Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum 7.2 Pars quarta continens rem herbariam curante L. Desfontaines ... pars p

발행: 1830년

분량: 531페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

38 a C. PLINII NAT. HI ST., XXII. Besinam e supra dictis arboribus gigni docuimus', et genera ejus, et nationes in ratione vini, ac postea in arboribus. Summae species duae : sicca, et liquida. Siccae pinu et picea 'sit : liquida e terebintho, larice, len

tisco, cupresso. Nam et eae. serunt' in Asia et Syria. Falluntur qui eamdem putant esse, e picea atque larice. Dicea enim pinguem, et thuris modo succosam laudit: larix gracilem, ac mellei liquoris virus redolentem Medici liquida raro utuntur . et in ovo fere : e larice propter tussim hulceraque Viscerum : nee pinea magnopere in usu : Caeteris non nisi coctis. Et coquendi genera, satis demonstravimus: In arborum disserentia' placet terebinthina, odoratissima atque levissima : nationum, Cypria et Syriaca: utraque mellis Attici coloro : sed Cypria carnosior, Sicciorque. ln Si CCO enero quaerunt, ut sit

candida, pura, perlucida. In omni autem, ut montana potius quam campestris: item' aquilonia potius, quam

XXII. I. Resinam. Cotis. lib. XIV, cap. α 5 ; lib. XVI. c. I 6, et Excursum VI de Resina ad calcem huj. lib. ED.

a. Strea e Iunia et Picea. Sic auet.

libri de Simpl. ad Pateria. t. XIII Opp. Galeni, p. 998 et a Besina

siem, inquit. invenitur circa nit-

phrasto Pieea est, ut monui imis) : alia. liquida circa teret,inthiam, et Peucen quae semper a Pli ilio Iuriae appellatur), et cupreMAum , et qu.B circa lentiscum, quam aliqui niasti. chinam esse dicunt, in Chio insula. etc. a Negant tamen alii liquidam e lentisco landi. Vide Dalec. Hist. pl. I, 2o, P. 69. Resinam elarice, λάρψιος, manare liquidam. scribit et Diosc. I, 29. H. - Li cytilia... e timisco. E leutificis non fluit resina liquida, icca, ι mastie, de qua vid. TDUR NE FORT.Vo' g. t. II, Pag. 69. B DT. 3. Ere ferunt. Lentiscus videlicet et cupressus : illa in insula Asiae Chio, ista in Syria. Larix enim Ita liae ei Galliae peculiaris arbos. II.

Et eae. Gron. et Al. em. Ε λώ4. Ε picea atque larice. Hoc est,tit eum Theophrasto loquamur, εα πιτυος και ἐκ τῆς πευκης. II. 5. P c me Di ωνι oris. Plin. Val. XVI, 19. de larie r e . Plusculum huic erumpit liquoris . itifflleo Coinlore, atque Ieritiore , nutaquam dii

s. Demonstriacimus. Lib. XV l.

. In arborem differentιv. Dicise. I, 92. HAn . 8. In omni. Haec tradit etiam Theophrast. IX, 2. 1 An D. . 9. Item. IIaeophrast. l. r. H.

392쪽

LIBER XXIV. 383al, alio vento. Resolvitur resina ad vulnerum usus et malagmata, oleo : in potiones '', amygdalis amaris. Natura in medendo contrahere vulnera, purgare, discutere Collo-

'ctiones: item pector in ' terebinthina. Illinitur eadem 3 calida membrorum doloribus, spasticisque in sole. Illini

tur et totis corporibus, mangonum maxime cura, ad gracilitatem emendandam , spatiis ita laxantium cutemper singula membra, capacioraque cit ortam facieiida compora. Proximum locum Obtinet e lentisco. Ιnest 'A oi uis et adstringendi. Movet '' et an te caeteras urinam. 'Τ Reliquae ventrem molliunt, cruda concoquunt, tussim veterem Sedant, vulvae onora extrahunt etiam sussitae. ' Privatim adversantur visco. Panos et similia, cum sevo taurino et melle sanant. Palpebras lentiscina commodissime replicat.

