Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

261쪽

. id est, species animantis cuius excre/mentum est suave odorametiam,vulgariterinfastus.

exercitus: Ios.3 dc DRcii .la seu. Dd. &1.RU.i Item uerbaliter turmites. ad prisam excurrentes: Reg. Tertio est porca campi. dc sons. p . Mortuus eiulascem. 'ς Gen. In Hυ. phil, interfecit:Genesis 38. Inde Net 'lamortuus: dc mors:Deu.3o. Idem Num.is. εἰ nnm in commenti dimet Idem quod ciuitas,oppidum. Lutum vi pa lea. Schola, studium, sedes. Productio, retentio syllabae. Singularia: in comenta 'a Praecidere. Expanditiextendinlade Ait cus extentus: Isa.ii. Cortex da, ctilorum. Instrumentu quodda textorum sile essatile:Iud.iτ. In pluri Num. 33atem metalla: in commenti M: apta Vn

262쪽

xq3 DIc Io N A R IV tib est spondyliis seu uem illum,quod mulieres laso adhibenti mortuus praeoepti,qui sci,clicet neminem suorum habet. Comparauit,assimilauit,parabolisauititii - de εἰ prouerbium, parabola. ctemptu,similitudo:i.Mkio.In plur. 3. Reg. : Significat Aia deridere:Prouerb. 1. . Primo ,

id est quod nis, humectauit. Secundo significath

expectare:Pses.s α.Inhiphil in commenti Itide expectratio,patientia:Iob l . Et ma n a tar ditas,pedetentim.Tertio sunt munera,am lan o. Quarto est senis. Item in Chal. ca pitur pro regione : Ios'. Macer,debilis,deficiens. Textus Thalmud. 'ς Sufficiens statutus,a Prouerb. 3o. ρ

Dulcedo, de dulce a Capistra. Idem qit, '. . bula:& torris seu titio. Reli/ aqviae: de quo supra in Iod. Ite; de Locus suae autoritatis.

263쪽

Primo significat torquere filum.Secundo est idequod increpavit,& Πra mugiviti Iob s. v a Idem quod tactura. Granu interius seu nucleus. , a Fluxit:Inde ir α' Rr, a Fla

- de Inalguo: haeso. Secundo significat

264쪽

DICTION ARI VM , triscat mutuare:Prouerb.1y. Inde Renerator:

examen apum,

de a Consolationem dedit: LRK.ii , L In passivo, paenituit: Iud.M. Inde

Vmara consolatores: x.Renio. Nnma Consolatior :Isa. i. Nam Nos. Ina Pranaaluit: Inae Causa pregnans dc umens: in comment. Irena 'rana uelociter. 'na Stillare fluere: uel cum nari bus sonitum facere. Inde nares: Psalmon α na Ira: Psalmo us. Primo significat augurati diuinare: rcg. E - i7. Inde diuinatores: Deutiis. SO

265쪽

Inclinaui Hebraeitandem DO' dinatio nominum.Et z π a Mam nomi na obliqua: in gramat. ,πa Primo significat poratare,tollere,auferre: Iosue s. Inde armiger. Portans arma:Iud.9. Onus:Ieci . Idem

mnmza onus prophetiae: .Reg.9. Secundo unifi/cat eleuare,ut , a Leuauit pedes suos:Genesis. Inde tallis eleuarias: 3.RU.i . Inplur. NM Colles excelsi: Isa.1. Tertio significat idem quod arza prosectus est,recessit: .Reguas.&Iosue s. Inde idem quod mansiones seu prosectiones:Num.io. Quarto pu ti edo: Prouerb. i . : Ua Dimisit: Prouetanda Stillauit: inde m za Gutta,opobalsamum: Ex odi trigesimo. ' custodiuis

266쪽

'Ρ tos:Plur. P va & re a custodes:Iud. τ. D tem Uigilia, custodia: idem PT a Iosue i.& Iud '. item Notarq,in comcnt. Idem est quasi rima conseruans ligaturam uel figuram: quando scilicet in una dictione coplectimur plures dictiones, siue quando una dictio est figura rememoriale multarum dictionum, illa uocatur notoris

kon:ut Isii. aonis uir quidam nomine m qui memoratur suisse de Beniamin:at Chal interpres legit ea

dietionem ut notetilion,explicans eam mon. bonus ad nos. Dimisit: item abscondit.

Quies: Isaiae M. & in Tranquille, cum m lentio,eiusdem octauo.Radix paulo superu

Naues maris: Isaiae secundo. Item idem quod insula,eiusdem io. uel est nauis. Mensis anni septimus respondens maiori parti nostri Maratia. a Est genus monetae. Na & N a Primo est iugum quia boues trahunt: LRK s. in plura Ieremiae ατ. Est etiam iugum quod homines portant constituti sub dominio aliouo, ut

267쪽

ast iugum dominii: Isa.s. Secundo significatuulgariter pergamenum,chartana,papyrum: ut v atramentum-charta : in commenti Est etiam operimentum quoddam.

