Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum 7.2 Pars quarta continens rem herbariam curante L. Desfontaines ... pars p

발행: 1830년

분량: 531페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

lupinis emollit, proximum rosa eo essectum habens. Nam taminum dictum est' cum suo flore. Baphaninum phthiriases longa valetudine contractas tollit, scabritiasque cutis in iacie emendat. Sesaminum aurium dolores sanat. et hulcera quae serpunt, et quae cacoethe vocant. Lirinon' quod et Phaselinum et Syrium vocavimus, renibus utilissimum est, sudoribusque in evocandis. vulvae' molliendae, concoquendoque ' intus. Selgiticum ' nervis utile esse diximus, sicut herbaceum quoque, quod Iguvini circa Flaminiam viam ' vendunt

auetores quidam tradunt. Lupini, dum nativam servam amaritudinem, extergendi digerendique vim obtinent; intus vero sumpti, ancipiis tem quadam enus et periculosam eontra lumbrieos medicinam s

ciunt; qu re Praecipuus Oorum usus contra Psoras, scabies, rumas,

quibus imponuntur. Cons. G-ναν-Y, Trael. de Mat. med. t. III, p. 7S3. Εn. 3. Narcis,inum Hetam est. Lib. XXI, cap. 7s. HARD. 4. Raphaninum phthirias Me. De raphanino haec eadem prodidit Diosc. ad verbum, I, 4 I. HARD

5. Sesamiarum aurium dolores. Di seor. I, 4 I. Hano.

6. Lirinon. Lib. XXI, cap. II ra rit et rubens lilium, quod Graees non vocanx. . . Laudatissimum hi Anti hia, et Laodicea Syriae mox in Phaselide. Diose. III, 336:Kρι-ου ιδ καἰ

χρίσμα κατασκευάζtται, ὁ τtvte .um. et δέ σοὐσium καλούσι. . Crinon meti lilium rmium . . . ex quo Pa. ratur unguentum, quod aliqui li-rinum. suginum alii appellitant. .

lilium nobis est Italium Halcedonia eum; Phaselinum vero sunt qui ad iam eandidam reserant. ED. . Sudoriamque. Hanc vim e D

eandi sudoria Plinius ipsi sueco assignat. qui e lilii flore exprimitur. XXI, 74. HA D.

8. MDin molliendo. Hare omnia estantur ex Dioscor. Dimia Presse. 9. Coneoquendoque Concoquenis

dis , quae intus latent, vulvae vitiis Simile est quod de exotano oleo tradit Diose. I, 64 μ Καὶ πρὸς

ἐου- σκληριας, καὶ τὰ-Mri κακοέθη. .. Συμπέπτει γάρ, και μαλάσσ i, καὶ brρHvει. καὶ πρωι-vat. . Valet et ad uteri duritias, praeclusiones, malignaquehul Cer ... Concoquit enim, emollit, humectat, lenit. a Quanquam ot de suppurationibus concoquendis aeripi hielocus potest, quem habemus in manibus. Nam et de suero qui elit Ii flore elieitur. XXI. 74 , u ad

emolliendas vulvas, inquit, valet, sudoresque laciendost, et supPura

tiones concoquenda . . IIA D.

ro. Sel tisum. Lib. XV, 7. H. II. Maminiam viam. Α Flaminio dictam, qui eam stravit lapidibus

ah uriae Rom. i Ariminum usque. H.

332쪽

. L. Elaeomeli quod in Syria sex ipsis oleis manare diximus, Sapore melleo, non sine nausea, alvum solvit':

hilem ' praecipue detrahit, duobus cyathis in hemina aquae

datis : qui bibere . torpescunt, excitanturque crebro. tores ortaturi praesumunt ex eo cyathum unum. Pissino oleo usus et passilia' ad quadrupedum scabiem est. LI. A vitibus oleisque proxima nobilitas palmis : ine

briant recentes capitis dolorem' asserunt: minus, siccae: nec, quantum videtur', utiles stomacho: tussim exasperant, corpus alunt'. Succum' decoctarum antiqui pro hydro-

L. r. Miso meti..Aurel. lib. II. I, oleum Syricum vincat , laudatque in paralysi ut mor- dicans, accendens, emolliens. Vide supra, lib. XV. e. p. DAL. a. Soloit. Gron. emollit. ED. 3. Bilem. Dioscor. I, 37, totidem verbis. II RD. 4. Qui bibere. Diosc. loc. cit.