Io. In Iutiones. Si in pcitiones sumi resina debet. resolvi prius

Iaecesse est oleo ex amygdalis amaris consecto. Ha BD. II. Natura. Dioscor. I, 9 r. Vide et Th. Prisc. I, 19. I Ani . I a. Pectoris vi M. Diosc. loe .cit. de omni resinarum genere : isu, inquit. αραῶ ουσα, και σοι, ἐου ἐκλεικτοις καθ' έαυτη, n μεταμ.ελ τος, ἀvMeαθαιριυσα καὶ τα ἐκ θωρ M. . Tussi ac tabi conveniunt ita religinate per se, aut ex melle Iquaeque ex pectore educi oportet, expurgant. - Allud re huc Plautus videtur in MΘrcar. a t. I, SP. I, . 27 : AC. Tua causa rupi rami ces, jamdudum sputo unugilinem. CH. Resinam ex melle . Egyptiam orat , salvum sec ris. ω De terebinthina speciatim Marcell. Em P. e. XVII. P. 13a : . Resina teret,inthina devoratur ad magnitudinem sabae AEgyptiacae ab eo qui suspirio laborat, vini' cyatho stipersum Plo , quaeres magno remodio Pst. a Idem Theod. Prisc. II. P. II. c. ID, d emimicis. Praeivit utrique Celsus 1 V,

4 , δε di petiistae spirandi. H. t 3. Illinitur. Laudat ira primis hoc picationis genus ad gracilitatem

corporis omendandam, Galen. de Sanit. tumda, VI. toto Cap. 8, P. 174, tom. VI. H. - Θastisisque in sole. Illinitur, e C. Gron. Et . l. Vmstieisqtie illinitur in sole. totisque. ED. I 4. Saliis. I. axiores sic faciunt cuti meatus per artus Ring.lo . H. IS. Inest. Diose. I, 9 I. R. 36. Moret. Diciς . tDC. cit. H. 37. Reliquo . Diose. loc. cit.

I 8. Prioatim. De visco eo, XX. 5t, diximus. Η, n D. ιt i. mlpebras lentiscina . . . re li- eat. Hoc est, replet, et Pili ornat.

Sic infra e. 28 : . Nastiche lentisci replicandis palpebris . . Dio C. I,

393쪽

384 C. PLINII NAT. HIS T.

Fractis quoque '' utilissima, et auribus purulentis V : item in pruritu genitalium. Pinca capitis vulneribus optime

medetur.

XXIII. vii.) Pix quoque unde et quibus conficeretur modis, indicavimus ' : et ejus duo genera, spissum, liqui

dumque. Spissarum utilissima medicinae Brutia, quoniam pinguissima et resinosissima utrasque praebet ' utilitates: ob id magis rutila', quam caeterae. Id enim quod in hoc adjiciunt, e mascula arbore meliorem esse, non arbitror posse intelligis Picis natura excalfacit, explet'. Adversatur' privatim cerastae morsibus cum polenta : item anginae cum melle, distillationibus et sternutamentis a pituita'. Auribus '' infunditur cum rosacco : illinitur cum cera. Sanat lichenas , alvum solvit, exscreationes V pecto

XXIII. r. Dulisapimus. Lib. XIV, p. 25. Η, BD. a. Orasgiae Praebet utilitates. Et picis, et resinae. Diosc. I, 97, de pice Brutia. δύο ροσεωv , πίσσης αμα και Hanu. 3. ob id magis rutila. Et ad id rutila magis accommodata, quameae erae. Dioscorid. I, 97. H. 4. Non arbitror posse intellio. Quoniam, etsi in remniseris arbori hus, ipsaqtie teda. unde Pia coquitur, mas et semina Recernantur. ut dictum est XVI. 1 p. in pice tamen notae discrimen ullum agnoscere , haud proclive est. II. 5. Picis natura. Diosc. I, 97, e Galen. de Fac. simpl. mede VIII,

8. Item anginae , etc. Plin. Valer. lib. I, cap. 5a. HARD. 9. A pitvita. Sic et Chim. Pu lentis , nempe auribus, Gron. et AI. ante Hard. ED. Io. Auribus. Ad aures purulentas cum rosaceo pariter Diosc. adhibet,

394쪽

LIBER XXIV. 385ris adiuvat ecligmate, aut illita tonsillis' ' cum melle. Sic ,

et hulcera purgat explet. Cum uva passa et axungia, carbunculos purgat, et putrescentia hulcera: quae vero se punt' , cum pii o cortice, aut sulphure. Phillisicis '' etiam cyathi mensura quidam dederunt, et contra Veterem tussim. Alia gadas' 'sedis et pedum, panosque et unguos scabros emendat: vulvae duritias '' et conversiones odore :item lethargicos '': Strumas item cum sarina hordeacea, et pueri impubis urina decocta ad suppurationem perducit. Et ad alopecias sicca pice' ' utuntur. Ad mulierum mammas Brutia, ex vino subservefacta cum pollino sarraceo,

quam ecalidissimis impositis. XXIV. Liquida' pix, oleumque quod pisselaeon Vocant, i

