장음표시 사용
301쪽
urinam transit , tantoque magis capita tentat: hoc et in omni alio succo semel dictum sit. Vinum si sit sumo inveteratum', insaluberrimum est. Mangones lita in apothecis excogitavere. Iam et patres familias aetatem addia his. quae per se cariem traxere Quo certe vocabulo satis consilii dedere prisci : quoniam et in materiis cariem sumus erodit: at nos e diverso sumi amaritudine vetustatem indui persuasum habemus. Quae sunt admodum exalbida, haec vetustate insalubria ' fiunt. Quo generosius '' vinum est, hoc magis Vetustate crasSescit, et in amaritudinem corpori minime utilem coit. Condire eo aliud minus annosum , insalubre est. Sua cuique vino saliva innocentissima, sua cuique aetas gratissima, hoc est, media.
austerum annumerat. licet jam asperunt sit. Η ABD. 8. Celeritis me urinam transit.
laee pariter Diosc. V, 9, II. Ideirco fortassis hydropicis dari Celsus idem jubet, I. at, . Vinum austerum,sed quam tenuissimum. n H. s. Vinum si sit fumo incetera iam. DOlia via apothecas ip as iis locis superponebant, unde stimum accipere. et vθtustatem Deilius citius. que mentiri vina possent. Hine Veis nuΝiuun Poetae Od. III, 8. laudata Amphoram sumum hibere instiis
o. A lautem adri his quin Per aerariem traxere. Patres similias etiam excogitavere quemadmodum adderetur aetas iis, quae vetustatem Per se sine fumo acquirerent. - Ita legi oportere non modo codices Begg. Coth. Ch. suadent, xed et ipsa loci sententia, cujus acumen Dale mispium sugit. Contrario plane sensu in libris vulgatis hactenus legebatur,ertatem ademere his. I ARD.
esse a sumo, sed ab ipsa vini indole, cariem vetustatis exspectandam. HARD. I a. Insaltibris Atint. Sie et Chim. Gmnov. et AI. ante IIarduin . salubria. ED. 13. Ouo generosius vinum. Vide quae in eam sententiam diximus. XIV. 6. Ila D.
I 4. Sua cuique vino salicia. Suus cuique vino nativus sapor, sine vilis conditura, saluberrimus est. HOC est, suus naturalis sapor, sine ullo condimento. Hoc enim vocabulo
illud expressit, quod prolixius Coinium. XII, I9, cui titulus est, . De pluribus generibus conditurarum, quibus vinum confirmatur : Quae-Cuinque vini nota. inquit, sine condimento valet perennari, opti
Omnino quidquani permiscendum, quo naturalis sapor ejus insuscetur. . Salivam pro gu,tu, seu sapore, alii dixere. Pers. Sat. VI, a 4 .
302쪽
LIBER XLIII. 293XXIII. Corpus' augere volentibus, aut molliro' alvum, iconducit inter cibos hibere. Contra minuentibus, alvum
que cohibentibus sitire in edendo, postea parum biliere. Vinum jejunos hibere', novitio invento, inutilissimum si curis, vigoremque animi, ad procinctum' tendentibus: somno vero ac securitatibus' jamdudum lioc suit, quod
. Turdoriam nosse salivam. . Prop.
El. IV. 9 : α Et Methymnaei graeca saliva meri. . Hoc est, vini graeci
sapor. IIA D. XXIII. r. Cor tis augere vO ILbus. Non sitire, et cibos modice proluere. optimum est praeceptum. Diosc. D L. a. Aut mollire atiram, etc. Galen.
