장음표시 사용
171쪽
praestare sine dubio et admirabilem et jucundam orationem : verum ii imitabilem ' non sic, quomodo prodigia miramur; et jucundam, non 'deformi voluptate, sed cum laude ad dignitatem conjuncta . . CAP. Iβ. Igitur 7, quam Graeci visi,' vocant, latino dicimus elocutionem s; ea in Spectamus verbis ' aut Sin-quiis, aut conjunctis : in siliquiis intuendum est, ut sint latina, PersPicua, ornata ', ad id, quod efficere volumus, iaccommodata; in conjunctis, ut emcndala ut colloctilia, ut squi ola. Sed ea, quae de ratione latine atque emen
date loquendi δ fuerunt dicenda, in libro Primo ,
i. Praestare. Turi ., pr acere,
cum Alinelov. quamquam hoc per competidium ). CAMP. , poscere. Inois. Cotti err. Gesti. in eo re.
Pra tersea v. C. Alm facere. ED. I. Vertini admirabilem. Turio. Ch M p. omittunt cum Alm. A voss. a
abesso narrantur praeterea ante Ora
tionem haee et Deundam. sed nihil
omnino omissum notavimus in Go
3. Meundiam, non deformi. Turie. Guel f. CAMP. insertitit Orationem post juc., cum omnibus , puto, li-hris praetor Goth. Voss. u, Gesti. Bip. 4. Voluptate. Turio. Guelserti. m. , Doliantes te, cum Alm. et edd. ante Ald. - Deformi uoluptato, . tiorum significat et mollium de-
8. Dii ix. Vocem, pro qua plerum suo , λεειν involitas , habent Seneca pater Exc. COI tr. , lib. III, p. 396 ex tr. a Dionys. Na-lie. Epist. ad Pompei. extr. p. nsu. 8 ; itemque Longinus passim. Est et apud Strabonem lib. XIII, p. 6i8; et Laertium V, 38. In Aristotelia quidem , et Hermogene quoque nonduiti Iesi
. s. Elocutionem. Turie. Flor. et cutionis; a Ree. manu uterquo elo- tianem si. C, M p., elocutionem sed. Et hoc vortim censeo, ut sed transitioni inserviat. o. Spectanatis verbis; sie Turio. Flor. Guolserti. CAMP. cum colli. Voss. I, et edd. anto Gioph. Reliqui insoriant in. i. Ornata, ad: si e Turie. Plor a pr. manu uiorque . Reliqui itis
a. Ut emendata. Cesi erus, Dip. omittulit. Dee in Guel seri 3iatio aut Gothario observavi, Per errorem, suspicor. 13. Latine . loquendi. CANν. Aiuir. , latinae atqtie em datin elo culionis. De hisce praecepta tradit
dero do Oratore, lib. Ist, a Dumero 37 ad 48. ED. i 4. In libro primo. c. 4-6.