κυαθου με λιτος. α Valet, humores iqtra Pectus contentos, aegre exscreabi

les, si ςyathi mensura clun melle

delingatur. . Hann. 13. Aut illita tonsillis curet melle. Diosc. l. e. HARD. x 4 Sie et hulcera ptimat. Mutata hactenus interpunctio rite licinas confuderat in huue modum :. Sic et hulcera purgat: explet cum uva Passa et axungia e Carbunculos pu gat, etc. . et quo tenti eminent carbunculos Purgaret. ob κ Irum

L Erroris admoniti priuium sumus a Plinio Val. III. I x, ita Prindente : . Pix Brutia, inquit, cum melle hulcera purgat, exPlet, An nat; eadem pix eum uVa Passa , et axuneia, hulceribus putrescentibus medetur. . Et c. 3o r. Carhunquiomedendo : Pix Brutia cum uva Passa, exemptis nucleis, addita axungia purgat. . Tum deinde a Diosc. I, 94, etsi is pro axungianiel adse*scit: Σbu καὶ

λιτι, ε θρακας περιχαρασσει. a Quin et cum uva passa et melle, carbunculos putrescentiaque hulcera emarginat . . H. x s. σῖα vero se*unt, ete. Di

I, 9 4, totidem Verbis. H.

19: Lethoricos. Celi. III, 2o, inister ea qua, lethargicos odore scedo

movent, Picem Crudam rechnset. H. xo. Strumas, etc. Totidem veris his Dioscorid. loco cit. et Marc. Em P. CaP. XV, P. ID7. HARD.

395쪽

quemadmodum fieret, diximus. uuidan, iterum decoquunt, et vocant palimpisSam '. Liquida anginae perunguntur in

tus, et uva. Ad aurium dolores , claritatem oculorum , oris circumlitiones, suspiriOSOS, vulVas, tussim veterem, et crebras exscreationes Pectoris, Spa SINOS', tremores , opisthotonos, paralyses, nervorum dolores. Praestantissimum ad canum et jumentorum scabiem.

XXV. Est et pissasphattos, mixta uitumini' pice naturaliter ex Apolloniatarum agro. Quidam ipsi' miscent, praecipuum ad scabiem pecorum remedium, aut si fistus

mammas laeserit. Maturum servet, innatat.

u. Patim issam. Uti dieiuni psi XVI. α 3. Dioscorid. I, 97 et

σα, quasi pix iterum coeta. II. 3. aurium dolores, etc. Picis florem, seu pisselaeon , Mares Emp. c. ix . P. 76, sulibus purulentis iti-xtillat. Scribon. Largus multo ante, Comp. xc , . ad aurium dolorem:

SM praecipue picis nos, quod πισ-

σελαι api euant . . . dolores sedat,

et sere non patitur suppurationem fieri . . . Florem picis autem a P-llo, quod excipitur. dum ea coqui

tur. lana superposita eius vapori. MII. Adeanum etium tortim scabiem

XXV. I. Pissas alios , mista hiis tumini Picae. Aristot. περὶ θαυμασ. κουσμ. Falsum tamen. Picena enim iactitiam a natura evin hilumine miseeri credibile non est. Dissa sphalton vero bitumeta est siue et ventis resiccatum , et densatum ad pleis erassitiem. Sic dictum vult Dioscor. quod picem simul et Bi- tumen olea . et id perperam : λι-

optimum ex eo , quod quum

μ v Verum, quod quum nativum hilumen sit, picem via Crassitie aemulatur. DALM. PissasPhinis . vox conflatam ex bitumine ac pice naturam significat : sive naturaliter sic x utroque constet, quod affirmat Ἐras avolias, . in examine

terrarum, p. 455 . Plinium ille quidem', sit auctorem lihri mirati. Ause . Plinius est. sequutus : sive id nomen ei modo inditum, quod picem hilumenque resipiat; sive quod viim bitumen sit, crassisiepicem aemuletur, ut Dalmam pius existimat, 'post Agricolam de Nat. lass. IV. P. I S. Illud quod in Apolloniatarum agro manat, Vi. truvius, VIII, 3, picem appellat; hilumen AElianus, Var. Η in. XIII, 6; πισσάσφαλτοr Diosc. I, mo. Η. . Θιdam i si mracent. Bitum etipici admiscent. I ABD. , ε

