장음표시 사용
251쪽
1 8 Commentaria in librum JV. Tegam. p. VI.
coneludi dicem: Quod tune tempori defuit A nec vinum in toiculati. q. d. mihi ips dees pa-
postaec him com p ctum elle per Apostolos in Pentecoste di deinceps dicetiae Setipi. Psal. is. In ιmnem uuam eximi senui e rem, O in siris .
ventile liquet cx sequent. Hic fuit fructui bene Mentiae Elisei in piaedone, Sylos, uti iam di
futile dii dium licti dumtaxat, I sie so. argentei essint 4o. Fianci . Aliqui per is os asininis de vinum ad victum. Vnde Chald. veri e sals t is Dominii inde Iasias i H me di Regia in vulgata editione lic legunt: Non salviti e Dominus. q. d. Non ego, ita Dominus te saluerct pascat,quia ego non habeo cibum quem libr
ob samem de ob impolitanain lim i pellationem mulie iis iratus indignant ei responati e No ιι saluet: Dem. q. d. Deus te affligat. Sie G milestiali mala imprecantes diccbatii a Dore prador, Diν tibi malifaxi M. Vnde varab. sic quoque ve
Mus J Barbatum fuit hoc epulum,quod matrivi sermarcipiunt totura asinum . ut iii Mnecdoche, B extrema fames extortit, vi ora rem se oblita qua caput signi scat lotum corpus .el animal,
ted in dicimus; quid tibi vult tuod tuis homi ni,. uel istud insanuin ιπι id es iste homo Simpliciti, alii accipiunt solum caput asini, hoe enim arguit ingentem suisse famem . de asilus
magno piae caeteris animalibus est ea pite , spio potito ad reliquum corpus spectetur. Stecum Hannibal Catilinum oblidei et mus unus vendebatur ducentis denatiis, teste valet. Maxim lib 7. e.6.
quatuoi libras Ad quinque uti iasi xi dixi in fine Pentateu hi r quarta pars cabi ergo erat li- set et mactati ix di volatrix siti. Simile accidititi obsidione letosolymae sub Tito, icctelos. pho; at ultimis hi lce anni, Succo Gei maniam populante multi fame adacti, ea es humanas volatum. Permisit Deus Samai ita, ad haec e tiema adigi primo, ad puniendum totum sebi sina de idololati iam. Secundo, ut illustrior fi i et sua xiis liberatio, de Elisei illam promi tenti, prophetia. Sie Deus permittit homines subinde ad ipsa mortis limina peruenire, ut eo
se tuentius Deum invocent, ac Deus eos exau'diens maiorem ab eis gratiatum actionem dilaudem reserat. Quare in rebus naturaliter deis
speratis maximὰ sperandum est in Deo, qui illis solet succurrere iuxta illud e Detis ex multi . blaeum uncia , pura tie decim unciae. Lytan. C Audi S. Aug.ser. ari .de Temp. Natum isse NisHugo di Dion .pet sterius intelligunt grana si uinent quae in columbarum gurgulione vel ventriculo inueniuntur. Veisin alii simpl cito' - ιus vi sonat accipiunt. Vnde Ioseph. de Theodor. censent steteus hoc eolumbinum fuisse pro sale : habet enim vim aerem de causticam teste Galeno planius alii se eiciis columbae censent suisse pro edulio, tum quia si ex granis aliisque cibi, purior bui, tum quia humidius es, At tebus integrioiibu, eonstat, unde homini est edule Addit Plinius lib. 19. cap c. fimum
columbarum ex aceto valere ad eurandas agilopas, albugines de cicati ices ac lib. 3 cap. .ad faucium asperatatis 51 distillationes leniendas. Insuper margaritas, quae contra eat diacos de melancholicos affectu, celubrantur, de quarum in libam, quem Deusion diu in luarium. Stoι quam ad suasi volas vivium est et, alii a mulier ah iam diis ratar : Reripe, inqu:t, re Ur miserandamaro in visera per viperitas procrearum. UO im nati sua lam. Io eicii corporu iuue artum Tito titis τι ira dirierim mouamturum: iurru te pau- Llam tame ni infans resar, qui perfamim vis re
ssevsJ Rex hie,licet impius ad idololatia. cen fuit poenitentia de cilicio placandum esse Deu epientior ergo fuit nostris haereticis, qui euticulam curantes, respuunt cilicia eaque tu positio- sccitate innata. eo potum redundantiae consu- D ni addicunt. vide hic quam antiquus iit usus ei mutitur, puriores teddit. Ita et tin seribit l. de gemmis e. i 3. Franc. Ruaeus. Est apud Vogestimin Lotha tingia montem, amnis margaritarum ferax; verum non usque adeo splendidae sunt mirum tamen, quod quae per genesin gratia in eis des letatur, per columbas resarcitui; quae scilicet deuolata , puriores tandem eas eum faecibus reddunt testituuntque, ait Setarius a ipse Lothai ingus. vixi. 1ν Qui Α τ . NON Ta s hv1τ Douitivit
Dominus famem hane toti vibi immiserit. nisi ipse tibi in ea sueeuri est . ego tibi succurrere nequeo;quia non habeo sumentum in horreo, licii in poenitentia. Sic rex Ninives cum toto populo vestiuit se sacco scilicio ) seditque in einere. lonae 3. . itaque excidium sibi a Deo per
Ionam comminatum poenitendo euast. Sie rex
Attianus cilicium induit, eoque I preeibus Deum plaeauit tesse Salviano lib. 7. Porid laniage antiquior est usus Elicii: primus enim eo usus legit ut laeob Patitarcha, audico, stium suum. Ioseph a bestia deuoratum, Genes. 37. 34. ubi multa de .su cilieti dixi.
q. d. hodie amputabo caput Eliseo . eo quod se suaserit nobis sustinere sane ii Samaria ob
sidionem, promittendo Dei in ea soluenda au lium, cum in ea extremam. famem patiamur. sinus,
252쪽
Commentaria in librum IV. Regum. Cap. VI . 1 9
smusque de petati r sne eo en7m tempestiuE A composuissemui eum Rege Syriae nos obsidente. itaque famem hane etialis jemus, quam Eliseus uidet de dissimulat, nee suis precibus auerteie satagit. ita Theodor.
noui ea DA scilicet lotam lex luael , qui illi cst Aehabi homisa i Achab enim oecidit N
d. lotam patrissat de imitatur patrem suum; u- . cui enim Achab patet eius Meldit Naboth, seipse me vult occidere, aqueae ipse Oeeldit sextiatres suos, ut dieitur a. parat. Er . 3.de seq.
