Commentarius in Iosue, Iudicum, Ruth, 4. Libros regum et 2. Paralipomenon. Auctore R.P. Cornelio Cornelii a Lapide e Societate Iesu. ... Cum triplici indice. Tomus 1. 2. .. Tomus 2. continens lib. 2. 3. 4. Regum, & duos Paralipomenon

발행: 1664년

분량: 436페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

3oo Commentaria in Librum IV. Tuum. Cap. XXV.

CAPUT VIGESIMUMQVINTVM.

SYNOPSIS CAPITIS.

Abuchodonoser capit Ierusalim; Sericiam excaecatum cum soluto in Babylonem abdu -

i. UA 'um est autem anno nono regni eius. mense decimo.decima die mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis.ipse & omnis exercitus eius in Ierusalem. R circumdederunt eam: & extruxerunt in circuitu eius munitiones. . Et clausa est ciuitas atque vallata. usque ad undecimum annum regis Sedeciae, 3. nona die mensis: praeuliluitque fames in ciuitate. nec erat panis populo terrae. q. Et interrupta est ciuitas : sc omnes viri bellatores nocte iugerunt, per Viam portae, quae est inter duplicena murum ad hortum regis porro C ialdaei onsidebant in circuitu ciuitatem) fugit itaque Sedecias per viam quae ducit ad campestriaiolitudinis. s. Et persecutus est exercitus Chaldaeorum regem. comprenenditque cum in planitie Iericho: &omnes bellatores. qui erant cum eo: dissae' si sunt, do reliquerunt eum. 6. Apprehensumerso regem duxerunt ad regem Bais lonis in Reblathai qui locutus est cum eo iudicium. 7. Filios autem Sedeciae occidit coram eo. & oculos eius Osfodit. vinxitque eum catenis. 8 adduxit in Babylonem. 8. Mense quinto. septima die mensis, ipse est annus nonus decimus regis Babylonis : venit NabuZardan princeps exercitus. seruus regis Babylonis, in Ierusalem. 9. Et succendit domum Domini. R domum regis; δ domos Ierusalem. Omnemque domum combussit igni. io. Et muros ierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldaeorum . qui erat cum principe militum . it. Reliquam autem populi partem. quae remanserat in ciuitate. ct perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis. & reliquum vulgus. transtulit Nabimardan princeps militiae. Ιχ. Et de pauperibus terrae reliquit vinitores & agricolas. 13. C lumnas autem aereas, quae erant in templo Domini, & bases. ' mare aereum . quod erat in domo Domini. confregerunt Chaldaei, id transtulerunt aes omne in Babylonem. I 4. Ollas quoque aereas.&trullias. dc tridentes 'scyphos.&mortari la. Romni vasa aerea, in quibus ministrabant. tulerunt. Is . Nec non Sc thuribula, ct phialas. quae aurea .aurea: A quae argentea. argentea; tulit princeps militi IC. id est, columnas duas. mare unum. & bases quas fecerat Salomon in templo Domini: non elat pondus aeris omnium vasorum. II. Decem&Octo cubitos altitudinis habebat columna una : ει capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum; & retiaculum. Sc malogranata super capitellum columnae, omnia aerea; similem & columna secunda habebat ornatum. I 8. Tulit quoque princeps militiae Saraim Sacerdotem primum, &Sophoniam Sacerdotem secundum. & tres ianitores. I9. Et de ciuitate eunuclaum unum, qui erat pras eius super bellatores viros; id quinque viros de his qui . steterant coram rege, quos rem rit in ciuitate; & Sopher principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terrae;&sexaginta viros e vulgo, qui inuenti fuerant in ciuitate. 2O. Ou tollens Nabuzardan priceps militum . duxit ad regem Babylonis in RGlatha. 2I. Percussitque eos rex Babylonis, & interfecit eos in Reblatha in terra Emath; 5 transatus est Iuda de terra sua. 11. Populo autem qui libeius erat in terra Iuda. quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praesecit Godoliam stium Ahicam si ij Saphan. 13. Quod cum audissent omnes duces militum, ipsi & viri qui erant cum eis. videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam: venerunt ad Godoliam in Maspha. Ismahel filius Nathaniae.' Iohanan filius Caree. Sc Saraia filius Thanehumeth Netophatites. R Iemnias situs Maachati. ips ct soci j eorum. 14. Iuravitque G Molias ipsis& sociis

eorum . dicens. Nolite timere seruire Chaldaeis; manete in terra. R seruite regi Babylonis, 'bene erit vobis. 1 f. Factum est autem in mense septimo. venit Ismahel filius Nathaniae, si ij Elisama de semine regio , & decem viri cum eo; percusseruntque Godoliam, quid: mortuus est; seu&Iudaeos ερ Chaldaeos.

312쪽

Commentaria in Lib. IV. Re p XXV 30i

qui erant cum eo in Maspha. α 6. consurgensque omnis populus a paruo unque ad magnum,dc principes militum .venerunt in Egyptum, umentus Chaldaeos. 27. Factum est vero manno trigesimo septimo transi nigrationis Ioachin regis Iuda, mense duodecimo. vigesii naseptima die mensis: subleuauit Evilmerodach rex Babylonis, anno quo regnare cce at, caput Ioachin regis I uda de carcere. 28. Et locutus est ei benigne : & posuit thronum cius super thronum regum, qui erant cum eo in Babylone. 29. Et mutauit vestes eius, quas habuerat in carcere. & comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae. 3o. Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quae dc dabatur ei a rege

per singulos dies,omnibus diebus vitae suae.

T I Oe eaput ident prorsus est cum cap. vlim AI I cio Ieremiae ubi inlud explicui: Ietemias e nim toti huic cladi interfuit. 8c eam inmedire conatus fuit;vt patet ex eius prophetiis sed stu. stta.Vide Abul.hie q.vlt.seriem lingularum I remiae prophetiarum cum serie gestorum Regum horum combinantem. vide dcchrono: xim,quam Iremiae praefixi. v πιε. INTERRvpτA is et civiτAc crebris sciliaeet ictibus arietum hostilium. unde ex ea sugerunt ciues per occultam vitam& exitum ta A. bulens& Uatabui cet Caiet. velit murum mp. tum fuisse ab ipsis ciuita ut per rupturam in

gerent.

