsitan ariditate vel altitudine montium ad aquas reaire non poterit miles, tortiq3 perfugae aperte fateretur se fefelliste, concursu maximo extingui ius hsunt flammae. Et quoniam ignis auctus immaniter plerasque c6- 3o

sumpsit, X II. tantummodo naves potuerunt intactae sere ri, quae ut possint cinodiri discrctae sunt. Hoc casu classe cum non oporteret abolit ulianus Gsociato fretus mercitu,cum

315쪽

armatorum nulli per diversa distringerentur, numero potio

ad interiora tendenat,alimenta affatim opulentis si eretibus locis. Qu' cognito, hostesut inedia nos cruciarent. Mibas cum adultis segetibus incenderiit:&conflagratione procede- i re vetiti, stativis castris dum flammae senescerent utebamur. Insultantesque nobis longius Ρersae, nunc de industria se dififundebant, aliquoties confertius resistentes: ut procul conspicant ibus viderentur advenisse iam regis auxilia, ideoque eos aestimaremus erupisse ad audaces excursus, & insolita

Io tentamenta . Moerebat tamen ob haec Imperator & miles,

quod nec contabulandi pontis erat facultas amissis navibus temere, nec occurri poterat hostis adventicii motibus, quem adesse coruscans nitor indicabat armorum, arte pro singulis , vmembris inflexus. Hisque accidebat aliud haud exiguum malum:quod adminicula quae praestolabamur cum Arsace de nostris ducibus, apparebant ob causas impedita praedictas. Has ob res ut solaretur anxios milites Princeps, captivos graciles suapte natura, ut omnes pene sunt Persae, & macie iam confectos iussit in medium duci: nostrosque respiciens, . inquit, minania isa pectira viros existimant, deformes - si sie capellas en tetras, uid, crebri ricuerunt eventus, antequam fmanus conferan abiectis armis vertentev et in fugantis. bus dictis,remotisque captivis, super rerum summai consultab tur. Et multis ultro citroque dictitatis, cum reverti debere per loca quae venimus, plebs vociferaretur imprudens, re- - isistebat intentius Princeps, multis cum eo nequaquam meri posse monstrantibus, per effusam planiciem pabulo a sumpto & frugibus, vicorumque reliquiis eXustorum inO- ipia squalentibus ultima : quocique liquentibus iam brumadi

m pruinis omne immaduerat solum,& raptis riparum terminis aucti inhorruere torrentes. Ergo etiam ad dissicultatem a cedente negotii, quod per eas terras vapore sidcris cales. rues muscarum d culicum multitudine referta sunt omnia,

316쪽

3o AMMIANI MARCELLINI . earumque volatu dies& astrol um noctu micantium . obumbratur:cum nihil humani proficerent sensus diu flucti ' i' antes & dubii extructis aris caesisque hostiis consulta numianum scitabamur: utrum nos per Anyriam reverticenserent, an praeter radices montium lenius gradientes, Chiliocomum sprope Corduenam sitam ex improviso Vastare:quorum ne trum extis inspectis confore dicebatur. Sedit tame sententia, ut omni spe meliorum succisa, Corduenam ars eremus: αxv I. Kal. Iulias prCmotis iam signis, progresso imperatore eum lucis exordio, fumus vel vis quaedam turbinata pulveris xo apparebat: ut opinari daretur asinorum esse greges agrestiaum, quorum multitudo in tractibus est illis innumera ideo mmul incedens,ut constipatione densa feroces leonum frustraretur amultus. Quidam arbitrabantur Sacenae duces adve lare, iam nostris rumoribus percito&, qu bd Imperator Ctesi- phonta magnis viribus oppugnaret: nonnulli Persas novis motibus incubuisse firmabant.Ideo inter haec ita ambigua, ne quid adversum accideret revocantibus agmina classicis, in valle graminea prope rivum, multiplicato scutorum ordine in orbiculatam riguram mel tis tutius quievimus castris.Nec acienim adusque ve eram aere concreto discerni potuit, quidnam esset quod hisiqualidiuS Videbatur. .

