장음표시 사용
531쪽
Ep. l23, 3 2): Necessarium est parvo adsue se ere. Multae difficultates locorum, multae tem portam etiam locupletibus et instructis adnobus optantem prohibent et occurrent. Sic codices et Uni B et A) et mediocres malique, nisi quod ex his quidam a diebus. vulnus intra haec concluditur: locupletibus
et instructis . . . oecurrent. Nec instruetus hoe
ideo absolute diei p0test. Subest: et instructis aspersus Optata prohibentes, h0e est, adversus eos. qui
optata prohibent sprohibere audent et conantur). Ordinem verborum, qu0 inter praepositionem et accusativum interponitur alius accusativus ab illo pendens breviter attigi gr. Lat. φ 469 n. 2 posito Liviano exemplo I, 59. 4: adversus hostilia ausos); ad Cic. fin. III, 33 p. 40l addidi Ciceronianum i Philipp. II, ll4: in regnum appetentem : addam ipsius Senecae huic geminum, epist. 9b. 29: inter minora peccantes. De ablativo interposito inter praepositionem et ablativum inde pendentem dixi iisdem gr. Latinae et ad Cic. locis. Praepositionis ali seum suo casu interpositae exemplum habet Livius, ab oratione paulo m0lestiore artificio structa n0n alienus. XXXVI, 23, 6 i adversus quattuor e partibus simul oppugnantem hostem et alterum multo durins XXXI, 40, 9. Graeeis et nobis, qui articulum habemus. haec facilia et assueta. Sed in eadem ep. l23 plura emendanda supersunt, primum in si l0, ubi in oratione eorum, qui vitam v0luptariam laudant, haec leguntur in eodicibus: Fluunt dies ut irreparabilis vita de . eurrit: dubitamus quod iuvat sapere et aetati non semper voluptates recepturae I sic BA: ceteri decem turpe aut decerpturae aut decerpereὶ interim, dum potest, dum poscit, ingerere frugalitatem eo mortem praecurre sic B: ceteri praecurrere, plerique eo ut mortem praecurrere et quicquid illa ablatura est, iam sibi interere B A: ceteri plerique interire . Non
532쪽
amicam habes cet. Recte superi0res coniunxerant: dubitamus ... sapere et . . . ingerere 3 Ridicule inde a Sc eighseugero primum dubitamus solum sine sensu ponitur, tum: quid iuvat sapere et . . . ingere rep cum manifesto sententiae interitu: sic enim voluptarii interrogando dehortantur, ne voluptatibus indulgeatur. Initio haesitavi nonnihil, utrum scribendum esset: Dubitamus, quod iuvat set oblectat , rapere sui est in codice aliquo recentissimo . an: d. , quod iuvet, sapere sita sapere, ut ea sapientia nos iuvet et . . . ingerere 3 sed praestat prius, quod hoc posterius non habet aptum obiectum verbi ingerere aetati D. S. v. re-eepturae contra rectum est: quod iuvat, ingerereae t. n. S. V. re c. Reliqua, non dubito, quin ad hanc formam ironice iubendi et irridendi redigenda sint: Prugaliata te ergo mortem praecurre et, quicquid illa ablatura est, iam tibi interverte. Η0c enim pIopius et depravationi magis obvium quam in ter dic e. Frugalitate m. praecurrere iam Erasmus et editiones ante SchWeighaeuserum. Tum g 12 in codice B sic scribitur: Idem possunt hae voces, quod Sirenum); ab ducunt a patria, a parentibus, ab amicis, a virtutibus et inter spem vitam miseram si turpis inludunt, proximeque in aliis ut in Erlangensi: inter spem vitam misera nisi inrpis inludunt . Scribendum videtur: et inter spem et vitam misera a et turpis illudunt. Etsi fuit, quum illi dant cum dativo subesse putarem. Extrema denique epistola si 16, ubi nunc edilar: Superstitio error infantis est quod debebat esse puerilis , olim edebatur insanus est, in codicibus 0ptimis scribitur: error insanandus est. Latet, opinor:
Ep. 124. 4 codices B et alii): Sed videli est ratio isti rei praeposita est illi quemadmodum debeat de vita B a pr. manu debeat debita; editio
533쪽
Menteliana. quae Saepe ex optimis codicibus aliquid servat: debeat vitaὶ quem a moduin de virtute, de honesto, sic et de bono maloque constitui: editur: praeposita est, quemadmodum debeat de vita. quemadmodum cet. Iuro Hausius haesit in his: ratio isti rei praeposita est, quemadmodum debeat. . . constitui et in perversa abundantia vocum sic ei.
