장음표시 사용
201쪽
seri possunt; sed ita demum, si non appareat affectatio; in quam mirifice Viro lius ,α8 Corinthiorum amator 4 iste verborum Thucydides Britannus, atticae febres, Tausi Gallicum, min7, al, spinaed male illi siti .
Ita omnia ista verba miscuit fratri v.
aliique et odiit. Reliqui inserunt et . - Audentitis: sic Badius in primrM M. e conio tura. Reliqui utidianis libra , cui taleiotido Ald. addidit grata, quod ost in omnibus post
eum, Deque tamen in ullo vel re aequo scripto, neqtio ex so. Etiam audentitit. Adverhiram audenter satis frequpris Tacit et oi iisdem originis ritimina audentior, nudentia usurpata Nostro, Tacito, Plinio miti ri. - Vin Borat. Aet. Poet. 46, ain verbis etiam t vim isti cantusque serendis . et seqq. ED.
. Quam. Turi ., qua , et sieas l. , eoque posteriores ante obr. I. Virctilius. Turio. hisio nomini subjieit et sed a sec. manu et siec rap. Goth. tum edd. ante Leid. quiae eius loco est) exr. Aldo. 3. corinthiorum: sie Codd. mei Omnes et Burmalatii. qui dotiebat et Bodl. potiore et Van. are durat Florent. ot Anthe. i. Eldivitiκ in suspicionibus conjioit Homerieorum pro corinthiorum, p. 45. Frustra illo. - 'innes nostri Codd. ha-hetit corinthiorum. Eri. 4. Amator. Hor. , amoris. Verborum , Thue didos: sie libri mei omnes ante Ald. qui eum reliquis editionibus praetor Obr. in
erycinit versum hune : . Iste isto a rhPtor namque quat ni R in us . .
Hunc e quo cuiusque auctoritatis Codise Virgil. protraxerit Pith nus, ne apud Burinati tim quidoni iti Amtholog. proditum invenio. s. nu. Goth. di, tam . -- virgil nostra, Mil. vide v l. V p i fio. FD. . Min , nt. Turie. Hor. Gneis. Ambr. I, Cavν cum Goth. 3, a, Rapp., enim ei. Nostrum titi Ohr. itide ol tinet. 8. Spinae. Anthr. , spinet.
s. Illisit. Dirompti in illi sit ,
Amhr. I. Cueis. Goth. sino. Gesti.)CAmp. eum Goth. I. Quod et Alan. hujus rationis testem profert Burm ., reeedit onatiis rius fieriptura, ab ipso quidem posita. a Turicen ; e enim: Tati Galliatim et spinae
e i idem M . sol rum scripturas, quo magis mihi raverem uti editorum levitius eorum oti . IO. Corinth. . . fratri. unius inte- mi epigrammatis ut sententia facile percipitur, ipsumque acumeri prorsus admiratilla apparet, ita singularum partium rationem rodderaen mo adhue potuit. Conjicitur dictum in C. Antii in salvo, ut vult qaub. ad Suot. Arag., c. 86, Annaeum : ibi enim ejusdem rapti io ah Augi sto saeta tamquam eneoreli)Cimbrum, qui Orationis reeonditae, verbiqquo insolentioribus resertae studio Atis, simul invidiam sustinebat interempti votion metris. Horipsum trAlatur Cic. liseo, quem mox
ingeniosti ost hims in Germano,n mino et nationis et consanguinitatis. Vide similom apud Vellei. 1I
202쪽
iNSTITUTIONIS ORAT. Ll B. VIII, 3. i 93
Cimber hic fuit, a quo fratrem necatum hoc Cic
bro Ca saris interfectore, quem Errorem ne Au inmus quid Ρm Ileriis ei in
litisius ea vit ad Lueiani Iuli. vocat. Hunc ipsum igitur, ut diseimus Quintiliano indide, sales p rfricuit Virgilius, alias clisens Pollio Dis, Antoniatii , qualis et Cimber fuit. Lepidissimo aut in colluvios illa eia aesti s vortiorum, ita Cimbria rhetore notata, traia fertur hic ad venenum, quod idem fratri bibetidum
dederat, nec facile acrius άπροσδι-κaetον potest concipi. qua in quod dieitur fratri miscuisse istia Omnia... Derba. i hie positum est epigramina, levi et propo Dulla varie aiologii ur in omnibus MM , nec dotiet
in tanta horti in cians tantia ratio ha-L H Dumerosissimartim Correcti Oniam, quas certatim lentarunt V V.
