Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

발행: 1527년

분량: 463페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

CHALDAICUM. 26, nomen clo

diti Inde Doniam nunus: inconstruct .c Regum 3o. Plur. Deu.io. Sca uel species lepraxLeuiticiis. Primo significat marcescere dc defluere sic folia 6c crines defluunt: Isaiae 33. & Iere. Mut mu mra defluens solium. Secundo si cato uellere & extrahere: Psalmoss.& Iob 1τ. item excutere oliuas Hinc rima Leuit.is. nificat id quod manet post vindemiam. Secudo est nitrum lapishumid ait aliqui dicunt,quo ututur in balneis pro capitis Alutione d purgatione.

292쪽

M3 DICTIONARIUM primo significat idemqstu ficisci uel transferre inde trans ta latio. Secundo. P est genus mensurae, tum,modius: .Reg. . In dualinum. Duo mod 3, ibidem. In plur. 5 πGen.is. Tertio P UR est herba quaeda. Item H PArgentum: Prouerb.i . Aliter NVNS Prouerb. i. Et mrapn Adiutor uel redemptor: in Ester.& ο-Idem quod polluit, coramina, uit,uiolauit,inquinauit: Regum M. Inde ο-: Polluttio, immundicia:Leuit. in Idemi.Regum M. Item immundus: Iudicum n. Et Hregra n s Mulier immunda : Ezech. is. .

Fermentum, Et stultus: Psalmo sn inqIde quod extendit i inuetiis scilicet litetis Alephoc Teth, uel omisso Aloph:Thren.x. -- - Ptimo significat senescere: Iosue v.& i. gum octauo. Inde GP R et Vir senex: Iudicii

293쪽

in lumbi. Quarto est idem quod uulgati .

-- ' Primo significat ramum εἰ frondem: Psal.

. V Secundo est sura,seu pars auris ramosa. Tertio, secundum kimhi sunt 'ara species reticulatorum ornamentorum:Isa. 3. . Ligauit uel portauit:Ezrae σ.Et G a* societas Adalitas,idem quod πὶ an id est,congregatio conWi uarum. Item P a, zq idem quod-A: 'u' Uanomameta mulieris, qualia sunt PIa au

294쪽

mentar as. Quinto significat idem quod porta/uit,sustinuit: Reg.8.ec Deu.t. Item Cibauit, sustentauit: α.RU.19. de 3.Reg. b. Sexto, Maz ni est thesaurus: Psabus. promptuarium: Psal.i simo significat minuere sanguinem, phlab Primo, sepiuit: ut Pyi'VR sepientes: thomare. 'Oseae i. de quo insta. Secundo significat a se re dc augescere:In hiphil, δῆη multiplicauit: Iudicuntas'. dc Isa.i. inde multus Josio. Pluti P Dies multi: eiusdem ii. Insoem. P Terra multa: Iosi3. Item dc multitudo: i. Re gum x de Isa. 33. Tertio ' R idem est qδ-popsibile. arto'est terra quae est super radices oleris. Quinto sunt uasa in quibus reseruantur fiuges. AP adoravit,incuruauit se: i.Reseis.In sceminino, 3 ReyiInde P Temptu adoratis his:Gen. undecimo nT hati emtatem afflixit. , Nu. Auis quaecum. 'a' π folia salicis. - .et Primo,lucratus est: inde lucrum. Se cundo idem est γω botrus: . Num.13 in Thar. Hieros Tertio c*pitur pro in mandragoris seu uiolis Qv no G γῆ in comenta ijs significat proprietatem dc condition ia: ut

conditio lintestir peiseuerar in bono, quea odu

295쪽

dicitur Prouerb.io. in comment. Inde ad du men appropriatum,ut mugire est proprium bouis.

Est etiam hoc uocabulum unum de quini praedicabilibus apud Logicos. Quinto est thesaurus. sibsutia,peculium. Idem quod Ro/' tundum: 3.Reys. ut caput rotundum: 3.

Regum decimo. Ridiculum,detis . Tabula:&o tabula. Idem quod praepositus,praesedi'. magistratus: item aliquis substitutus:Iere. 1o. Plures. rn* Dan. L π 'U' ς cus. nor,ingenium. Canima sportula e so/his in quibus friti tus reconduntur. Ea RIdem quod signum,uexillum. ποῦ Tentoria. M 2 Est an opertorium laneum, quod superleetiam expanditur.&-Idem quod par afflixit:Amos .H- de tv a P Asflictio,atIustia,tribulatio:i.R gum l. x R Primo idem es quod Occurrit, obuiauit: Prouerb.ii. Secundo idem est quod nancreuitauctum est: inde P p multiplicati: Psalo.&rm Aquae multae: Psal. 19.Et multi -:Psal. Clausit: inde S custodia.dausura:Psat.1 1. Item Leprosus: Leuit. n. In Plur. 3 ' ς Reg. τ. H P Lepra: .Regum nitem 'sa Capistrum. Pluuia: Inde Sphaera