172쪽
quum de Uriam malice' loqueremur, exsecuti sumus verum illic tantum, ne vitiosa essent, I rcccet imus; hic non alienum est admonere, ut sint quam minime
ratio non desit, invenias, quos curiose potius loqui dixeris, quam latine; quomodo et illa attica anus
notata unius affectatione verbi, hospitem dixit; nec alio se id deprehendisse interrogata respondit, quam quod nimium attice loqueretur. E. t in Tito Livio, a mirae facundiae viro, putat inesse Pollio Asinius quamdam Patavinitatem=; quare, si fieri potest, et verba
omnia, et vox, hujus alumnum urbis oleant, ut oratio romana plane videatur, non civitate donata. CAP. II. Perspicuitas si in verbis praecipuam 7 habet iproprietatem; sed Pro rietas ipsa non simpliciter accipitur : primus enim intellectus est sua cujusque rei appellatio, qua non semper ule inur'. Naara et obscaena a
vitabimus, et sordida, et humilia; sunt autem humilia infra dignitatem rerum, aut ordinis': in quo
. De si inmatiae. Turio. Flor. lite a pr. manu) ueram niviticis siti dea ille a seo. uaatiti 'rammiaticen , i sie Gueli. Gotli. V A. 2, CAM 3. 2. Loquendi. Aia hic quoque eL- qtiendi Z Villo VIII, pro Pin. 28. Et reipsa eloquendi i operitur apud Vall. lib. BR. 9, 12. ED. 3. Theophrastum. Hic Theophrastus Lesbius erat, Aod Athoni Aristololem audivit atque ex divitia saetitidia Theophrasitis e t appella
4. Nimium atti . Plus narrat Noster quam Cie. in eadein re noli., e. 46 , nee diea in undo resciverit. 5. Patavinitatem. Viuo i,s 56. - . c., oratici qua redolebat potiti; Palavium quam Romam. Sic Cic. finxit Appietatoria et Lentulitiatoni
sie Philoli u dixit Quintilianum
redoloro II vanitiatoni. T N. 6. Peripieti tris. De pompie., vide Cie. de Dicit , lib. IlI, O, M. ED. 7. mbet. Γ-κ verbi est ex interiore latinitato. Vide IV, i, 42.8. Utemur: si e Turio. quod et maluis se Asceti inna tiarrat ni im. Equidem noti itivonio apud ipsum. Rhliatii utimur. s. ordinis. Desidero perspicuita-
173쪽
vitio cavendo non mediocriter errare quidam. solent, qui omnia, qua sunt in usu , etiamsi cavspe necessitas
postulet, reformident δ ui ille, qui in actione 4iberio herbus, se solo' nequidquam si intelligente, dicebat,
ut i irridens hanc vanitatem Cassius Severus, waritim 3 eum dicere vello indicasset. Nec video, qua ro clarus Orator duratos muriti Piscos nitidius esse crodiderit . quam ipsum id. quod vitabat': in hac autem proprio talis specie, quae nominibus ipsis cujusque rei utitur, nulla virtus e St; atque ' ci contrarium est vitium id apud ' nostem. Addi enim dei, Lai. quorum
illo es sol ordo, Alvo iudicum, sive orati ii . Nee iam Pri substituero aricloci orationis, vel Drantis, qui is , ariendi liti ad in i l lectum, fimi quo- incido merit loco in otia in a No iri Dori apparet. Nequo citi res Oxpliri, quod antes re in rimiti tur titit. i. Arriare quiuiam: io Tui te tis. Floe . sitiois. CAMP. B liqui q. e. a. In D ti. Turio. Flor. Coeliai L. CAMP. , ne M., cum Bois l. Voss. I, de . est edd. ante Ald. Quarum Tarv. omittit stitit. aeris. Pt Coili omittero in narrat Cesii. illulat uiti- deni salsci, iam diatilio utilia Ot hutio. Bollitis nostrum repo Atili, Pra ius emeti dati ratio nadius malebat cultu pro usu. Milius roeto ille haud
dubie . quamquam sententia possit blandiri. 3. Reformident: sic Turio. Flor. Cti eis. et odd. a Dio Ald. ex . CAMP. Doli qui reformidant. 4. Iberiens. isto ip um asse tat pro hispiani A. stidi, onim spartiam. Vido Psiti. II. N. XlX, I.
s. Π rhas, so solo. Guolf. CAMP. h. hersario s., cum vos s. o. Non erat quod illetis hic sit picar iur
Diartum. Gallico bone. Quia in
Orator spartum, ut humili in dietionem vitaret, pser circumlocuti
nem appoliavit herbiam hi munia
rti. Id apti l . sic Turidetis. Flor
174쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. VIII, 2. 165
improprium, ἄκυρου apud Graecos Vocatur: quale est, tiantum Ferare dolorem aut, quod in oratione 4 Dolabellae emendatum ' a Cicerone annotavi, mort 'inferre' aut, qualia nunc laudantu a quibu Silam, quOrum est, decernere= uerba cecidenti ut si non tamen,
quidquid non erit proprium , protinus et improprii
vitio laborabit; quia primum omnium 7 multa Sunt et graece et latine non denominata. Nam et, qui jacu- slum emittit, jaculari dicitur; qui pilum' aut sudem,
ante Bas. quo redit Obe. ni liqui inserunt quod. Voss. I, et pro id. . Sperare dolorem. Virg. aen. lib. IV, vers. 4 9 2. Dolabellae, emendati m. Erat enim ei magistor dieetidi Cicero, ut ipse vicissim ecimandi Ciooriani. Ep. ad Fam. lX, is Vide Nostrum, lib. XlI, cap. ii, s. 6.