Subtrahere de summann comment. Item per 'd cussit. Idem quod cera. Oppositus contrarius. Probabilisvit Wren Expositio rationabilis. Mactauit,lugu Euir,occidit,sacrificauit:Iud.ii. obtulit: 1.Rena. Inde zaa Occisio magna:Isa. 3 . n a Oblatio. fiostia:10ss. Item capitur propra a substantia dc diuitiis:Ieni .d Iosii.& aliis multis locis. .& de Fraus, insidiae, dolus : Ieris.& Reg. 9. Alienatus est: Inde alienus: α.renis. In plurim Aquae alienae regul9. In scem. nis alienus: Levitato. Item in comment. P, Disti etio, &cognitio. Um Idem quod et ara Duulsit malas herbas. ma MomordiPal.M. I . de nn a Vsera: Prouerb.is. Opercu .

tum cadi uel urcei. Nilus,AEgypti insignis fluuius,qui statutis anni temporibus loco pluuiae inundat dc iri

rigat terram, ut ait iamlii Isa. I9. . - ἔPrimo significat dormitare&dormire: ira Psab τε . Inde dormitans : Psalmo iii. de

268쪽

αs3 DICTIONARIUM domastatio:Psal.iιε. Secundo significat disce re de docere. Tertio est silum,chorda: in plurali Psal.6 &91. Ite capillus& pilus. Quarto est genus infimittatis, de sanguisuga.Quinto 'ma est uerru/m,porrus. Sexto Hraza exponitur a ra. Sal. per naid est ut dicemus.Santes uero exponitiquemadmodum,quando: - Φ. Item Est

a vara animal paruu,simile seli,uul/gariter marton uel mardet: idem dicit Kimhi Isa.is. Nietaso. ' Maa Depressus,decliuis: inde 'ria submissio uocis. Portus.

sponsa, Cant. . Exemplar meum habet Ponit tamen autor Aruchnimpha. Est etia idem quod PMPlchra. Idem quod P π a riuus. Doctrina. Primo signiscat pardum: Isa. 11. Secundo significat uatium re multis respersus a maculis: Gen.3o. Ima a puctatu. yma Exquisiuit. Est liber historiam. N 22 ἡ . Primo idem est quod funiculus.Secundo est herba quae uocatur metam menta. Tertio Naa& m est canis. . ma laeta quod statura breuis, pomilio, is paruo corpore excessivum g

rem caput.

269쪽

aqua laetis,hoc est,serum quod ex caseo premitur. nga Primo idem quod accepit:Iud.decimo quartesec mer septimo.Secundo est idem quod a nextirpauit: tam r. Tertio US: est codex,uolumen. exemplar: Iud.f. in David kimhi: In plur. -πΣItem 'inan nz a Copia epistolae, in commenta Primo libauit,sacrificauit: Gen.3s. α' ἡ 'Regum is. Inde Libatio, Cant. In plurali , r 3 libamina: Iere. septimo de PVO' Num. quarto. Secundo F significat operire. Tertio M*a est filum: Item est id est,moneta,uel lamina ad cudendum monetam. IV IMarii mensi circa inmam cadensaequinocti

270쪽

Ms DICTIONARIUM Item ra ' est palma mascula.Habet mini palma umit sexum. π Idem quod My ascendit: Item,adoleuit, ob tulit,incendit: Exodi 19.ec 3o. In hiphil,7 a Apportauit,adduxit: LRegum i . 6c Iudicum, Inde Ascensust Iosue io. Idem P y ma Ierem. s. In plur. IT' as siones,gradus: Psalmo αα ida Primo significat incidere,intercidete,secaret Psilis. Secundo 'va idem estquod tabula i Plura Regum a. Tertio est aquila: Ezech. 1τ. Quarto est scobs silae scobina, serrametis tum d limatura, Hebraice minutum quidsctand*a Idem quod glutivit vel cepit. Motus est: Inde motusItem uocale pud grammaticos. Mobile. Mouem tin commentari'. Secundo idem est quod Ia floruit: ut Horuit uua Aharon: Num.1τ. Tertio γ': idem est quod

N Humiditas quaedes it de naribus. pituita. Quarto idem est quod ΠIn peetiis: Levitici quarto,in Thar.Hieroselimitano. Quinto idem est quod, torcular: In plurali, dei Genesis 4. s. dc Ioelis r. Introiuit: In Himit, idem quod tran e introduxit, adduxit: In se inino vn.