Eius sis uti xsT J q. d. Rex ipse nuntium a se missum ad me cieridendum illieo subsequitur. mandati sui poenitens, illudque reuocans. a Ioseph. q. d. ne timeatis resistere nuntio tegis, quia rex eumdem statim reuoeabit. adeo enim sestinus eum tequitur , ut videar sonitum pedum eius festinantis audite. Hine patet Eliseum suasisse regi ne Samaiiam dederet Syiis, sed a Domino sperat et auxilium de subsidium. Fuit hie rex totam stius Achab , qui ei successit 1 elui enim acta hae d. letibuntur usque ad
cap. S. v. ι . ubi mors eius narratur. Igitur Ioram praeeipitanter ex eboleta miserat nuntium
ad Meldendum Eliseum; sed mox subsilente
eboleta ad se reuellus plenituit: quare mettiens ne nuntius Eliseum occideret, vi iusserat . illieonuntium secutus aceuirit, ut eadem inhiberet.
Seiebat enim Eliseum esse prophetam, vitum sanetum.& beneficum Samariae. atque alia, saepe eius oracula fidelia de verissima esse , expet-tus erat: ut de hoe quoque, de obsidione inquam soluenda, vix dubitare posset. ita diseria
DR Hisit Eliseus Samaria obsidiis eo famec sino die liberandam; ita M. et jus uim terrorem per spectra hoHium immittem inis, eos in fugam agit. Vari Hebraiorum cama praedantur, re annone fit copia. i. Dixit autem Eliseus: Audite verbum Domini: Haec dicit Dominus : In tem -- pore hoc cras modius similae uno statere erit, &duo modi j hordei statere
uno, in potia Samariae. 2. Respondens unus deducibus, super cuius manum rex incumbebat, homini Dei, ait: Si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo,numquid poterit esse quod loqueris ' Qui ait: Videbis oculis tuis,& inde non comedes. 3. Quatuor ergo viri erant leproii iuxta introitum potiae εἰ qui dixerunt ad inuicem et Quid hic esse volumus donec moriamur q. Sive infredi voluerimus ciuitatem, fame moriemus . siue manserimus hic moriendum nobis est: venite ergo. de transfugiamus ad castra Syriae, si pepercerint nobis. vivemus i si autem occidere voluerint. nihilominus moriemur. s. Surrexerunt ergo Vesperi, ut venirent ad castra Syriae. Cumque venissent ad principium castrorum Syriae. nullum ibidem repererunt. 6. Siquidem Dominus sonitum audiri secerat in castris Syriae, curruum&equorum & exercitus plurimi : dixeruntque ad inuicem: Ecce mercede conduxit aduersum nos rex Israel reges Hethaeorum Sc aegyptiorum. & venerunt super nos. 7. Surrexerunt ergo. & sugerunt in tenebris, Sc dereliquerunt tentoria sua. ' equos & asinos in castris; sugerunt lue. animas tantum suas saluare cupientes. 8. Igitur cum venis lent leprosi illi ad principium castrorum . ingressi sunt unum tabernaculum. & comederunt A biberunt: tuleruntque ind4 argentum. & aurum. R vestes, ' abierunt, de absconderunt: de rursum reuersi sunt ad aliud tabernaculum,' inde similiter auferentes absconderunt. 9. Dixerunt que ad inuicem Non recte iacimus: haec enim dies boni nunti j est. Si tacuetimus.
α noluerimus nuntiare usque mane, sceleris arguemur : venite. camus, ct nuntie mus in aula regis. io. Cumque venissent ad portam ciuitatis, narrauerunt eis,
dicentes: luimus ad castra Driae, a nullum ibidem repetimus hominem, nisi uos ct asinos alligatos, ct rixa tentoria. II. Ierunt ergo portari, & nuntiauerunt in palatio regis intrinsecus. I x. Qui surrexit nocte, ic ait ad seruos suos: Dico vobis quid secerint nobis Syri: Sciunt quia fame laboramus. R idcirco egressi sunt de castris. ' latitant in agris, dicentes Cum egressi fuerint de ciuitate, capiemus eos vivos, ct tunc ciuitatem ingredi poterimus. i 3. Respondit autem unus seruorum eius 1 Tollamus quinque equos. qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt munitie a multitudine Israel, alij enim consumpti sunt &mittet tes
253쪽
et o Commentaria in Ebrum J V. Regum. Cap. VII.
tes explorare poterimus. I . Adduxcrunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum. dicens: Ite 2 videte. i5. Qui obiciunt post eos usque ad Iordanem : ecce autem omnis via plena erat vestibus &vdsis, quae proiecerant Syri cum turbarentur. leuersique nunt ij indicauerunt .regi. I 6. Et eg cuius populus diripuit castra Syriar : iactusque est modius similae statere uno, ciduo modi j hordei . statere uno, iuxta verbum Domini. i 7. Porro rex ducem illum. in cuius manu incumbebat. constituit ad portam : quem conculcauit turba in introitu fortae, ct mortuus est. tu . a quod locutu' uerat vir Dei, quando deicenderat rex ad eum. et 8. Factumque cst secundum iermonem viri Dei, quem dixerat regi,quando ait: Duo modii hordei state te uno erunt. Sc modius similae stat cre uno , hoc codem tempore cras in porta Samariae r i 9. quando responderat dux ille viro Dei, &dixerat. Ex an si Dominus iecerit cataractas in caelo , numquid potetit fieri quod loqueris Et dixit: Videbis oculis tuis, ct inde non comedes. ΣΟ. Euenit ergo
ci sit ut praedictum fuerat, Od conculcauit eum populus in porta, dc mortuus cst.
vao. 1 IN TEMPORE M h Peliota est 1 Moni us A lsi vii A usos et Ara κε LRsri id est vendetur uno licto, hoc est uno Franco Gallico , pura quatuor Iuliis, siue Regalibus, q. d. eras suminaetii frumenii abundantia , per quam omnis sa maliae inopia & sit est oletur, Ormitaque vili
Allog. Dii ad eii diabolus, qui obsidebat Samaiiam, id est Ecelesiam veterem , iaciebatque ut esset magna fames spiritualis verbi Dei, ac uiatis rerumque cael citium. venit Eliseus, id est Christus, qui per i e ct Apoliolos ubique pra dicando. hanc famem sustulit . Dc tque ut ubique sim doctores. qui p aedicent verbum Dei, quique doceant viam salutis virtutis de per- s.ctionis. ita Euchet. Ac Angelo m. v Si Do Mirivs FεcεRir ETiAM eAGRACTAs Byy' ' δ' in e coJ Q iper eat di pluat triti eum, sicut de pluerunt aquae in diluvio Noe,& manna in deicito, Exodi i 6 . Nun suis; tem es γή hi' u q. d. in pollibile est utilitania rerum inopia, tanta sat subito eopia, ut tam vili pietio vendatur triticum, unusque modius comparetur uno statere. Vin. s. V tu sis OCVLis Tura .ET NDR NON eoMa-
DL,J quia a turba populi opprimeris in porta, idque fiet iusto Dei iudicio ob tuam increduli.