6 3.ε. Locrius EsT cvu to tunicivvJ id est iudicio cum eo disceptauit , iusteque eum con. Bdemnauit dicendo: Tu fidem mihi datam ste-gisti At rebellasti, iuste ergo mereris a me exca cari. Alia addit R. Salomon, sed more suo Ab

latur.

v s. s. SEPTIMA DIE MENsis J Ierem. evisit. habet cicima dira. uti uinque sie concilia, quM die septima venerit Ierusa)em, sed decima combusserit templumata Caiet. Aut potius die septima dilaesiit ex Reblata, ubi erat Nabuch

donoser, de die decima tridui enim est herὶ

princeps mactant iam Chald. fumicidarum; unde pereum s.Gregoranystice accipit gulam, cquae templum animae nostrae euerit Audi eum 3 p. Pastor. Admonitiao. Princeps cecscmuros iratisdem. Primus tramque coinum venter est:

uata. Custrum in princi murti serus in desecis; quia dum vent M inruare extensim , virtutus -

Mordam intelligit diabolum,qui omnia fideliubona diripere satagit. Uxs. 1M TRULLA J non mentarias fiam. . id

est opercula ollarum Di mirari ait Abulens a trudendo, quia trudit, id est claudii Ulam,vii rustis fit quali trum: trullas enim Noster iungit ollix Nam in Hebr.Chald .dc Sept. nulla vox trullis respondet. Verum prisci Auctores per tragum accipiunt

D. la nomen factam, . qu.d ii tali O citradit id uia. Iu ιHι νιι luto lapid . Allegoria de Tropologia hie est facilis de apposita. Ierusilem enim est Ecclesia, aeque ac anima fidelis per fidem eontemplans Deum; idola sunt res creatae Ec vanae, quas contra Dei legem ambit, v. g. Hesum auari est autum , luxuriosi libido, se ibi honor. Nabuchodonosor est diabolus, qui capta Ierusalem, id est anima, eius regem Sedeciam, id est mentem Siduis eoim Hebr. idem est quod iustiti. quam mens cogitare, timere& imitari debet j excaecat : inde eam pratiis boni e omnibus dispestat, templumque, id est omnem Dei timorem, cultumque exurit, ae deinde optiuam libertate sua priuat, vi ctimque deducit in Babylonem,id est in extremm rerum omnium confusionem , qualis est in anima cupiditatibus suis subdita, praesertim dum in gehennam coni j citur. verum amequam id fiat, multas ex hac captiuitate liberat Cyrus, id est Christus. ita Angelom. α

diu superstes filii Nabuchodonos, per 37.annos eo vetd mortuo, Evilmerodach patri sit cedens Ioachin liberauit de exaltavit. Causam dedi lateoetae 1Σ. sub finem capit

313쪽

Commentaria in Lib. IV. Cap. XXV. Synchroni sinus Regum Iuda, Prophetarum, Regum dc

Heroum Gentilium.

S lomoni synchronos, siue coaevus fuit Na- Ahan prosilieta, Hiram rex Tyri,ileia Hus,de

Roboam ci ci oeuus fuit Ahias propheta , aci roboam et usi ev Israel α Laosthenes rex

Asta corinis fuit I hip opheta,ae Baasa rex Israel. x Ophiaraeus rex Assyriorum.

Tempore itisiphat formit Elias propheta,

qui currit igneo raptu. eit m caelum.

Sub lotam propheta, it Eliseus per sexaginta

sex annos mortuusque est sub Amasia rege. Sub Ioa vix a locida Pontifex,eiusque filius Zacharias martyr. in lirael successive regnarum Ichia. qui domuua Achab succidit, Ioachaz a& Ioari Amasae regis stater mit Aiuos, pater Isaiae prophetae. Isaias ergo auum habuit Ioas regem, patruum vero Ainasiam. Hoc tempore Lycui pus leges dedit Spartatiis. Tempore Azariae siue oriae coepit prophetate varas. ac prophetauit per sexaginta annos sub in a. Ioatham, Achar. Ezechia & Manaiseres bus : prophetarunt tunc quoque Osee, Ioel . Amos, Ionas& Abd a . Sub annum O. AZariae cceperunt computari Gympiades, siue anni Iphyti regis, qui eas in stituit. Olympiades

anteckunt Rotnae conditionem annis 23.

Quare sub annum decimum Ioatham Roma condita est a Romulo, qui primus in ea regia uic aianis 3s. Huic successit Numa Pom ius per Minos s. huic Tullus Hostilius petannos 32. huic Ancus Martim per annos 24.nuic Ta quinius Priscu; per annos 38.huic Servius Tullius per annos 44 huic Tarquinius superbus i a C

sub Ioatham prophetarunt Nahum re Michaeas. Sub idem temptis Sardanapalus sellus in Nin te ab Albace Mediae praeimo, seipsam cum te a totaqu*- gaza combussi . Quare Arbaces, Mediae se regem secit, Bala dati verb qui alio novit Mictiis est Nabonas sar Babyloniam occupauit, a quo constituta est .Era Nabonai sat ea quae incipit ab anno is

Sub Acha a capta est Damascus ab Amyriis, ac Te alphalaiat eorum rex dimidiam parid

decem tribuum Israel in Assyriam abduxit. FZechi et coaevus suit Merodach filius Balis dati siue Nabonas Iaris primus rex Babylonis. βοSalmanasar rex Assyriorum, qui Istaeian id est. decem mi, in reliquias, ae intereas Tobiam Uin Alssyriam abduxit. Item eius filius Sennach rib, qui obsidens Ieros,lyuvii ab Angelo su gatus cst cssui3 s. millibus. Tunc quoque floruit Sibylla Eryth a. teste S. August.lib. is. de Civit. p.23. Manasses Isaiam prophetam sibi consanguineum lignea serra disiecuit. Tunc noruit,apud Lydos Gyges.qui Candaule occiso regnum obtinuit: eius I ronepos ibit Croesus, quem Cyrus p io vicit & subiugauit. Tunc quoque in .Egypto regnauit Pammetielius, cuius filius N Iohana superauit de occidit. Tunc quoque claruit Thales Milesius unus e septem Graeciae sapientibu . ac successiiue cauteri i ex sipientes. Sub Manasse quoque Romae tegnauit Nuina PMmpiliui, floruit Sibylla Samia. Tunc patii et historiam Iudith contigisse multi opinan

tur.