3. Aloumque colluentibus. Galen. loc. cit. Η BD. 4. Vinum jejunos buere, nouitio inoento, inutilissimum est curis, etC. Hune locum summa fide repraesen-tamiis totidem apicibus ac syllabis. quot in codd. R. et Coth. vidimus: serie ipsa orationis ita legi postu- Iante. Corruperant mirum iu mois diim interpolatores, hoc modo: . inutilissimum est. Curas vigoremque animi impedit ad procinctum, etc. Caeteram hune morem carpitauctor, inventumque novitium, quod superius attigit XIV, 18 : a Tiberio Claudio principe ante ho annos XL institutum, ut jejuni hiberent, potusque vini antecederet cibos, etc. . Extremo Tiberii anno id excogitatum indieat. De hoe Tiberiani aevi, consequentiumque tem Porum more, Plutarch. Symp. VIII, qu. 9, p. 734 . Marα-και τοιτωv
-t οξεα-bπέκκαυμα τῆς etc. . Magnum etiam illud de praebibitionibus, quas vocant ProPomata. Nam antiqui ne aquam quidem hiberunt ante quam edix-sent: nunc ante cibum vino oppleti, humefacto ac servescente Corpore cibum aggrediuntur, tenuia et acuta
et vi incidendi praedita ad appetitum
excitandum ingerentes, etc. . Et hanc consuetudinem Iuvenalis attigit Sat. VI, vs. 4 a 3 . . tandem illa venit rubicundula, totum miro-Phoruin sitiens, Plena quod tenditur urna, Admotum pedibus: de quo sextarius alter Ducitur ante cibum, rabidam facturus orexim . . Quandoque pro vino mulsum ante cibos pariter praesumebant, test Horatio, Sat. II, ru, T. as : . Vacuis committere venis Nil nisi leno decet : leni praecordia mulso Pr
lueris melius . . HA D. 5. Inutilissimum est. Galen. Cominment. aphor. 28, lib. VI. DA . C.
6. Ad procinctum. Ad belli in expeditionem, sive Potius ad seria
res agendas, animum intendentihus. II RD. P. Somno vero ae securitatibus. Ad
somnum, inquit, conciliandum. abigendasque curas, iamdudum in usu vinum suit. Adhibuit enim Helena , etc. H BD.
303쪽
Homerica illa Helena' ante cibum ministraviti Sic quoque in proverbium cessit, sapientiam vino obumbrari Vino debemus' ' homines, quod soli animalium non sitientes bibimus. Aquae potum interponore ' utilissimum : itemque jugi superbibere . Ebrietatem quidem frigidae potus '' ex- a templo discutit. Moracis potionibus per viginti dies ante
ἀεροδιτης εἶναι ταλα scribit. Rhod. cap. et lib. XXVIII. DALEC. - μωρientiam. Et est in Proverbii; Ecclesiasticis, duo exse quae scipientem etiam virum a monte deiiciant, vinum et milliere q. Eccl. XIX, 2. H. ro. I ino debemus. In MSS. Regg. Colli. Ch. vino damus.
Brot. Et ed. Princ. vino damus. ED. II. Interponere. Usus hac voce
Martiat. Ep. I, Cui I : . Iuterponis aquam subinde, Rufe; Et si cogeris a sodale, raram Diluti hibis unciam Falerni. . Et Suelim. in Vesp... Inediam unius diei per singulos
I a. Dem rus jugisverbibere. Lbrietatem, etc. Forto e iugi, aqua videlicet, quam Post compotationem superbibere utilissimum sit : quo Diam, ut statim subjungitur, ehrietatem frigidae potu discutit.
Ita libri omnes MSS. Begg. Coth.
Cli. non uti correctorum vilio vulgati prae se seruut libri, obscura Plane sententia : . Itemque jugi superhibere ebrietati : quam quidem. etc. . Vini perpotationi aquam superbibere utilissimum Pariter censet Diosc. V. II 2 Λει με τοι γε
iam temulentiam discutit. Ne caput vina lenient, aquam superbitiore et Galenus jubet, Com. 3, de vici. Rat . in inorb. ac. HARD. 33. Ebrietatem quid. fri otiueatemplo dis Iit. Hanc quidem Reutetitiam inen Orabili exeniplo Celsus confirmat. in praefatione operis sui: - Iugeniosissi imis, inquit, saeculi nostri medicus. quem uia Per vidimus, Cassius, febricitanti cuidam,ot magna siti assecto, quum post ebrietatem eum liremi c epi ερο cognosceret, aquani frigidam ingessit: qua ille epota, quum vini vim miscendo fregisset, plotitius selirem somno et sudore discussit. . II ni . I 4. Me cis Potionibus. Meracum a mero distat omnino, quod ii θ tuin sit, cui nihil : morarum. Cui aquae parum admixtum sit. Tamen
meracius bibere dicuntur ii, qui vinum aqua minus diluunt. Cels. I,
304쪽
Canis ortum, totidemque postea ' suadet Hesiodus ' uti.