Mem, qua hoe meo ex Deo oraculo non credin quia videris putate hoe tactum esse imponsibile ei iam Deo . eui omnia sunt post bilia. Quare negas Deo luam omnipotentiam . ita Α- bulens. C
ut hostilium se inuadentium: itaque Syros resecit, ut consterniti sugerent, de Samariam relinquetem liberam .ita Ioseph. Vide hae vi ludat in humanis diuina potentia rebus. Poterat enim in Syros imminere Angelos, qui illieo
Omnes trucidarent: poterat fulgctris eos siderarer poterat igne caelesti, millique aliis modis eos perdete . sed noluit,voluitque eorum superbiam deprimete pei inanem sonitum per fallam imagitiationem. per ridiculum merum, quo pereuli timebant ubi non erat timor,ae proiectis rebus omnibus fugiebant, ut vitam dumtaxat letuarent. Similem timorem pani eum hostium plui morum contra se veniemium . immisit Deus il . castra Madian, quando Gedeon eum trecent smilitibiis lagenas eam mantes e amplo dentibus. de tubis eo ne repantibus ea inualit ludi c. c.7.i9. Tori Auus in I NOE EQVos RE AN B vixi. i,
gni istaei, siue decem tribuum. Legit interpresfῖ - . id est in uniuersa: iam pro a legunt assitie a. λει ι . id est, stat valvis a. Vnde
bald. Pagn. Vatabl. vettunt: Et te ita Fem -- utria mustuuA-q d. sicut totus populus in Samaria macer de fame eonsectus est, si e do hi qui residui sunt in ea quinque cqui, macilentide si me eonfecti sunt.
PORT)CJ quia polia erat angusta , de tu iba ingens; quae fata e tabida quati sulcbat ad cibum, qui erat in eastiis Sytorum; unde ipse dux partae volens hanc turbam moderari, & in partes diuidere, ne se mutuo comprimeret, ab ea deni violentet irrumpente oppressus&contritus est:
254쪽
Commentaria in librum IV. Reyum. Cap. VIII. 1 si
GLiseu predicit famemseptennem. v.7. Benadad regi soriae mortem. Ha Peli -- νὸ regniam eius :iade v. 17. describuntur Π IManet Abrasaphat regis Iuda. au
Surge, vade tu de domus tua, ct peregrinare Vbicumque repereris : vocavit enim Dominus famem, α veniet super terram septem annis. Σ. Quae surrexit, ct secit iuxta verbum hominis Dei :& vadens cum domo sua, peregrinata est in Terra Philisthi j in diebus multis. 3. Cumque finiti essent anni septem, reuersa
est mulier de terra Philisthi im de egressa est ut interpellaret regem pro domo sua, ct pro agris suis. q. Rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei, dicens :. Narra mihi omnia magnalia quae secit Eliseus. 3. Cumque ille nairaret regi
quo modo mortuum suscitasset apparuit mulier,cuius vivificauerat silium,clamans ad regem prodomo sua. ec pro agris suis. Di xitque Giezi r Domine mi rex. haec est mulier. & hic est si ius eius, quem suscitauit Eliseus. 6. Et interrogauit rex mulierem: quae narrauit ei. Deditque ei rex eunuchum unum, dicens: Restitue ei omnia quae sua sunt. 8d uniuersos reditus agrorum, a die qua reliquit terram usque ad praesens. r. Venit quoque Eliseus Damascum, ct Benadad rex Syriae aegrotabat: nuntiaueruntque ei, dicentes : Venit vir Dei huc. 8. Et ait rex ad H.ietaei Tolle tecum munera, de vade in Occursum viri Dei, ct consule Dominum per eum, dicens : Si euadere potero de infirmitate mea hac t 9. luit igitur Haetael in occursum eius, habens secum munera, ct Omnia bona Damasci, onera quadraginta camelorum. Cumque stetisset coram eo. ait: Filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te. dicens : Si sanari potero de infirmitate mea hac 3 io. Dixitque ei Elii eus:
Vade. dic ei: Sanaberis: porro Ostendit mihi Dominus quia morte morietur. ii. Stetitque cum eo. A conturbatus est usque ad sussusionem vultus: seu itque vir Dei. ii. Cui Hazael ait : Quare dominus meus stet y At ille dixit Quia scio quae facturus sis si ijs Israel mala. Ciuitates eorum munitas igne succendes, ct iuuenes eorum interficies gladio, ct paruulos eorum elides, a praegnantes diuides. 13. Dixitque Haetael: Quid enim sumseruus tuus canis. ut faciam rem istan magnam' Et ait Eliseus: Ostendit mihi Dominus te regem Syriae sore. I . Quicum recessisset ab Eliseo venit ad dominum suum. Qui ait ei Quid dixit tibi Eb-seus y At ille respondit: Dixit mihi: Recipies sanitatem. is Cumque venisset dies altera. tulit stragulum,' insudit aquam. de expandit super faciem eius i quo mortuo, regnauit Hazael pro eo. I 6. Anno quinto Ioram si iij Achab regis Israel, 8 Iosaphat regis Iuda regnauit Ioram filius Iosaphat rex Iuda. i . Triginta duorum annorum erat cum regnare coepisset. Se octo annis regnauit in Ieru silem. i8. Ambulauitque in viis regum lsrael. sicut ambulauerat domus Achab i filia enim Achab erat uxor eius :& fecit quod malum est in conspectu Domini. i9. Noluit autem Dominus disperdere Iudam. propter David seruum suum, sicut promiterat ei, ut daret illi lucernam. a filiis eius cunctis diebus. xo. In diebus eius recessit Edom. ne esset sub Iuda. A constituit sibi regem. dii. Venitque Ioram Seira, ct omnes currus cum eo: & surrexit nocte, percussitque Idumaeos. qui eum circumdederant, & principes curruum. populus autem fugit in tabernacula sua. 22. Recessit ergo Edom ne ruet sub luda , usque ad diem hanc. Tunc recessit ' Lobna in tempore illo. Σ3. Reliqua autem sermonum loram, ct uniuersa quae fecit. n. nne haec scripta sunt in Libro verborum dierum regum luda 3 Σ . Et dormivit Ioram cum patribus suis, sepultusque est cum eis in Ciuitate David, ct regnauit Ochoetias filius eius pro eo. Σ . Anno duodecimo Ioram filii Achab regis Israel. regnauit Ochoetias filius Ioram legis Iudae. 26. Viginti duorum annorum erat Ochozias cum regnare coepissi, & vno anno regnauit in Ierusalem: nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israel.