sub Iosia capit prophetare Ieremias ac tempore Ioahim. Ioachin dc Sedeciae prophetauit per qs. annos, tandemque in AEgypto a Iudaeis lapidibus obrutus martyr occubuit. Sub

eodem prophetavit Baruch , Sophonias MHolda prophetisses Romae regnarunt Tullus Hostilios de Ancus Martius Horuere A st

menes, Phalaris tyrannus,Zeleticus legissator,

Terpander Musicus, Sappho Si euchoius

poclet Apito quarto Ioahi se coepit iegnare Nabuchodonosor,qui Monarchiam ab Ailyriis ad Chaldaeos transtulit, ac Ierusalem cum templo euertit& Iudaeos in Babylonem abduxit , ac

E pium subiugauit, & Pharaonem Nechao

qui Pnaraonem iuit ultimus trucidauit, ut dixi

Subioachin A: Sedecia prophetauit in Babylona Ezechiel per annos ra. cui successit Daniel, qui usque ad centesimum annum vixit de pro 'betauit. Vide dicta in prooemio Iere miae, Ezechielis& Danielis. Hoc tempore in Media regnabat Cyaxares, cui siueressit filius Astyages, dc huic nepos ex filia Cyius, qui Babylonem cum Dario Medo auunculo suo cepit,de Monarchiam a Chald a ad Persas transtulit, ae Iudaeos ex Babylone ii beros in Iudaeam remisit. Tune quoque floruere Draco Atheniensiulegi sator,aeque ae Solon. Epimenides philos phus, qui teste Laenio Athenis aram erexit Isegnor' De , de qua Paulus Actor. i7. Item An ximenes, Xenophanes, Anachar res philosophus, Arion Mulicus, Asopus Fabulanim Dictator, Sibylla Cumaea, quae Tarquinio regi Romam

nouem libros oraculorum obtulit pretio 3zo. aureorum cumq; is illud abnueret Sibyllam gnam eorum partem combussit ae pro paucis reliquis tantui rem exegit Sc O lituit, uti na rat Plinius,Solinus, Gellius,Senatus Se abj. Haee Eusebius,a orniellus, Gordolius Salianus, caeterique clitoriologi.

Audi S. Augustinum Ibr. ia. de Ciuitate

314쪽

COMME NT ARI USIN LIBRUM PRIMUM

PARALI POMENON.

. Anctus Hieron. Epist. ad Paulinum quae Bibliis praefigitur: Paralipomenon liber, inquit,ides Ἀ-

frumenti vetem Ar μῆ, tantiu ac talu est, ut

ab queillos quu scientiam Scripturarum siti

luerit arrogareseipsum irrideat. Persingula qui ρ- pe nomina, iuncturasii verborum, Spraetermisa in Regum libris tanguntur historia, innumerabiles explicantur Euangelj quaestiones. Ergo hic liber est Epitome siue compendium gestorum Pegum Iuda, non vero Regum Israel, utpote schismaticorum dia idololatrarum. Hebr. inscribitur ' 'Taebre Haiamin, id est, verba dierum quasi dicas Diarium, siue Chronicon breuiter gesta Dauidis&posterorum regum Iuda, quasi per singulos dies, id est per singula tempora saecula enarrans. A Sept inscribitur hic liber αυλιπομενων,id est relictorum sitiae residuorum, ut ait S. Hier. Epist.ad Domnionem, qubdea quae in libris Regum omissa sunt, suppleat&historice recenseat. Multa tamen repetit, quae in libris Regum audiui mus. Quare iis omissis, paucis quae huic libro relicta& propria sunt, explicabo. Nonnulla enim quae ibi strictim dicta sunt, hic fusius pertractantur, quaedam ctiam ibi obscurius scripta, hic clarius explicantur. Author siue compendiator, ut censent Rabbini, Lyran. Si tus Senensis, Dri edo dc alij, it Esdras, qui ex publicis Annalibus siue Diariis eum conscripsit. Id ita esse Colligunt ex eo, quod ultima verba libri Paralipomenon eadem plane sint cum primis libris Esdrae. vide diista In praefatione in libros Regum. Sic&quae cap. 9. v. 2. &seq. dicuntur cadem sunt cum iis quae habet Esdras lib. et .cap. H. similia plura in ipso libri decursu notabo. Denique Catalogi genealogiarum & personarum , qui decem primis capitibus fuse hic texuntur, sit nites sunt Catalo

gis Esdrae Cap. z. cap. 8. cap. I 2.5 seq.

Com in Lib. Taralip.

315쪽

Recesset urgenealogia Ada usque ad Abraham eiu i posteros praesertim Idumaeos, quorum reges faeduces enarrantur 3 '