Merum quidem remedio 'Τ est contra cicutas , coriandrum, aconita, viscum, meconium, argentum Vi Vum, apra, Vespas , crabroneS, Phalangia, serpentium Scorpionumque ictus, contraque omnia quae refrigerando nocent' . Privatim contra liaemorriloidas, presteras, fungos. Item contra inflationes rosionesque praecordiorum, et quorum Stomachus in vomitiones effunditur : et si venter aut interanea rheumatismum sentiant. Dysentericis sudatoribus, in 3 longa tussi, in epiphoris, meracum V. At vero cardiacis. in mamma laeva merum in spongia imponi prodest. Ad Omnia autem maxime album inveterascens . Utiliter etiam fovetur vino calido virilitas jumentis: quo etiam' infuso
3 : α cibum modicum, Potiones m - Cas, etc. . Et infra: . Vinum dilutius pueris, senibus mP Cius . . Iterumque et . Hieme plus esse Convenit; minus, Led meracius hibe
sidere id a se fieri gloriatur Aua
i6. Insiculus. Is quum ardet Sirius , tribus aquae Portionibus quartam vini dilutam hi hi jubet, Epro,
7. Merum qui iam remedio es c utria cisutas, etc. Totidem verbis liaee Diosc. V, 1 I. Quin et canum morsus multo in erucoque vivo epoto sanari quidam censuere, teste CeI- ω, V, 27. Η D. x8. Refrigerando nocent. Diosc. l . Cit. refrixerando meant : os απληξαvτα ἡ κατάειαιρεῖ. Nempe, ut Celsus ait V. r . Necessarium est exsorbere
potionem meri vini cum pipere, vel qui ilibet aliud , quo calor mo-
endris est . . . Nam maxima pars venenorum frigore intorimit. . II. 19. Item contra inflationes. Diosc. ad vertium loc. cit. Privatim contra cicutam,Scrili. Larg. Coti P. εα xlx, virium meracum quam plurimum caldum commendat. Contra craωriandrum, Comp. CLxxxv : . Coriandrum . . . iacit raucitatem, et mentem movet. Adjuvari auismdebent, qui biberunt, ex vino in ro, atque Plurimo , etc. . Η R ν. dio. sentericis. Diosc. l . Cit.
II. Meracum. Parum dilutum. Prorsus ri eracum in iis aegritudi- Iium generi hux noxium fuerit. DAL. 2 2. In peterasceris. NSS. Reta. Coth. Chisil. in terescens. HARD. a 3. mrilitas. Geii talia. H aD. 24. Quo etiam infusa cornu. Inos. Vide quae diximus XIV, 28. u.
305쪽
cornu lassitudinem auferri aiunt. Simias, quadrupedesque, quibus digiti sunt, negant crescere assuetas meri potu. x XXIV. Nunc circa aegritudines sermo de vinis criti Salu herrimum liberaliter genitis', Campaniae quodcumque tenuissimum : Vulgo Vero, quod quemque maxime juverit validum'. Utilissimum omnibus sacco viribus fractis . Meminerimus succum esse, qui servendo vires e musto si hi secerit. Misceri plura genera, omnibus inutile. Saluberrimum, cui nihil in musta additum' est; meliusque, si nec vasis pixa adsuit. Marmore' enim et gypso aut calce condita, quis non etiam validus expaveritὸ In primis igitur vinum in arina' aqua
factum , inutile est stomacho, nervis, veSicae. Besina Con
dita', frigidis stomachis utilia existimantur. Non' expedire
vomitionibus, sicut neque mustum, neque Sapa, neque PaS- sum. Novitium resinatum nulli conducit. Capitis dolorem