λως- τες ὀπερ οὐ Δurthει - τοῖις με κατα- - . Qui assumpsere, tormin entit, viribusque deficiuntur: at tamen minimo terreri eo oportet et quin excitandi sunt, neque sinendum , ut somno graviore cons piantur. . HARD. 5. Potores. Quasi sie viribus suis silant, ut et vini vim ebrietatem, et elaeometitos soporem asserentis, sustinere possint, aut vincere. H. 6. Pissino otio usus et Pussuri. eis.

De eo Plinius, XV, 7, et Diosc. I, 9s, qui ad eumdem usum et pissi. Num oleum et picem ipsam liquidam adseueit. te libri editi. eum

Reg. cod. r; at in neg. a ex Cli. . Pissino oleo usus ad tussim et quadrupedum scabiem est. a Forteatneerius: Dioscorides enim. I, 9s, de pissini olei viribus disserens, uno verbo extulit, facere illud ad eadem omnia, ad quae liquida pix adhiberetur. At eapite superiore de ea ipsa asens , valere ad tussim, suspiria, purulemasque exsereationes dixit : ut ad tvisun ideirco huietoeo accommodatius . quam et ma

sim videatur. HAnn. - Broti ex

Reg. a et M. Principe. ad itissim et quad. jampridem locum sic resuis gendum docuerat Pinsanus. M. LI. T. Capitis dolorem a mini. Diosc. I, 148. HABD. s. Nee, quantum videtur. Ita salie

Dioseoridi visum est : qui palmas

esitatas atomachicis recinesse scri

τος παλαού λαμ--μευ . . Theis halearum decoctum potui datum , febrilem ardorem ac sitim seda . et eum hydromel ite vetusta fiumptum

vires recreat. . Hano ..

333쪽

melite dabant aegris ad vires recreandas, sitim sedandam, in quo usu Iraeserebant Thebaicas. Sanguinem quoque exscreantibus utiles, in cibo maxime. Illinuntur 7 caryotae stomacho, Vesicae, Ventri, intestinis, cum cotoneis et cera et croco. Sugillata emendant. Nuclei palmarum' cremati in fictili novo, cinere toto spodii vicem ericiunt, mi Maenturque collyriis, et calliblephara faciunt addito nardo.

in aegypto, ossa non habet '

ιi s. Dioscor. I, 48. HA D. Illintimur. Plim. Val. II. 39 :- Gryotae tritae imponuntur, adversus urinae disseultatem. ω Diosc.

aleae vitiis utiliter illinuntur. . Sogu&ω. Male distinguunt G .

et Al. . cum cotoneis et cera et mmeo sugillata emeradant. . ED. 8. 'vetii mma tim cremati, etc.

e totidem verbis Diosc. I, 149. II. LII. r. Palma quae fert myroba A m. Haec palma est, cujus historiam seripsit. XII, 47, cujus elus. Dum maturitatem est asseis quutus , phiente alani proprie nomen; ante maturitatem idem, ob amnitatem aliquam, similitudinemque cum glande unguentaria. et myrobalani appellationem habuis. Plinius lori mox cit. α Nyrobalano in unguentissimilem. proximumquessum habet palma in regγPt. . . . phoenicobalanus vocatur. α Et Plin.

Val. III. dici : . Myrobalanum . . . genu est rara Diae, quod os non

myrobalanum', probatissima reliquarum modo in balanis.

habet, etc. . Similitudinem eam fruetus cum Arabica, myrobalano attigit Diose. I. x 48 :-D Alτύπτω σαλειω. Hanc esse remur halanum AEgyptiam, quam Plutarchus ait bellaria suavitate vincere, SymP.