3. Mortem ferre: sic oriati s DOsiri, Diqi uia od C, Mi . habes mortem ferimus nil mo, patimur corPOre. Morrem ferie. Glossam sapit. ED. Mortem ferre. Nomo adhuc certis rationibuq doetiit, qua soni titia hoo die tum suorii a Dialabolla. lnterim Au pistor ferre hic D urpatum
iti morte ferenda, quar supra: in dolore speriato. 4. ine laudantiar. Turic., non ι.; a sec. manu noni invi l. , cum ouel L C1Μp. vo A. a marg. n. s. 5. Quo in est, decernere. Turic. Flor. CAMP. Tarv., q. e. de cruce,
utrumque conjungunt q. e. de cruce decernere, nullo idoneo arsumetito, nee proscionio sentetitia. coiti. non notavimus. - quorum est, decernere, Derba ceciderunt: sic soluΑB. Io. Quorum est, et de errae Derbae Merunt: sic caelori, nisi quodn. 7, Andr. Omittunt ei. ED. s. Decernere, Derba ceciderunt. Fru ira laboros horiam a κυριλι γίαν si te Fortasse iistim decernendi
simplicem pro pragnando ἄκυρον censuit Fabii A: sed quid ortitit Derba eodentia ' Vidoo aeeipi pro obsole rent thias. Iloe autem quomodo improprium Z Ati endere a quihu damu Aurpabatur loco proferendi, ui
8 Pilum. Cod in otiatios pilam
ex . , si Burmatitici erodimus, Voss. I. - Pilum. Quam Buriticinnus arripuit Tumeblatii conjecturam piarum pro pilam, Dolui loco mover .
175쪽
appellatione privatim filii assignata caret: et ut , M-pidore quid sit, manifestum est, ita glebarum iestarumque jactus non habet uomen: unde abusio, qu pes κοάχρη τις dicitur, nec SSaria. Triansititio quoque, in qua vel maximus est orationis' ornatus . verba non Suis rebus accommodat; quare proprietas non ad nomen,
sed ad vim significandi resertur'; nec auditu, sed intel-7 lectu perpendenda est: secundo modo dicitur proprium inter plura, quae sunt ejusdem nominis, id, unde caetera ducta sunt; ut vertex AE est contorta in Se qua, vel
quidquid aliud similiter vertitur: inde propter flexum capillorum, pars summa' capitis; ex si hoc, id i quod
in montibus eminentissimum): recte dixeris 2 haec omnia Dertices; proprie tamen, unde initium est: sic solears et turdi pisces Et tertius V est huic diversus modus,
Neque tam ii censeo multum inter
. Orationis. RB. II, 33, Orus ris. tr. io omittit. ED. I. Proprietas. . . . refertur. Id o i,
exigitur, judicatur. Proprietas hic
simplicitor est viritis orationis, ut inno improprium sit in xilio, nec intollinantur tropi et linuri ab improprietate, quod recte molaet Cosia
3. II, unde; sic Turicetiq. Flor. cum Aliti. Sod illi a s c. manu et ι ., cum Guolf. et edd. anto Bad. Correxit RegiuA, ut et ducta , pro quo est dietia in omnibus libris ani oncidium. 4. Vertex: sic Turic. ouolserti. Grai . aliquot MM. et edd. , Nom
Reliqui inserunt est. 6. Copitis sic Turie. Flor.