XXIV. I. Lile aliter genitis. BGna corporis natura praeditis. D L.
. Liberatiter. E liberaliori familia genitis, liberaliter educatis,
ρως-ΗARI . a. Vati m. Dum is integra Ietudine est. HARD. 3. Saeeo miribus fractis. Ut saetovinci vires frangerent, diximus lih. XIV, cap. 28. Η RD. 4. Ctii nihil in musta additum. Non pix, non re ina, non mariva aqua. Quae eondiendi causa in musta adderent primo fervore, dictum est XIV, 25. In eam rem egregae Colum. XII, 39 : . Quaecumque vini nota sine condimento valet perennari, optimam eam esse cen
s. Si nee vasis ρiae. Vino con dendo dolia picabantur, ut diximus XIV, 15. HARI . 6. Marmore. Vide quae dicta sunt XIV, 14. H. - tiis non etiam , etc. Gron. legit, quis non et validus. ED. 7. In primis igitur vinum marina aqtia, etc. Admixta marina aqua, ut dieium sustus est. XIV, IO, 9. Quam varie marina aqua vina sa-ctitentur, docet Dioscor. V. 27 :
ΟΙ-πισσαv ε ὁηrivxv πιτυιvηv h ν- τες, θερα τικοὶ καὶ π re rueρι. . Pliscata vina aut resinata excalfaciunt. et concoctionem adiuvant. . Et Celissus inter eas res quin sunt stomachordoneae, vinum resinatum annuis
306쪽
et vertigines iacit: ab hoc dicta crapula est . Tussientibus 3 et in rheumatismo ' nominata prosunt. Item coeliacis et dysentericis, mulierum mensibus. In hoc genere rubrum nigriamve magis constringit, inagisque calfacit. Innocentius pice sola conditum. Sed et picem meminisse debemus non aliud esse, quam combustae rosinae' fluxum. Hoc genus vini excallacit con sequit, purgat: pectori, ventri utilo: item vulvarum dolori, si sine febre sint, veteri rheumatismo'q, exli ulcerationi 'Τ, ruptis, convulsis, Vomicis, nervorum infirmitati, inflationibus , tussi, anhelationibus luxatis, in succida lana impositum. Ad omnia haec utilius id, quod sponte naturae suae picem resipit, picatuinque' appellatur. Helvenaco quoque tamen nimio caput tentari convenit. Quod ad sobrium valetudines attinet, certum est 4 non dandum in febre '', nisi veteribus aegris; nec nisi declinante morho. In acutis vero periculis, nullis nisi iiiii manifestas remissiones habeant, et has noctu potius : divino resinato: καὶ σκω
Inde, inquit, et resinae nori, quo
nusta condiuntur, crapula nomen
ebrietati, quam vina resinata sa-ciunt; ut latinum ervula, ita κραιπQ. l, graecum est, ἀ/πὸ τού τὸ καρα πάλλε tu, quasi caput vitiret. H. i Ia. Tussientibus et in rheumatismo. Resina condita, mustum rapa, Pa num. De resinato, in primis Diose. Ioc. cit. Κατα Φοiζομεvole, καt priσ
υρiαοῖς. καὶ φοικαις Tu-veuξi. II A D. x 3. In hoe genere. Diose. V, 43. 34. Combustae resinae Igne ex inpressae resinae fluxum t ut diximus lib. XIV, initio cap. IS. HARD. x s. me genus vini eacalfacit, ric. Et hax vini pienti dotes Diciscorides quoque refert, i. c. totidem fore verbis. Η D. ifi. Veteri rheumatisms., καὶ Dαωσεσi ταις iv. Vetustis fluxionibus, et 'exhuleeis rationibu lirotandis. ω i ευματtσμὸς fluxus est mali ac noxii humoris. H. x7. Erhti erationi. Profunda iarum, Et abditarum partium. Diosc. V. 43 ,-βαθει ειλκωμεουοις. 8. Pleatumque. Egimus de eo