DD , velut Pithoeus, Jos. Scaliger, salinasius, Turrae hus, Sam. Pestitus, Toupius, Dimium sibi licere rati in poematio deposito quasi ei relicto. Ianuam quidem hule mutati si intempPra lim aperuit Ausonius pomta, qui in lusu illo quem inscripsit
Grammatic mastiga, ea habet, quae ex hoe earmitio de qumpta esse, dubitare plane non possimus. Rushaeo sunt verba r a Die quid sistit fi- . cant rata loci a MaeoniΑ ylti hi; AL. Celtarum posuri, sequitur nonis Itieidius TAU. Ei quod Germano, mistum male letiferum MIN. . Hi ne illata sunt portenta illa Mi Net AL, quorum quidem in NM. nullum vestigium, nam TAU ex- Pro suum in iisdem legitur. Quum autem hoc ipsit in TAU vix sinat Auscinium disjungere a nostro epigrammate, majus tamen argumen
tum agnosco in illis 1 α sermano
moriae lapsu accidisse suspicor quod Pius Pilat vorsum Ausonii hunc e u Seire volim Pataloeta le-α sens, quid signifieot TAU. No-que etiim iterum saeiam ab Ausonici huius epigrammatis mentionem x porto. Consecta igitur ros est ante oeulos habuisse Ausonium hoc ipsum , quod tractamus, carmera , Diads oritur summa ejus in consi ἱ- tienda scriptura auctoritas ; sed ea ipsa Ausonii ratio noti una promitur difficultate. ω Al cellicum a memorat , nos hahemus a Tiati tolliti rum: η subieritim priori Al dioit Ausonius Tatic tios ubi in prioribus
Planam ah. I, locum reperimus nullum : Min quoque ultimam ut fie-dem ocCupet, nullis emendati di via.
et iiii A coiit incit. At dicat aliquis,
Atis titumh memoriter resere item.
Potuisse turbare ista; qua solutio-iae, quamvis inviti, aequiescemus. corinthia stiam aliquando ordienda est luterpretati . quae Dura quam notiorit itieti taὶ Derba dicta Ogo censeo, cum Baptista Dio vides Latii p. Crit. Grut . . P. I pag. 455) ad similitudinem .Pris corinthii, quod ii, urtii incendio confluxisso, nota orat sabula. Vido Flor. II, is ex te. tioni vide Nostr. viii, I, 8); neque Litie mes abducit litisobvius in Ana
lectis. p. 89, accipiens coiinthiam ration om , reset Iam sol rci,mis , quales commiserint corinthias mulieres , a Sciphrono vii mographo notatio. Thucydides Britannias rectissimo illia, iratur a Gogia Pro . Ut Cimber aut fuerit eum Camaro in B itannia, genio lum timuitio La
hara, aut do illa expeditione aliquid litteris mandarit; eadeinque
203쪽
ronis i licto notatum est, Germa tum Cimber occidit;
pro itido forma ratiodides Britanianus dictus sit, qua Trebatio suci ridieulam JCti Britantii ei, vel samarobrivion is porsonam Cic. im
sic cum e rit raptu appellat Cicer. Orat ., c. 9. Hic igitur voluit osso pressus, aeor, Thuc uidia instar: sed meram harhariem locning ost. Similiter in alia ratio no Sallustius ille persona tuq Cieeron om dixit Romulum Arpinotem si X, 3, 89), et
ip, e Tullius Pisonem Dieiarum ex hara prodiae tum, ubi praeelaro Domini su icitur appositum igDominiosum. Febris, frigidum nervis quoearetis dicendi genus designat, quod simul atti m velit videri. Hoe, etsi per se satis apparet, tamen aliorum hominis loeutionihus declarare parum datur, nisi quod apud Hesy-
Phernichus apud Athenarum p. 44
quem totum traeicit Lessingitis nosior ille magnus in vita Sophocl. p. 44 seqq.). pluralis tamen ἡ quo
numero hie esser ne ista appellatio nemini placeat, unde o. I D. d
ven rutat ad eam rationem, ut scri-horent atticae febris, vel ariet κή f hris , qriorum alterum, inc Diosum sanct memplo caret. Tati suillatim
diffle liua jam et impeditius, quam ut certi quid statuamus. Et quidemqnod littera erucis figuram habet rido Meianum in Iod. Vocat. ex tr. , p. Bip. 7 o. ibique notas , suadet maledietum interpretari haec, quasisti rei erum dieat. Gallie iam qua vi alietatne, longe minus apparet, quam in Thucydido Britanno: nam quod Pitis ait Gallos ad simili iudi