ατ. Et ambulauit in viis domus Achab: dc secit quod malum est coram Domino, scut
255쪽
1 11 Commentaria in librum i V. Tegum. Cap. VIII.
sicut domus Achab: gener enim donus Achab fuit. 28. Abiit quoque cum Ioatam filio Achab. ad praeliandum contra Hazael regem Syriae m l amoth Galaad. α vulneia uerunt ii lora mi 29. qui reuersus est ut cura retur. in lezraheliquia vulnerauerant cum Syri in Ramoth praeliantem contra H. Zaci regem Syriae. Porio Ochoetias filius Ioram rex Iuda, descendit in uiscre Ioram filium Aelia et in Iezrahel, quia aegrotabat ibi.
VsR s. i. rOcAvi T voce V cestu Do uisu ι s, MIM . ET vs Nis T suppa TERRAM stipisti A si is J Est Hy- sciologia: haec inim prophelia Elisei de sale septenni, antei id, ficta cui scilicet ante quinque vel sex annos: hie autem recensetur, toquod mulieri hospitae suae . eui hane famem piadixe at Elis i. post famis sepiennium in
terram suam i utilenti contigerint ea, quae hic vers.s .de seqv.nat tantur. idem confirmatur ex eo quod Giceti hic veti. 4. colloquatur eum rege. Ergo mcdum erat leprosus : lepiosi enim arcebantur hominum commercio. Ergo haec contigerunt ante aduentum Ad sanationem
Naaman: tune enim Giezi percussus est septa, uti superius dixi. ita Tot melius. Salianu, de
suil h i it adratura halliam tradiderans, rarus omnino adci istim e habere Numen per an tu Antra in meritim eriam corpor a milli. Nimit in voluit De ui Benadad. qui tot clades Isiaeli intulerat, morbo de multe punire, ideoque Eliseum misit Damascum. qui Haraeli eius mortem praediceret, eumque iegni successorem declararet. C
RVM J Obtulit tot tamaque munera Hazael Eliseo pro salute Benadad legis sui ; sed certum est Eliseum ea non acceptas le ; tum quia ipse Benadad non satiauit sed eius mortem piae diaeti tum quia ipse constanter risutauit cap. s. munera Naaman quem a lepra curarat,ac Giezi ea acceptantem lepra punivit. ita Abuletis. de alii.
tio, is ivxJ Est hie locus dis illis: nam , idetur Eliseus iubete Hazaeli mendacium. ut scili-e ei dieai Benadad legi eum sanandum , cum mox esset moi turus. Primia. Rabbini, de ex tis Abuletis. legunt contrariὸ, scilicet. non anas 'ti: nam pro ' A. per vati hoc est . ei legunt No loperat eph. hoc est, non. Vetum Chal Sept. de Latini omnes Codices ligunt assi maiiue , hastili. Secund5, alij i spondent Eliseum ironi e locutum, a. d. scilicet sanaberis , speras te sanandum; sed errat: Dam non satiabetis . sed
lethali, ex morbo hoe non moria is quod iratverum e nam non morbus, scd vii Harae idit de stillocauit Benadad. ita Caret. Serat Salia n. de alis. Quin s Ni M svra szRvvs Tvvs CANis, va in v T Faciati Rs M isTAM MAGNAM J Hazael negat sc sse canem, non tantum quoad vilitatem. sed etiam ct potius, quoad impudentiam a se iliarem caninam. q. d. ego non sum tam impudens. baibatus de scitis, , t instar cani, sit uiam in viscera humana, eaque deuorem. Cur ergo tuo Elisee asterii. mihique diei r ara iam eo am IL, O pν unantes AH entia tum'
quidem sentiebat Hazael, sed iactus lex S1 ita sensum mutauit, fecitque quod hie piaedieii Eliseus, quodque ipse hie abominatur. Honores
enim mutant moles, sed lato in meliores. Causam subd i
di uti praedixi. Odium hoe edepti ab Adad Mum Salomoni iebollauit sociique se legem Syriae; illudque ex eo quasi patre iudiit filius Benadad,
ac ex eo caereti reges Syriae. xide dicta 3. Rce. ι i. v. 14. Hac iegni piadictione audacior tactu, Hadiael ligem Binadad sust ocauit eiusque . regnum occupauit, ut sequit uir ae immemor
I ingiatus Eliseo . hostem se fecit Isiaeli, ineuinque saeuii , impleuitque balba item ab Elii O sbi praedictam.
hiv,l Addunt Hebr.Cliald. de septuag. ma tuas Gi. quod Noster expressit subdem: his meritis rQn iis Mana I. videtur Benadad Eliu febrili aestuans petiisse aquam ad se res gerandum : poti exit illam ei in stragulo, aqua madesilio Harael. itaque vel per imprudentiam. vel potius per dolum distillante eontinuo eae si asolo aqua in os de fauces Benadad , eum suilocauit, ut ei in regno succederet. Addit poststo D setasus. aquam hane de strutilum sortasse MORTE venenato quopiam humore tuisse insectum: sicut de Helei lii Deianitra vise tia durat veteres, ae de Othonis lil. litip. Ladictai Hungitorum tegis, di Soly manni tunica. losephus ait simpliciter uiangulatum sitisse : ita nimiium Deus puniuit Boiadad ob saeuii iam initiae litas exercitam. Potio Benadad videtur iegnasses s. annos, tot enim intercedunt ab anno 17. Asa regi, luda, quo Benadad regnate coepit, ut patet 3.lti g. is. i g. vlque ad piimum annum regni Haetaelis. ita sabanu . Nonnulli tamen putant plures riges in Sylla intercessisse . Omnesque dictos fuisse Benadad. id est filio, di sue cessotes Adad, primi iesis sitiae. unde He-
Tettio do genuit E , sata toti, scilicet quan
256쪽
Commentaria in lybrum V. Regum. Cap. VIII.
