장음표시 사용
191쪽
Ibd. p. l06, ubi Varro distinguit rerum nomina, quae declinantur, a coniunctionibus, quae n0n declinantur, sic seribendum est: Igitur et in his rebus, quarum sunt nomina, quod discrimina plura, vo eis propagines plures v. discrimina vocis plura pr0 pagines , et quae copulae sunt ac iungunt verba, quod non opus fuit declinari in plura, fere singula sunt, sublatis verbis in his rebus, quae in codd. et editi0nibus err0re ex superioribus repetuntur: et in his rebus quae copulae. CD. ad Vp. 48.ὶ Pro iunguntur sic enim eodd. iam Muellerus iungunt scripsit, sed in priore parte graviter aberravit violenter corrigendo in his rebus, Wιm verba sunt et nomina .
Ibd. p. I 23 in extremo c. 39j. Hunc locum neque ego in opusc. acad. II p. 237, ubi recte mendosum esse dixi. recte emendavi neque Lachmannus ad Lucretium p. 156: nam numeri significatio sp ot analogias) hic prorsus aliena est; agitur universe de analogiis aut sequendis aut non sequendis. Sed quoniam illo teste constat in Florentino e0dice esse non debemus, sed debeamus, una littera mutata omnia sanabit: ad indicandum satis sunt,
quor analogias . . . Sequi non debeamus. γ') P. 105 recte iam, qui codicem 'B interpolavit. vidit alteram partem sententiae excidisse. Sed praeterea in editionibus divelluntur, quae cohaerent; hite enim sorma fuit orationis: Sic
alia causa, in qu Rm, Iesi, cur . . ., alia i cur cet.
ὶ P. 120 e. 38 Item cum, si sit analogia, cet. excidit die uni aut aliud vectum ante despieiendam. Neque
enim andiri aut per se aut Varroniana consuetudino potesti P. 118 rectissime Popma, cui Muellerus adversatur, vidit, non unam negativam vocem desiderari, sed negativam partem gententiae; hoc enim Varro dixerati primum, cum ab Rmando, salutando, cantando fieret amator, salutator, emtator, non idem fieri in omnibus primae eoniugationis verbis. deinde a metendo Diuitiaco by Corale
192쪽
Lib. IX p. 126: In scriptura eodicis Florentini quam Spengelius et Muellerus sequuntur: similes res dissimilibus verbis et dissimilibus similes esse vocabulis notatas, nugacissime bis idem dicitur. Scribendum est, ut ab utraque parte sententia analogiae eontraria exprimat : similes res dissimilibus verbis et similibυs dissimiles esse vocabulis notatas. Ex hac scriptura ortum esse potest, quod cod. Ηaun. omissis mediis sverbis si similibus dis.) habet: similes res dissimilibus similes esse vocabulis
Ibd. p. 132 sic oratio interpungenda est: Ac cum sex horis aestus creverunt, totidem decreverunt, rursus idem fit, ut erescant et decrescant). Alioquin esset: rursus totidem decrescunt. Ibd. p. 133 Spengelius et Muellerus sublato indicio eri, quod est in qui pro quin in codd. scripto, emciunt, ut quin animadverterint barbaro accipiatur pro anima persuri sint aut animadvertant Gr. Lat. k 378, 2 n0t 3, ne quid de subiecto omisso dicam aut de incredibili hac constructione animadvertere in similitudinum numerum pro eo quod est animadvertere f. numerum. Scribendum est ita:
Equidem non dubito, quin, qui animadverterint, in veritant scodd. in eam) innumerabilem similitudinum numerum. Ibd. p. 137 scribendum est necessario: εδ se pro esset enim doridiculum. Et hoc videtur significare eod. Haun. , in quo est rasin. Eadem pagina paulo post et sententia et manifesta codicum vestigia Flor. quae sunt quoius di s sint) ostendunt seribendum esse: ut videantur
et serendo, quae similia essent, non eodem modo substantiva fingi; nam memorem dici, sertorem non dici non fieri sertorem, ut messorem). Disitirso by Corale
193쪽
quae sunt, quoiu8 modi sint. iEdd. quae sint quaeve desint. Ibd. p. 141 cetera aut omnino recte Muellerus administravit quod sustulit habent et novae sententiae initium feeit in his Ma a et femina) aut aliqua ex parte; sed
reliquit pravam sententiarum confusi0nem; sic enim separandae sunt: quodque de his perpauca sunt, quae habeant quandam communitatem dei. Et servi nomina cet V. communitatem. Dei et servi, ridicule coniunctis deo et servis.) Ex his apparet supra quoque dictum esse, marem et feminam n0n solum inter se societatem habere, sed etiam cum dis, quod latet. ubi scribitur eum his. Forma orationis huiusmodi fere fuit: Maget femina habent inter se natura quandam s0cietatem et cum dis , neutra nullam habent societatem J quod sunt diversa inter se sperverse Muellerus quod non sunt) quodque cet. Tum scribendum: Serva non servi) nomina quod non item ut libera