nem littera, tau eruces furcasve fabricasso, prohati titio m dieti desiit ro. Firmant autem As iuviem se
graphica hae ut appellare lutiet epithoia. corinthia, Britannias, Atitise , Calliatim, quo minus Porum aliquod eonvelli et ab intemperantii ro erit ista obrui patiaris. GaIIietim ini rim et ipso in ad barbariem exprohrandam trax rim; cuius signis eatio talis aptissRna erat in homine Caesarian , qui, ut supra est
dierum, potis it Gallias adiisse, et qui nomine ipso Cimbri aliquid galli-eani indieahat vide nos ad VI, 3,
38 . Quod tamen ad inti altinet, rusti similittidinem omittomus, si eum Mali sero eiu A rationem accommodarimus ad illa min et til, quae corrupta putabat is ex min io et nitio. Instetitisse quidem, a d au toritate subnixos Nolla, declamationem aliquam fingit summus litterator, otii qui allium dotinorii miseere, minium. venenum ipstim quoniam ex primho fit, intriverit, itemque alteram, in qua Themistocles proponatur, sanguime taurino obibendo vitam finio tis id. Plot. in Themist. exte lti his igituraeholasticis Cimbrum mutila et ait
morem Enniano m ynti et Nel eonis trita voeabnia a metasse gumit quae quum et ipsa respiciant v neficium.
aptisqima fuerint nil imperondum fiatricidam. Remanent mina quas Sculicer tollit sane versum ossiissetis hunedor Inu Galliatim miri ipsum
habili interpretationi repugnanteqomni . Si quis dativum singularistaceipiat et spinam dorsi, cui illi gerit haecce C. Annius, quis, quaeso, unquam per illam partum adi-
204쪽
1NSTITUTIONIS ORAT. LIB. VIII, 3. i 95
nec minus noto Sallustius epigrammate incessitur,
Et verba antiqui multum furato Catonis, Crispe, Iugurthinae conditor historiae.
Odiosa cura, nam et cuilibet ' facilis, et hoe 4 pessima, 3o quod rei β studiosus non verba rebus aptabit, sed res extrinsecus areesset si, quibus haec verba conveniant. Fingere, ut primo libro 7 dixi, Graecis magis concessum est, qui sonis etiam quibusdam et affectibus non dubitum quaesivit τε neno, nisi sorte elystero perlui voluit stator Atinii si ineAt maledictum huic quoque voei, plurali numero positae, quo
mers at asperitas orationis imputetitur, Domum hune et e pente O latum uἡum Ita quendi agnoscere e simur. Hane quidem rationem alteri tam n praeseram et structuram
iniri volim ham, qua soli ponantur Dominativi, singula convieta continentes ii, quihua deseritiatur ille rhetor nequam ; doitido hiate ii mini, ita notato, inclametur: mala ali aiι, ita i. e. quia ... miscuit. Quamquam enim displieet is se
syllabum modo ponitur in fine biι
nam hoe seoqustis quidem in voce est, sed penultima etiam si ea frulaba, quae accentu eareat tua , cujus ego nullum exemplum rocordor in hoc metro: tamen sententiae aru-men prirvalet, ut hune iuruurn vel ignorasse, vel non curasse poetam existimem. Iti extremo Virgilii versu melius fortasse legoris iste pro ista. - Non sine motu licine istius loci intorpretationem dare ausus sum riste est amator Derborum ita permixtorum , ut permixtum erat ex triplici metallo aes corinthium; nam hie verba graeea, latina, gallica sieiti oratione sua permiscebat. Iste
Thuerdiues Britannus, iste qui febres attietis v rahat; iste thaia. Damutobatur thau gallieo; iste, evius oratio spinarum asperitatem aequa-hat: malo illi sit, in malam crucemineidat. Ita omnia ista Derba quasi venena miseuit fratri, qui his peremptus venenis intortii. En. . Et Derba. Hie quidem Franeius probandus videtur o reponens pro Et, ni si sorte εκ medio epigram mate partem excerpsit Fabius. ω In . Sqtietici multum adverbium si-. gnifieat abunde, eopiose. α Badius
α. Odiosis. Vide I, 6, i 9. 3. Et euilibet; si e Turie. a pr. manu) Flor. cum Goth. v M. a , Alm. Bip. Beliqui est e. Probavit
tamen Gesnerus. 4. Pessima. Tur. Flor. a se . man. uterque) Gueis. CAM p., pessimum, eum Voss. a, et edd. ante Aldum.