btal tradunt. I nadad fuisse nomen eommune A eenseant Ioiam post mortem patris Iosaphat, regiari Syriae. Denique Iosephus lib. t r. Antiqeap. r. asserit tam iti nadad quam Harael apud sit in se )a esse veneratione, imo vera ἐ' divistino dis .ia . de utrilisquee Egiem quotidianis pompis honotari tum propter alia in be-
no septimo Ioram , non quanto e nam eap. 3. vers. i.dictum tu, quod loram tex Israel coepetit regnate anno i s. Iosaphat tegis Iudasso la--phat autem regnauit annis a s. ab anno autem: a s. ad as. fimi septem anni post quos morien-M Iosaphat sue si ei filius Ioram. Respondent Lyran. α Caietan . loram filium Aeliaba naile post mortem Aeliab eum inhoΣiasiatre prisn en to per biennium sellio ab anno 18. Iosaphat, usque ad annum eius vigesimum, quo mortuus est Ocho ias, tui 'e is lus regnare coepit Ioram eius fiat et iunior. H-so quod hie dicitur: anno pungo Iaram: intelligea tempore quo lotam olus post fratri, motum regnare empit. quod fuit anno Iosaphat vigesimo, velum obstat quod dicitur 3. Reg. vltimo,
. 3 a. sciliedit Ochoziam in lilaei iegnate ereptile
anno a. 7. Iosaphat, ac mortuum anno i 8.eius
dema nam pet biennium dumtaxat regnauit: quare eatra uehozias sit mortuus anno Iosa
phat i s. hiqtie stitim si iis lotam successerit r. hine sequitur Ioram coepisse regnare anno i 8, C, Iusaphat, non vigesimo. Melius Abul. respon- . det non esse numelandum annum i 3. lolaphat, eo quod illo expleto erepetit tegnate Ioram, nee i s. eo quod sub finem eius coeperit regna-fe, iace as .eo quod is suetii imperfectus:ablatis
autem bis tribus annis manent ab anno i 8. Iosaphat . ad annum eiusdem a s. dumtaxat an
' , ni quinque integit de quibus lite dicitur: Mao nisus tiram si Ahas, Ic ν gnatii Ioram plus I. v ,scilicet post mortem Iosaphat,qui anno
a s. regni sui mortuus est: tune enim successatri filiivi Ioram Optimὰ Ricbat tu, de s. Victore in conciliatione lib. Reg. ct Paralipom. Atias in Daniele,salian. Toria tellus. Sancheet a: Seiar. hic rei pondent lotam regem Iuda , bis a patre nuneupatum fuisse legem. ob duo eius bella: stilicet pilmo, anno i . Iosaphat, quo ipse cum hab itu 1us erat ad bellum contra Syros' a. Reg. 22. tumque viditur Ioram a Iosaphatratie dumtaxat regis titulum accepisse ut si quid mali in bello Meldisset, tibi succederet Ioram. Secundo, post so annos, icilicet a 3. Iosaphat quo ipse in bellum contra Moabitas prosectus ea, ut dictum est hoe lib. cap. 3. tunc enim Io - . saphat turium linam situm declarauit legem, eo regni aditi uia rationem se absente eidemit adidit. indeque numerandi sunt anni octo, quibus dicitur regilasse loraui; ita iciliret . ut
tribus annis Ioram iegnarit cum Iosaphat partextu te, quatuor vero caeteris post mortem patiis; octauus velo de ultimus citi imperfectus. ideoque hon numeretur. Quare licet nonnulli. c imi an M. in Regam. regnasse octo annis tamen vertus est quod dixi, nitimum ipsum quatuor integris annis dumtaxat Ad quinto intompleto regnasse post mortem
Iosaphat, eum eo uero uiuente tribus vltimis eius annis i Mnaste, id patet ex e. 9.vers. 29. ubio hista fi ci lotam tegi Iuda, mortuo Ioram
patre, dicitur erepisse regnare amo unde imo Ioram regis Israel: iam computa annos ab anno
Mulat oram tegis Istae , usque ad annum eius iideemum , habebis annos duretaxat quinque integros, quibus loli, aliet lotam post mortem patiis Iolaphat regnauit in luda.
vice eetia eum exi .v. i . dici ut Ioram rex
istis regnare eoepisse anno se dido lotam fi- .lii Iosaphat tui, Iuda. intellige annum secundum uti eo tempore, quo lotam primum a pa-n t te Iosaphat ituto contra Spol titulum repliaecepit, quod fuit anno Iosaphat i . Unde se. cundu lotam flij Iosaphata ui incidit in annum,is. Iosaphat, quo coepit regnate lotam fi liu, Aeti ab in Israel. . AMAvLAvi Tinx Ioram filius Iosaphat rex va Ra. s. Iuda iti viis Rhavus, κλει eolendo idola
UT DAR set i i Lvem Nati J id instinem v 33. 9. de prosapia ira regiam. selliret nepotum sibi inuicem continuo in tegno luda succedentium. v ENiτQv E lo RAM REx saix Jid est iii Idu V M. a metam. Haee enim se ut ab Elati fundatore, qui alio nomine voratus est Edom dicta fuit Ilimia
sic ab eodem qui patitu voeatus est Dir, id est pilosus hirsut . dicta est viro.
