장음표시 사용
421쪽
digitis flore capto, et similiter bis die poto : liulceribus veteribus et ambustis cum ' cera' : et per se oris hul ribus. Sub his maxime nascitur hypocisthisy, quam inter herbas' dicem M. XILIX. Cissos e thranos' ab iisdem appellatur similis ederae, coxendicibus utilis e vino potus : item lumbis. Tantam vim acini ai utit, ut sanguinem urina' detrahat.
. Sul his matae naseitur hym- cisthis, quom, ete. Est nobis Cytinus IH oeisthis Monoec. monade*h. gen. I 55 Pers. Aristoloch. Iuss. ; Parasitiea. radicibus cisthorum innascens; habitat in Europa australi. De ea vide quae dicturi sumus lib. XXVI, cap. 3 ED. ivire ederas duintiu . li. vi e eitat hoe Plinius Nullam enim hypocisthidis prorsus mentionem fecit in oderarum historia et deis seriptione lib. XVI, cap. 34. D L. Inter herbas dicemus. Prius legebatur, a quam inter ederas dixi. mus. . Qua leetione perculsus Dale inpius, Plinii memoriam desiis derat . qui nullam hypocisthidis mentionem in Merarum historia se riti Amanuensium potius fidem desideraret. non scriptoris sane perquam diligentis et accurati. In
Reg. I cod. a quam inter ederas dicemus. . In Reg. a totidem plane apieibus, quot rostraesentamus,
. quam inter herbas dicemus; . nempe XXVI. 3a, quo volumine Pertractantur herbae, ut ipse in sine lib. XXIV, praes turum se his veris his pollicetur: a Nunc ipsa claritas herbarum dicetur. . Eo enim libro et capite mox citatis de hypoci si de r . Nascitur, inquit, ut diximus, sub' Cistho, unde nomen. etc. . . Hunc locum restituere ita
Salmasius tentabat, in Solin. pag. 36 : . Suh his maxime nascitur hypocist bis. Iam inter ederas diximus Cisson. Er thranos, etc. . Ios.
Scaliger, I. Ep. 18, ad Fro. Veris tunnum in hunc modum: . Suhhis... hypocist his. Quam inter ederas diximus, Cimon erythranos, etc. . Angelum Politianum se. Mulus. Hinc iactum est, ut in in- diei bus Plinianis, qui liacteuu concinnati exstant, . hypocisthi sederae genus . appelletur et salso H. - Inter herbas, etc. Sic emenia dandum iam Praemonuerat Gmia. in not. ED. XLIX. r. Cissos erythonos αμε dem a peliatur similis Meroe. Lib. XVI, cap.', de edera : . Quidam apud Graecos etiamnum duo genera hujiis iaciuut, a Colore actianorum et erythranum, et Chryso carpon . . Ergo genus est ederae, κισσου, erythranum; sic dictum a rubro acinorum colore, qui Grae- eis ἐρυθρος. ED.
422쪽
Item clinii uecissoli appellant ederam, non attollentem se a terra. Et haec contusa in vino acetabuli mensura lieni medetur. Folia ambustis cum axungia. Smilax quoque, qui et nicophoros cognominatur, similitudinem ederae habet, tenuioribus soliis. Coronam ex eo factam impari soliorum numero, aiunt capitis doloribus mederi. Quidam duo genera smilacis dixere. Alterum immortalitati' proxi- , mum, in convallibus opacis, Scandentem arbores, Comantibus acinorum corymbis , contra venenata' omnia em cissimis, in tantum', ut acinorum succo infantibus saepe instillato, nulla postea venena nocitura sint. Alterum genus' culta amare, et in his gigni, nullius effectus. Illam esse sint lacem priorem, cujus lignum ad aures sonare
diximus'. Similem huic aliqui Aematida '' appellaverunt Q
. tantarn vim accipi. ut sanguinem urina detrahat. . Belle, modo corrigas. tantiam vim aetaL Pintianusseribendum arbitrabatur : . tautavi ut sanguinem. Gno . - Tantam. Nos ita ex conjectura omen. davimus, quum Prius insulse Ieg retur, α Tantamque vim aecipiunt, ut, etc. . HAM . 3. Chamineisson. Herbariorum plerisque chamaeeissus este ma hederaeea mn an. gen. i 387 Pors. Glist. Ium.); quam vulgo vocant, Lerre terrestre. Glechomae autem stores caerulei pallentes vero Dioscor.