iisit ejus. 6. Areesset; sin Turio Flor. se pr.
manu uterque , ad euius exemplum e conjectura scripsi optabit. Reliqui aptavit, arcessit. - Nostri ameessit. n. I 3, viceris Dir. ΕD.
205쪽
taverunt nomina aptare, non alia libertate, quam
qua ' illi primi homines rebus appellationes dederunt. ai Nostri autem in jungendo, aut in derivando' paulum aliquid ausi, vix in hoc satis recipiuntur: nam memini juvenis i admodum inter Pomponiti in ac Senecam si etiam
u to necesse est itidiciis monstrare. roeoti itius abdita rerum . , et
seqq. ED. 4. Memini juvenis. Ita rot Bollinus in loe Diiotio paulo audarior pro eo quod erat dicθnduin e moni. moti vene, nee suffieiunt mollieti laetiti te ratiotii sexempla a n rnicinti posita. audiebam puer, vel ju Denis auditiis Sed vori ἡ ime nati Det nuti- mann in ipso pra teriti usu sm
miri ' cui plerum quo adjutititur in- iiiiiiivi pra sons, inesse aliquod so-m n huius struetura Memini onimos se serpi mente conemi. Et ad stti Aus kimilis Platonis Chariti. , p. 156
νι τα via, ubi vido Meindor . p. 64. Ipsum sumti Cicoronem imitatu vidi ri Ρ Nox tor, cujus loetitiam iis leavit inihi meus Mettidorsuade Senem . . o. 9 : u Metellum ... m ., mini puer ... horiis essct viri hus . .
s. Pomponium. Ille procul dubio est L. Dcimponius sectandus vir eivili poeta tirogicus, quare Plinius M. N. Vlt, is, appellat eum
t in consulat iam nosserit, disse ilius die tu: Da in quod Taritus Annal. , lib. li, Oap. 4 , latine accipiunt,
error est, quum a Dione et ii, Fa tis .rosoratur L. Pomponiuq Flaccus. Qui autem Dicitii est e n Aula. v. c. 794, lib. LIX ex te. sidoni id in Caligulae pedes exosculari A)potuit esso Nostri frater Quintus, sunt om exhibot Almel ovonianus in
Fastis, quo quidem auctor Deqcio. Poetam tragicum colobi sena tostantur Noster lib. X, cap. 3, S. 98; Plin. Epist. uti, ir; Tnoitiis Annal. Xll, α8 : Dialos. de oratoribus cap. i 3. Quibus hoe praefationi xquamsi uiti fuerit, seri piis et in fronto euiusdam tragostiliae positis an in sermone communi habitis volui se lib. I l, rap. Ii, S. IO , Don Pro dixin rivi; etiam tamen addi videiur. n quis credat hoc, quod juvenis Qu. audiorit, familiari modo sermon
agi:atum. Senecam hie rhetorem. quneiam disputaverit PomponiuA , minus rigia krotidum corieo. quam rago diarum seri plorom, nisi forte idem est. Grammati m autem quis vetorum appellarit Pomponium, adhuc quaero, et gratis sumptum a Lini orpretibus credo. 6. Ae Soneram : sie Turie. Flor.