RVM Dis Ru M REGvM IvnΛJ puta in Diaris de annalibus tegum Iulia Nqta hie taeentur mul- .lade totam, quae proinde supplentur in lib. a. paralipom. eap. ai. ubi vers. 3. Iosaphat rex
dieitur filii, suis, qui erant fiat te, Ioram. dedi tinctis male nonnulli legunt: pensos titio id est annuos reddi ius. Rursum, quia Io-
iam omnes statim suos numero sex occiderit,
vi solus semiἡ regnaret. Insuper . quod Elias iam raptus ante nouem annos ad eum miserit litteras ex paradiso quibus ei ob haee fratricidiadi ob idololat, iam minatus est oei vindictam, , quae mox es obuenit: nam Deus percussit eum morbo insanabili, ita ut cli cera egeret ei; filios . quoque eius Omnes oecidit per Philisthaeo, de Arabes. unico exopto Ochoria, qui licet minimus natu. ei succent. idque in poenam talio . nis, ut sicut ipse si vites suos occiderat, he dc filii eius oeciderentur. Addit Ioseph. uxores eius
Disse Oeesses. Ita barbati isti iusto Dei iudieicie aede filiolum legis , legiolum fratrum manibus paren arunt: nee tamen dix trex insipiens in eoidi suo: Ia vis es Domine. rectam iniiciam
257쪽
umlecimo lotam, non duodecimo. Resp.ecepit Aanno vo clivo regnate eum patre Ioram, qui erat in totiremis sui moibi; sequenti autem anno.qui es duodecimus. mortuo patre solus te-
Rei p. haec amitosia est perditaili, de quas i . reconeiliabilia, quam discutiam suo lino in lib.
AMkilid est neptii Amii: erat enim Athalia filia Aehab. ut dictum est veri. ig. Achab autem iai situ, Amri Sie Maith. i.8 Uzias dicitur filius totam, e)m eius fuerit nepos. imo iiii -
1 r omittuntur enim ibi tres generationes, di
tie, siti intermedii. scilicet Ochozias. Ioas de Amasai .eo quod totam miscuisset se stipi impia Achab,α cum sua uxore Athalia filialia belli. idololatilam inuexisset in regnum Iuda. lAliter tespondent Hebraei apud s. Hiem in Tradit de Caicia n. scilicet. Athesiam Vei fullastiam Amii, diei tamen filiam Acbab, ruet imi-.tatione, τel nut isone,quod ab Aehis sit edicata. ideoque eius idololatitam imitata. GENER E Niti totius Actia a svaTJ Ocb Las viro .idet ut duxisse filiam totam filii Α-chab. ueut lotam pater Ochoetiae duxerat Α- ei taavthaliam filiam Aehub , aut otia duxisse filiam fratria.aut soton, lotam a idid enim dicitors πιν ἐιαm Auras, quia uilicet socii eiu, Mi I
ram, vel salet totam nimittim tota haec impiotatis 5 idololatriae propago inuecta fuit an t gnum Iuda per impiam ierabel; huius enim fi . ita suis Athalia. ae neptii eius fim ovi Och
aiae, quarum utraque a te Me,quae unius erat mater alietius auia, educata eius impietatem de
more gentilitios imbibit. Vid; hic quam mi
culosum de noxium sit ducete uxores initi elis, I hateiicas.
leati ungit ιδε Dis et id ex Iehu reteiligentes principes eum regem creant; Iesu ergo rex factus p rgit in Detrahel, ibique Occidit Ioram regem Israel. Ocho iam regem Imri, ac DRabeism ex domo praecipitari iubet, qkam rixis canes deuorant Auxta oraculum Eue.
r. c Liseus autem Prophetes vocavit unum de si ijs prophetarum , et ait ili; r
' Accinge lumbos tuos, Se tolle lenticulam olei hanc in manu tua, & vade in Ramoth Galaad. a. Cumque veneris illuc. videbis Iehu filium Iosaphat filii Namsi i ct ingressus sit scitabis eum de medio iratrum suorum. & introduce, in interius cubiculum. 3. Tenensque lenticulam olei, landes super caput eius, ct dices: Haec dicit Dominus iunxi te regem super Israel. Aperiesque Ostium, Ou
gies. ' non ibi subsistes. q. Abig ergo sciolescens puer prophetae in Ramoth
Galaad. s. ct ingressus est illuc: ecce autem principes exercitus sedebagi, Rait: Verbum mihi aci te, o princeps. Dixitque Ienu : Aa quem ex omnibus nobis At ille dixit: Adte , o princeps. 6. Et turrexit de inpressus est cubiculum ire ille sudit oleum supra caput eius,' ait: Haec Dicit Dominus Deus Istael: Unxi te regem super populum Domini Israel. 7. ct percuties domum Achab domini tui, Se ulciscar sanguinem seruorum meorum prophetarum . & sanguinem omnium seruorum Domini. de manu Iezabel. 8, Perdamque omnem domum Achab i&inteificiam de Achab mingentem ad parietem. .& clausum a noui sibinum in Istael. . s. Et dabo domum Achab. sicut domum Ieroboam si ij N bat, & sicut domum Baasa filij Ahia. io. Iezabel quoque comedent canes in agro Iezrahel, nec erit qui sepeliat eam. Aperuitque ostium, & fugit. ii. Iehu autem egressus est ad seruos domini sui qui dixerunt ei: Rectene sunt omnia equid venit insanus iste ad te Qui ait eis: Nostis hominem . ct quid locutus sit, I 2. At illi responderunt : Faluim est. sed magis narra nobis. Qui ait eis: Hoec haec locutus est mihi. Aa i: Hre dicit Dominus: Unxi te legem super Istas. Ia. Festinauerunt itaque, & unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius, in similitudinem tribunalis, ct cecinerunt tuba. atque dixerunt: Regnavit Iehu. Iq. Coniurauit ergo Iehu filius Iosaphat fili j Namsi contra Isram : porro Ioram obsederat Ramoth Galaad, ipse&omnis istaei, contra Haznel regem Syriae: I . di reuersus fuerat ut curaretur in Iezrahel propter vulnera, quia percusserant eum syri , praeliantem contra Hazael regem Syriae. Dixi
258쪽
Commentariam lib. IV. Regum Cap. IX.
