Stephanorum historia, vitas ipsorum ac libros complectens ..

301쪽

' Callimachi habuit Aldinam, Florentinam majusculis literis, & Parisinam nempe Vascos, ni : In Theocrito multum debuit Mich. Sophiasti

ex Vet. Codice castigationibus; in Romana 2 Aldina abesse multos versus queritur, quas male in sua secutus est Morelius, e qui nonnunquassi suam divinationem pro vera lectione reponere ausus est. Cur Henricus Morelium minus probaverit, in hujus partis Appendice dicetur. Obstryo enim Henrico minime placuisse Morelii eii tiones, quas frequenter carpit, 3 Arati, ' Theo

criti, Nicandri, Dionysii Afri. In Dionysio Iabore hunc levavit paterna editio. in Colutio Io. Brodaeus, in Tryphiodoro Fredericus 'qui timematium satis steliciter x versibus reddidit & ia notationibus illustravit Iamotius. Musarum platat Grammaticum fuisse ex libri veteris inscripti one, quam Genuae Viderat Mich. Sophianus, si piseeylidis veribus Sibyllinos c ex Suidae Authoritat: aliosque admixtos suspicatur.' Poet. Her. UOI. poster. p. 487. Not. p. r. Poet. Hex Vol. poster. Not. pag. 3. Petrus tamen Faber commea in Cicer. pro Caecin. Claud. Moret. I 6 ii pag. I 264 ηρ'tat in Ciceroniana Arati versione v. 313 I legi melius . 1M quam apud Lexlc. Stephani Ciceroniano viminctos. Sed Henii Vi Patris & Patrui lectionem secutus est. Theocr. H. S. Praef. Poet. Her. Not. p. 34. si Dionys Perieg. I 377. ad la'

302쪽

Ne mihi, Lector, succenseas, quod in in sing

lis te detineam editionibus, quarum accuratuS eX

plorator & censor fuit noster Henricus. Certe est operae pretium earum habere notitiam, sin8 qua verus Authorum sensus in variis locis varie editis elici non potest. In errorem facile inducitur, qui solas librorum aut antiquissimas aut nitidissimas editiones amplectitur. Sunt, quibus nil non pla-Cet, modo ex Aldorum aut Iuniarum ossicinis prodeat, quasi eo emendatiores fierent libri, quo antiquiores aut rariores: quum sanὶ aliquando nil vitiosius Alii Turnebianas aut Morelianas ob

Characterum nitorem unicas deosculantur; quasi error non possit etiam nitide excudi. Hujusmodi Venatores librorum titulo ac cortice tenus sapiunt, nec quicquam pensi habent examinare, quam correctus sit liber, cujus frons Typographi alicujus celeberrimi nomine insigniatur. Absit a me, ut magnis illis nominibus, Aldis, Iuniis, Turnebo, Mo-relioque quicquam laudis debitae ausim detrahere M si vellem, ipsa me tyrunculum eorum obrueret authoritas , ut potius cupiam illorum similes aetati nostrae contigisse Typographos. Siquid in e rum libris peccatum sit, nequaquam in eos, sed vel in Typographicae artis tempus nondum maturum, vel in operarum, quibus cum omnia suis ipsi manibus praestare non possint omnes uti coguntur Typographi, incuriam culpa transferenda est.

303쪽

est. Non equidem vitio do eorum industriam, vi undecumque varias & prece & pretio corrogasteditiones, ut ex his diligentissime collatis aliqui in bonum publicum emergat : illud enim est fuit semper Bibliothecarum institutum. Utinassi autem unusquisque ullius Authoris editor, sui se ad fastidium nominis repetitione non tumidus,sum ita adornaret editionem, ut nihil eorum, quae iasuperioribus extant, desideraretur, sed ea omniὸ iectoris judicio relinquerentur integra quicqui de novo adderet, seorsim excudereturi ExemplatviX possum perfectius proponere, quam quod sobii exhibet editio 2Eschyli Stanteiana. Iam redeo a Henricum, cujus editiones ideo miror, quia eat, quam posset accuratissime aut ipse aut per ρli'

quos complures noverat) viros eruditos, ad omni um tum Manuscriptorum tum impressorum coci