206쪽
iNSTITUTIONIS ORAT. I ID. VIII, 3. 197
praefationibus esse tractatum, an gradus eliminal in tragoedia, dici oportuisset; at veteres ne Pecto titquidem timuerunt; et sane ejusdem notae ' ost, ea ani- mut At in tractu ' et declinatione talia sunt, qualia a apud Ciceronem beatitas et beatitudoq; qu se dura quidem sentit esse , verumtamen usu putat posse molliri; nec a verbis' modo, sed a nominibus quoque, derivata sunt quaedam, ut a Cicerone Sulla luris' et ab Asinio Fimbriolum et FHulatum ''. Multa ex graeco sori. Eliminat, in tractoedia. Turio. Fliar. Gueis . eliminiatum tr. Λ Cryphio demum iiii l. post elina. in erunt opud Aeeitim. C. d. liaeo Omitia tutit, velut Goth. Vos . I, Diadi Alin. - Gradias olim inrit. Ipsum hoc oliminiandi verbum ex Pomponio profert Notitus Mar Pliti Α, r. ,
s. i79. Sed est illo haud dubio L.
Apud Iloeat Od. lila. Il, I7, ι, - Cura me querelis excitiimas tuis 3. Et apud Oumdem, Od. lib. III, II, a
s. Atiliatiarii. et rib A, nio. Trario.
Dero. R CPplam nostram ipsam osse in veti. apparet, quae rat molius
207쪽
mala nova ac plurima a Sergio Flavio quorum dura quaedam admodum y videntur, ut ens', et essentia 4: quae Cur tantopere aspernemur, nihil video, nisi quod in i qui judices = adversus nos sumus, ideoque paupeietate
lione in ea. Urbiniana VII, a, dis . tibi dixerit Sosipatrum illum
servum repento nobis esse Figulatum , i. e. ClMA Dium Figulum saettim. Fimbriatum quem, quave occasione, appellarit, nullam eo iaetondi angam video. Notis imus est C. Flavitia Fimbria, Cinnae satelles, de quo ab avetoribus prodita exhibet Feoinqhomitia in Liviani operis, lib. LXXXII et so i. In tit que autem vocabulo accusativus casus quare sit positus, mitius apparet, quum tamrri neutrum genus arei pere Etiam sit alienius. An sorte aecipiemus impersonale v rbum tem-PUre praeterito, ut aliquid fuerit a quibusdam FTmhrialtim et Hytiti-
tum p - utiliti ex graeco Vide Ilorat. Art. Poet. 5m t vi et nova fictaqu a nuper habebunt verba fidam, si a graeco fonte cadant, pare de om. ta, . et seqq. M.
υio dura quoque. CAMP. , H. qu quo d. Jens. . Hamoque a. , Cum edd. utito Basil. Diri quod Tarvis. Ald. Bad. inserunt quorum. - ΛSeryto Fravio. Probe excussis omnibus qui ad auetor in harum v rum , ens et essentia, spectant i eis jam persu um habe , in nostro
quoque legendum ossor Veryinio Frisis. Vido VII o, not. Facilis rat lapsus . ait librarii a Veryinio
per compendia seripto devotiirent ad Soryto. Me, quod est an e pliarima , epexegeticum e et, pro et quidem. Vido Dratc. ab Liv. XXXVIlI, 39, 5.
a. Quindam admodum. Turiceris. Flor. Guelf. C Μν. quemadmodum, eum edd. anto Ald. - Quoedam a
modum. De re ipsa vide II, 14. a. 3. Ut ens. Turie. Hor. sed hio
ad NM. accommodate, nee latine satis elatus vid tur. Illud quae anto cur, Per quod itiducitur senietitia Pro imp rrpugmana, valdo displi et . Qisod est ira Vall. utique, exponeto dom, de quo dixi. quin, fortasse molliorsem reddat structuram: modo docueris tilique sic tigia Pari , ut praeter ass veration m insit aliqua oppositio, valens tiamen. Tum eolo in eidem iis post videntur
s. Iuditos. Flor. a prima manu oiderit.