DAM . Seth.Enos. 1. Cainan. Malaleel Iared, t. Henoch. Mathusale.Lamec. 4. Noe.Sem.Cham.& lapheth 3. Fili j Iapheth : Gomer. 8c Magon & Madai. 6c Iauan. Thubal. Motach. Thiras. 6. Porro si ij Gomer: Ascenez.8c Riphath &Thogorma. . viiij autem lotinini Elila ' Tharsis.cethim & Dodanim. 8. Fi-j ij Cham. Chus.& Mesraim.&Phut.&Chanaan. 9. Filij autem Chus: Suh.t.' Heuisa. Sabatha. ' Regma.' Sabathacha. Porro filij Regma Saba, S: Dadan. io. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens an terra. ii. Mesraim ero genuit Ludim.' Anamim.& Laabim a Ne inuim. 11. Phetrusim quoque R Casiuim i de quibus egressi sunt Philisthi im, a Caphtorim. 33. Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum suum , Hethaeum quoque.i4. 8c Iebulairnr,oc Amorrhaeum.& Gergesaeum. l . H eumq; a Aracaeum. te Cinaeum: i6. Aradium quoque Sc Samaraeum.& Hamathaeum. II. Filij Sem: Tlam. dc Assur.5d Arphaxad.& Lud. Sc Aram.& Hus.ct Hul.&Gether.& Mosochii 8. Arphaxad autem genuit Sale.quidc ipse genuit Heber. I9. Porro Hebernati sunt duo fili j. nomen uni Phaleg.quia in diebus eius diuisa est tetra. & nomes ratris eius Iectan. xo..Iectan autem genuit Elmodad. Sc Saleph, de Asarmoth, R Iare. al. Adoram quoque,& HGal Sc Decla. 22. Hebal etiam.& Abimael. R Saba. necnon. 1 3. R Ophir,1c Hevila,& Iobab omnes isti filij Iectant 14 Sem. Arphaxad.Sale. 23. Heber. Phaleg. Ragau. 26. Ser . Nachor.Thare, 27. Abram iste est Abraham. 18. Fidij autem Abraham Isaac Sc Ismahel. 2 u. Et hae generationes eorum. Primogenitus Ismahelis.Nabaioth.& Cedar & Adbeel.&Mabsam. 3o. dc Masma.& Duma, Massa. Hadad.&Thema. 3 r. letur. Naphis. Cedma hi sunt fili j ismahelis. 31. Filij autem Ceturae concubinae Abrii ham,quos Renuit: Zamran, Iecsan. Madan. Madian, Iesboc,' Sue. Porro filii Iecsan: Saba &Dadan Filii autem Dadan:Assurim.& Latusiim.& Laomim. 3 3. Filij autem Madian Ephas: Epher. 8c Henoch. 8c Abida,lc Eldaa.omnes hi.Qij Ceturae. 34. Genuit autem Abraham Inac: cuius fuerunt fili, Esau dc Israel. 3s. Fili j Esau: EliphaZ.Rahuel. Iehus Illelom.&Core. 36. Filij Eliphaz: Theman, Omar, S hi. Gathan Cen ,Thamna. Amalec. 37. Filij Rahuel: Nahath. Zara, Samma, MN eta. 38. Fili j Seir:sobal .sebeon. Ana, Dison, Eser. Disan. 39. Fili j Lotan: Heri. Homam. Soror autem Listansuit Thamna. 4o. Fili j Sobal: Alian.&Manahath,de Ebal Sephi.& Onam.Fili j Sebeon: Aia & Ana. Filii Ana: Dison. 4 i. Fili j Dison Hanaram.&Eseban de Iethran.&Charan. 42. Filij Eser:Balaan.& Zavan.&Iacan.Filij Disan: Hus3c Aran. 43. Isti sunt reges. qui imperauerunt in Terra Edom, antequa taet rex super filios Israel: Bale filius Beor. 3c nomen ciuitatis eius. D naba. qq. Mortuus est autem Bale.& regnauit pro eo Iobab filius Zare de Bosra. 43. Cumque 3c Iobab fuisset mortuus. regnauit pro eo Husam de Terra Themanorum. 46. Obiit quoque 3 Husam, Sc regnauit pro eo Adad.filius Badad.qui percussit Madian in Terra Moab: & nomen ciuitatis eius Avith. 47. Cu-que et Adad suisset mortuus,regnauit pro eo Semla de Masreca. 48. Sed & Semla mortuus est. ct regnauit pro eo Saul de Rohoboth , quae iuxta amnem sta est. 9. Mortuo tu inpae Saul regnauit pro eo Balanan filius Achobor. o. Sed &hic mortuus est. ' regnauit pro eo Adad: cuius urbis nomen fuit Phau.& appellata est uxor eius Meetabel filia Matred filiae MNaab. 31. Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt: dux Thamna. dux Alva. dux Ietheth. 32. dux Oolibama.dux Ela dux Phinon. 33. dux Cenez,dux Theman dux Mabsar, ue . dux Magdiel dux Hiram. hi duces Edom.

316쪽

Commentaria in Lib. I. parasipomenon. p. II.

RiMA decem capita non Antii genealogias continent, quia in eis exacti erant Hebret ,tum ad I 2. tribuum distinctionem, tum propter Christum,ut constaret eum ex Abraham, Dauide, diltribu Iuda natum. Verum quia h. ec decem c pita paruum habent usim. nec niti nomina genitorum recensent, hine ea paucis expediam. Vbi nota, nomina propria virorum lc seminariam in hoc libro saepe esse alia & diuersi a n minibus,quae ijsdem personis dantur in Genesi, caeterisque libris. Ratio est quM He ei erant Polyonomi,& plura habebam nomina Exem- Bpli instar sit quod fili j Beniamin Genes cap. 6. v.21. nominentur, Bela o secis o ct si ra QMma inriti cr-o Mophim ct inhim re

Arar: hic vero cap.8. v. i. nominantur sati Alba Ahira Nubaa, Ra,m ac caeteri tacentur: quando que etiam idem nomen aliter Sc aliter mutati ne unius alteriusve literis innectitur de pron tiatur. Rursum hic non omnes filii recensentur,

sed magis celebres de clari. Multi ergo hisce

decem capitibus reticentur. Sic ca.7.f. tres tan tum recenset filios Beniamin, cum Genes. 4s.

2i .decem numerentur.

nuit Cainan, & ita conssequenter de caeteris quos subnectit, studio enim breuitatis omittit gerimi, ne illud in singulis repetere cogatur: quare nomi tantum generantium S genit

rum assignat.

Nos subaudi genuit J SEM. CHAM ET IA- pu Eri ut dictum est Genes.c.6ac seq. ubi haec

omnia explicui.

CETvRA covcvs INAE ABRAn AMJ Con. cubina hic voeatur non pellex , sed secundaria uxor, quae non erat materfamilias, unde eius filii non succedebant in haereditatem patris. TnAMNA AMALEcJputat i onum το Thum, ve sna ei se geniti uicalus, quia Genes. 36. I a.dicitur Esau ex Thamna concubina genuis te Amasec. Verum alia vel alius est Thamna, a Thamna Genesios .illa enim fuit concubina Esau , haec vero eius filia vel filius,ut patet ex Hebr.& S ptu g.qui habenuor Thamna ct Amriere. Fi ii SLiκ Alius est hic Seir ab Esau qui pa- V Rs. 13. riter cognominatus est Star, id est pilosius ι quia erat hirsutus: ille enim iuit filius Abrahae de Isaae, eiusque filii ab hisce Seir diuersi recensiti sunt v. Hic vero non fuit ex posteris Abrahq& Isaac, sed gente suit Horraeus. qui ante Esau