Cum fidem, non sine maximo delectu & suo qu)ma ime in Graecis praesertim pollebat aliorum

judicio, elaboraret. Is non in Graecis x Latinis duntaxat suae inde striat dedit argumentum, sed in Orientalibus ; qui bus nunc Hebraico praelusit Alphabeto, majus es, quid post annos paucos daturus. Anno igitur pro ximo I 1 67. ab Alphabeto transit ad Hebraea' Grammaticam Ant. Rodolp. Cevallerii illius linguit

professoris, qui in audiendis Francisco Vatabis,

304쪽

paulo Fagio, & praesertim Immanuella Tremellis socero suo multum profecerat. Eam Hebraea Epistola Tremellius ornavit. An haec Grammatica prius edita fuerit, incertus sum ; nam epistola ad Betam ccui hanc Ceralterius inscripsit Cal. Dec. x q. data est. Fidem superiore anno obligatam nunc incipit liberare ; & ut in grandibus vol minibus plerumque occupatus aliquando libellesicuiusdam editione puellulis gratificetur, Graecas Polemonis R Himerii aliorumque quorundam ω- clamationes cum annotatiunculis excudit; Quoq; melius tyrones Tragicorum lectioni assuescerent, selectas ex tribus hujus generis principibus poetis Tragardias partim soluto panim stricto sermonaversas dedit. Id moris habuit Stephanus, ut, quas inter pe regrinandum comparaverat amicitias, munusculis Iiterariis coleret, & tueretur. Ludovico itaquσ quem in Italia noverat, Castelvetro Iani Paris rhasii de rebus per epistolam quaesitis libellum mi fit, ' a viro politioris doctrinae studiossimo Iova ac Ceptum. In epistola praefixa queritur plerisque

hodie sordere veteres Commentariorum scriptores,Boroaldum puta & Domitium Calderinum ; qui, quia cui sepe ut doctiores evaserunt discipuli,

Mon propterea e doctorum albo eradendi sunt. Neque sentit cum iis, qui Parrhasium reprehen-

Haesit. Polem. Lege prius. y Epistol.

305쪽

dunt, eademque ratione possent reprehendere etiam Luctatium, doctissimumque Tarrhaeum ; quod illi meliorem operam in exponendo Virgilio quam in Claudiano & Statio, hic in Homero quam in Apollonio Rhodio posuisset. Notat Praeterea' quendam magni alioqui nominis virum, qui exordium Metamorphoseon minimὸ probans refingit,& pro duobns Ovidianis suos sex versus substituit Ovidium autem non incommoda brevitate usum Probat Stephanus, quod cuti Horatianos aliquando Oxercitationis gratia, ita nunc hos Ovidianos quatuor totidem Latinis & pene ad verbum inclus

Quas mutata novas immotis corpora formis Induerint facies: se ut mirarentur in illis e Testi fide veterum eanimus miracula Vatum. Dii, quibus imperium hoc, rerum rariare figuras: Et fluxo reparare orbi sua semina: coeptiSAspirate &c.

Ovid.

In nova fert animus mutatas dIeere formas Corpora. Dii eceptis snam vos mutastis & illas Aspirate meis ; primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora carmen.

Steph.