eisso iam Noster egit, XVI, 6 I. ED. 4. Alterum immortalirati, etc. Dioscor. IV, 144, nobis Smilaae aspera Diine. he M. gen. 2235 Pers. in arvis. Iuss.);.
de qua jam dictum est lib. XVI.
cap. 63. ED. S. Comantiuus acinorum corymbis. Observa comare, quod soliorum otis dis proprium est, dictum doracemo : Praeterea corymbum de acino. D L. 6. Contra venenata, etc. Dioscor. loc. cit. RAM . . 7. In tantum. Diosc. l. c. totidem verbis. II RI .
rem sese arboribus circumvol vens: Περιελιττεται τοῖς σμ
423쪽
reper tem per arbores, geniculatam et ipsam. Folia eius lepras purganu Semen alvum solvit' ' acetabuli mensura,
in aquae hemina aut aqua mulsa. Datur ex eadem causa et decoctum riu S.
, L. xi.)Arundinis genera xx x demonstravimus', non aliter ovidentiore illa naturae Vi ', quam continuis his Voluminibus tractamus. Siquidem arundinis radix eontrita et imposita, filicis stirpem corpore extrahit: item arun
dinem filicis radix. Et quoniam plura genera secimus, illa
quae in Iudaea' Syriaque nascitur Odorum Unguentorumque Causa, urinam movet' cum Famine aut apii semine decocta' Ciet menstrua admota . Medetur convulsis duobus
3. Arundinu radia. Totidem veris ,1s Marc. Em P. cap. XX IV, P. 233,
et Plin. Val. III, 49. Hauseream boa Celso,V, 16, sub finem :. Ubi surculus oorpori infixus est... Sum eulum si seri potest, oportet vel manu, vel serramento ejicere. Si vel praefractus est, vel altius descendit, quam ut ita fieri possit, medicamento evocandus est. Optime autem educit superimposita arundinis radix, si tenera. est. Prointinus contrista οῦ si jam durior, ante in mulso decocta : cui semper mel adjiciendum est, aut aristolochia,
cum eodem melle. Pessima ex suriscillis arundo est, quia aspera est:
eademque ossensa in silicis hastula
est. Sed usu cognitum est utram que adversus alteram medicamen tum esse, si contrita superimposita esti HARP.
4. In Iudaea Sy rivique. Ita MSS. omnes. Tolerabilis tamen vulgata quoque lectio, In India Syriaque. Nam de calamo aromatico agit , quem Indis Syriaeque communem esse dixit XII, 48. cum Dioscor.
424쪽
LIBER XXIV. . 4 Isobolis pota, jocineri, renibus, hydropi, tussi i etiam sunsitu, magisque cum resina. Furfuribus hulcerumque mananti hiis cum myrrha decocta. Excipitur et succus ejus,
sitque elaterio' similis. Eslicacissi ina autem in omni arun- adine quae proxima radici. Efficacia et genicula. Arundo Cypria, quae donax ' vocatur, Corticis Cinere alopecias emendati item putrescentia hulcera. Foliis eius '' ad extrahendos aculeos utuntur : es scacibus V et contra ignes sacrus, collectionesque omnes. Vulgari, arundo extractoriam vim habet '', et recens tusa, nim in radice tantum. Multum enim et ipsam arundi nona valere tradunt. Medetur
et luxatis', et spinae doloribus radix in aceto illita. Eadem recens trita in vino pota, Venerem concitat. Arundinum lanugo' illita auribus, obtundit auditum. LI. Cognata in aegypto res est arundini papyrus', prae- 1
9. Arundo Cypria, quo donaa. Haee totidem verin DIose. I, xx 4, et Alexa d. Iau. I, 4,--Arundo Cypria. Εtia nunc servat nomen. Graecia; nobis eodem nomine Arundo Donaas Trianae dion. genis 183 Pers. Gramin. I s. ; de qua dictum est lib. XVI, c. 66. ED.