nostra transeunt, eadem est causa. Agitur deservilibus nominibus, quae Varro serva, contraria liberis dixit, non de unius servi. Postremo revocanda, adhibita meliore sententiariam Reparatione, omnium codicum scriptura in his, quae Spengelius et Muellerus Victorii errorem secuti corruperunt: ac dicitur Terentius vir, Terentia femina, Terentium genus. In praenominibus ideo non sit item cet. Ibd. p. 144: Quare in utraque denique rescindere conantur analogiam. Ineptum denique, ineptum seindere. Fuit: Quare in utroque inique rescindere c0nantur analogiam. CD. p. 142 c. 38extr. : Quocirca in tribus generibus nominum inique tollunt analogias. Ibi quoque inique depravatum in codicibus est, ut esset in quoe. Eadem pag. ubi recte M uellerus verba quae sunt: Quibus responderi potest non esse reprehendendum
194쪽
177 transposuit, de illis idemque item contra dubitatio rotinquirunt Quod scalas et aquae caldae pleraequo sic
M.; eodd. pleraque) quae cum causa multitudinis vocabulis sint appellata neque eorum singularia in usum venerint. Vitiosum est pleraeque, cum de omnibus dicatur; verba quae cum causa Muellerus prorsus gustulit, quod, quid iis laceret, non reperiebat. Scribendum videtur: perseque quae unque causa set deinde appellatae .nd. p. 154 sententia et periodus sic decurrere debet: quare ut illi e sit, si hic item acciderit in formula, ut aut caput non sit aut ex alieno genere sit, proportions eadem, qua codd., edd. quae) illic diximus, cur nihilominus servetur analogia item, sicut illic, caput suum habebit oet. Quod male quae legebatur, miro errore Muellerus proportione seiunxit ab eadem et superioribus sine Sensu adiunxit. Ab ipso illo vocabulo apodosis incipit. Ρ. 15b recte superiores: cur non sit analogia, afferunt, quod cet. . hoe est, tanquam argumentum, cur. Ibd. p. 156 sic scribendum est, geminatis duobus verbis: item, in quibus conveniunt f criptis scriptores , si etiam repudiat scodd. repudiant, M. repugnat) natura, quod ita, ut dicitur in scripti , non sit in naturain, non est ars, sed artifex re prehendendus, qui debet in scribendo non vidisse verum, non ideo non posse scribi verum. De debet recte mellerus. Ibd. p. 157 ut recte Spengelium secutus Muellerus seripsit: dissimilis natura muraena lupo, is spro his boleae, haec muraenae et mustellae, sic his subii rodebebant: eoe aliis pro sic aliis. Ind. X p. 161 exciderunt ob idem vocabulum bis positum verba duo sententiae prorsus necessaria, quae sic lupplenda sunt: diligenter videndum est in Verbis,
195쪽
quas partes et quot modis oporto at simil0s habere, ut similia dicantur. Codices: oporis at similes habere dicuntur, editiones: oporteat ut gi- miles dicantur, nisi quod Mu0llerus: oporteat similes habere, omissis ut et dicantur. Ibd. p. 170: ut cum dicunt scodd. dicuntur proportione similia esse Amorem Amori, Dolorem D l.ori, cum ita dissimile esse videant Amorem et Dolorem, quod est alio casu, item Dolorem Dolori. Sic codices: editiones: videant Amorem Dolori, Muellerus videant Amorem et Dolori . . . item Dolorem et Dolori, in quibus omnibus nulla est sententia; neque enim Amorem cum Dolori comparari potest, sed aut clasdem vocabuli diversi easus aut alterum vocabulum tum alterius eodem casu. Proportionis similitudo posita est in eo, ut utriusque partis membrorum eadem sit dissimilitudo. Sententia igitur huiusmodi suit: cum item iste iam Verre.)dissimile esse videant Amorem Amori, quod est alio casu, item Dolorem Dolori. Ρroximorum Verborum mendum: sed dicunt quod ab similibns
Ibd. p. 176: Igitur ad demonstrandas dedit nationes biceps una haec. Quid verba bieeps nnbsignificent, Muellerus se ignorare fatetur mendique notam apposuiti correctio non longe petenda est: biceps via haec quam Varro in proximis superioribus indicavit, anta multitudine aut ab ablativo singulari . Bieeps pro duplici etiam alibi Varro dixit. Ibd. p. 177 verba sic distinguenda sunt: neque ab his vocibus quae declinata sunt, multitudinis significant quidquam. V. sunt multitudinis,
significant quidquam sine sensu. Libros etiam de re rustiea percurri sermonis Varroniani cognoscendi causa, qui ibi plenior et magis continuo tenore fluens melius perspicitur. Sed cum celorum
196쪽
legerem, remm quae tractantur, imperitus nec valdo
uariosus snisi quod quaedam ad instituta Romana et vitae oonsuetudinem pertinentia intercurrunt , nec ulla haberem subsidia, nisi quae Schneidems admodum tenuia et infirma collegit, perpauca corrigendo attigi, vix dignaei quae hic
Lib. I, 1, 3: ad cuius Sibyllae) libros tot annis
post publice solemus redire, cum desideramus, quid faciendum sit nobis ex aliquo portento. Ad libros adibatur, non redibatur; desideramus non potest carere infinitivo, unde pendeat quid cet. Scribendum
videtur: publice solemus t e, ae ire cum desideramus GL
Ibd. I, b: Primum, qui omnes fructus agri culturae eae to et terra continent, Iovem et Tellurem. Neo Tellus terra nec Iupiter caelo continet Ductus agriculturae. Scripserat Varro, causam colendi significans: Primum, quia omnes fructus agri culturae caelo et terra continentur, Iovem et Tellurem.