Qu. VIII. 4, p. 7 3. Sugillat hoel o Plinium Salmasius m praes. p. 96, Dat amplum et alios se- qi tua; sed ita, ut livorem potius suum, quam seriptoris perdiligentis prodat e rem ullum. Quod si qua nihilominus exemplaria seriis pia manu faverent, . Patina quae resert myrobalanum, a legi hoc loco haud gravato serrem. H. Palma quis fere mure ianum. Unice Plinius hie Phoenisem Getrii feram

intellexit, de qua jam nobis actum XII. 4 Broterius ad Musam, Gallis sananter, reserre maluit). Quae .utem seri myrobalanos arhor. ν ἀ-vs N μυρεψακὰς. non Palmis, sed L minosis adseribenda est ἰ nempe Moringa ambiea Pers. gen. Ioa 3 Gymnoesidus Lam. Encye. I, 733ὶ, de qua satia abunde dietum in Exeura. M de myrobalan. tom.V. P. 13o aqq. edit. huiusce. ED. . Ossa non rarit. Quoniam immatura colligitur, nondum genito

334쪽

LIBER XXIII

Alvum et menses ciet ' in vino austero, et vulnera Conglutinat 'LIII. Palma Hais',sive spathe, medicinae confert germina, sella, corticem. Folia' imponuntur praecordiis, stomacho, jocineri, hulceribus quae serpunt, cicatrici repugnantia.

Horas cortex ejus' tener eum resina et cera sanat diebus xx. Decoquitur et ad testium vitia. Capillum denigrat sustitu , partus Oxtrahit. Datur bibendus renum' vitiis, et Vesicae, et praecordiorum: ut capiti, et nervis' inimicus.

tutus nucim, ut diximus XII, k7. H.

ra Dioscoridi fides habenda. sistit potius : - Est, inquit, fruetus ille

aceri us atque adstringe , et Conintra alvi profluvia, fluxumque muliebrem, in vino austero bibitur. πω δ. . . t tu με ος μου οἴ,ω καὶ νουν Θαικεῖοv. Et sane i haec vis si is avendi, et Ductus aeobitati, et austeritati vini, quicum assumitur. optime congruit. Nihilominus sic MM. omnes Rug. Coib. Eh. alitiaque. Et Parmensis editio, caetermisque ante Hermolaum, cui sistit reponendum satius visum est. Quin

Et Plin. Val. II, 23, cui titulum est . Ventri molliendo e Myrob

ianus, inquit. genus Caryotae nR-scens in aegypto, quae os non habet, vino austero trita et pota alvum

citat . . Sed jam hujus aevo irrepsisse id mendum in Plinii libro, suspicari sorsan haud temere lieet.

Pliti. Val. III , so: . Myrobalanum. ut iam diximus, genus est cavotae, quod os non habet : haee ex vino

trita austero. vulnera curat et pa-lidat. ω HARD.

LIII. r. Piama elatae. De hac palma Noster egit lib. XII, cap. 6s; at ibi jam notavinius ellaim nou

arborem esse, sed involucrum Ductus palmae arboris, sive, ut recentiores ex graeco voeabulo nuncupistat,

spatham Phoenicis daetyliserae . de

qua Paulo supra. Quum autem in Rug. codd. t et a legatur Palmae elatae, lectionem haud postiliteiidam sane Broterius elicit, mimae elate; Plinium tamen, ut loco sup . cita is, sic etiamuune hallucinatum fuisse coi Ata . ED. a. Folia. Vires plane similes elatae suae, hoc est, tenerarum ad hue palmarum involucro, Dio C. tribuit I, So. HA D.

3. Psoras eortet ejus. Haec rursum in elaten suam Diosc. traustululoe. cit. I ARD.

illitu, fricatuque etiam crebro ρο- thae suae seu elatae, nigredinem eonciliari capillis, auctor est Diose. Ioc. cit. HA D. 5. Datur bi nias renum vitiis. Diosc. de elato seu spatha sua, me. cit. HARD. 6. Nereis inimi s. E diverso Dio.