ro. Foliis eius utuntur. Dioscor. l .c. radice. Η D.
xx. Eoieaeibin. Suhintellige soliis. Ita non esse itis. Plinius,
Enas sacros e Dioscorides , ut saepe monuimus, ille eoMetiones, φλε711 M iste dixit. Ta m. νυλλα--πDTα καὶ επωθε vo. τε καὶ ἄλλας φλεI-μοουας ιαται. u Folia viridia tum et imposita sacros ignes et caeteras inflammationes sanant. . HARD. Es. Gloria arundo. Videtur esse Amnao Phragmues; creseit in Europae aquosis. ED. x3. Utractoriam vim habet. Dim
14. Medetur Lotis, etc. Di c. c. Σύου οξει δε πέμματα κρα ταρηIορεῖ. . Cum aceto luxatia et spinae doloribus meis detur. . HARD .r5. Arundinum lanugo illita stiri bus4 obtundis audatum. Dioscorid. . Iovi cit. st δε ειθήλη τ- καλάμ- ἐμπεσουσα εἰς ἀκοας, κωφωoivo Paniculae flos, si aurea intraverit, exsurdat. HABD.
de quo jam Noster egit abundelth. XII. ED.
425쪽
cipuae utilitatis', quum inaruit , ad laxandas siccandasque sistulas, et intumescendo ad introitum medicamentorum aperiendas. Charta quae fit ex ea , cremata, inter caustica 'est. Cinie ejus ex vino potus somnum facit: ipsa ex aqua imposita callum Sanat. i LII. Ne in aegypto quidem nascitur ebenus', ut docuimus : nec tractamus in medicina alienos orbes : non omittetur tamen propter miraculum. Seobem ejus oculis
Proeipuis utilitatis. Diosc. I,
. καὶ εξοιδούσα τας συριγτας. Praecipuae in mediet nautilitatis est, ad laxanda fistulariam orificia, si arefacta suerit, mox ma cerata lim ore , lino fuerit obvoluta, donec inaruerit. Ita enim madida atque immissa, humore Cominpletur, et intumeseendo fistulas aperit. . HA D. 3. Quram inaruit. Ad eum usum papyri caulem advectum inopto, jam exsuccum et aridum aqua mergebant, madefactumque et in oblongam cylindri sermam arcte vinculo ligatum siccari permitte. bant ; deinde quum opus esset FR- solutum fistulis indebant, ut intu-ν mescens earum os aperiret : qua ratione chirurgi Dostra tempestate medullam In diei milii, gentianae radicem, spongiam eera imbutam immittunt. Alexandro lib. I, Problemate 93, Papyrus σφαιρωθεισα alvo sup bres ua, halani inodo su icitur iii sedent, ut diductis sedi
σα, ad recludondas fistulas Dios-- rides poscit, id est, qua industria diximus, paratam . quo loco Maocelsus et Comaritis legendum putant , αγαλετευθεισπι, arefaciam et siccatam σκελετοv. GUILL.
Charta quaest ex ea. Dioscor. I, Ir5 : Papyrus usta, inquit,' dum in cinerem redacta suerit, dep seentia hulcera cohibet; id vero charta combusta melius essest :
dorum assectus et hulcera Galen. ae τὰ τοπ. IX, 8, p. 624.
sanandos, hoc est, manantia capitis hulcera. .. chartae com bustae cinis eum aisto medetur, mitiquit Theod. Prisc. I, 5, de
actoribus. HA D. 5. Gustiea. Καυοκα medicamenta sunt quae adurendi et exedendi vim habent. HARD. 6. Cinis. Q. Seren . cap. LvI. de somno aegris adsciscendo, p. 36 2. Charta igitur, variis quam pinxit littera vertiis, Uritur : inde cinis calido potatur in amhi. . H. LII. t. Ehentis. Videtur esse Dios Tros Ebenaster Κoenig. Diaee.