3. Maliarum o limum gae eo, etc. Mature coctum. Priorem vocetii

hujus sentenum verbis antecedentibus Pintianus adnectit, et matrum legit, eo pacto: . aut si laetus mammas laesorit matrum. Optimum ex

396쪽

LIBER XXIV. 38

XXVI. Zopissam' oradi navibus diximus cera marino et Sale macerata. Optima haec a tirocinio navium '. Additur autem in malagmata ad disputiendas collectiones. XXVII. Teda' decocta' in aceto, dentium dolores ies sicaciter colluunt. XXVIII. Lentisci ' ex arbore', et Semen, et Coilex, reo, etC. . Herm. Barbarus ex Dioia scorid. maturaia Ῥtimum reponit.

Sed quidquid is ex Dioscoride corrigi velit, ego maturum cum omni

hus libris antiquis, Bere. Coib. Ch. editi iii hasque Pervetustis, d senderint. De artificiali vitim Pis-sasPhalto, quod bitumini admixta Pice colitici proxime anta indira

rat, ugere videtur : mature coctum et commixtum, optimum eSSE, quod innatat, quum una coquuntur. et servent : alioqui non video

quemadmodum intelligi queat natural servendo innatare, quando quidem glebarum modo eo oretum in littora electetur e Cerauniis motiistibus numinum inuistis ad Apolloniam Epiri, ut historici reserunt. Sed et magna mihi suspicio est, quod ex Diose ori de Hermolaus contieesare nititur, existima&Se eum,

id quo I de asphalio ipso, hoc est, bitumine, ille refert, quod in

Agrigentinorum agro sontibus supernatare Proditur, ad fervorem cinnatantis pissast,halti trari opor

tere. HARI .

XXVI. I. Zopissam. Pisisa, sive apochyma, non tantum cera est navibus derasa : sed cera Cum resina mixta, qua naves oblinuuintur. tum ut facilior ot magis lubricus per undas garum sit cursus, tum ut eo velut tectorio deson aenavium tabi illa, maris ed. i salsu

mana sua navigia hodie piee et axungia suis simul liquatis ungunt, idque linimentum vocant brat. Μ lior Eopissa ad discutiendum ex nave tum primum fluctus experta, quoniam Praeter suam Et salis vim

resiccantem, ligni quoque adhue integratii facultatem habet, quae

navigationibus continuatis evaneis scit. DAL. - ZOPissam. Lib. XVI, a 3. HARI . . A tirocinio naseitim. Λ nave primum fluctus experta. B.

3. Addisur. Discutiendi, disiun-dondi, dissipandi vim Diosc. eidem adscribit e διαλυτι ritu, I, 98. H. XXVII. r. rida. Nubila est Pinus Cembra; de qua cons. lib. XVI.

CaP. 19. Eq. I. Decoeta. Plin. Val. I. 36 :. Ad dentiunt dolorem': tedas pingues in astulas Conc des, et in aceto decoques, idque acetum in ore

conti uehis . . H. - Teia decocta. Gron. et Al. tedo: decoctae. ED.

XX III. 3. Lemisci. Diosc. I, 89. exprimi succum ait, ex cortice, radice, soliis, qui ad sanguinis ejectionem, ad alvi profluvia, ad urinam ciendam prosit. Sic t Gal. de Fac. simpl. m. VIII, p. 233 H. - Graecis; nobis Pistaeia Lentiscus Dico. 'atanae gen. 22 I mPers. Teri binthac. Iuss. , e qua lacryina μxe dicta. Ei,.

s. eis a re. Grsen. et 'ib. ante Hard. edit. et arbores. ED.

397쪽

et lacryma, urinam cient, alvum sistunt. Decoctum oo

rum hulcera quae serpunt, sotu. Illinitur in humidis', et igni sacro : gingivas colluit. Folia dentibus in dolore atteruntur : mobiles' decocto colluuntur. Capillum lingunt'. Lacryma' sedis vitiis prodest, quum quid siccari ex calfiori veopus sit. Decoctum et e lacryma stomacho utile, ructum et urinam movens. quod et capitis doloribus cum polenta, illinitur. Folia' tenera oculis infaminatis illinuntur. Item mastiche V lentisci replicandis palpebris, et ad extenden-

mva replet. . Plin. vas. III, di s r. Aqua ni qua lentiscus decoctus est, hulcera quae serpunt, utiliter

invetitur. . Totidem vernis Mare. Em P. C. IV. P. 42. Η ABD.