335쪽

Vulvae ac ventris fluxiones sistit decoctum ejus. Item cinis ad tormina potus in vino albo, in vulvarum vitiis emcacissimus. i LIV. vi. Proximae varietates generum medicinarumque, quae mala habent. Ex his verna' acerba, stomacho

inutilia sunt : alvum, vesicam circumagunt, nervos lae dunt : cocta meliora. Cotonea cocta suaviora: cruda' tamen, dumtaxat matura, prosunt sanguinem exScreantibus ac

dysentericis, cholericis, coeliacis. Non idem prosunt' d cocta , quoniam amittunt constringentem illam vim succi. Imponuntur et pectori in febris ardoribus t et tamen decoquuntur in aqua caelesti ad eadem , quae supra scripta sunt. , M stomachi' autem dolores cruda decoctave cerati modo i ponuntur. Lanugo eorum carbunculos sanat Cocta in

scoridi, elate taxatos committit aris

LIV. t. mma. Vere vigentia, matura , tempestiva. Dioscorid. in lia sunt cerasa, pruna, mora, DR- M. D L. --Diosc. I, Iis: Tα-τι. ἔαρος ἡ ἀαγvex χολωτ ιν εο τα τω v Mπο τὶ, ἐμηροευματούvτα. . Quae mala verno tempore maturescunt, hilem gignunt, nervos omnes laedunt, instationesque Pariunt. . HARII. a. Cruda. Marc. ΕmP. c. VI, P. I ao e. . Phthisicis et empyicis Prodest aqua in qua cydonea mala cocta suerint, assidue proPinata ripsa etiam si incocta manduceutur, juvant. . Et e. xvI, p. Illo ζ Cydonea bene matura non cocta, intabo accepta, Prosunt cholericis reprimendis. ω Plin. Val. I. 64, cui titulus: u Sanguinem rejicientium euratio e Cydonia matura, inquit, devomntur eruda . . Et II, s 8 : . Dysenteriae compescendae ccydonia matura cruda eduntur. . Et e. 25 : . Cholerae quomodo suc eurritur : Cydonia si matura cruda

P. 239 sqq. Plin. Val. II, as. Η.

S. Lantio eorum carbunculos

I. Vitiosa interpunctione laborabat hie loeus e . Lanugo eorum carbuneulos sanat, cocta in vino et illita eum eera. Alopeciis capit Ium reddutit . . Quamobrem inle- campius reddit arbitratur Commodius quam red Λι hoc loco legi rut ad lanuginem sententia ea spectet non ad ipsa mala. Verum Praeter codicum Regg. Ciab. Caeterorumque auctoritatem, conjecturam eam Pessumdant auctores duo. qui e Plinianis sontibus areolas suas rigarunt. Marc. Emp. o. v , P. 46

a Cydonia mala,.inquit, discocta cum vino, deliine trita, ceraeque

336쪽

LIBER XXIII.

vitio, et illita cum cera, alopeciis capillum reddunt. Quae ex his cruda ' in melle condiuntur, alvum movent. Mellis autem suavitati multum adjiciunt, stomachoque utilius id faciunt. Quae vero in melle condiuotvry cocta, quidam ad stomachi vitia, trita cum rosae soliis decoctis dant pro cibo. Succus' crudorum lienibus, orthopnoicis liydropicis prodest. Item mammis'. condylomatis, varicibus. Flos'' et viridis, et siccus inflammationibus oculorum, exScreati nibus Sanguinis, mensibus mulierum. Fit et succus ex his mitis, cum vino dulci lusis, utilis et coeliacis, et jocineri Decocto V quoque eorum foventur, si procidant vulvae et interanea. Fit et oleum ex his , quod melinum vocavimus, quoties non fuerint in humidis nata : ideo utilissima, quae e Sicilia veniunt. Minus'' utilia struthia, quamvis cognata.