Ibd. 2, 4: et sine dubio quoniam salubrior pars septentrionalis est quam meridiana, et quae salubrior, illa fructuosior, dicendum magis Eam fuisse opportunam ad colendum quam Asiam ibi quo Italiam. Postrema verba sibique Italiam , quihus Italia in Asia ponitur, prave adhaerere etiam ex tota argumenti conclusione et ex pronomine eam ad Italiam relato manifestum est. In antiquissimis editionibus, quae in his libris eodieum loco sunt, ponuntur post fructuosior dicenda scio enim ibi scribitur); ponenda sunt paulo ante sie: salubrior pars septentrionalis est quam meridiana, ibique Italia, si quae ceti, nisi omnino inuenda sunt et pro sam scribendum Italiam. Ibd. 18, 3: extra familiam debuit die ors vilicum et vilicam. Neque enim, si minus CCXL iugera oliveti colas, non possis minus
197쪽
nno vilico habere; nee, si bis tanto ampliorem fundum aut eo plus colas, ideo duo vili et anti res habandi fuere. Tollendum non ante possis, quod sententiam pessumdati Ne in minore quidem fundo insta unum vilicum descendi potest. Ibd. 23, 6: Quaedam loca eadem alia adserundum idonea. Scribendum alias hoc est: interdum seri possunt, interdum non possunt , nisi fuit: alias ad serundum idonea, fallas non idoneaJ. Lib. II, 1, 10 eiecta Ursini interpolatione scribendum est: et quod, urbs cum condita est, tauro et Vacca, ubi pro qui essent muri et portae, desinitum. Gesnerus qua.J Lib. III, I, 4: quod et in pace ab rusti eis Romanis alebantur et in bello ab his tuebantur. Scribendum videtur: his se tuebantur. Non magis hie quam de l. L. VII p. 82 Varro tueri passive posuit. ΕΟ-dem capita g 10 non recte contraria ponuntur fructu quam sactu, recte ponentur fructu quam fastu. Ibd. 2, 4: ubi cohortes ad dilectum consuli adductae eonsidant. Ante dilectum nullae erant cohortes. Scr. a dilectu squem tribuni militum perficiebant, ut e Polybio notum est . Paulo post fg 53, ubi edunt: an mea suilla , vestigium ubi sit nullum Lysippi aut Antiphili, sed crebra satoris et
pastoris, quoniam nullum contra primas editiones additum est, apparet olim fuisse: at in mea vestigiumn bi at Lysippi aut Antiphilip sed crebra s. et p. Ibd. 2, 9, quoniam e si 10 eum significasset
nutu cet in interrogatum esse apparet, scribendum est: Num pro non minus Villa tua erit . . . asinop cum
praesertim in Politiani eodicibus fuerit Nummius.