XIV, 3. Allobrogicum appellat, et eodoni libro , cap. 4 , Plinius , et similiter Celsus, IV. 5. atque inresolutione stomachi hoc vini genus in primi commendat. Η Η D. I9. In f re. Bro . ex Beg. 2 et edit. prilic. in febri. Et statim mox
307쪽
iiii dia enim pars periculi est noctu , hoc eSt, Spe Somn , hibentibus : nec a partu abortuue, nec a libidine aegrotantibus , nec in capitis doloribus, nec quorum accessiones cum frigore extremitatum fiant, nec in febri tussientibus, nec in tremore nervorumque doloribus, vel faucium, aut si vis morbi circa illa intelligatur : nee in duritia praecordiorum , venarum vehementia V : neque in opi Siliolono, tetano 'Τ: nec singultientibus '', nec si cum febre dvspnoea' 's sit. Minime vero oculis rigentibus, et genis' ' stantibus, aut desectis gravibusque : nec quorum conniventium Perlucebunt oculi '', palpebrisve non coeuntibus, vel si dommientibus hoc idem eveniet: aut si cruore sussunduntur
.ao. Dimidia enim Pars Periculi. Levius, ac minus periculum est, quum, remissa febri, alliciendi somni eausa bibitur. DALM. --midia. Dimidio levius periculum est. HARD .ar. . Ioidine aegrotantibω. Vinum enim debilitatos jam immodica
venere nervos gravius Ossendit. D Ar . 2 2. eniariam mehementia. Concitatiore venarum pulsu. I ABD. 23. Tetano. Ceis. II, I : . Frigus modo nervorum distentionem, modo rigorem inseri : illud σπασμ. ς, hoc τεταvος graece nominatur. .
Et lib. IV, cap. 3, statim initio .
. Neque alius importunior, auctior. que morbus est, quam is qui quodam rigore nervorum, modo Caput scapulis, modo metitum pectori annectit, modo rectam et immo-hilem cervicem intendit. Priorem Graeci οπισθοτρvcv, insequentem ιμπροσθοτο,οv, ultimum τεταvcv a PIHllant : quamvis minus subtiliter quidam indiseretis his ii ininthiis
rate Hippocrates explicat de Moris bis lib. III, cap. 13, Pag. I 4. H. 24. Singultientibus. Ab aeri humore stomachum laticinante. D L. 25. Di sputia. Dissicultas spirandi. Cois. IV, 4 e . Est etiam circa fauces malum, quod apud Graecos aliud atque aliud nomen habet. Prout se intendit. Omne iii dissicultate spirandi consistit. Sed lim'.
dum modica est, Meque ex toto strangulat . appellatur. Quum vehementitar est, ut fit irar aeger siue sono et anhelation E non Possit, ασθμοι. Quum aec Asit id quoque, ne uisi recta cervice spiritus tr ahatur, ὀρθοπvotae. . Η BD. 26. Et genis stantibus. Rigentibus palpebris, quae non mo elatur.
Rigentes Caio Germanico Caesari Aug. oculos fuisse diximus XI, 54. Genas pro palpebris diei Plinici
solemne ac familiare esse, eodem libro, c. 56, sq. HARD. 27. Perlucebant Oculi. Mirantibus seintillis. Alias a vinum optimum voltis iii nome adhibitum. Dculorum aciem resor mare, is auctor est 'he d. Prisc. I, i O. li .