Radix eorum circumscripta terra manu sinistra capitur, ita

ut qui id faciet' , dicat quae capiat, et cujus causa : Sic

Galligata, struinis medetur. LV. Melimela' et reliqua dulcia, stomachum et Ven- r

trem solvunt, siticulosa', aestuosa, sed nervos non laedunt.

liquefactae addita, et capiti imp

sita, capillum nutriunt. . Et Pita. l. I. 6: . Cydonia cocta ex viri et cum cera tinta et illita, eapit a

restituunt. . Hann.

x x. Fit et Meiam ea his. Lib. XIII,

ante Hard. qui facit. M. LV. t. Dioscor. lib. I, p. x6I : Τα δὲ μελιμηλα κοιλίοιου

COns lib. XV, cap. IS. ED. a. Si levitam. Siliati et aestia in anserentia. HARD.

337쪽

3α8 C. PLINII NAT. HIS T.

orbiculata ' sistunt alvum, et vomitiones, ur nas cient silvestria A mala similia sunt vernis acerbis, at Vumque sistunt. Sane in hunc usum immatura opus sunt. LVI. Citrea' contra venenum in vino bibuntur, vel ipsa, vel semen. Faciunt oris suavitatem', decocto eorum colluti aut succo expresso. Horum semen edendum' praecipiunt in malacia praegnantibus: ipsa vero contra infirmi tatem stomachi, sed non nisi ex aceto lacile manduntur. LVII. Punici mali novem' genera nunc iterare Supervacuum. Ex his dulcia, quae apyrina ' alio nomine appellavimus, stomacho inutilia habentur', inflationes partulit,

etiam Diphilus apud Athen. III,

8o, ubi ὀρεικάτα vocat. Η RD. 4. Siloestria. Totidem verbis de eo mali m genere Dioae. I, I 63. H. LVI. I. Cιl . Theophr. Hist.

IV, 4, ex eo Athen. III, 84; Diosc. I, I 66; Oppius apud Macrob. Salu l. II, Is, et eleganti carmine Virgil. Georgie. II, 326 :. Media seri tristea sue , tardum que saporem Felicis mali: quo non rementius ultura , Pocula siquando saevae ius ere novercae, Miscueruntque herbas et non innoxia verisba, Auxilium venit, et membria

τὸ καὶ δ

gravidis ille languor, et mollities dissoluti, et euncta sistidientis stomaehi; Graeci κίττα. . Latini etiam picam appellant. IIAR D. LVII. 1. Punici mali no mynem.

Me in Indice lib. XIII, n. 39 :- Punici mali genera IX. . Vide quae diximus XIII, 34. Η.-mni

Granatum, Menadian M.

a. Ararina. Supra lib. XIII. cap. 34, ἀπύρη α vocat, non qui dem dulcia , sed quibus nucleus

minime lignosus est, verum Candidiore et molliore natura. DAL.

Trina. De his Plinitas Val. II,

4o, de Punitas, Nostro adstipulatur: a Duleia, inquit , inflationes si maelio movent, nec tute 'sebrici tantibus dari possunt. . HARD. 3. Inutilia lis furi Dios ridipuuica omnia stomacho utilia r atisque adeo dulcia vinosis et acidis stomacho utiliora. DA C.

338쪽

dentes gingivasque laedunt. Quae vero ab ius sapore proxima vinosa dixinius . parvum . nucleum habentia, utiliora paulo

intelliguntur. Alvum sistunt, et stomachum dumtaxat pauca, citraque satietalem. Sed haec minime danda': quanquam Omnino nulla, in febri, nec . carne acinorum utili, nec Succo. Caventur aeque vomitionibus', ac bilem rojicientibus. Uvam in his ac ne mustum quidem, Sed pro- atinus vinum aperuit natura ; utrumque asperiore corti CC. Hic ex acerbis' in magno usu. Vulgus '' coria maxime

perficere illo novit: ob id malicorium appellant ' medici. Urinam cieri eodem monstrant; mixtaque galla in aceto decoctum . mobiles dentes stabilire. Expetitur gravidarum malaciae quoniam gustatu moveat' insantem. Dividitur. Illa vero acerba sunt, quibu, --

ria curantur, etc. . HABD.

ii. ob id malicorium ameliant. Ita mali puniet corticem vocant Latini r. Celaira in primis II. cammari'. Graeci σἰδιου. Simplicius id ei factum nomen putarim , 'quod eorio similia est obduritiem, era sitiemque majorem, quam sit in vul

e P. Mindere ad hanc mali, punici dotem Planius videtur in Ampli it r.