Guel L CAMi . cum veit. edd. Beliqui insortitit et.
sec. manu in quΛ , et mox Flor. Guolf. Cause. Coth. Jons. iacent Gesri. inquin, cum edd. ante Ald. Sod hie miro iuxoriit orditi in verti ruiti. Nos iu roposuimuη pro in. Reliqui omittunt. Omisimus it inest post quod illatum a Dadici et rotetitum posterioribus. 8. Ea hoe . . eminent. n. 3 pro his haboi, et sie etiam eminentis montium. En. s. Recte dixeris. Inserunt hic vulso inquam, pram unio Badio. Non e t in tillo votoro libro. o. Sic solere... piseo. Quae Proprie sunt calceamen a et a es. i. Et tertius: sio Turicen Ai , Flor. sed hic a prima mari u E. te is
176쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. VIII, 2. 367
quum res communis pluribus in uno aliquo habet nomen eximium; ut carmen sunebre proprie ii oenia, et tabemaculum ducis augurale': item, quod commune est et aliis nomen, intellectu alicui rei peculiariter tribuitur; ut urbem, Romam accipimus et D ales, novitios, et Corinthia, sera; quum Sinti urbes aliae quoque, et
venalia multa, et tam aurum et argentum, quam deS
corinthium; sed ne in his quidem virtus oratoris inspicitur. At illud jam non mediocriter probandum, i quod shoc etiam laudari modo solet, ut proprie dictum, id est, quo nihil inveniri possit significantius, ut Cato dixit, C. Caesarem ad evertendam rempublicam β sobrium accessisse; ut Virgilius deductum ' carmen, et Horatius
I. Res eommunis... habet nomen.
Propiaetas haee est ejusmodi, ut quum mi ita eanantur in tali carmine, si plures dii celebrentur, ta
piat et quum in tabernaeulo ducis
inulta fiant, multiquo vergentur, tamen a solo nucturio appelletur.
Sic apparet, quid sit, quod res,
non, Ni mox, nomen, cum pluribus eoinmunieari dicitur. Si cimig otiimmνntiam ex Horatii v. c. ioco Epp. l, i, 63, in genere pro cantilona arceptum, proprietate constri si putei ad signis eatum Itigendi, is nee docuerit, quomodo eadem ratio procodat inaugurali, nec divsersumo totiderit hone proprietatis modum ab altoro illis ursis dictae pro
Roma. Nostra interprotatio quo mantia tior Oxistat, opuΑ esse censeo
tit Pluribus accipiat e masculina denero, et subaudiantur homines, vel per ome. Fatoor istam de donirapnia doctrinam non adoo Deque tatam esse inter veteres, ut NO-irum ea in uium certo stat aere
possimus. Sed ad si Varro apud Aus 'do i iv. Dei VI, 7; lieniqueFo ius ira voce, vindex ou a m nec video quidquam moliti; in loco satis obscuro, quem pro etti visi sunt ibi intellinoro x V. DID. quum ini-
- Deductum eam . Hiarat . in Art. Poet , v. ius, dixit i is noetius ilia-- cum Parmen deducis in actus. η Eti.
177쪽
i68 M. FABII QUINTILIAM1ο acrem tibiam, II innibalemque dirum. In quo modo
illud quoque est a quibusdam traditum proprii plenus
ex appositis, cpitheta dicuntur, ut, dulce mustum, et cum dentibus albis'; de quo sonere alio ' loco dicendum eSt: etiam, quae bene translata sunt, Propria diciri Solent. Ini rim autem, quae sunt in quoque praecipua, Pro 'rii locum accipiunt, ut Fabius inter plures imperatorias virtutes Cunctator est appellatus. Possunt videri Verba, quae plus sit nisi caui, quam eloquuntur, in parte ponenda perspicuitatis; intellectum enim adiuvant: go tamen' libentius emphasim si retulerim ad ornatum Orationis; quia non, ut intelligatur, efficit, sed, in ut plus intelligatur. Obscuritas 7 fit etiam verbis ab usu remotis; ut, si commentarios' quis pontificum, et