208쪽
sermonis laboramus Quaedam tamen perdurant: nam et, quae vetera nunc ' fiunt, fuerunt olim nova, et quaedam in usu perquam recentia ', ut Messala primus Deatum, murieraritim Augustus primus, dixerunt β; Pirati-
camsi quoque, ut musicam 'ubricam 7, dici adhuc dubitabant mei praecoptores avorem, et urbanum, Cicero nova credilh; nam et in epistola ad Brutum , Eum, in-
I. Paupertat ... laboramus. Idom
admodum Dens bat do gallica liti- sua nostor F; glori, quum diceret a Notre lutique marique Jun franda Nombre de mois et de phrases. Il. me senisti meme quon ca staee. et appiau Drie depuas euviron centa ans, en Dotitant lia purifer, etc. .
Vide Letire Λ IA demie frians uiae, S. 3. ED. Nam et, quae Delem ntine. Vide VIII, a, 4, 5. - Vide liorat. Art
PO t. 7O: a multa renascentur quae a jam cecidere, cadetitque qua nunc. sviat iti lionore vocabula, a et se in . ED. 3. Reeentia. Guelsorb. CANI . , re-e ti, cum Goth. Voss. a. Ex Alin. asseri ur recenti vitii, origo tirroris. 4. Muneraritim. Turiceris. Flor. , utinae litim , cum Alm. Numerabilium , Guelf. Niamerarium , aeris. tac. Costi. cum edd. posterioribus an o Alduiti. 5. Dixerunt; Pirraticam. Itisprurit Turie. Flor. Guols. Cauli. . reatum nemo iant Messialiam, muneriarium suam quisque scripturam) nemo ante Atiytisitim dixerat, cum Alin. Voss. a, et edd. anio Gryph. qua', tamquam flossam, jam nosius proscripsit et margini assignavit. G MeruΑ nostra tit Mess. . . . diaerunt aliena potius eoiaset. Legitur quidem
pro diserunt in Flor. O pr. manti)dixit: in C,M p., dixerit: in Goth
et r. Gesta.) Vos . a, pro prim. dix. ha e primo dixit, Diade saeiliti Α ess eias marginalom glossam ut Mess. . diaetis. Sed honorum librorum ratio plane dictici e i Quintiliatio rea tum , muneriarium per chiasmum dixerunt plurali numero post Au sustus primus, ut nulla hic do ipsius manu sit dubitatio. Parenitiosis illa excolitur satio et Ditescit inpatii sed solius) transpositione 1 tamen nemo ante Messialiam rea tum , muneraritim nemo ante A. sustum diserat.VPrum hoc non sunseti ad porserendam eam. 6. Pirati m. Suecurrit hoc a Quintiliano, diligente Cicer. lectore , proditum κρι- Marciandi ot Volsii, qui stγlo consorio consu-diunt eam orationem, Ciceroni, vulgo habitam, iii qua legitur haec ipsa vox, Post rediitim in sen ., c. s. Trogus Pompeius iti Augusti tempora cadetis quod usus suerit voca
miremur. Noster et ipse securus
usurpavit lil. 8, 44. . . Musi in obrieam. Copula et
a densio domum inseritur et postserioribus, scripto quidem nullo. 8. Cicero ... erodit. Malim exedidit. . Alieritis fur nil exempluma asscrt ex epistola ad Brutum, quae a non exstat , vide f. R . alteriit.
209쪽
fluit, amorem, et cum, ut hoc verbo utar, favorem inas consilium aduocabo t ad Appium Pulchrum, Te hominem non solum svientem, υ rtim cliam, ut nunc
loquimur', urbanum: idem putat' a Terentio' primum dictum osse obsequium: Caecilius i a Sisenna , albentico se: ceruicem videtur Hortensius primus ' dixisse; nam Veteres pluraliter appellant ; audendum itaque: neque enim accedo Celso, qui ab oratore verba fingi
ait Velath: nam, quia in sint eorum alia, ut dicit Ciceros, na-- fisi orisJ ox opistola 8 ad Appium
a Pulebriam . quae habetur lib. III. ad Famil. Addo ono Quintilianoa ex Cleor no pro S xtio ratim. Ias, a locum in ; ignem, unde constetu quoque favorem tum voeahulum a novum siliqse. qui rumore et, ut . ipsi loquuntur, Di ore populi t a netiar et dueitur. Alias illa utiesae rasus tantumni do semel Cister. . orat. pro Roscio coin. 29. Quam . nim rem . . . et quom favorem se-α eum in frenum detralit Pontirytis . Vava sor de ei et rasu quorumd. verbi . , ritant Bumantici qui roris monet. postromo loco proprie dicium, quoniam vox Reo aestierit.