4 minitur in htimidis. Hulceribus quae sunt in humido, ut diximus, XXII, r9. HAED.

5. Folia 'dentibus ira dolore alterantur. Itaque ex eius surculis cu- pidatim consecti ac mucronatis,anctore Dioscorid. sive

dentisolpis fiunt, purgandis scalpendisque deuribus, ut Atuitu, quae inliserent, exterga titur, et detrahantur. Utebantur ad id et myrti ramulo. Clemens Alexandr. III Paedag. ὀδό,τ

ω Decoctum dentes mobiles collutione firmat. . Sed et lentisci surculi denti Malpiorum purgandis deo. titius vicem praebuere e in D u a Martiale commendantur , XIV , xxII. cuius lemma : . Dentiscata pium : Lentiscum melius ; sed si tibi frondea cuspis Defuerit, dentes penna levare potest. , Η. Capill- tingunt. Nempe sol in. H. - Capitum tingunt. Non male receditiores editiones. Fronde enim lenti i eanos capillos uigrum lorem induere docet Q. Serenus carmine recitato, Np. Io . HSS. Begg. et editio princeps, capilliam tinguit lacryma. BR T. 8. Lacu ma, Hoc ipsum Diosc. loe. cit. de succo soliorum radicisae corticis: Και στρος τὰς προπtω- σεις καὶ δακτυλιο .a, 'a ad uteri

sedisque Procidentias. . Sic et Ga. Istia. loe cit. Η, ni 9. Folia. Plin. Va I. I. i4 :. Leutisci tenera Glia contrita, et isoliti imposita, ο lorum epipho

rax suspendunt. . II RI .

398쪽

da in ' cutem in .s acie, et smegmata , adhibetur, et sanguinem rejicientibus 'ε, tussi veteri: et ad omnia quae hammoniaci vis H. Medetur et attritis partibus, sive oleo e semiue rius facto ceraeque mixto; sive soliis, ex oleo decoctis, sive cum aqua virilias eantur. Scio DeinOcratem medicum in valetudine Considiae M. Servilii 'Τ

consularis filiae, omvem curationem austeram recusantis, diu emcaciter usum lacte caprarum, quas lentiscopascebat.

XXIX. sviii.) Platani adversantur' vespertilionibus. et

resina nascitur, lentiscina cognominata, et a nonnullis mastiche. . H.

- De Mastiche cons. Excura. VII calcem hujus libri. ED. - misHieandis palmhri. . Ea vore superius usu1 cap. aa, rurUmque inserius lib. XXXV, eap. 51. Diosc. l. c. -ολλα δε καὶ τρiχας ἐ' . ὀρθαλμοῖς. . Pilos oculorum siuentes glutiti atet cohibet. . II no. 1 I. Ad eaundendam eutem. Ad extendendas rugas tu cute. Ad -- tergendam alii, alii ad exteranaum legunt. A libris antiquis Rem. colh.

etc. non discedo, auctore etiam-niam Q. Sereno, C. XII, P. III :. Attrit sapoise genas Purgare me ment , Rugarum sulcos lentisci mastiet tendens. . Facit tamen adnitorem euiis faciei illita. Diosc. I,

ois. Alii 'aliter, ped ita ut errti nihil ex ullis eruas. Diosc. I, ,9. succum lentisci prodesse scrihil ad omnia ea ad quae prosit acacia :

fuisse huleus pulmonis re Mamve credibile est. aut immodicas sanguinis profusiones. D .. 37. M. Seroitu. De eo diximus in auctorum Indice, verbo Seroilius Democe seu LBD.

Daleeam pius net. Quisquis is

399쪽

Ρilutae' earum in vino potae denariorum quatuor POnd Ere,

omnibus Serpentium et scorpionum v nenis medentur: item ambustis . Tu spe autem cum .aceto acri, mygisque

scilliti, sanguinem omnem sistunt. Et lentiginem, et ca cinomata, melaniasque veteres, addito molle emendant. a Folia et cortex illinuntur collectionibus et suppurationibus, et decoctum eorum. Corticis' autem in aceto, dentium remedium est : soliorum tenerrima Τ in vino albo decocta, Oculorum. Lanugo' soliorum, et nuribus, et oculis inutilis.