Itiss.); de quo cons. quae dicta sunt lib. XI , eap. 8. ED.
426쪽
unice mederi dicunt; liἡlioque ad cotem trito sum passo, caliginem d cutit. Ex nqua vero radice, at Augines' oculorum. Item tussim, pari inodo dracunculi radicis adjecto cum melle. Ehenum medici et inter erodentia assumunt. Ι,III. Rhododeiidros' ne nomen quidem apud nos in- tvenit latinum : rhododaphnen vocant, aut norium. Mirum solia sus. luas rupedum venenum esse, homini vero Contra serpuntes praehidium, ruta addita e vino pota. Pecus etiam, et caprae, Si aquam Iiberint, in qua solia ea maduerint , mori dicuntur. ' . Ι,1V. Nec rhus latinum nomon habet, quum in 'usum t
pluribus modis venia Nam et herba est silvestris', soliis myrti', cauliculis brevibus , quae tineas' pellit: et frutex
ctum; nostris vulgo lauriem se. ED.
a. Mirum. Vide qxiae' diximus lib. XVI, 33. HARD
LIV. I. in .uM . Quum in risu messicinae plimbus rebus id nomen accomesbsietur .: et frutici
nimirum, lauetuique Syriaco, de quo XII . et 3 , et herbae silvestri, quae tinen ellit: et frutier coriario; de quo mox dicetur. II BD.
u. Nam et herba est furestris.
Chamelaeae'us Dodonaei haec est, pag. 768. Aliis rhus myrtifolia helgica, aliis myrtus Brabantica: GalliK sumae, fustet, coriaire. VI dimus in horto Regio. Viri docti
hodie censent eamdem esse um ea quam Fulgo the Sinarum vocant r neque ab ea vel forma, vel viribus discrepare. Vide commentarium Simonis Pauli, de abusu tabaci, et herbae tM. H. - Herba est si estris. Non herba, sed frutex. Theophrast. Histor. III. I 8; ubi egregie describuntur folia pinnata, villosa; innorescentia, fructus eL usus ad rem coriariam. PQς βυρσοδες innDioscor. I, 147 . nobis Rhus Coeriaria Pentand. 4rigyn. gen. 726Pers.' Terelisthae...Iuss. 7; habitat in Europa australi, Palaestina et Syria. Omnino diversum ab arbore quae the vel 1 sia Sinis Ibponensibusque dicitur; noliis Thea Bo-hea seu et iridis Postanae monogyn. gen. 13o6 Pers. Theae. Iuss.): habitat in China et Iaponia. ED. 3. Foliis ,rti , caulieulis brestiabus. His verbis describere Plinius videtur Rhun Monspessulanam, cujus historia traditur in silva universae historiae plantarum. DAL. 4. tineas. Et glires abigi, et pediculos nesari ea scimus : nec serpentes in saltibus iis, in quibus
ea frequens est, posuero Cubilia. H. - μα tineas peliit. Gronisv. et libb. ante Hard. vulta. v quaine
427쪽
comarius' appellatur, 3u mitilus cubitalis crassitudine digitali: cuius aridis soliis, ut malicorio, coria rficiuntur. Medici autentii hoicis utuntur' ad contusa; item y coeli ains, et sedis hulcera, aut quae phagedaenas vocant, trita eum melleiet illita cum aceto. Decoctum eorum. instillatur auribus murulentis. Fit et . stomatice ' decoctis ramis ad eadem, quae px moris: sed emcacior admixto alumine. Illinitur eadem hydropicorum tumori . ' . LV. Rhus, qui erythros appellatur', semen est hujus lauticis. Vim habet adstringendi' resei erandique. Aspergitur pro sale ' obsoniis. Alvos solvit', onu esque carnes eum silphio suaviores facit. Hulceribus medetur manantihus cum melle : asperitati linguae percussis, lividis,s. Et stulo eoriari . imo est, quo coria perii ciuntur, ut est alias dierum saepius. Haec rhus myrti-
quam et nos an Regio horto vidi
6. Rhoteis titantur. Subintest iis tur, soliis r rhois illius videlicet quae Syriaca dicitur, expedita an is lib. XIII, cap. t 3, non myrin
Μonspelii, ubi rhus ille fruticat.