296쪽

ro DICTIONARIUM 'ina: Sphaera aeris supior ubi fiut in pssiones. Idem quod Germanice zi, Rates,' Item v* Cervical: dc calx lapis com/bustus. Primo est truncus uel radiar item cippus, Germanice V τοῦ π ut est compes lignea, in qua fures costringuntur. Secundo r)7 Est 'tari rin n is , a ,: Mira magna serrimassa,superquam attenuas serrum,hoc cincus. Et in hoc significato utitur eo Limhi, Isaiae 1. Tertio Est rota figuli: Ier.is. Quarto

uestis,sindon,linteum:Psal.io . Plures. Thren. x. Est etiam centrum: item secretarius: Etuas in quo fit ceruissa. Idem quod Sci/dit diuisita Leuit.ii. item idem quod resarciust. Inde scissuran 3.Reg. v. 'vo Primo Hi nauit: Inde NI VP ordo primus: Exo.is. Et acies praelia ordinata: i.Reg. 1 . In pluralir' *3. reg. . Significat etiam in commenti propor tionem. Secundo significat exponere: i.Reg. s. dc proponere Aaeu. . Tenio ide significat quod tetigitha. ς.Qua to uides significare linteame:Rud, Testificatus estide inhiphil testimo

297쪽

CHALDAICUM. , ,s i na,ide quod nata Iosio.Inde a m ornamenta Lunae similia unulmIud.s. Est genus logicum.Item consuetudo.

Natare. idem quod in P simila: In* Idem quod lutum:Isa.

Iosii.& Paz d Osee 1. dc d V P Deuetii. Naruo Finis Iosii. Est v N, D, mino nari Trabes ordinatae,una super alia:hoc est,congeries tra/bium. Idem quod peditium,siue in strumentulit 5c retinaculum de lana laetum.Sectanda alios est foemorale H Syria:in commentii Iauit,abluit: tauit. s.&i Ite inundauit: taci' - . Inhiphil nΠ lauit: Iud.i9. Secundo significat stercus:Zoph.i. Tertio I p V arbo res: item rhedae. Vn' Idem quod expressita in commentaInde RE n* Torcular. dan* Idem quod . 7 2 Cartilago auris. r Πῆ Primo significat idem ql rum uel repulit:Prouerito.& Esters Inde idem quod I a Scuruuel lancea. Se cundo significat subuertere & corrumpere.Tertio in Rest impetus.Significat etiam idem quod ora traxit.

298쪽

εζ circundedit: Iud.iMitem uertiu3. Re s.Inde adverbialiter Orcunqual: Ios in Sic per circuitum: Numai. ει recipit affixa:ue Qui in circuitu eius:& Secundo significat sedere dc dis iambere:Exod.D. dc Genesis 3 Inde

le:item statio navium. o tamen reperi pro pede columnae:Ester primo. Vocatio statio. Ide quod potestas, praetoridominus. Πῖτο Idem quod 'PI HY amyrrha pura,stas' ci

gentum depil tiuum ex stacte consectum. uel ut exemplar Ratisponense habet pollubrum pelvis. mς Idem quod Q. sis duae simpliciter. Idem quod illi mercatoru:5c uerbaliter sigillare: utrum Ester Aduersa u=est odiuiux.RN HOM

299쪽

. CHALDAICUM. avo

contra aestus, uel est triticum.

est latus;Iocii. Pars, Iob l . εἰ costa: Iob is. Sic latus,extremitas: Exo.is. Inde idem quod iuxta,propriad latus : Isa.is. Item 'a oliunt praesecti & exactores, in secundo Thar. Ester. 'o p Stradiori vulgo,equites leuis armatum. Idem quod m odiu occultum.&nuit: Ioso.& senex, ibidem. Item - * dc Nd a P senectus: Prouerit Idem quod maceria : Prouerdix . In plata Ecclesii. Porro in commentar is capitur transsumpti

ue 'pro QN n statutis, 'sint quasi sepes legis diuinae.Item V V magnitudo: Prouerb.ix de quo sa pra. RFR Calx : Deu. Q. PUR Vnctio. Ite Sunt paxilli&daui: Exo. .dc s. Vide in 'NPullus uel onager. 'N Idem quod

Timuit: Inde RE; P pavor,timor Primo significat exoculare, caecare: Canti .. - Inde Caecus, de quo inta. Secudo significat fouere ignem: Prouerb.6 .Item terminare de complere, in commenti Tertio Nra S est argentum

300쪽

2 i DICTIONARIUM& ΤΔ'' Deu.;ι. Primo idem est quod ma Me galerus. Secundo est moneta quaedam. Tertio est latum,coenum:Psalmo decimooctauo.Idem

Auxiliatus es Adiuuit:Psal.8 AInde H - ά auxiliatoricooperatori item clypeus: prouen. 3ο.Et auxilium:Iosue nono Idem incommentar liarem PTV Ccetussirex: in plurali remiae 3i.de quo insta.

Nnim, Astrologiansbe armastroru d planetarum:

SEARCH

MENU NAVIGATION