. que Iehu: Si placet vobis, nemo egrediatur profugus de ciuitate, ne vadat.' nuntie n lctrahel. i6. Et ascendit.&profectus est in I Grahel: Ioram enim aegrotabat ibi,&Ochozias rex luda descenderat ad visitandum Ioram. ι7. Igitur speculator qui stabat super turrim Iegrahel, vidit globum Iehu venientis, ct ait: Video ego globum. Dixitque Ioram: Tolle currum, dc mitte in Oecussum eorum, ' dicat vadens: Rectene sunt omnia i 18. Abiit ergo. qui ascenderat currum, in occursum eius. S ait: Haec dicit rex : Pacata ne sunt omnia Dixitque ' Iehu : Quid tibici paci y transi. ct sequere me. Nuntiauit quoque speculator, dicens : Venit nuntius ad eos. & non reuertitur' i 9. Misit etiam Currum equorum secundum et venitque ad eos. ct ait: Haec dicit rex: Numquid pax in Et ait Iehu : Quid tibi & paci y transi. α sequere me. zo. Nuntiauit autem speculator. dicens : Venit usque ad eos, se non reuertituri est autem incessus quasi incessus Iehu si iij Namsi, praeceps enim graditur. α i. Et ait Ioram : iunge currum. Iunxeruntque currum eius, ct egressus est Ioram rex Israel, & Ochogias rex Iuda, singuli in curribus suis, egressique sunt in occursum Iehu . R inuenerunt eum in agro Naboth Iezrahelitae. 21. Cumque vidisset Ioram Iehu, dixit Pax est Iehu Z At ille respondit Quae pax: adhuc fornicationes Iezrahel matris tuae , ct veneficia eius multa vigent. 13. Conuertit autem Ioram manum suam.& sugiens ait ad OchoziamtInsidiae Ochozia. Ση. Porris Iehu tetendit arcum manu. R percussit loram inter Dapulas: R egressa est sagitta per cor eius, statimque corruit in curru suo. x q. Dixitque Iehu ad Badacer ducem : Tolle proij-ce eum in agro Naboth Iezrahelitae: memini enim quando ego Sc tu sedentes incurru sequebamur Achab patrem huius. quod Dominus onus hoc leuauerit super eum. dicens. 26. Si non pro sanguine Nabo h. ct pro sanguine filiorum eius. quem vidi heri, ait Dominus. reddam tibi in agro isto dicit Dominus. Nunqergo tolle, bc proiice eum in agrum, iuxta verbum Domini. 27. Ochozias autem rex Iuda videns hoc. fugit per viam domus horti: persecutusque est ea n Iehia. & as: Etiam si uno percutite in curru suoi&. percusserunt eum in ascensu Gaver, qui est iuxta Ieblaam: qui sui ijn Mageddo . di mortuus est ibi. 18. Et imposuerunt eum serui eius super currum suum. & tulerunt in Ierusalem: sepelieruntque eum in sepulchro cum patribus suis in Ciuitate Dayi l. 29. Anno vndecimo Ioram sit, Achab. re nauit Ochoetias super Iudam, Jo. venitque Iehu in Iezrahel. Porro Iezabel introitu eius ausito, depinxit ocu los seos stibio, Rornauit caput suum, & respexit per fenestram, 3 i. ingredientem Iehu per portam, ct ait: Numquid pax. potest esse Zambri, qui intersecit dominum suum 3 α. Leuauitque Iehu faciem tuam ad senestram &ait: Quae est ista 3 &inclinauerunt se ad eum duo vel tres eunuchi. 33., At ille dixit eis i Praecipitate eam deorsum,&praecipitauerunt eam, aspersusque est sanguine i aries, ct equorum ungulae conculcauerunt eam. 34. Cumque intro pressus esset, Vt Comederet. biberetque, ait ute. & videte maledictam illam se lite eam di quia siliit regis est. 33. Cumque issent ut sepelirent eam, no .inuenerunt 'isi caluariani, Spedes.& summas manus. 36. Reversi e nuntia unt ei. Et ait Iehu . Ser-λ. . mo Domini est, quem locutus est per seruum suum Eliam Thesbiten, dicens In agro Iezrahel comedent canes carnes Iezabel. . 37. R erunt carnes IeZabelsi. cut stercus super faciem terrae in agro Iezrahel; ita ut praetereuntes dicant: Hre.
illa post regi, Ioram eam obsidentis vulnus eapta erat vel tota, vel eim pars, ait Abul. San-
vt ibereto eum vngas in regem: ne si publieε id ' Deias . seditio eoncitet ut a lora mi regis as Ioelii& fautoribus, ideoque ubi eum secreto vii ce-
enito ei iusserat Deus 3. Reg. I9. s. deoq; eum ire iusserat in Damasculu,ut ibi ungeres Hazael in regem syrii, e dcindαin Samariam. vi vnge ex Jc u in re tam lsrael: 'ed prima illi Eliae v aio fui; praeuia &.prosnostiea regni . huνei' Munstitia in i liteo fuit regni coli tio,
259쪽
Commentaria in nisum IV. Tuom. Cap. IX. 216
πilitates prophtiam iideant , voce lique insa, Axtim de fanaticum. Vita enim prophetarum ais. yeia, vestilus horridus, sermo pio pheticus eis vigebatur esse insania, ac prophetat sidebam ut eis insanires erant enim quasi emotae ementis, ct altiori sumini, spii itu amati. Vnde Plato in Phadoni: d. Ait A. - ι neficia Ii vi insani, τι prvh rae Sihlia. de Ciceio lib. a. de diuinat. Qid halem aucto iam sti is isti. quem ι itii ηtim v
homo non piri ipse ea rhaestivi sentit, D i. Celinth. a.& 3. Idem de magis saciebant prophetae diaboli, qui gestus ineonditos edebant di lutere vidi bantur: unde de si bulla ab AEnea consulia ita canit Virg. lib. s. aeneid.
unctum dicat in legem, sibi eicet risiculum: he s Alicet aliquis vel pro loram psynan F , , et
Ichii iegnum inuidem, uin imi adat di occidat. 'Pereuntiant dira antem ita , inquit loleph. qua ritans lenisset iuuenti, O insanum videri duentibus
Suspicati sunt Dea instinctu, id quod res erat,
scilicet Iehu a pio phita accepisse regni oratulum, illudque ab co extur qui te satagiant, unde
in supremo gradu,nimirum summo de enun4 - . tissimo loco.q.d. loco taeelso vestibus sui, et xerunt ei quali thronum regium, ut in eo velut
rex sedet et: hoe enim ritu eum legem crearunt.