panem conficiunt ex jure hujus -- minis, et farina, ad dysenteriamae mmodatissimum. II nn. 8. Instillatur aviribM. Diose. I . est. IIA D. s. Fit et stomatira decoetis ramis adeadem, quin ex moris. De stomatice.
quae fit ex moris, ejusque dotibus, dierum est, XXIII. II. Ha D. Io. mori. Sic et Chim. Gron.
er Al. tumoriatis. ED. LV. I. Rhus, qui erythros Fel ruis ritu legebatur: vi mus, quae erythros appellatur, frutex est : et
huius mitieis semen vim habet.
et . . Quae lectio Dale inpium impulit . ut Plinium Osrest a une'in on a rhoe coriario udiversos frutices. inepte diseriminare. Sed librariorum ille, non Plinii odinis erroν est. Quid illo senserit, scripseritque, sera scriptura exhibete, quam otidem syl
ne si fruticem diversum putaAt, formam, ut meti. Oh oeulos poneret : neque tantum s ulieeta exseadmoneret, quae ipsi vula rhoe
altero communis appellatio est.
Sed de sen ine eius fruticis, .non de toto miti re agit. ΗA D. a. Adierinyendi refrige dique. Cons. Galen. de Fac. aimpl. XIII ,
428쪽
desquamatis eodem modo. Capitis hulcera ad cicatricem celerrime perdueit: et senes inarum abundantiam' sistit cibo. LVI. Alia ies' erythrodanns, quam ais tu, erevilaoda - 1-nuni Vocanti nos rubiam', qua tinguntur lanae, pellesque perficiuntur : in medicina urinam' ciet: morbum ' regium sanat ex aqua mulsa, et licbonas ex aceto ilista: et ischia-
dinget sis. Iniosi ita ut liabe es laventur quotidie.
Radix semenque trahunt mense ' lvum sisnint, et col. lectiones discutiunt. Contra' perpentes ranae cum sciliis imponuntur . Folia et capilluni inficiunt'. In nio. apud quosdari morbum rogum sanari hia' frutice , etiamsi ad-
bitat sponte Non spelii, in Italia ,
istoribus, de qua eerti aliquid de-
Cons. etiam Plinium, lib. XIX,
429쪽
LVII. Distat ab eo, qui alysson ' vocatur, soliis tantum
et ramis iiii noribus 4 nomen accepit, quod a cane morsos' rabiem sentire non patitur , potus ex 'aceto ad alligatusque. Mirum est quod additur', saniem conspecto omninq frutice eo siccari.
ginatio normnis, et geminae vires. Neutrum pnini ex iis solia Ital, et, ramosaue rissiae, seu erythrodano Pares. H. - Abas ... foliis tantum et ramis minoriatis. Plini imalyssum Broterio est nubia sit ve- siris laevis, C. Bauh. quae mera RM-bire tinctorum varietas, de qua SNP. cap. egimus. έλυσσοv Dioscor. III,
Galen. Antid. . ΙΙ, II, doctissimo viro est Marriabit AIrsitim s. Didi
nino aspiciatur, singultu liberare :quo Ibeo pro λυγμου quidum legendum putant λύσση t. apud Pausaniam in Arcadieis Alysson sons . oppido Cinaetheusium vicinus, cuia
jus aqua Potu sanat a cane rabioso
Commorsos. Alyssori lio. Plinii. Dioscoridis historiae nihil convenit, utrii prorsus rei ieiendi non sint, qui alysson Plinii, herbario
hulcere est, a morsu cri nie quae Canis Durac. agi ,' iamin. Hi i inber se orationis series. Et saniem quidelm, et aluari , prae se serunt MSS. omnia exemplaria e praeter Beg. a. in quo insaniam manifesto errore lesitur: quid enim est, insaniam steriar Non placet tamen Saraceno ea lectio , sed singultum .