Mendum arguit etiam illi in codicibus f non solum B . equo recte Baasius illa et simul constituit. Sed quod huius correctionis causa debeat tolli voluit. in eo ipsum
verum latet. Neque enim vita universa recte ceteris, quae senumerantur, contraria ponitur. Scribendum: Illa, quemadmodum de beata vita. quemadmodum de virtute. de honesto, sic et de bono maloque constitui LNotabile h0e est exemplum vocum conflatarum et alterius
truncatae idebeat . Sequuntur paulo post g b , ubi doc
tur, sensibus bonnm malumque iudicari n0n posse, haec: uuid. si quis vellet non oculis, sed tactu minuta dis . cernere 3 Subtilior adhuc acies nulla quam oculorum et intentior daret bonum malumque dinoscere. Iure Haasius daret ut mendosum notavit: sed notandum erat n0n minus nulla. Scribi debet: Su tilior adhuc acies multo quam oculorum et intentior isi quae esseti refor midar et bonum malum que dinoscere. Saltem haec sententia est. Deinde
si 10 quod editur: Ergo nec in tenero, modo laemodo p) coalescente corpusculo b0num) est Quidni non sit 3 non magis quam in semine. Hoc si dicas: Aliquod arboris ac sati bonum noubmus; hoc non est in prima fronde cet. Corrupta esso illa: Hoc si dicas, plures senserunt; sed quod substituunt: Ut si dicas vel : hoc esse dicas nihil proficitur. Non fingitur exemplum. sed, qu0d significatum breviter erat, explicatur demonstraturque. Adeo hie locus similis est duobus aliis. epist. 109. 6 i hoc scias:
534쪽
et 117 8 hoc ut scias. neutrum esse sine altero potest; qui sapit, sapiens est, qui sapiens est sapit. cet. . ut omnibus tribus e0dem modo scriptum fuisse putem: hoc ut scias, h0c autem loco sic: non magis quam in semine. Hoc ut scias, aliquod arboris ac sati bonum novimus: hoe non est in
prima fronde cet. g l7 editur: Animalibus tantum, quod brevissimum est tempus . in transcursu datum, praesens. Nihil in transcursu da tum est, sed: Animalibus tantum, quod brevissimum est et in transcursu, datum, praesen S. g 2I mire Hstasius lapsus est, pravissima coniectura pervertens, quae recte sic leguntur: Quo nunc pertineat
ista disputatio quaeris, et quid animo tuo profutura sit. Dico: et exercet illum et aeuit et ut ue aliquid acturum ita ut, nisi honesta detur materia, prava conaturus sit, occupatione honesta tenet. Ηae prima est utilitas. Sed lapsus est Haasius. qu0d proxima sic scripta habebat: Prodest autem etiam, quod m0ratur ad prava properantem. Η0c saepius Seneca confirmat.) Sed illud dico: Ν ullo modo cet. Itaque propter sed hic demum veram utilitatem explicari putavit, superiorem negando removeri. Codex B et duo alii: quo moratur ad prava properante sed illum dico: N. m. Scripserat igitur Seneca: qu0d m0ratur ad prava properantes. Et illud dico: N. m. Additur hoc. non c0ntrarium ponitur. Ut extrema in Seneca primis et mediis similia essent, g 22, eum recte inde a Pinciano et Mureto scriberetur: vel effuderis scapillum
m0re Parthorum vel Germanorum imore) n0do vinxeris. Ficherius et Haasius revocarunt e codicibus m0do vinxeris, ridicule variato n0mine, omisSO vocabulo ad rem necessario.