Idumaeam occupauit, cuius geneali g a texit ut Genes. 36 v.2o. Hoc loco vero ad hoc tantum inducitur, ut cognoscatur prosapia Thaama, ex qua genitus est Amalec. Ismi qui sequuntur) svNT REGES 1Μ Vsas. 3.PERAvERvNT a N TERRA EDOMJcum scoptro, diademate de potestate regia. Nota, sicut Hebraei primo habuere iudices quasi Duces, a I sue usque ad Saul, deinde reges a Saule vique ad Sedeciam eccaptiuitatem Babylonicam, ac post eam rursum duces a Sorobabel e .sque ad Machabaeos;iii & Iduinaei pruno habuere Duces usque ad Bale .deinde reges 1 Bale usque ad mortem secundi Adadae, nox Ruisum duces a

Zare J Tunc ergo regnum non erat haeredit rium, nec in eo patri succedebat filius sed is qui erat disti, M. Bale enim primo regi Idumaeae successit Iobab,qui erat filius Zare, non Bale. Hie Iobab est I.bs culum patientiae vi dixi G ne ι s. 3 i. Iob ergo fuit secundus rex Idumaeae, eius abavus Esau tantum dux eiu idem suerat, Esau enim genuit Raguel, Raguel genuit Zar Zare genuit Iobab,siue Iob.

CAPUT SECUNDUM.

sv No Ps Is CAPIT ILC Enealogia Iudae Patriarchae usque ad Isai siue Jesse, qui fuit pater Dauidis eiusque

' fratrum so ρ -- γ1. FIlij autem istael: Ruben Simeon, Levi, Iud , Issachar.&Zabulon. Σ. Dan. Ioseph, Beniamin Nephthali, Gad & Aser. 3. Fili j Iuda: Her: Onan.&Sela. hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus

Iuda. malus coram Domino.& occidit eum. q. Thamar autem nurus eius peperit ei Phares & Zara. Omnes ergo fili j Iuda,quinque. s. Fili j autem Pha res: Hesron & Hamul. 6. Fili j quoque Zarae: Zamri,di Ethan ' Eman.Calchal quoque.&Dara simul quinque. 7. Fili j Charmi: Achar, qui turbauit Itaraci, de peccauit in turto anathematis. 8. Filij Ethan: Azarias. 9. Fili autem Hesron qui nati sunt ei: Ierameel.&Ram. Sc Calubi. io. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit NahasMn. principem filiorum Iuda. 11. Nahasion quoque genuit Salma de quo ortus est Booz: 11. B et vero genuit Obed qui ct ipse genuit Isai. I 3. Isai autem genuit primogenitum Eliab. secundum Abinadab,tertium Simmaa, I . quartum Nathznael, quintum Raddai. I . textum Asom,septimum David, i 6. quorum sorores sue- Cornel. in lib. I. Tarah m. Cc 3 Iunt,

317쪽

sos Commentaria in Lib. I. paralipomenon. Cap. II.

runt.Samia.& Abigail. Fili j Saluiae. Abisai. Ioab,5c Asael tres. tr. Abigail autem genuit Amasa.cuius pater ivit Iether Ismaelites. i8. Caleb et O si lius Hesron accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque si ij eius. laser.&Sob.ib ct Ardon. i9. Cumque mortua suisset AZuba.accepit uxorem Caleb. Ephrata: quae peperit ei Hur. 2 O. Porro Hur genuit Uri:& Vri genuit Boeleel. x 1. Post haec ingressus est Hesron ad filiam Machir patris Galaad & accepit eam clim esset annorum sexaginta:quae peperit ei Segub. 22. Sed & Segub genuit Iair Se possedit viginti tres cluates in Terra Galaad. 23. Cepitque Gessur.& Aram, oppida Iair; &Canath, & viculos eius sexaginta ciuitatum omnes isti si ij Machir patris Galaad. Ση. Cum autem mortuus esset Hesron infressus est Ca-iel, ad Ephrata. Habuir quoque Hesron uxorem Abia,quae peperit ei AShur patre Thecuae. 13. Nati sunt autem fili j lerameel primogeniti Hesron.Ram primogenitus eius,&Buna ct Aram.&Asom &Achia. 26. Duxit Quoque uxorem asteram Ierameel nomine Atara .quae suit mater Onam. 27. Sed Ralij Ram primogeniti Ierameel .suerunt Moos. Iamin, dc Achar. 28. Onam autem habuit filios. Semei .R Iada. Fili j autem Semei: Nadab,& Abisur. 29. Nomen vero uxoris Abi sit r. Abihail.quae peperit ei Ahobba. dc Molib. 3o. Filij autem Nadab fuerunt, Saled ,δε Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. 3 i. Filius vero δε phaim. Ies qui iesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai. 3Σ . Fili autem Iada fratris Semei: Iether. &Ionathan. Sed M Iether mortuus est absque liberis. 33. Porro Ionathan genuit Phaleth,& Ziza. Isti fuerunt si ij Ierameri. 3 . Sel .in autem non habuit filio . sed stias,& seruum Egyptium nomine Ierraa. 33. Deditque ei filiam sitam uxorem:quae peperit ei Ethei. 36. Ethei autem genuit Na

than.& Nathan genuit Zabad. 37. Zabad quoque genuit Ophlal. & Ophlal

genuit Obed. 38. Obed genuit Iehu.Iehu genuit AZariam. 39. AZarias genuit Helles.&Helles genuit Elasa. ηο. Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, ni . Sellum genuit Icam iam Icamia autem genuit Elisama. 1. Filii autem Caleb fratris Ierameel: Mesa primogenitus eius. ipse est pater Ziphi ct filij Maresa patris Hebron. 43. Porro si ij Hebron. Core.&Taphua & Recem. RSamma. qq. S amma autem genuit Raham, patrem Iercaam. & Reccm genuit Sammai. η . Filius Sammai Maon: ec Maon pater Bethsur. 46. Epha autem

concubina Caleb peperit Haron. ' Mosa.&GoeZ. Porro Haran genuit Geeteri . Fili j autem Iahaddai Regom.& Ioathan.& Gesan.& Phalet,& Epha.' Saaph. 8. Concubina Caleb Maacha. peperit Saber 'Tharana. q9. Genuit autem Saaph pater Madmena. Sue patrem Machbena 8c patrem Gabaa. Filia vero Caleb.fuit Achsa. so. Hi erant sili j Caleb,siij Hur.primogeniti Ephratha. Sobal pater Ca riathiarim. I. Salma pater Bethlehem. Hariph pater Bethgader. 1. Fuerunt autem sili j Sobal patris Cariathiarim. Qui videbat dimidium requietionum. 3. Et de cognatione Cariathiarim Iethrei.& Aphuthei.&Senaathei. Sc Maseret. Ex his egressi sunt Saraitae de Esthaolitae. 34. Filij Salma. Bethlehem dc Netophathi Coronae domus Ioab dc Dimidium requietionis Sarai. 33.Cognationes quoque scribarum habi tantium in Iabes, Canentes. atque Resonantes. Min tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei,qui venerunt de Calore patris domus Rechab.