308쪽
oculi, vel si lemae '' in oculis eruiri. Minime lingua sun-gora, nec gravi, et Subinde imperfecta loquentibus : nec
si urina dissicile reddetur, neque expavescentibus repente nec spasticis, aut rursus torpentibus, nec si per somnos genitura effundatur. XXV. Cardiacorum morbo unicam spem' in vino esse icertum est. Sed id dandum quidam non nisi in accessione censent, alii non nisi in remissione. Illi, ut sudorem Coo ceant : hi, quia tutius putant, minuente se morbo : quam plurium sententiam esse video. Dari utique non nisi in cibo debet ', nec a somno': nec praecedente alio potu, hoc est, utique sitienti: nec nisi in desperatione suprema; et viro facilius quam seminae: seni, quam juveni: iuVeni, quam puero : hieme, quam aestate : assuetis potius , quam ex
pertibus. Modus dandi pro vehementia vini: ilcm mixtura. Atque vulgo satis putant unum vini cyathum duobus aqua misceri. Si dissolutio sit stomachi , dandum : et si cibus
I et si lenise. Λέαri Graecis humor est in oculis concretus, unde lippitudo nascitur. Hesychius : Λῆ-
ω Bihere fit sudare . vita cardiaci est. is Cardiaci nempe ex virium imbecillitate, immodico sudore dinnuunt , et crebro.vini potu foventur. Huc et Iuvenalis allusit, Sat. V, v. 32 : a Cardiaco cyathum
numquam mixturus amico. . H. a. Dari utique non nisi in ei
debet. Celsus, III, is : . Cardiaci
morbi curatio . . . Tertium auxi in
lium est, imbecillitati jacentis vinci
ciboque succurrere . . . Nisi autem
necesse est, ad vinutii sestinar non Oportet. Si verendum est, ne dosciat, tum et intrita ex hoc : et hoc ipsum austerum quidem, sed
tamen tenue, meracum. . I ARD. 3. Nec a lomno. Ne calfacta somno viscera vino etiainuum magis incalescant. D L. -Are a somno. Brot. voculam nec omittit. En.
4. Si dissolutio sit stomaehi. Ex Celso. Ioc. est . . Quod si stomachus
resolutus parum continet, et ante cibum . et post eum, spmue D-mere oportet; rursusque post Vo.
mitum , cibum sumere. Si ne id quidem manserit, sorbere vini cyathum, interpositaque hora, sumere alterum. Si id quoque stomachus reddiderit, intum corpus bulbis contritis superillinendum est : ιν iii hi inaruerunt, eniciuiit ut vinum
309쪽
XXVI. Inter vini genera, quae fingi docuimus', in cfieri jam arbitror, et supervacuum ' eorum usum 2 quum ipsis rebus, ex quibus finguntur, doceamus uti. Et alias modum excesserat medicorum in his ostentatio, veluti enapis ' vinum utile esse ab armorum equitandive lassitu-dule praecipientium : atque ut reliqua omittamus, etiam ejunipero'. Et quis satius censeat, absinthi te vino utendum potius, quam absinthio ipso λ In reliquis omittetur et pal- meum , capiti noxium, ventrique tantum molliendo, et sanguinem exscreantibus non inutile. Fictilium non potest
videri, quod bion appellavimus', quum sit in eo sola pro arte sestinatio'. Prodest stomacho' dissoluto, aut cibos non perficienti, praegnantibus, desectis', paralyticis, tre-
in stomacho contineatur, exque eo toti eorpori calor, venisque vis redeat. . Eadem serme repet utatur, IV, S. HA D.
Lib. XIV, capp. 38, 19, 2D. HARD. I. Et surroiae M. Subintellige, arbitror, ex proxime antecedente sententia. II A D. - Gron. et AI.
3. Veluti a napis. Praecipit ita sane Diosc. V, 56. ΗA D. 4. Ejuni ero. Vinum e juniperis stomacho prodesse ait Marc. Emp. c. xx, P. 139. M alia plurima utile esse Diose. prodidit, V, 46. H. s. Palmatim. Ε palmulis ebydaeis.
maturis. Dioscorides alvum sistere ait, non mollire, Proptereaque eoeliacis dat et dysentericis. D L. Palmeum. De quo XIII, 9. Vinum Phoeniciles graeca nomθnclatione appellatur a Theod. Prisciano, II,
Sie litiri omnes, etiam manu exarati. Nihilomilitis Dioscorid , V, o, sic Prodente, vino Palineo vim adstringendi competere, stomachi eis idcirco. coeliacis, et sanguinem
num potius legi in contextu Pliti.
oporteat, is Veutrique tantum molistiori, a vel , . ventrique tantum m in rando , . hoc est, sistendo, amplius considerandum est. HABD.