non saniem 2 m Aque sanari non
siceari scribi eontendit oportere in noli. ad Dioscorid. Plinii porro sic rosngendi mentem nio corides primum injecit. Sic e in ille. III, to S, de alysso : Ταυτης τὸ αεε μαθει, λυIμους τους λυει, και κρατηθὶv-ε ὀσ*ραυθεν, τb eccles. Hujus decoctum potu solvit siligulfus k qui sunt citra febrem :
λαττοvτω λυτμοῖ. Sed quidquid illi demum scripsere, nec dici a Plinio necesse est omnia ea quae illi
430쪽
LVIII. Tingentibus' et radicula lanas praeparat, idiam struthion ' a Graecis vocari diximus. Medetur morbo re oci ipsa decocto eius poto', . item pectoi s vitiis. Urinam ciet , alvum silvit, et vulvas purgat. Quamobrona aureum pocillum medici vocant. Ea et ex melle prodest magnifice ad tussim , orthopnoeae cJchlearis mensura. Cum polenta vero et acqto lypras' tollit. Eiadem cum panace ct capparis rassice calculos franiit', pellitque. Panos discutit'. cum sarina hordeacea et vino decocta. Miscetur' et malagmatis, ct collyriis, claritatis. causa : sternutamento' utilis in thr
pauca : lieni quoque ac iocineri. EUem pota denarii ian uspondere M mulsa aqua, suspiriosos sanat. Sic et pleuri- , ticos '', et omnes lateris dolores, apocyni semen ex aqua. Frutex est solio ederae V, molliore tamen, et minus longis
commemorarint: nec tractare Deis
sas miraculum naturae aliquod,
quod illi non attigerint. Ηx D. LVIII. i. Struthion. Nobis G1- ριophila Striretium , de qua iam no-bo est dictum. Cons. sup. lib. XIX,
3. Urinam eiet. Haec pariter Dio. Mor. IL r93. Ha D. 4. tussim. Totidem verbis Diosc. I. c. IIA D. S. LVras. Dioscorid. loe. citat. 6. Gletilos frangit. Dioscor. advortium l. e. HABD. 7. 'Iudis discutit. Di e. loc. eit. Aiαρορῶ, τα ευματα ediv αλευρωκριθινω, και HARD. 8. Miseetu et malagmatis. Dio C. loc. cit. Mἰνυexi καὶ κολλυριεις οξυδερκεσι. και μαλ'μασι. . Hiscintur et collyriis ad oculorum claritalem , et malagmatis. . Η Ri . ν Sternutamento. GrOnov. et Al. ad sternutamenta. ED. io. Me et Pleuriticos . Hoc est, ex
aqua mulsa Pota unius denarii pondere. Sis HSS. Omnes, editique libri. An igitur αποκυ,ο, caleni, de Fac. sini pl. med. Vt, pag. Is, quod ait eiae homini quoque venenum , --α,θρωπωv ειλητέριοv, nihil a. Plinio discrepet : an legendum lite
potius, a sic et Pleuriticos, et omnes lateris dolores semen ex aqua : . ut ad radiculam, de qua proxime antea legitur, ista reserantur : mox. Apocynon frutex est, etc.. quod jam visum est non nemini satius: simpliux considerandum censeo. II. - Sie et pleuritieos, etc. Haec cunν
superius dictis Broterius junxit. ex editione principe; et deinde Apo-ynum frutex est, etc. ED. II. Frutea est folio Meroe. Totidem verbis describitur a Dioscoride. IV, 8r : ἀποκυvcv , οἱ---, etc. Pirmitur a Dodonaeo.