Vir H R νRi Mos N Irus Iun4J quem ob Ascelus mollitiei Ec pollution s occidit Deus..t dixi Genec 33.7. v s. 7. Acu ARJHic est Achan,qui surto suo turba. vir castra Hebraeoriam, ideod; dictus est a bar, id est iu ba ...Vide dicta Iosue T. vixs. s. RAM J Hic est aram pater Aminadab Mim

th. 3.uuiner Aphaeresim vocatur Ram.

Usas. s. SEPTIMvM DAVIDJ Quomodo ν. Renis. io non sieptem,sed octo numerantur filij Iesse, vibidem explicui. Fuit SARviri Aa r i, IOAB ET AsAvLI

Hine videtur quod Abisai fuerit senior Ioab

Qui, hic primd s.Hier. lib.i.contra Pelag. ait Viam a sui: Ie prophetam : prophetae enim vocasanturri testa est praeuidentes de praedicentes sinD 'raai d Sobal et atri v.id est prophetabat, sed

ex dimidio dumtaxat,id est non plane Ac perfe- Prima. OE videbat caelestia, ubi est locus requietionis, hoe est persectae quietis.

Secundo, vatabl. q. d. Sobal videbat de contemplabatur , id est curam gerebat vel princeps erat dimidii loci, qui Hebr. vocabatur id est requistis m, foci. 1sertilitate agri de amoenitate loci: vidi re enim

est esse principem, principis enim est tuos

circumspicere , lustrare Et contemplari, ut iis de omnibus prospiciat. Princeps ergo est mi desu. ut quiu Argus centoculus omnia in

crat.

318쪽

Commentana in Lib. I pa, ut pomenon. Capri

τὸ M. Tertio, alij per requieti m accipiunt f pulchruin; in eo enim post morte in requies

cit corpus usque ad renit rectionem comm

ne insuturam in die iudieii. Unde Benedictus in si is aibliis v.s . ubi nos habemus: dimitas requie imis vertit, vel potius explicat: qui

&quatuor Patriarchar uno, scilicet Adae,Abrahg. Isaac, dc Iacob; quod sepulchrum erat in

Hebron.

ς -- QPrib, noster sancheae per requietionem accipit regionem in qua quis habitat, quam 4 e quiete quasi Dominus possidet e unde ac Italia sic ait AEneas apud Virgilaibr. 8. .

neid. inc locis inbis erit, ν qui s ct cena laborum. Nam videre siue eernere hae:editatem dici ar, cum eam adimus, oecupamus δρ possidemu ; But sensus sit q. d. Sobal videsar, id est quali

propriam possidebat. de tam ocula quoim manibus usurpabat dimidiam partem regionis, in qua requieuerant, quiete habitarant parentes eius: & hanc dimidiam partem haereditatis Soad transcripsit filiis suis. Eadem phrasis recurrit iterum post duos versus; de eadem phrasii dicitur de Is ιhar Genes. 'verta s.Iniit νι quiem quod est botra. id est νt per epexegesim mox additur) vidit terram requietionis euin- habitationi sitae assignatam, quia esset optim. Psalm quoque i 3 i. v.8 Domine in requiem tuam. Et v. H uac requites mia inmigum sciat bis

habitabo.Qvntb de genuine, τὸ Qui videbat smiadium requietionum est nomen proprium filij i

Sobal. q. d. fili j Sobal quas patris fuEre hi

duo scilicet Curisthiarim itaque sorte vocatus, quod in sylvis: hae enim jbr. vocanturicarim. quasi in urbe habitaret venati ni deditus, ' harae cha ibat μει iubor, id est dimitum νιquieti um, ita vocatus, quod dimidiam Sobal patris requiseriisem, id est habitationem siue regionem dc haereditatem possideret, alteram enim dimisdiam possidebat eius fiat et Catiat hiatim. Id ita esse patet priuata quia Septuag.nomina H braica licet vilio scriptorum corrupta in reti nent quasi propria. Secundo, quia Romani codices Qui videbat sitibunt per maiusculum, in uati nomen proprium. Tettib,quia simili modo fere omnia sequentia stilicet Orona domus, Canentes, Risonantes, in taber culis commorantes. Qui ventrant de Calore, sunt nominna propria, uti mox patebit. inarto. quia e dem prorsus ratione vers. s . vii Salmae filius vocatur, dimiditam requieitam Sarai, de quo

mox.

DIUM RE iEetio Nis SARAi J Benedictus vertit , qui possidebat iumlasmm s pulchri Sara de

quatuor Patriarcharum. Vetum Sara hic non

est, Sara uxor Abrahae; nam Sarai hic in Hebr. scribitur per litteras Titae ct ain, Sara velo scribitur per Schivor uri Sensus ergo in o. d. Salina quatuor genuit filios, scilicet i .Bethlehem. a. Netophati 3. qui vocabatur Hebr. Iterat beth Ioab. id est Coronae domus Ioab. . cui nomen stadiam requisiimo Sarai. Haec ema omnia esse nomina propria patet ea Sept. qui nomitra Hebriea ut propria retinent,&quia hic nomina filiorum Salina recensentur. Cur duo ultimi ira vorati sint, incertum est: sorte quia pater Salina optabat ut tertius fieret corona,id est decus & gloria domus Ioab, ae quartus Occuparet requietionum, id est regionum de possessionum Sarai.