535쪽
Columella. Plinius maior. Curtius. Quintilianus.
Absoluto scriptore, qui et olim multum sibi temporis et operae vindicavit et nunc multas paginas explevit, commorabor paulisper in quattuor. qui, aut quod magis obiter eos attigi aut saltem minus novi effeci. brevius hie spatium occupabunt. Ε Columellae opere, cuius argumentum philol0gorum studia non facile allicit, tres tantum primos libros continuos legi ad sormam sermonis animo comprehendendam tertium festinanter , cetera pervolutavi. attendens. Si quid ad vitam. Romanam institutaque notabile occurreret Induobus primis libris pauca quaedam c0rrexi, quae ponata speciminis loco. si quem foris incitare possint ad totum opus, adhibita nova codicis Sangermanensis collatione. grammatica diligentia perlustrandum. Lib. I procem. 24: Contemplatio vero cunctarum in ea disciplina partium quanto cuique contigit, ut et sogetum a rationumque perciperetusum et varias dissimillimasque terrarum species pernosceret 8 Scrib. quoto cuique. ut significetur, paucissimis contigisse. 3'ὶ Cap. I, 6 agitur de discrepantia disciplinae et causis huius
discrepantiae , non de nescio quorum propter disciplinam discrepantia. Itaque certum est pravum esse, quod Schnei derus edidit: Quae eunque autem propter disciplinam
ruris nostrorum temporum cum pris eis discrepant, non deterrere debent a te et ione diseentem. Si confirmare possem, Columellae quaecunque autem propter pro eo. quod est propter quaecunque Rutem, IKinere licuisse, scriberem: Quaecunque autem propter tris e Gyt ina ruris . . . discre pnt, non d e ter r e r e de b en t cet. certe ea eSt sententia. Maeetmque sunt autem. I3ropter gute disci ius 8ὶ Duiligod by Corale
536쪽
Ibd. cap. 2 b: Nec absint greges armen torum ceterorumque quadrupedum culta et dumeta pascentium. Uulta depasci minime Columella vult, sed quae coli nequeant, ut ea qu0que utilitatem praebeant. Scripserat: ineuita et dumeta. Excidit in post m. Ibd. 3, 10: illa septena iugera . . . maiore Squaestus antiquis rettulere, quam nunc nobis praebent amplissima vetereta. Tanta quidem Curius Dentatus ... prospero ductu parta victoria, . . . deserente populo praemii nomine quinquaginta soli iugera, supra c0nsularem triumphalemque fortunam putavit esse h0e praemium; pessime Schneiderus: putavit satis esse, Goesii auctoritatem incertam secutus). Codex Sangerm. Tantam quidem. Scribendum: . . . vetereta. M quidem Curius Dentatus cet. Ex ta praecedentis vocis ultima syllaba et praenomine ortum est tantam.
Ibd. 4, 4: Haec autem consequemur, Si ... vati . . . crediderimus dicenti ..., nec e0ntenti tamen auctoritate vel priorum vel praesentium colonorum nostra praetermiserimus exemplano Vaque tentaverimus experimenta. Pro praetermiserimus Sang. promiserimus, ex quo sit: nec contenti tamen hoc est: et tamen, n0n contentii auctoritate ..., nostra Prom P 8 erimu8 exempla novaque tentav. ex s.