vetustissima scedera: , et ex Olctos scrutatus auctores, id
3. Appositis, epitheta; sic Turie.
Flor. lti illo a se . mariti inieri, nitur et, cum Cneis. Reliqui itis rutit quin. - Nostri oruties habent qti , ex . R. ID. ED. I. Dulce. . . tinis. Virg. Geom. I,
culinum, quod otiam magis placet. - solus R. 7 habet Venere. Male. Non enim de generibus, sed de Personis hic asit Fabius, ut patet exemplo Fabii Cutici aioris. idem initi eat B. 13, qui scribit: prore tia
Obs. hi obseur. B liqui iii, eruti ri. serit titia partim serente. 8. Commentarios. SummuA PDDii x in allium quotcititiis reserebat quidquid, antio veriente, aetiam fuerat, et propontibat icit illam domi. potestas ut esset populo CD-gnoscendi. Qui quidem mosa Nunia rege usquo ad S1llain dieititorem visuit. ED. s. commentarios. . . foedera. Ah tollat Costierus ad Ge. do Orat II.
178쪽
iNSTITUTIONIS ORAT. LIB. VIII, 2. 69 ipsum petat ex his, quae inde contraxerit, quod non intelliguntur': hinc enim aliqui famam cruditionis a
seciant, ut qupedam soli scire videantur. Fallunt ' etiam 13
verba vel regionibus' quibusdam magis familiaria, velaritum propria; ut atabulus β volatus, ct na is saccaria si, et in malam sani in 7: quae vel vitanda apud judi-
ia: item Bri soti. do Fiat mulis tu, 44 seqq. Sed est loci ς Horatii, quom sibi obversantem licitivisse videri possit uia. Epist. II, 3, u 26. Vide et dicistrum I, 6, 4 3.
tur: sie Flor. nisi quod qui pro quod) Turie. ; a see. quid om hic
manu qu e pro quod, et sic. Cueis. Coth. et odd. ante Ald. Mox a Bad. itido itivo tum his ut q. i. e. non intelliyantur. Quod 'iti Flor. Turie.
Alin. est contradi erit, non mororia quo itidΗ cum Ilia . Pruam tm- . iaxcrit, nam contrareerit aerius est
oi irrisioni aptius α. I llunt etiam. Turie. Plor. Custis. Chus F. enim, cum Coiti. Voss. I, et edd. ante Ald. Modo
leuare ad Horat. Sal. I, 5, 77, et lintea, ita iii r liquis vidoro quidquam mihi quidem noti contigit.
Doc alitim cognovi, qui expediret vocabula hic a Quin posita. Hariolatido toti pug iesiatur, quaro orationem nostram de iderari, DLi r inihil oxiudimus. facile patimur, satis habetito; do ictiare Cret ntiniadi i. iti lecti. anti. VI, I, 25, Io, et nurna. ni itio Gosti. ad locum nostrum. Scriptura, varietas negligi profecto non debet. Nesque ab re esse di xorim quod Biarmatino in metit in v Dii, costiniam iungere, tamquam ab iarbo cosa nometi; quamquam hoc ip iam notini i gemoti haberi polost horiae constitutionis ,
s. saccaria. Hoc verbum qic Oxplicatur ah ini uip.: navis qitie saccos fert. sed putem potius eam ess ,qua in stieeis sert spori aromaticaA. Apuleius quoque dixit sae rium cere, Pro eaereere ut in tot prolatituri sacrorum negotiatiori m. T X. 7. In malaeo stanti m. Turi . , a. maloco f., eum Ainbrosiano a. Asee. manu ille i. mnio loco vine, cum Guols. I. tilio loeo vine, CAMP. um Coib. Voss. I Vall. d. malo cosanum , Plor. ; scd superscriptum
τω coviniam advortitum sane. - Intilio loco sane: sic DinnDR nostri,
miatico sanum. Non male. Nompem tiliaeut tuom est ac mollis: ol physiognomones indieant carni mollitio siuniscari animi sanitalom. In
aliis oditi. resorente Turn leuit ue
179쪽
cum ignarum significationum earum, vel interpretanda sunt; sicut in his, quae homonyma vocantur : ut taurus animal sit, an mons, an Signum in caelo, an nomen hominis, an radix arboris', nisi distinctum non intelii ligitur. Plus tamen est obscuritatis in contextu et continuatione sermonis, et plures modi: quam nec Sit tam longus, ut cum prosequi non possit intentio; nec tra
jectione in tam tardus, ut in hyperbaton finis ejus disseratur: quibus adhuc prior est mi X tura Verborum, quali; in illo vereu,
Saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, aras.