Praegnanti oportet et malum dari. Ut quod obrodat sit, animo si

male esse occoeperit. . HARM.14. Quomam instatu moreat in-fian . Sio Omnes vulgati. mariu-que exarati eodices conspirante con-

unsu. Iohalin. Ian. Cliim. lib. IlDaedal m. c. 5 , p. 34 , est avunculi sui sui se conjecturam, scribi re a

te e. . quoniam gustatu moveat

4. Vinosa ditamus. Lib. XIII, p. 34. Vinolenta vocat Plin. Val. IV, 4o, et his acida secernit. I e mediae inter aeida ae dulcia

6. Sed Λ--dua . Sed vinosa minime danda, immo omniano nulla sunt danda febricitanti.

Diose. I. Is 1- ΗA D. T. Caventur inqua vomitionia M. Medentur acini vomitionibus. In Dioscoride est : Κοααv. καὶ τομανο ρευμα - η χ t. RaL. 8. Gam. Uvam in his, et non mustum modo, sed cum uva vinum statim ostendit natura, a hoc est,

u um vino parem; in utrumque .utem, et v m, et vinum, uti My

riore cortice inclusit. Η aD. s. Hie ea Morbis. Plinius aut raXIII, 34 : . Corticis major usus ex acerbis ad perseienda coria. . II. Io. Vulos. Plin. Val. IV, 4o :

339쪽

malum estique alia madescit ternis sere diebus. Haec bibitur frigida coeliacis, et sanguinem exscre libus. LVIII. Ex Merho fit medicamentum', quod stomatico' vocatur, utilissimum oris vitiis, narium, aurium,

oeulorum caligini': pterygiis, genitalibus, et his quas nonias

Vocant, et quae in hulceribus excrescunt. Contra leporem marinum , hoc modo : acinis detracto cortice tutis, sum

famem . . Qua conjectura ipse damnata Imend. monet , quanquam gustatu moveat insantem. . Ut lumsit loci senisntia : Licet ob gulae fastidium gravidis expetatur, ut et alia inlisurdiora i hoc tamen indosequi periculum, quod malicorium

si sumant, movetur insans, hoe est, sequitur ahortus. Theodorum

deinde Prisc. laudat, de Pass. mul. III, 6. de abortivis r ubi suom mali granati rim parem ait excludendi fetus, ac dictamno, tribui. At neque quidquam ejusmodi The dorus habet: nee moveri insantem In contextu Pliniano. expelli abortu

sonat . sed excitari Ieniter, ne toris pescat. HA D.

x s. m. MD- mah α De punIeo malo universe id aecipiendum, uti Plin. val. IV, 4 3, non de singulari

uno genere. HARD.

LVI II. r. Ei laetrio se messica maritum. 'Id fieri tradit Dioscor. I,

1 SI, ex acinorum suem cum nihil ecocto, praesertim seidorum. D L. - Haec verbis totidem Plin. V l. IV, 4o. IIA D. a. Stomatice. Στομαrimi subintellige, hoc est, compositio , quae ad uvas, tonsillas, omne que repentinas oris. quod Graeci τομα vocant, inflammation os acis commodatur. Scrib. I. g. Com P. xxiv r . M saucium uvaeque lumorem stomatice hac sere utuntur, me. . Sehola Salernitana r . Mora itim tollunt. reereant cum sauciis