De I, 4, 8 et II, 10. 27 dixi vol. I p. 90 n. in
Ibd. b. 6: tum etiam nantium serpentiumque pestes, hiberna destituta uligine, caeno et fermentata colluvie vere natas emittit, ex quibus saepe contrahuntur caeci morbi. Haec et verborum ordo et sententia male habere ostendit et vetereseditiones, a quibus codex Sangermanensis in una tantum V e nantium pro natrici uini dissentire videtur. Ex
537쪽
Lib. VIII. cap. V. 'earum seriptura leniter adiuta haec emeitur melior forma: tum etiam nantium serpentiumque pestis sic edd. vett. , hiberna destituta uligine scaenoJ et sermentata, colluvies venenatas i sic edd. vett. emittit. ex quibus cet. Νantium serpentiumque reliquiae uligine destituis, aestate sermenta , colluvies venenatas emcere dicuntur. Colluvies plurali numero columella dixit, ut eluvies Curtius. Coeno ad uligine adscriptum videtur. Eodem capite si 8 afferunt pro afferant scribendum esse tam est apertum, ut vix ann0tari debeat. Ibd. 6. Ib: Possunt etiam defossa frumenta servari. Edd. vett. et cod. Sangerm. possit et servare. Significant: Possis etiam d. fr. servare. In e0dem secundae coniunetivi personae usu erratur II, l0. 3 pro reponas, qu0d cod. Sang. et edd. vett. habent. substituto reponis. Possis Schneidems in not. JI . 8, 4: Potest etiam illitteratus, dummodo tenacissimae sit memoriae, rem satis commode administrare. Miror superlativum. Sed sit cod. Sang. et veti. edd. omittunt. Scribendum igitur: Dummodo tenacis sit memoriae. Geminata sine, eteon stati litterae sunt, una omiSSA. Lib. II, i, b: Asseverat Tremellius intacta et silvestria loca, cum primum cceperint eultum exuberare, mox deinde non ita respondere labori colonorum. Scribi 0p0rtet: . . . cum primum ceperint cultum, exuberare, m0X deinde cet.
Ibd. 2. 13: silicis spernicies est frequens exstirpatio, quae vel aratro si eri potest, quoniam intra biennium saepius convulsae moritur. Reetius litterae dividendae: convulsa emoritur. Infra g 19 p0stquam de terra pingui, exili, mediocri distinguenda experimento dictum est, haec in editi0nibus subiiciuntur:
538쪽
Quamquam ista, quae nunc rettuli, non tam vera possunt videri, quam si sit pullula terra, quae melius proventu frugum approbatur, in quibus illa quam si sit pullula omnino sensu carent. Sed in Sang. est tantum quam putila 0misso si sit , unde facile efficitur verum: Quamquam ista . . . non tam vera possunt videri quam 3ubtilia satvt.) terraque melius proventu frugum approbatur. Eodem eapito g 26 haec leguntur: Nunquam stimulo lacessat iuvencum, quod retrectantem calcitrosumque eum reddit. Non aptum participium. Codox
Sang. iuvencum quae re scae tratum. edd. vett. iuvencumque reste tractum. Subest: N. st. l. iuvencum, quin res probractum calcitrosumque eum reddit. . De voce vid. lex.