6. Quod bion amellaiamus. Lib. XIV. to. Omphaei tes id vini genus, ut diximus a Dioscoride appellatur,
XV, II. ΗAn D. 7. Festinatio. Quoniam sit exuvis, ut ibi dictum est, ante maturitatem decerpti . ΗAn D. 8. Prodrit stomaeho. Has vitii Omphacitis utilitates omnes pariter Diosc. commemorat, loc. Cit. H. 9. Praegnantibus. defeetis. Quibus vires animique deficiunt. Nisi sorte sunt ea verba legenda conis junctim. yrregnantibus defeetis, ut sit idem ae . mulierum a conceptu
desectioni. . ut Plinius ipso loquitur cap. 3 libri hujus, quoniam
310쪽
nulis, vertigini, torminibus , ischiadicis. In pestilentia
quoque ac peregrinationibus, vim magnam auxiliandi habere dicitur. XXVII. Vini etiam vitium transit in remedia. Aceto et summa vis' est in refrigerando, non tamen minor in discutiendo : ita sit ut insusum terrae spumet. Dictum est Saepius, diceturque quoties cum aliis prosit. Per se haustum fastidia discutit, singultus cohibet', sternutamenta olfactu. Vtin in halineis aestus' arcet, si contineatur ore. Quin et cum aqua hibitur. Multorum stomacho utiliter
riZatur : cum eadem convalescentium et a solis ardoribus.
Oculis' quoque illo modo saluberrimum sotu. Medetur
Dioworides utrohique κισσωδεσι dixit. hoc est . praegnantibus malacia seu piea laborantibus. IIAR n. O. In ρestilentia. Apud Festum Pesestas pestilentiam voeahant imprecatores, quum landum lustrantes abigi poscetant et averti mose
hum, mortem, labem, nebulam, impetiginem. DALM. XXVII. I. Aeeto summa vis est
in refrigerando. Diosc. V, a I : οξος καὶ ti. Traduntur haec eadem a Celso, V. 27 : . Usus, iu-quit. ipse docuit eum quem aspis Percussit. acetum potius bibere debere. Quod demonstrasse dicitur easus cujusdam pueri, qui quum
ab hac ictus esset, et Partim ob ipsum vulnus, partim ob immodicos aestus, siti premeretur, ac locisaiecis alium humorem non reperiis ret, acetum quod sorte secum hahebat, ebibit, et liberatus est. Credo. quoniam id , quamvis refrigerandi vim habeat, tamen habet etiam dissipandi. Quo fit ut terra
respersa eo spumet. Eadem ergo vi erisin deest, spissescentem quoque
intus humorem hominis ab eo discuti, et sic dari sanitatem . . Visit
olim in controversiam, quae natura
aceti soret: calidam aliis, aliis frigidum pronuntiantibus e qua de re prolixe Galenus, de Fac. simpl.
med. I, 19 sqq. ΗARD. a. Siriguistis eohibet , etc. Galen. de Remed. paratu facii. c. I S. II. 3. Vim in balineis aestus. Celsus, I, 3 : . Si quis in halneo aestuat, Te ficit hune ore exceptum, et in eo retentum acetum. Si id non est, eodem modo frigida aqua assum.
4. Multorum stomacho viviter. Euis ζομαχοv Diosc. pronuntiat. ΗΛRD. S. Cum eurim. Cum eadem aqua prodest stomacho convalesceutium ex aegritudine a solis ardore orta. H.
6. Oetilis. Inflammatis, fluxione
tentatis. Da L. - Illo modo. Cum aqua. Nos hunc locum ex animi coniectura sanavimus. sequuti v stigia veterum exemplarium, et ei
rum secuti qui sic interpolarant:. Oculis quoque illo modci saluber. rimum. Plurimum fotu medetur