Ex PLICIT LIB. XXIIII. Diuitiaco by Goos

317쪽

MARCELLINI

RERUM GESTARUM

LIBER XXV.

HANC quidem noctem nullo siderum fulgore splendentem, ut solet, in arctis rebus &dubiis exegimus, nec sedere quoquam auso, nee flectere in quietem lumina prae timore. Ubi vero primum dies inclaruit, radiantes loricae niveis limbis circumdatae, ferrei & corrusci thoraces longe prospecti, adesse regis copjas indicabant. Hocque viso accensum properantem congredi militem dirimente fluvio brevi prohibuit Imperator: & non procul a vallo ipso inter

Io cxcurlatores nosti os &Persicos praelio acri conserto, Machameus cecidit, ductor unius agminis nostri. Cui propugnaturus Maurus frater, duX postea Phoenices, cum germani trucidanet intcrfectorem, Obvium quemq; perterrens, infimmatus &ipse humerum telo,pallescentem morte pro Dinqua IF Machameum extrahere pugna viribus Valuit magnis. Et cum fatiscerent vix toleranda aestuum magnitudine crebrisque congressibus partes, ad ultimum hostiles turmae gravi sunt. repulsa discum. Hinc recedentibus nobis longius, Saraceni nostrorum metu peditum repedare compulsit, paulo posteasto innexi Persarum multitudine ocyus irruebant, Romana impedimenta rapturi: Verum viso Imperatore ad alas subsidia rias reverterunt. Qua eX regione profecti ad Hucumbram nomine villam pervenimus: ubi per biduum omnibus ad usu congruis,& facietate quaesta frumenti, ultra spem recreati discessimus: Se confestim, absque his quae tempus vehi permi-

318쪽

3os AMI IANI MAReELLINisit,reliqua flammis exusta sunt . Postridie exercitu sedatium procedente, extremos qui eo die forte cogendorum agminum ossicia sustinebant, nec opinantes Persae adorti, negotio levi interfecisse ni proximus equitatus noster hoc oeyus i tellecto,per patulas valles late diffusus, tantam molem distria sminis,vulneratis qui supervenerant,repulisset . In hac cecidit pugna Adaces nobilis satrapa, legatus quondam ad Constantium Principem missus, ac benigne susceptus: cuius ex viis interfector Iuliano oblatis, remuneratus est ut decebat Eodem die Tertiacorum equestris numerus a legionibus i cusatus cst, quod cum ipsae hostium adversas irrumperent acies,illi paulatim dilapsi, alaeritatem pene totius minuissent exercitus. Vnde ad indignationem iustam Imperator erectus ademptis signis hastisque dissi actis, omnes eos qui fugis te arguebantur, inter impedimenta,&sarcinas,& captivos

agere iter imposuit,ductore eorum qui solus fortiter decerta- Tat aliae turmae apposito, cuius tribunus turpiter praelium deseruisse convincebatur. Abiecti sunt autem sacramento etiam alii quatuor ob flagitium simile vexillationum tribuni: hoc enim correctionis moderamine leniori impendentium consideratione dissicultatum contentus est Imperator. Ρrogressi, itaque stadia L x x. attenuata rerum omnium copia, herbis . frumentisque crematis, ex flammis ipsis raptas fruges & pabula ut quisque vehere potuit,conservavit . Hoc etiam loco 'relicto, cum ad tractum Maranga appellatum omnis venisset Σς exercitus, prope lucis confinia immensa Persarum apparuit multitudo, cum Merene equestris magistro militiae, riliisque regis duobus,&optimatibus plurimis. Erant autem omnes caterVae ferratae,ita per singula membra densis laminis tectis

ut iuncturae rigentes compagibus artuum convenirent : hu-

manorumque vultuum simulacra ita capitibus diligenter aptata, ut imbracteatis corporibus solidis,1bi tantum incidentia tela possint haerere, qua per cavernas minutas, & orbibus.