CossATiONEs QSonSE sc RiBARvM vias. n. Legis peritorum RABiTANT iv M iti IA-nrs, CANENT Es AT E RESON HarEs, ET IN TABERNA cvLis COMMORANT Es J Haec quosve esse nomina propria liquet ex Hebraeo Se ex Roman. qui omnia haec maiusculis litteris praenotant, Sc ex Septuag. qui nomina Hebraea ut propria retinent,vertuntque: θ' usi sopbtrivi id eii scribatum in Lilitantium

Iabis, Torathim, Samathim Smbatim. Sensas erisgo est q. d. ognationes, Hebr. mi - . Mib. id est familiae scribarum s puta Cinaeorum

vi sequitur ex Salma descedentium erant tres, stilicet Taralitio . id est Gin tes: Eumathina, id est D unantes: dc Suchatim, id est in tabernaculis habitantes et quia verE Cinari Dei la des cariebant dc resonabant , nee in urbibus sed in tabernaculis habitabant, ut dixi I

est Movsis, ex quibus prognati sunt Recha bitae ut dixi Iudic. t .a6. Exod. 18 1.3: seq) int

c u A A J Hinc patet Rechabitas fuisse Cui os, eosdem quoque filii se Scribas, Psaltes di Ca

tores , qui Psalmos ει hymnus Deo canetent. Sed quid est M ti Gare' Primb, Dion .Carth. de Caise,inquit, hoc est de semine quod est ea. mmor iidum. verum dico m Calore, esse nomen pro prium; quare Roman. id scit bunt per maiu- in seu tum C. ae Sept. retinent nomen Hebr. Hein math. Vnde secundδ.Vatabl.vertit; qui venerunt de II matb paludamin ruciab.q.d. Cinaei prognati stini de Hemath, qui filii paterfamilias Rechabitarum. Verum quia Noster vertit patris ingenitivo, non patre in ablativo, hinc tertio, melius per Immath, accipias vibem hoc nomine celebrem in seriptur scilicet ianiam,ita dictam ab Antiocho Epiphane. Lesauet quod non dicat. qui nati sunt,seb qui renserant de Hemat, q. d. Cinaei venerunt de finiath,

id est in ama, quae vita fuit edes de patria di mus, id est familiae vcω sue Rechabitatum

Dices, cur ergo Noster nomen Emath non reti-

, net, sed vertit C doris Resp. id facit more suo, ut significet etymon Emib eongruere huic loco : Emaib enim Hebr. significat calor m. Significat ergo Cinaeos hosce apposite v niue de Emuh, quae vita nomine suo significat talorem, ut innuat Cinaeos hoste imitatos fuisse calorem. id est zelum de seruorem deum tionis, qui saerat in patre eorum Rαι ab , ita Lyran. de Husto.Sie Roma olim dicta sali Ualentia, teste Solino in Polyhist. Graecὰ enim, idem est quod robur, valor de valentia. Romani enim erant valentes α Valentini. utpote qui otiam sibi subiugarunt. Similes allusiones sunt Michaeae i. Io. In domo veru Hebr. in apria urbe Beniamin, Atina

enim significat pulatrem in puluite vos soluer-

319쪽

3o8 Commentaria in LAI. Paralipomenon. Cap.III.

br. tiabitatrix suppiis, id est pulchrae Saaiatiae, de rMb urbe, vide ibi dicta.

CAPUT TERTIUM.

Ad T auidis, eiusque nepotes reges Iuda cuni suis Adsi. Auid vero hos habuit filio qui ei nati sunt in Hebron. primogenitum Am- non ex Achinoam Iorahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide. tertium Absalom filium Maacha sliae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam silium Aggith. 3. . quintum Saphatiam ex Abital, sextum Iethraham de Egla x xore sua. q. Sex ergo nati sunt ei in Hebron. ubi regnauit septem annis.& sex mensibus. Triginta autem & tribus annis regnauit in Ierusalem. Porro in Ierusalem nati sunt ei silij. Simmaa.&Sobab.& Nathan,& Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel. 6. Iebaar quoque.& Elisima. 7. & Eli Phaleth & Noge dc Nepheg,5c Iaphia. 8. necnon Elisama.& Eliada,& Eliphelet. nouem: 9. Omnes hi . fili j Dauid absque silijs concubinarum: habuerunt que sororem Thamar. Io. Filius autem Salomonis, Roboam:cuius Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Iosaphat. ii. pater Ioram: qui Ioram g nuit Ochoetiam, ex quo ortus est Ioas: Iet. & huius Amasias filius genuit Agari 'm. Porro AZariae alius Ioathan. 13. procreauit Achaz patrem Ezechiae. de quo natus est Manasi s. i . Sed&Manassses genuit Amon patrem Iosae lue. Fili j autem Iosiae fuerunt. primogenitus Iohanan.secundus Ioahim, tertius, ecias quartus Sellum. 16. De Ioahim natus est Iechonias. 8c Sedecias. i . Fili j Iechoniae suerunt. Afir, Salathiel. 18. Melchiram. Phadaia.Senne-ser. R Iecemia,Sama, ct Nadabia. I9. de Phadaia orti sunt Zorobabel RSemei, Zorobabel genuit Mosollam. Hananiam,& Salomith sororem eorum: zo. Hasaban quoque.& Ohol.& Barachian, ic Hasadian. Iosabhesed quinque. 2I. Filius autem Hananiae. Phaltias pater Ieseiae . cuius filius Raphaia. huius quoque s-lius. Arnan de quo natus est Obdia. cuius silius suit Sechemas. 11. Filius Se cheniae. Semeia: cuius filij Hattus. R Iegaal.& Baria,' Naaria, & Saphat. sex numero. 23. Filius Naariae. Elioenai. & Ezechias, Ataricam, tres. Ση. Fi

ni, septem: H

censent tres priores, scilicet Simma. 8e

Naitan, suille Uriae filios, quos postea Dauid adoptau t, ut iniuriam adulterij & homicidii vciae factam compensaret; quartum verb, scilicet Salomonem se isse unicum Dauidis ex Balisabee filium, eo quod Silomon Prou. 4.3.di. at se suille monitum coram matre D. Uerum melius alii censent hos omnes satile Dauidis filios , Salomonem vero dici is renitum , id est unice dilectum a matre, ut dixi

FiL1A AMMiELJ alio nomine diactus est Eliam qui fuit filius Achitophel & reus e triginta sortibus,sim heroibus Dauidis a. Re

g. 23. .