Quum

306쪽

Quum Stephanus suis studiis utilissimum esse semper judiosirit, ejusdem argumenti scri-: ptores, si non uno volumine, at certe quam paucissimis fieri possee, inclusos habere, cadeo ut etiam multos, qui seorsum compacti erant, recompingendos, ut aliis sociari possent, curarit venit huic aliquando in mentem , de suo sensu ' iudicanti, gratissimam se omnibus literarum st diosis rem facturum, si ejusdem generis script

: res eodem velut tecto reciperet, ita ut una e demque opera universi consuli a quolibet pos- sent. Huic consilio debetur illud Poetarum Graecorum volumen ante pauces menses editum, . Duno vero Omnes artis medicae, post Hippocratem& Galenum, Principes Gulielmo Plancio dedicati. ex quorum plurimis suum antea medicum Dicti rum contexuerat Graeci quidem Latinitate donati, tum quod pauci hujus artis professores istis temporibus cognitionem Graecae linguae vel mediocrem adepti essent tum quod omnes Graeci codices ad manum non fuerint, & unde satis emendatos h heret , nesciret. Eadem ratione ductus volumen.

Historicorum a se propediem editum iri pollic

Nic. Nancelius in epistola ad Billium Is 9. 18'Cal. Sept. data scribit se de suis veteribus me- dicorum Latinorum correctionibus communi-

. .. X et V easse

307쪽

eam cum Homico Stephano Lutetiae in adiba Paternis, numquidnam vacaret haec α alia kri- ma varia publice edere. Causatus est ab Rey' nescio quid imperatum sibi r neque sibi in esto praelum premi aut verti volvique. Imo 2 pay cis ante diebus emissos a se plerosque medicos ia lucem, quorum pars esset aliqua ex iis, quos pist ferebat, ut Celsum, Scribonium, Marcellum, t alios. Cui quum obiecisset duplici sibi nomis

' factum minus probari: tum quod Graecos plui i pauetoribusLatinis eodem densiore tomo excudis siet: tum quod e multiplici lectione Latinos correctione unicam amplexatus esset, quassi ig album retulisset, reliquis in totum omissis N que adeo margini adscriptis: adeo & saepici ' deterrimam quamque lectionem dictioni M textui inseruisse minus expensa exploratὸ sententia i cujus idoneus arbiter debuerit et medicus aliquis doctus ti artis & critices periisti Contracta fronte & corrugata caperataquο ς more δε naturali quadam μισω σκις paucis ἶς'

spondit subiratus, in hanc propE sententias aut similem a mihi sic est usus ; tibi ut est opai facto, face. Idem Nancellus in epistola ad P lechampium Is 8 . Non. Apr. data scribit lis inter sua opera illud esse magis arduum quis utile, de Correctione priscorum medicoru*I quos inter, Coelium Aurelianum Rouillit ans V totum suis notis delineaverat & interpua

308쪽

xerat: reliquos nondum Potuerat, quia exem-

plar suo simile desideravit, nec Lutetiae invenire potuit, aut aliunde adipisci. Rogat itaque Da- Iechampium, si apud Librarios repererit, ad se justo pretio mittat. Titulus illi est, Medici antiqui omnes Latini &c. Venetiis. M. D. XLVII. Ald. in folio. Non hoc intelligit, quod Hen- ricus Stephanus de Graecis & Latinis confusum edidit: Illud enim solos Latinos habet numero circiter ra. aut Ig. ex quibus unum Strabum Gallum amplissimis commentariis eXplicaverat. Haec Nancelius; cui nostri Henrici labor miniti placuit. Rectene an secus, judicent medici. Anno 1 8. Apophthegmata Graeca voluminurainori excudit, una cum Latina Raphaelis Reia Iii, quam Erasmianae liberiori, raro fideliori prae-ulit, interpretatione. ' Loci aliquot in Graeco

eXtu emendati fuerunt: aliorum emendationem:uin suis editionibus Plutarchi, & Laertii pollicius est. In hoc libello se Fuggeri Typographum

ostremum quantum adhuc vidisse contigit , ec enim in aliis libris hoc anno editis, nuncupa te. ' Opusculum hoc in gratiam puerorum Vul RVit, quorum memoriam excoli & exerceri vel-:e in hujusmodi Apophthegmatis captui eorum algaci praeceptore selectis & accommodatis. Pue rum etiam rationem a se habitam fuisse notat in ejiciendis obscoenis: Nec possum hic .silentio' Apophth. Praef. Titui. T praeteris.