Ibd. 4,l0, ubi Selineiderus Goesium secutus transpositione int0lerabilem hunc verborum ordinem effecit: Sed tali agro in arando, addenda enat potius praep0sitio, quae praecedente littera m intercepta est: Αc totidem operis, quot uliginosi campi, exc0 litur iugerum in tali agro. Sed in arando cet. Ibd. l8 editur: Ea cum spicas ediderunt,
. . . manu carpuntur et, ... cum adsiccata sue
rint, reeonduntur, mendum illud, quod saepe sustuli, redarguente eadem, quam aliquoties notavi, inconstantia; est. ad Senec. quaesit. nat. IV, 2, 223. Codices Sang. et Politi ani) recte aiis iccuerunt, quo verbo etiam alibi Columella usus est. Cap. 20, 2 si vero procellae . . . incesserint verum e codice Politiani annotatur pravo loco, et seribitur tribus versibus p0St: cum . . . colorem traxe runt. III, 3, 4 item qiletur in his: sed et si forte adoleverint, negligenter colunt, sed VII, 4, 4, ubi editur: cum bimatum expleverint, enecantur,
539쪽
vett. edd. recte expleverunt. Alia non pauca reperiet qui ceteros libros pervestigabit. Ibd. 12 4: Lentis sesquimodius totidem operis, occatur una. sarritur duabus, runcatur una, vellitur una. Sic codd. Sang. et Politiani; editiones veti. habent operas; addunt recentiores desiderat post operas; necessario praeterea addi debebat bubulcorum, ut hae operae certi generis a ceteris separarentur. Sed potius ad eam sormam, qua et supra et infra saepius Columella utitur, scribendum est: totidem operis obruitur . oecatur una cet, ut alterum verbum alteri nocuisse putetur. lbd. 16, 3: ... si macies terrae postulat: nam et in densa et resoluta humo quamvis exili pratum sieri potest . cum facultas irrigandi datur. Longe hinc remota densa humus, nee in resoluta humo fit pratum. Cod. Sang. : Nam et inde et resoluta Seribi debet: Νam et inde te maera terra), resoluta humo quamvis exili, pratum fieri potest, cet Lib. III. l, 4: Neque est unum stirpis eius genus. quodque praecipuum est ex omnibus . non saetis dictu est. Serib. praecipuum sit. Ibd. 6, 2: si etiam nepotum fructu gravida est vitis . Cod. Sang. si etiam nunc totum fructuum gravida est. Opin0r: si etiam novellorum fructuum gravida est. Ibd. 9. 9 et l0. l: Nunc illud proprie specialiter i scr. proprie et spe c.), ut non solum ex fecundissima vite. Sed etiam e vitis parte feracissima semina eligantur Feracissima autem semina sunt, non, ut veteres auctores tradiderunt, extrema pars eius, quod caput vitis appellant cet. Cod. Sang. pars e St, n0n par Seius. Additamento sublato scribendum est: Feracis
540쪽
sima autem non, ut v. a. tradiderunt. extrent a
pars est, quod cet. Αddam in ipso ultimi libri i XII) exitu, cap. 59 extr. , duorum locorum correctionem. Nam primum sic scribitur: Clausulam praecedit v0x m littera terminata peracti operis mei, P. Silvine, non alienum puto indicem lecturis, si modo fuerint, qui dignentur ista cognoscere, nihil dubitasse me cet. Scripserat Columella: In e lauatila peracti. operis mei . . . non alienum puto, si indicem lecturis cet. Deinde sine sensu editur: Nec tamen canis natura dedit cunctarum rerum prudentiam; nam etiam quicunque sunt habiti mortalium sapientissimi multa scisse dicuntur, non omnia. Edd. veti et Sang. om. dedit sedd. volt. naturam . Rectum est:
Nec tamen capit natura cunctarum rerum prudentiam χ ορε I, capax eius est . Iam Schneiderus. Plinii maioris legeram initio praeter praelationem
librum Secundum tertium, quartum. septimum trice8imum tertium et quartum, ex ceteris l0cos cum historiae institularumque et m0rum cognitione c0niunctos, a reliquis partibus rerum genere a mea cognitions intelligentiaque remotarum deterritus; sed legeram celeriter et carens tum
certis subsidiis ad quicquam in corruptis aut dubiis. quae plurima occuirebant, tentandiim: nam ne Silligit quidem maior editio tum prodierat. Deinde a. l8b6, excitatus
'ὶ III, 10, 4 legitur in edd. prave vid. exc. III ad Cic. fili. p. 808 sqq.) nec importuna quidem parte deficit . e Goes.
et Sang. annotatur ne imp. quidem. XII praef. 8 editur: . Itaque nec villi ei quidem, sed e cod. Sang. proferturne vi II. qu. et ex ed. Brusch. . Sunt alii in interieeto spatio eiusdem generis errores, acutula defensione digni. Duiligod by Corale