3. Oculoriam eat. 7. etc. Praeter me. et Plin. Val. ll. ce. Priseiaianus I, Io : . De culorum causis Si autem obscuritas haec. seneCtutis magis quam oculorum vitium fuerit, mecum mali granati melle Attico aequa mensura commisces, et uteris. 1. Hoc etiam seripioAbus et pictoribus saepe Prosuit. . HL D. 4. Contra is rem marinum. Habent ea verba libri omnes etiam manu exarati : Plin. Val. qui cintem pd verbum exscripsit, non habet. Eoque magis in suspicionem ventinus, minime ea genuina esse . sed spuria , quod adversus leporem marinum quae vulgo remedia statuuntur, intra corpus omnia sumi necesse sit : istud, eu-jus forma nunc scribitur, externas tantum vitiis apponi posse videaturi Ad leporem marinum tamen Driti. Lam. Comp. OLxx MI, prodesse ait

malorum Punicorum grana assiduo data . sed per se ac sola : nec myrrham adjicit, nec alumen. Sic etiam Diose. In Alex. e. XXX. HAn ν.. s. Aetati. Plin. Val. IV, 4o :. Fit ex aeido puni eo medicamentum, τοματtκοπ a GTaeei A nothina tum, cujus compositio ejusmodi

340쪽

LIBER X XLII. 33ico litu decocto ad tertias, cum croci, et aluminis Scissi

myrrhae, mellis Attici selibris. Alii et hoc modo faciunt:

punica acidaimulta tunduntur : succus in cacabo novo coquitur mellis crassitudine, ad virilitatis et sed is xitia, et omnia quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubras maculas. In manibus rami punicorum serpentes sugant. Cortice punici ex vino decocti et impositi, perniones inuantur. Contusum malum' ex tribus hominis vini, decoctum ad heminam, tormina et taenias pellit. Punicum in olla nova, cooperculo inlito', in furno exustum, et contritum, pinumque in vino, sistit alvum, discutit tori niua.

LIX. Primus pomi .huius partus lorem incipientis.

cytinus vocatur' Graecis, mirae observationis multorum experimento. Si quis unum' ex his, solutus uinculo omni

est: detracto cortice mala tunduntur : ex hix suecus exprimitur : ;s decoctus ad tertias, quum ad sex larium venerit, croci scrupuli sex, myrrliae sex, aluminis sex, mellis optimi libra tina , miseentur : et ex hoe medicamento, etc. . HARD. 6. Conlusum maliam. Marc. Emp. P. XXVIII, p. 2-; Plin. Val. II, Ir, ad vertium. Et cum eaeteris Cato, cap. 126, pag. g6. U.- Tommisa et scenias. Grou. et Al. tomina μαι, et tineas Pelli . ED. 7. Coverculo intito. Prius me euia indito legebatur. Nos exemplaria maxime probata smuuti sumus, Begg. I, a, Colin. Ch. auctoresque idoneo . Marc. Em p. cap. xxvII, p. I96 : . Malum punicum, Inquit, in olla Dpsata Clausum. in sumo combures, et postm dilibgenter teres, atque in pulverem tenuissimum rediges, quem rei' nes et paratum diabebis: et quum opus fuerit, ad subitas torsiolios eum vini potione detur. . Pliii. Val. IV, 4o . . Alvum fluent ei miro modo sistit punicum iit isthanova cooperculo illito in furtici Oxustum. et in pulverem redactum. et in vini potionem perductum. . H. - Ε strem. Sic Chim. ι tum Gronia et Al. ED. LIX. r. Frinus ρο- jus partusFohere me*. e tinus vocatur. Plin.

nat . quo dehiscente in sua se IO..tia nox pandit et explicat: ἐψτω κυτiv ρ ε θος, inquit Theophr.

Adde his, si lubet, ea quae Ris

Const. habet in Lexico. H. - N illud tacendum, Cytinos, qMn quam Proprie mali supt punicae. diei tamen ei de aliis. Sic hyoscyami edititio,. dixit Dioscorides. D L. . Si quis unum, etc. Hae

SEARCH

MENU NAVIGATION