ται Μυκτεριδες. Addit idem auctor, , P. 4o 4 , ciconias nidis suis platani solia imponere, ne vcsPer titiones subeant. IIελαρτοὶ πλατα, ο

Μυκτερὶδας. Quod et Phile prodidit,

abunde a Nostro dictum lib. XII,

igni anatinsta satiant: a Sic enim Galen. de Fac. sinit, . med. VIIIo

4. Itisin. Plin. Val. II, I r; Q. S renus, cuius ψerba recitabimuscam 37. HARD . s. Melaniasque etaeteres avissim men . te, etc. Mελ ία nigritudo est. Graeca voce pro satina abutitur. IliMSS. malanariasqua, male. HARI . 6. Cortieis. Suhintelligo, deeO

ctum, ex antecedente seuteritia. Di

. Cortex in aceto coctus ad donistium dolores colluitur. . Galenus quoque Io . cit. HARD. 7. Foliorum tenerrima. Ita MSS. Rug. Coib. et Ch. quos sequuti sumus et quum Prius Perperam Iegeretur, a solia eorum teneri Ima. . Diosc. I, Io : Πλαταψου τά τρυφερα τωv quia v- liis , καὶ καταπλασθευτα, τε it ρεύματα ὀφθαλαωv. . Tetierrima platani sciis lia in vino decocta, mox illita, oculorum fluxiones sistunt. y HARD . 8. L nugo foliorum, et aiaribus, et oculis , etc. Dioscor. loc. cit. ο

. Foliorum pilularunique lanugo in

400쪽

Cinis pitularum' sanat ambusta figni vel frigore. Cortex Evino scorpionum ictus restinguit. XXL. Fraxinus' quam vim adversus tarpentes haheret, aindicavimus. Semen' soliis ejus inest, quo medentur' jocineris et lateris doloribus in vino. Aquam quae subit cu

tem, extrahunt. Corpus ohesum levant Onere, sensim ad

maciem reducentes, isdem soliis cum vino tritis ad virium portionem : ita ut puero quinque folia tribus cyathis diluantur, robustioribus septem solia, quinis cyathis vini.

Non omittendum , ramenta cavenda praedici.

9. Cinu pilia. Q. Serenia c. LX . De combusturis Igne vel frigore, pag. I 6a r Conversa in cinerem platani pila curat utrumque. . H. XXX. r. 'arinus. Nobis Fraxinus Meelsior DMe. tria .. gen. Pera. Mimis. Ius s. . de qua cons. lib. XVI, cap. 24. Ε . a. smen foliis ejus inest. Hoc perperam. Non enim in ejus soliis semen est, sed λοgoic, id est, in

siliquis, Theophrasto , Hi t. lib. VIII cap. I7. Quidam hic legunt,

. semen solliculis eius inest, et C. . DAL. - Foliis. Sive solliculis. De fraxino sermo instituitur. Et festi-eiais scribi oportere, non foliis ejus, sunt qui vehementer contenaant, quoniam Contineri siliqua sive folliculo semen illud constet. Itaque a Dalecam pio aliisque hoc loeo Plinius erroris arguitur. Vertim non intelligulit viri alias eruditi, sili- quam eam, qua semen includitur, sol iaceas in circumferentia praeseris lacinias, atque adeo solii latitudinem imitari r quamobrem et folii uomenclationem haud immorito in

Pam transferet. H. - Siliquam illam, solliciti limve, aut Potiufi ca

rius et scollem a quibusdam

Pgulain reeentiores h lanici famaram vocant; quo quidem vocabulo et ulmi fructum designant, ut Noster ipse lib. XVI, cap. 29. Fra

xino autem famara est molio Per

ma, et ala lanceolata munita. ΕD. . 3. medentur Deineris. Galenus lib. VIII, κατα τοπους, ex

Asclepiade sui, finem lihri, hepaticum medicamentum deseribit hoc

tione admittitur et fraxini, et hin nicae semen. DALM. - Θυ. Q. Seren . q. TXII : . De jocoris et lateris vitiis medendis, p. 139 : Sumitur et semen quod fraxinus alta Profundit. . HARD. 4. Aquiam qua sulit cutem. Semiis ne proxime ante laudato.-Seren. c. xxvIII: . De hydropisi depellenda, p. x 4 3 : Fraxineum semen cum Bacchi rore bibendum est. . H. 5. Non omittendum, ramenta eius et scosem, etc. Dioseorid. lib. I. cap. os : Ταδε τορvἀματα τοῖν ξύλου ποθεν τα ε xv v ἡ Μαιρετε κα ειψαι. . Ligni ramenta pota lethalia esse a quibusdam pei hi holitur. . II.

SEARCH

MENU NAVIGATION