198쪽
A Varrons ad Ciceronem transeuntibus intercurrunt rhetorica, quae paulo Cicerone aetate superi0r scriptor ad Ferennium misiti In eo opere cum ante multos annos non ita pauca a codies Parisino 7231, quem Mampius contulerat, emendassem, nunc, p0stquam et ΚΜserus et alii midoro studio et apparatu in eodem elaborarunt, tantam in tertio libro pauca reperio editione non prorsus indigna, in quarto unum. Nam
Lib. III, 4 3, ubi nunc a Kaysero 1860ὶ editur
expulso additamento: aut si qua in re cohortabimur aliquid, cuius rei aliquam ad disciplinam scientiam poterimus habere, quo modo aut qua quidque ratione fieri oporteat, residet mendum in illo ad disciplinam: nihil est enim scientiam ad disciplinam habere; detracta unius litterae geminatione laciendum est: aliquam a diaeiplina scientiam. Nam disciplina et institutione scientia comparatur. Ibd. 11: Erit igitur hinc confirmatio eteonfutatio nobis. In huiusmodi causa prin-eipium sumetur cet. Inanem superiorum repetitionem
iure sententia habet, hinc sumi illa; et in codicibus est haec. Mutandi sententiarum fines: Erit igitur hino Rum exponam confirmatio et confutatio nobis in huius modi causa. Principium sumetur est. Sio Molatus.Jnd. 26: Convenit igitur in vultu pudorem
et aerimoniam esse, in gestu nec venustatem eonspiciendam neo turpitudinem esse. Nihil assimo, suspicor tamen scriptum fuisse: pudorem, non
Solos paragraphorum sive sectionum numeros ponam. omissis capitum. Diuitiaco by Corale
199쪽
Lib. VII. cap. II. acrimoniam, omissaque errore negatione additum ei.
Temperatus et ab audacia et a tristitia vultus praeeipi
Ibd. 28 nunc editur: Sed qua in ceteris rebus in ganii bonitas imitatur saepe doctrinam, . . . item fit in hac re est. Qua Κayserus e coniectura pro quia posuit; sed id neque alibi in tali comparatione positum reperitur neque aptum est, quod viam ae rationem significat. Puto scribendum: Sed quod in est eris rebus hoc est: sed quod fit in ceteris rebus, ni
Ibd. 37: Imagines igitur nos in eo genere constituere oportebit, quod genus manere inmemoria diutissime potest. Haec res ea accidet, si cet. Sic nunc ΚVserus. Ubi ea posuit, codices boni habent ei, ceteri omittunt. Rei nomen thoee res pro hoc prorsus prave h0c loco ponitur. Supra manere in bonis codicibus partim omittitur, partim transponitur sin mem. manere); in aliis scribitur: q. g. in me m. diutissimo haberi potest. Ex his indiciis manifestum fit, sic scriptum olimmisse: quod genus in memoria diutissime potesthoerere. Id accidet, si cet. Cum horrer transisset in hinores, ex e, quod supererat, et id dictum est et, supraque verbum coniectura additum.
Dd. 40: Quare quum sit utile faciis meminisse non is sallit, quod tantopere utile sit, quanto labore sit appetendum; poteris existimare utilitate cognita. Pluribus verbis ad eam is adhortari non est sententia. Apparet vitiosissime post illa non te fallit abundare eodem relatum hoc poteris existimare et desiderari aliquid ad orationem et sententiam vinciendam in illo transitu: Pluribus verbis cet. Omnia recta erunt quum in quam mutato: Quare, quam sit utile facile meminisse, non te fallit; quod
200쪽
tantopere utile sit, quanto labore sit appetendum. poteris existimare. Utilitate cognita, pluribus verbis ad eam te adhortari non est sentantia.
Lib. IV, b: Nam si tua volumina prehenderint antiqui oratores et poetae et suum quisque de libris tuis tutarit, nihil tibi, quod suum velint, relinquatur. Sic ΚVserus, infeliciter. Apertissime enim tautologum et inane hoc est, si antiqui sua de libris tulerint etsi hoc vitiose dicitur: ferre sua de libris alterius nihil seriptori librorum relictum iri, quod illi
suum velint; dicendum erat: -qu0d is suum velit , quoniam illorum omnia sunt, quae aliquod pretium habeant et ' quae quis placere legentibus possit; deinde pro tibi omnes eodices exceptis duobus infimis in quibus tamen est tibi
. . . tuum habent ratis. pro dua initio melior familia et ter-lia eorum. Itaque secunda persona relinquitur tantum in tuis ante tulera, quod ipsum dixi viti0sum osse; si multi redices suis. Rectissime igitur Tum ebus et editores ante inellium pro tuis tulerit substituerant sustulerit, quod alibi quoque similiter corruptum memini hic quidem, prae-eedente S, primum factum ustulerint). Nam ab illa unius ex scriptorum alienis utentium turba compellations
quid enim tibi vis cet. redit scriptor ad superiorem
et,inmemorandi eos sormam i vereor ne . . . Venantur ...
int impudentes): Nam si eorum volumina prehenderint antiqui oratores et poetae et suum quisque de libris sustulerit, nihil istis. quod suum velint, relinquatur. Sic Κlolgius. Venio ad ipsum Ciceronem, in cuius scriptis tractandis ot tirocinium posui nec sane leviter postea elaboravi. Sed tamen ea studia post absolutam primam librarum de finibus editionem et artem Latinam sere triginta abhinc annos compositam sensim refrixerant, animo