uae Rivs SELLvM J Ioha in cita morte deuii,stus est.& sorte cum Iosia patre in praelio A Ocelsus: unde Iosae in regno Leeessit Ioachas, deinde Ioahim,tenio Sedecias.Ioachas hic Di binomius: alio enim nomine vocatus est Drum. Hirque tertio loco a Iosia genitus. Cum enim

Ioachas regnare incipiens esset i8. annorum,

Ioahim post tres menses ei succedens erat as. annorum, cui post undecim regni annos succedens Sedecias eratai .annorum dumtaxat. Di-ees .cur ergo ultimus hic ponitur forum, id est. Ioas has, cum reuera tumor omnium fuerit S decias 3 Resp. causa est,quod Ioachia tribus ta- tum mensibus regnarit, post quos a Pharaonen captus, abductus est in AEgyptum; l laim vel bregnauit undecim annis, & totidem Sedecias, vide dicti Ierem.22.ii. Ioachaz ergo quartus fuit non aetate sed regni dignitate,vel potius i dignitate & breuitate. Nam aetate primus Iosiae filius fuit Iohanan, r. Ioahim, 3. Ioachaz, siue Sellum. .sedecias. Fixit IE ciso Niri vuEavur AetinJOcto v I. hie filii Iechomae recensentur : ipse laoeen vo- catur sterilis Ierem. 22.3o. quia nullus ei in regno siccessit, ut ibidem explicat Ieremias. I D E

320쪽

Commentaria in Libram IRRegum. Cap. IV.

Da PnaoAiA Oκτι surre ZOROBABEL ετ Siiugi J Alius est hie Zorobabel. a Zorobabele atavio Christi Matth. i. Eius tamen sint patruelis t nam iste Mauh. i. suit filius Sal

thielis. Nonnulli tamen censent unum eum

denique esse Zorobabes,qui natura suem filius Phadaia optione vero Salathiesis.Sed hi et

A sequenter dicere debent aliquem filiorum Z robabel qui hic recensentur: alio nomine voca. tum suille Abiud Nam Matth. I. Zorobabel dieitur tenuisse Abiud. Unde Mariana opin tur Hananiam qui hie sequitur, alio mi vocatinn siisse Abiud.

CAPUT QUARTUM

r. UIlij Iuda: Phares Hesron te Charmi. 8: Hur & Sobal. Σ. Rala vero filius L Sobal genuit Iahath. de quo nati sunt Ahumai. ct Laad hae cognationes Sarathi. 3. Ista quoque stirps Eram Iezrahel, ct Iesema,ct Iedebos. Nomen quoque sororis eorum Asalesphuni. q. Phanuel autem pater Gedor. 5e Eeter pater Hosa. Isti sunt Filij Hur primogeniti Ephratha patris Bethlehem. 3. Assur

vero patri Thecuae erant duae uxores, Halas, Sc Naara. 6. Peperit autem ei Naara.Oozam,dc Hepher, sc Themani.& Ahasthari. Isti sunt sili j Naara. 7. Porrosiiij Halaa.Sereth. lsaar,8 Ethnan. 8. Cos autem genuit Anob, dc Soboba, ct c innationem Aharehel si iij Arum. 9. Fuit autem Iabes inclytus prae fratri hus suis de mater eius vocavit nomen illius Iabes. dicens: Quia peperi eum indolore. I o. Inuocauit vero Iabes Deum Israel, dicens:Si benedicens benedixeris mihi. &dilataueris terminos meos.&fuerit manus tua mecum. & seceris mea malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. II. Caleb autem frater Sua genuit Manir, qui fuit pater Esthon. ix. Porro inhongenuit Bethrapha. &phesse. &Tehinna patrem urbis Naas:hi sunt viri Recha. i 3. Filij autem Cenez Othoniel.& Saraia. Porro filij Othoniel .Hathath.& Maonathi. I . Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Ioab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. is. Filij vero Caleb si iij Iephone, Hir. & Ela. R Naham. Fili j quoque Ela: Cenez. i 6. Fis ij quoque laleleel: Sith &Zipha,Titia.&Asrael. I . Et filij tara Iether.& Mered, ct Epher.&Ialon genuitque Mariam. & Sammai. & Iesba patrem Esthamo. i L Vxorraue eius ludaia. peperit Iared patrem Gedor.& Heber patrem Socho. R Icu- patrem Zano S. Hi autem fili j Bethiae filiae Pharaonis, quam accepit Mered . 19. Et filij uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila,Garmi.& Esthamo, qui fuit de Machathi. xo. Fili j quoque Cinion, Amno.&Rinna filius Hanan. RThilon. ti filij Iesi. Zoheth.d: Benzoheth. xi. Filij Sela. fili j luda .Her pater

Lecha de Laada pater Maresa, ct crinationes domus operantium byssum in domo iuramenti. 22. Et qui stare fecit Solem virique Mendaci j. & Securus. Mincendens, qui principes fuerunt in Moab, &qui reuersi sunt in Lathem. Haec autem verba vetera. 13. Hi sunt figuli habitantes in Plantationibus,& in Sopibus.apud regem in operibus eius.commoratiuue sunt ibi. 14. Fili j Simeon: Namuel & lamin. Iarib.Zara.&aul. x s. Sellum filius eius, Mapsam filius eius, Masma filius eius. 16. Filii Masma: Hamuel filius eius, Zachur filius eius, Semei filius eius. ατ. Riiij Semei sedecim 3: filiae sex: fratres autem eius non habuerunt filios multos, re uniuersa cognatio non potuit adaequare summam fili rum Iuda. 18. Habitauerunt autem in Bersabee.& Molada, dc Harsarsuhal. 29. &in Bala.&in Asem.' in aholad. 3 o. & in Bathuel. Sin Horma. Rin Siceleg, 3 i. & in Bethmarchabot A in Hasarsusim. R in Bethberai, de in Saarim. hae ciuitates eorum usque ad regem David. 32. Villae quoque eorum: Eram & Aen.Remmon.&Thochen. R Asan ciuitates quinque. 33. Et uniuersi viculi eorum per circuitum ciuitatum istarum usque ad Baal. haec est habitatio eorum,dc sedium distributio. 3 . Me bab quoque & Iemlech: & Iosa filius

SEARCH

MENU NAVIGATION