309쪽

praeterire mei Praeceptoris optimi Patronique D. Busbeii curam, qui, quicquid modestiam posset laedere, non quidem manu cuti falsissime Viri pii memoriam calumniari nescio quisa nuper ausus est)indigitavit, sed ab Authoribus omnino eliminavit. Hoc anno ex ossicina Henrici prodierunt quos superiore promiserat Varii Historiis Romana scriptores partim Graeci partim Latini in unum velut corpus redacti cum copioso in omnes indice, & carminibus de singulis Imperatoribus a Iulio Casare ad Ferdinandum partim ab Ausonio, partim a Jacobo Micyllo & Ursino Velio conscriptis. Praeterea ut adolescentes linguae Graecae studiosi Poeli Christianae assuescerent, volumine minimo , quod facilius circumferretur, aliquot Synesii hymnos &NagianZeni odas vario Lyricorum Versuum genere, adjuncta Fr. Porti Latina interpretatione; ac Psalmos Davidis aliquot 'Aνἀ εονπιιο λοπιιηθέντας metro Anacreontico Sapphicoque a se redditos, unum Ia6m Latine, cum nonnullis de rebus sacris Flaminii versibus vulgavit.' Sciunt, quotquot illum norint, quam severa disciplim. moribus antiquis, renacissima erga Ecclesiam scum in maximis periculis versaretur) fide, ferventi de Apostolico iuxta rectam cientiam bonamque conscientiam Zelo, stabili pro Catholicis ae 'rimitivis ide6que fanis ritibus dum Eccetiastico senatui imetererat) constantia spectandus fuerit. Heroicae sunt illae Mittutes milite Chri itiano dignae, calumniis omnibus superiores et quas maledicus quivis conviciator facilius nunc carpat, quam imitetur. Credat iam, qui possit, virum illis praeditum juventuti fenestram ad nequitiam aperuisse. Quamvis autem res tam manifesta de omnibus nota vindice minimε egeat, amor tamea veritatis gra tuique Quem erga Praeceptorum optimum gerere discipulum in perpetuum summis beneficiis devinctum decet animus tacere me non pasIus est. Sophoclem

310쪽

Sophoclem tandem emisit cum Gi aecis Scholiis,oachimi Camerarii Commentariis Goanni , O- orino, cujus eruditionem & diligentiam laudat,

ascriptisὰ Latinisque Ajacis lorarii ac Electrae, ita ad verbum, hae libera, Versionibus, omnes

situs ortelius Vinesimus verterat). Stephano in Ophoclis multo minus bEschylo vitiati editione 2boris multo minus impendendum fuit, praesertim ost Adrianum Turnebum Regium Literarum Graearum Prosessorem & Typographum , qui huna Luttiorem edidit, Atimari Ranconeti exemplarist0n ex omni parte emendato usus. Suas statἱm Ienricus 1eorsiim in Sophoclem annotationes &issertationem de Sophoclea Homeri imitationexcudit; His etiam adjecit notas in posteriores i. e. ' a lilarariis & Typographis loco posterioreollocatas9 tragoedias Euripidis ex duobus vetusti- imis exemplaribus emaculatas, ' quibus gravius uam priores, laborantibus adhibenda prius esie:media existimavit. In his multa non vidit 1 Br aeus, vir aJioqui sagacissimus, a cuique in eis &liis multis in lucem post ejus obitum prodeuntius facta est injuria ; plurima enim, quae tumuliarie sibi non aliis annotaverat, nequaquam vulga

passus fuisset. 1 Editiones Aldinam & Herva lanam Euripidis cann. II 37. , ' Frobentanam

T a opusculorum