5. A Sis na: sie Turie. Flor. apr. manu raterque) eum Alin. V ss. a. Cotti. Beliqui ad Sisennam. Nostrum probavit iam Setiti idorus in Epistola ad Langerum . p. 4 . c. euius a Sisenna. Otis mavit hoc
runt Italorum alba pi Gallorum Λυ- ho. Anente autem v l eontra librostseritioradum. 6. Hortensius primus. Vide var-r n. de L. L. , p. Bip. 3o7, 8o. 7. Appeliant: sic Turie. Flor. Guolf. eum Goth. Alm. Vosq. I, et odit atito Ald. oxo. CAMP. Tamis.
sontietiat Cicero qui eontra r a Fa- . bricemur, si opus erit. Norba n . hie sibi ... hoe lirere soli pratet . . Quaesit. Aeadd. I nouli., II. ED. s. Disit Cicero. Partiti. , rap. 5,
210쪽
INSTITUTIONIS ORA P. LIB. VIII, 3.
tiva id est, cytim signiscata sunt' primo sensu ; alia r perta , quae ex his facta sunt, ut jam ' nobis ponere alia, quam quae A illi rudes homines primique fecerunt, fas non sit; at derit are, flectere, conjungere, quod ualis Postea concessum est, quando desiit liceret Et, si quid periculos iussi finxisse videbimur, quibusdam remediis praemuniendum est, Ut ita dicam : Si licet dicere: Quodam modo; Permittite mihi sic uti: quod idom si etiam in iis, quae licentius translata 7 erunt, proderit, quae non tuto dici possunt'; in quo non falli judicium nostrum, sollicitudine ipsa manifestum erit: qua de re graecum
primo sensu sis no antur sie Onim intellectum existimo a Fabio, sive de suo addidit primo, siv apuit ipsum Cieeronem logit, ut os Ptpronomen per inoris ad sensum, non aduorbium ad signi ata, qualia est Costieri interpretatio) ea, quae aeripiunt illud nomen , quod primus quo percipiuntur sensus suadet. α Qum indieata et suppedi
a tata sunt per Rensum fi . rerum
. de quibus proprie diruntur, sarta
i. Alin, ut dieit cicero, nati . Thrie. Flor. alii auὰ it claeronis n. na quidem a Flor. abest): a spe manu pro audieit iidem avidi. obr. , a. iudieio oeeronis n. Malo. u. Styni ata sunt. . . facta sunt rtit jam . Turie. Flor. Gueis. Cor
omittunt sunt. . . facta, cum Goth. Alm. Voss. I. Nostra in erit primus Ion .: unde, velim discere, nam primo non est apud Cicero nona. radem nostri omittunt. En.
3. Ut Dm. Ilaee duo junetim eqs pro quam Dis erudite observat post alios Bisrmannus. Vide Dravonti. ad
et sie Flor. qui a pr. manti aliquaquam) cum edd. ante Gerpti. nisi quod quaedam aliquam. - Nostri omittunt qaiam, et pro quae tintioni quod. ED. s. Porienti itis. Vide vis I, a, Io. s. quod idem. Ttirie. CAMP., qui dem. Gu Is., quia m. Goth. ae. Gesti.) quaredam, ruin vos . a. 7. Licentias trans ain. Abi tantad Cleoronem de oratore, III, 4r. Longiti. lib. XXXII, 3: ibi suo To
litim, P. 373. 8. Quae non ... pomunt. Tiarieon qFlor. Guel , q. n. l. d. polyst. Fato ν hane appendientam valdo mihi foedero. Quaproptyr adjuvante isto potest Qt Px quin nran Osseri quonitim sic jungym sequenti gententia , quae et ipsa seorsim posita displieoti quoniam tuto diei potest, in qu . . . manifestiam erit. Etiam modo pro proderit, stipis. CAMP., Proderunt, eum Goth. prava plurali etintinnatione