319쪽

muli m amxas parcius visitur, vel per supremitates naruum angusti spiritus emittuntur. Niti pin contis dimic tura mibat inunobilis,ut retinaculis aereis fixam existimares: iuxtaque sagittarii s.cuius artis fiducia ab incunabulis ipsiss gens praevaluit maxima) tendebant divaricatis brachiis flexiales arcus,ut nerui mammas perstringerent dexteras.spicula sinisti is manibus cohaererent . : summaque peritia digitorum pulsibus argutum sonantes arundines evolabant, vulnera perniciosa portantes.Post hos elephantorum fulgentium forro midandam speciem, dc truculentos hiatus Vtamentespavidae perferebant: ad quorum stridorem odoremque Ze iri tunia ectum magis equi terrebatur. Quibus insidentes magistri,

manubriatos cultros dexteris manibus illigatos gestabant, . , acceptae apud Nisibin memores cladis: & si ferociens animal

V . vires exuperasset regentis,ne reversum per suos, ut tunc acci- . dera collisam sterneret plebem,vertebram, quae caput a ce

vice disterminat, ichii maximo terebrabant. Exploratum est enim aliquando ab Hasdrubale Annibalis fratre,ita citius viatam huiusmodi adimi beluarum.Quibus non sine magno te zo rore perspectis, stipatus armatarum cohortium globis cum primatibus fidentissimus Imperator, ut flagitabat maior vis& trucior,lunari acie sinuatisque lateribus occursuros hostimanipulos instruebat Et ne sagittariorum procursus nostr rum cuneos disiectaret, illatis concitatius 1ignis, spiculo,um impetum fregiridatoque ad decernendum inlenniter signo, densati Romani pedites confertas hostium frontes nisu pr

truserunt acerrimo. Et semente certaminum mole, clype

rum sonitus &. Virorum, armorumque lugubre sibilantium fragor,nihil perpetiens iam remissum, campos cruore & com δο porum strage contexit, emasius cadentibus Persis: quibus saepe languidis in conflictu artius pes pede collatus graviter o sistebat, pugnare fortiter eminus consuetis, & si inclinatas suorum copias senserint, cedendo in modum imbrium pone

a Versus

320쪽

w8 AMMIANI MARCELLINI

versus directis sagittis hostes a persequendi fiducia deterae .re.Pulsis igitur pondere magnarum virium Parthis,miles selis cursu flammeo diu lassatus, signo in receptum dato, tentoria repetit, ad audenda deinceps maiora sublatus. In hoc praelio Persarum maior, ut dictum est, apparuit strMes, nosti orum

admodum levis. Eminuit tamen inter varios certaminum c

sus Veteranionis mors viri pugnacis, qui legionem Ziann m regebat. Post quae triduo induciis destinato,duiuo quisq)vulneri medetur vel proximi, commeatibus nos destitutos inedia cruciabat iam non ferenda: & quoniam frugibus eX- io vitis & pabulis homines in discrimen ultimum venerant αiumenta, ex eo cibo quem animalia tribunorum vehebant αComitum, imaequom militum plebi penitus indigenti pars

distributa est magna Et Imperatori cui non cupediae ciborum ex regio more, scdsub columellis tabernaculi parcius coen tum,pultis portio parabatur exigua. etiam munifici fastidiae a gregario,quidquid ad ministeria parabatur, per contuberniapaupertina sui securus egestit. Ipse autem ad selicitam

suspensamque quietem paulisper protractus, cum imno sui selebat depul , ad aemulationem Caesaris Iulii quaedam ubpellibus scribentis, obscura noctis altitudine sententiis cuiusdam philosophi teneretur ,xidit squalidius, ut confestiis est proximis,speciem illam Genii publici, quam cum ad Augustum surgeret culmen conspexit in Gallus, Velato capite cum Cornucopia per aulaea tristius discedenterna. Et quanquam Σς ad momentum haesit stupore defixus, omni tamen superior metu, ventu decretis coelestibus commendabat: relictoque humi strato adulta iam excitus nocte, numinibus per sacra depul ria supplicans, flagrantissimam facem cadenti, similem visam,aerisparte sulcata evanuisse cxistimavit: hor- g 1Oreque perfusus est, ne ita aperte minax Martis adparuerit sidus. Erat aut Mifigit igneus iste, quem δαιμονί nos appellamus, et, satan quam, satiram continSens. Corfi

SEARCH

MENU NAVIGATION