differri, quod minu A patienter conis eoquere doti hant oditores. HSper ha oti rarissimo apud Nostrum Ostin vitio, et quidem aliqua Dota ap
ex quortim lor rum altoro quaerens aliquam hi dolam nee ipsi initii satis placeo. a Transiectione, vel ula tra modum hyp rhat , ε. e. d. nΕsi enim illic o longioribus quamu oportet tirperhalis . . Vide S. II. . in longum diliata ronclusio. π4. P6or. BR. 7, io, ra, aetas. , prior. ED. s. Saxa υocant. AEneid. 1, 3 9. Mixtum Derborum quae intelligatur aliquantum tuo o. stitit hare, si
quid video, duo hyporbata, prius in Saxa set aras, alterum in mediis quie in . Quum mixtura flatirarum
sit figura figurm superaddita, talo quid in hypothaio hic designari putem ; quod si voluit Qtiin . . miratis
recte Derborum posuisse videtur, ut
et caliditis pronuneiasso ds loco Virgiliano, qui sua defensione nori
cilius poeta ut apparet ex Notiio)maltham posuit pro insano. . . meantur; sic Turicens. Flor. Chus. eum Alin. lieliqui diei ritur. I. Rodix arboris. Hoe quidsem signifieatu triti rus nondum est inventus in scriptoribus : Dequo eiusmodi quidquam apud Diomedem, qui locum hunc ex prpsit, p. Pulsch. 444. Vicissim a grammatic o memoratur obserena rem eoumris. An sor o eam hie latere putes 33. Nec trajeetione. .. differatur. Turic. Guel f., n. tmnbeetio intria uomum hipectatos e. d. , cum Atin.: quamquam ex hoe assertur inpeti Nec nisi Turic. hipe utor a see. autem n anu cum caeli. hiper ton. Ita Dum n liltpra et modum, gedhoe in loeci raso, Flor. Anto Bad. omnes tarda, noe dant tam , multi etiam ut Omittunt, multi nominativum habsent in transj Mihi quidem perguasum, multum a sanitate abesse scripturam v eoptam: neque
facile quisquam interpretetur. quia it in perbaton finem sermonis
180쪽
INSTITUTIONIS OR IT. LIB. VIII. I. ipi Etiam interjectione , qua et oratores et historici lic- isquenter utuntur, ut medio sermone aliquem inserant
sensum, impediri solet ' intellectus, nisi, quod interponitur, breve est; nam Virgilius illo loco quo pullum equinum describit, quum dixisset,
Nec vanos horret Strepitus....
compluribus insertis alia figura quinto denium versu
...Tum, Si qua sonum Procul arma dedere ', Stare loco Noscit. . .
Vitanda inprimis ambiguitas, non haec Solum, de eu- isi
tum facit; ut, Chremetem cludiυi percussisse Demeam sed illa quoque, quae, etiamsi turbare non potest Seu Sum, in idem tamen verborum vitium incidit: ut, si quis dicat, uisum a se hominem librum scribent nam, etiamsi librum ab homine scribi patet 7, male tamen compOSuerit, seceritque' ambiguum, quantum in ipso suit. Est i
t. Etiam interjoeti ne a Quam. liae into, Detionem , h. P., Paren a iti Ain. describit, eam Rimul. Mia solet, exemplo declarat. Vido VII,
s-83. Vade d. H. Vossitim in com- montario, qui doe et divorsas hi a tales, quum prius pullum, mox Lelli eum equum doscribat poset a. Neque itiost igitur paronil alia. Alia Aura traho ad insertis, non ad redit et Auram intorpretor asum deelitiandi. 4. Redit , Tiam. Turie. Flor. , red
tur, et sic Guelf. nisi quod simpliei
pateat. 8. Composuerit, feceritque : sic Turie. Flor. a pr. maiau uiem ae cum Atin. et Ambros. i. Deli DieomPosue is rerutque. - sic quoque omnes nostri. Eo.