Nimitum ad votem Prophetae. quam e Iehu audierant prinei pes. hidi i litis diuinitus excitati iegnum ei detulerunt, adeoque gudus
aliquos opere tumultuario construxerunt, hos
pallii suis quas aulaeis eonstrauerunt', ad iii summo eorum debit Ollocaiunt, eique acclamarunt: 4 In t I M. q. d. rex noster est i hu, vivat ergo de regnet prospere per multos
annos. Sic Pluiatelius se ibit de Catone Uti-eens in eius vita, uratat esse a militibui uestes per ea loca , quae ipse pedibus calcaturus elate quod honoris genus restit Imperato bus im- - 'petidi solJie. Et in Deorum suorum quibusdam faciis. dum illos si sta pompa traducerem, ves esse in i solita, tale ici ibit idem Pluialchusiti Altibiade. idem de saetis lituo nix tradii Aibendi us lib. tet e.s sic de Christo quali 1Limi legi solemni pompa togies ii ieiusalem in die Palm
rum, turba viam litauit de palmi, de vi stibus, Natthaei al. Qvsu Tisi ετ pACiJ q. d. non pacem veho, ut .ari
IEΣRAEI TA J iustum congruumque fuit hoc Dii iudicium , qui eos congregauit in agium Naboth, ut in eo caderentur , in quo Achabu pater eorum. Naboth vinea sua spoliarat de cocta. rat, ut ipse pei Eliam eidem piaedixerat 3. Res .a ,23.
GENTJ puia idololatita ad magia Ioabelis, ido ita tria enim tu fornicatio mystica quὰ quis rellino Deo sponso, adhaeret idolis, quali adultetis. Eadem cs magia, quia face idq; a idolo- tum sunt magis consuluiu enim daemotum, de ab eo o iacula accipiunt. Dicit soc scitia si is Ego ex patie Dei iuditis venio ut pupiam idololati iam de magiam tuam, tuaeque inatris aera-
domui A sis a Dio p id auitata decretum.
. Dices . pares. xv dieriti Delior a fugisse de latuisse in Samaria. Rei p. hae vicefugit delituit ii Samaiia, sed et ibidem additur,tos mali poli ea depfehensus, eductu, est ad Iebu
lo chberi itaque heletissu, fugit in Mageddb,
frinio): non ad illiciendum Iehu in sui mo- iem. Erat si ina velut a iciebat te hv xlle iuraium suum hostem . se ad animositate in 'stentandam, quasi quae no tun et inuecuri se-huὴ unde eu ia incrcpuit .vo utiq ς doministi lotam regis inici sectorem vi eum micello terr pura i enim quod ichii in se . vi mi h
minam de leginam, non auderet stantis iniico . re, nee cius languine te eluentare. Quod si auderet, utilebat animose ad nobiliter uioli, quisinio item contemne iis . Ha cest vanita, taetili de saeculatuim; aeqtie ac mulierum vanitas est si
260쪽
Commentaria iis linum IV. Reyum. Cap a. et,
mo gloriae in imum ignon iniae prostravii Erat illa decor de pulchritudo orbis,iam putet ut sor-A didum uel tis. Erat illa regum uxor ad mater, imo domina de reditis en tibi ta n a eanibus laniatur. Erat illa terior Eliae de prophetatum, ' in, o totius istae lis r Ecce iam illa virgulis equo
Notat s ehrysost. hom. as tu Epist. ad Roman. l. rabelem grauius punitam esse, quam Aeliab qui sit bello sagittaxonfixus decore Oc-eubuit: eo quod ierat, et se rit ei omni, mali οὐ viso. imo suggestrix de Heretrix r I as I a Gmaiores ponas dedit. quam Arhas via a rapi ir ips ain υala sum istud negotium te erat et ut titiai iaca linem dederat. Si e B Francise Borgia nuper Dux Gandiae, eum ti belli uxori, Caroli v. de nicta corpus ad regium sepulchrum Granatam d. ferret , il-B lud ad A deso die . scedum de horridum conspexit, ut non agnosceret nee audet et iurate, hoe esse eoi pus Imperati teli. Quare illud contentis oculis intuens ad admiram: Hatriae, inquit . o lsi , a mundi Impera rix Haeccine sapieti, & sancti illa liabella gaudium Hispaniae, decus imperii, spes orbis ὶ ubi nuperus ille vultus decor, ubi oculorum splendor, ubi corona regiae maiesta, / It ά e eato eius versa est in puti edinem. deeor in scetorem . splendor in horrorem Quale Deo mentem illuminante, atten-ie eonsiderans, quanta esset regum regnorum que de omnium bonorum mundi vanitas, elivaledice te de soli Deo seruite dec euit ae Societatem is su ingressus, rarum uritutum omnium
tam telligiosis, quam saecularibus, quin de principibui ae regibus dedit exemplar, ut patet ex
sYNOPSIS CAPITIS.I Ebu occidit septuaginta hos Achab. θ' quadraginta duos fratres inhoque, ac per δε-
. tam omnes cultores Baal, Unde meruit progeniem in regno usque in quartam generationem. Idem tamen coluit vitulos aureos Ieroboam, ideoque Aous eius tandem excisa emi. U Rant autem Achab septuaginta si iij in Samaria i scripsi ergo Iehu li teras. misit in Samariam, ad optimates ciuitatis. ct ad maiores natu,& ad nutritios Achab dicens: z. Staii ni vi acceperitis litteras has. qui habetis filios domini vestri, ct currus &equos, de ciuitates sit mas, ct alma. 3. cligi te meliorem, & eum qui vobis placuerit de si iijs domini vestrj eum ponite su per solium patris sui, & pugnate pio domo domini vestri. q. Timuerunt illi
vehementer. & dixerunt: Ecce duo reges non potuerunt stare coram eo , dc qia' modo nos valebimus resistere ς s. Miserunt ergo praepositi domus, Se prasem ciuitatis, ct maiores natu, &nutrit ij ad Iehu dicentes: servi tui sumus. quaecumque i usseris faciemus, nec constituemus nobis regem : quaecumque tibi placent fac 6. Rescripsit autem eis litteras secundo. dicens : Si mei estis, Se obeditis, mihi, tollite capita siliorum domini vestri . te venite ad me hac eadem hora cras in Iezrahel. Porro si iij regis. septuaginta viri. apud optimates ciuitatis nutriebantur. 7. Cumque venissent litterae ad eos. tulerunt, filios regis,& occiderunt septuaginta viros, & posuerunt capita eorum in cophinis, ct miserunt ad eum in Ior3hA 8. Venit autem nuntius, & indicauit ei, dicens: Attule lupi capita sit , rum regis. Qui i pondit: Ponite ea ad duos aceruos iuxta introitum portae usque mane. 9. Cumque diluxisset, egressus est. 5c stans dixit ad omnem po- Corne in lib. IR. Regum V 3 pulum: