장음표시 사용
381쪽
8. sussequiturque decor Regius consequitur. Respexithaeo Fabiua Inst. ii, extri Neque enim gestum oratoris mynni nil similitudinem stillationis volo, sia stilesse nilauiuere hac exercitatione puerili, unde nos non tu agentes fui imidisor ille discentius traditus mos quatiar. q. Seu soli it erines, fusis decet esse ea illis Edit. Rom. eorrupto, carnes: fusit decet etiam c. H. fusam decet essee illos H. Vossius reeepit e cod. Voss. 3. Non secutus sum.
o. reti comsil Ed. Bom. M. tum comtisque est Com in. II. Oeneranda υontis Ash. at in marg. comis. v.
t. seu Tyria D. procedere patia ) Vulpius eleganter otia servat . in similibus exemplis fere addi praepositionem, ut Ca
Cie. de Diuiti. I, Caesar cum purpurea Meste processit. Sed tamen et idem ille Or. in Pis. e. 38, g. qa : Nocte intempesta, crepidatus, Deste semili, n-- conscendit. Quod autem dictum t volati procedere, pro procedit, ita accipe, si placuit procedere. Praecedere male Corvin. II. Praecedore Vom. 5. Mox nio in Mon. - In Voss. S loeci versus ici legitur ia qui ultimus est in huius libri earmina VIll. Atque is etiam hic sinem faeit in illo eodico. Reliqui versus xa-α4 reperiuntur infra in carmitie III post vera. t 8. π.i3. aeterno - O mpo externo alii; vulgari lapsu. unus Broukh. unus Heinsii cum alio lihro, aetherio, ut ap. Virgil
Aen. VI, 579. Quod non displicet Ileinsio et Vulpio: et sietam emendabat Statius. Supra III, 4, 17, ne heritis mundus erat. Nee tamen, cur uni et alteri codici hie plus quam ceterorum consensui trihuendum sit, idonea causa est. Olvmpus hene aeternus, seu propter durationein suam , seu , quem dii aeterni 'inhabitant. Ita eodem sere modo Ddimpus aeternus dictus, quo Odimpus omnipotens, qui nos tantopere exercuit, apud Virgil. Aen. X, i . χαγα ῶe eonvenit. Porro in Ed. Rom. excusiam Vertimus. Scal. Vortumnus. CL IV, 13, 7. 4. mille decenter habet Edit. Rom. deeentis. Doum
Praeci d. c. I 3 comparat illud Ovid. II Alia. 5 , 44 :
382쪽
a S. digna est, cui ) a Regio abest est. 16. Vellera dat furis his mn facta Tyros fucis pro succis . post lieitisti eoniectura in Brou Lb. Sed Vulpius rex Oeaverat succis, quia illi tribuuntur conchyliis et ceteris piscibus, Praesertim ii sta munitis. At idem ille stiecus, si imbuendo et tingendo inservit, iticus appellaturi et pro hoc, exquisitiori voeabulo, fere semper in libris illud res utero librarii facili latinia, quum sere .uctis seribatur, ut Et h. l. in no in. Esti V. Il eius. ad claud. I in Rulin. α , ad OWid. VI MeL IM, I Trist. 1 , 5. Cf. sui'. ad I , 8, ii, bis niti facta , dibapha. Malo
i ι9. rubro de Litore eonchas Ita in vulgalis Edd. inde ab Aldina see. et iam in Lips. legitur, et reete hoc susceptum est. Λam in libris. praeter unum vittiati iam Brou Lbusti, et in vetustis Edd. veneta 14 5, Reg. Lep. Vicenti Romana, et enetis hine exscriptis, ubique gemmas eo spieitur. male. Nam in mari margaritae, non gemmae leguntur. IXoster supra Ilἰ 4, 3o :
CL Brookh. Pulu, re imitatus est hos uersus SannaEar. I, Eleg. I , 53. MEYN. conchas etiam in Voss. 5 a priua. man. at in reliquis apogr. ll. Voss. gemmas, quod etiam in Zwic. I, 2.uoe igitur M. Vossius reeepit, laudans ille Biou us. ad I, 9, 39, aliaque loea in notis eriticis ad hune locum et ad versionem
suum. Cael erum marmore pro littore VOM. 3. W.cio. R Divitis Eois - Indus equis equis Setiliger de eoniectura recepit, quum vulgo sit aquis. Sup. Il, 3, 56:
Solis et admotis insteit ignis equis.
383쪽
tib i constanter equis Iogitur . praeter unum Brouulta in quo aquis. In Propertio IV. s, io:
ex Broukh. emendatione excuditur; in Edd. supprioribus erat, Eoa - aqua. Sic et apud Senee. 1lere. sur. IM de Sole
duo MM. hahent Mias. quod Cronov. pater mavult. 1lEYN. Loea allata nihil probatit nisi cori susionem sequentem vocabu-Iorum aqua et eqtitis. Indi proximi Eois aquis sunt extremi Itidi prope Oceanum Indi eum, ubi, ut Catullus dieit XL, 3-έ, litus longe resonante Ga tundi ur undri. Tamen retinui mnis, quod nunc praebet Vosq. 3. Vsitata enim et proba est compositio . qualis haee: Indus niger, proximus Eois intiis. Sic apud Catull. 63, 3 : opera sit, is redimita loca ; et or algida Idnenioe amicta. Add. Virgil. V. dii: litora fida paterna. U.
Ii .festis - Kalendis Ed. Rom. oestris. mox neg. Lep. et Lips. superba, vitiose. svrebus pro simplici, qui habet lyram. I3. Hoc solenne sacrum multos celebretiar in annos e sug Sulpiciae elegantia haud dignus, eum sententia . quae e trivio petita est, tum verborum iunctura. Noc sacrum . hiae m-lendae martiae, mepe celo entur ' a puella' an a Musisy Di iungitur quoque versus ultimus a superioribus: Hanc Mos Dignior est oestror dum alia sententia interponitur: Hoc sol- lenne sacram multos celebretiar in annos. Iam hic ipse versus varie legitur, ut interpolationem arguat. celebretur est vulgatarum Edd. inde ah Λldo ieetio. quatuor si item librorum. unius Gebhard. Witt. Ursin. et Anglicani quibu' addo Guel L3 auctoritate subnixae quam revocatum esse a Broti vhus o miror. Nain in libris sere, etiam in optimo Ciliacinno. ost hoc sumet, in nonnullis hare sumet haec sumit, hoc sumat. Unus Wit
tianua eum alit quissimo Eboracensi , hoe stimet. quod arridet, primo auditu, Regius. hac sumet, tres ini, stimabis, Eu. Ven. pr. et ceterae. ut Vieetit. hoc summet, Ed. Boiu irmabit sed Venelao hoc sumer) Εxe. Lipsit hic semel; ex quibus illud manifestum est. eel remur veram leolion m esse non sse , unde enim istae variantes pro laetas essent 8 sed ad summum verno Ioel onis glomema. Salmas. ad Spartian. c. i A. p. ii 7, mullos hoc sumet probabat . ut sacra stimere esset suscipere, νυν-ωι,
quod recte improbat BrouLh. Potest placere Sealiger; emen-
384쪽
dat; o, multos consumet, vel consummet, in annos. Con quod scribebatur inverso circulo . iacile mutari potuit in hoc. Consummare sacrum est quidem Proprie perficere. Seneca Herc. fur. I OD:
Nondum litasti, nate, consumma sacrum.
sed tamen, ut litare, universe pro sacrum facere poni potest. Iluius interpretamentum appositum erat celitaret: quod alius, ita tamen, ut inetro accommodaret, tanquam sibi Distius, intextum recepit. Nec tamen vel sic Expeditus locus, quum ex emendatione hae non minus quam ex vulgata non nisi ieiuna sententia exeati Nisi totum distichon abiiciendum est tanquam ab inepto homine adiectum; ut sententia saltem esset idonea et carmini accommodata, dicendum erat: diem sollennem eiusmodi carmine celebrate, quod per multos annos memoretur et in laude sit: nec phim alia puella vestris carminibus dignior est. Ita leg. multos celebrate ρcr annos. Hoc fumet arridere quidem possit, si illa Virgilii Ecl. I, 44. reputes:
Bis senos cui nostra dies vi aris fumant.
sed fumare in multos annos non bene diceretur. Neque pla- eent II pinsit coniecturae: Huic s. s. multos O duret in annos, vel Nam s. s. m. consummet in annos. ΗΕYN. II. Vossit apogr. habent: hoc aut haec stimet, hoc summet quod etiam in ZNic. I cum glosq. marg. utotis annis versetur. γ, hoc sumetur, hoc fumel . celebretur. H. Vossius de coniectura scripsit ita: Haec
solenne sacrum mullos ut sumat in annos. Itingit autem hunc versum cum antecedenti verbo cantale, et sacrum sumere
dictum statuit ut ap. Terent. Adelph. II, 4, et V, 3, 68r ,Πilarem hunc sumamus diem. Milii Il. V sit sententia vel ea de Causa placere non potuit, quia ut hilud dubie perperam illatum est; quare locum intrictum reliqui. m. a.. Dostm - choro Ita correxit Ed. Ald. seo pro eo, quod erat in pr. et quod vett. Edd. et codd. sere habent, nostro loro, varietate frequenti. V. 11, i, 88, at h. I. aberratione: nam superbum cssu poetam de se dicere :
Tria apogr. II. Voss. oestro , duo nostro choro cum Z Ic. alii Ilain nostro toro , aut uestro mors. In Maiub. ntitia oestro. .
385쪽
I. Parce meo Moeni, seu quia bona pascua campi ) Eadem verborum iuuetura erat supra I, I, 33. M. noni. itio nis. Soti qui est in uno Italieo, et sic emendabat Arrman. Vit. Tih. f. 8i et praeserendum puto. Deinde unus Λtigi. campis eum V s. i, I, 5 et Ald. I, I. m. unus Broukh. corpis, Ed. Rom. pis. IlE1N. Seu quis iaper, ut sup P. I, a , 37: seu quis Moonis. m. 3. amisso in praelia dentes Ita Scaligor ex Cuia iano reposuit. Vulgo, sicque etiam Corvin. in pectora, vel in pectore. Ita aprum illa obtestatur, ne in puerum irruat. Ne Iibisti. In Guel adscriptum ne istis. Saltem Nove uelis. M. Praelia iam in marg. Gryph. en n. i573. B. Voss. eodd. dant pectore. ZWic. Pectora. m. 5. Sed promi ab cit uenandi Dolin eum ) IIaeo est i hrorum et Edd. antiquarum lectio , satis commoda, modo non per appositionem dictum aeeipias. sed cura sexto costi positum malis; ut iniqDo animo serat, Dianam iuvenem abdueere a fiestudio venandi. S liger legebat Perin crina , quia in deviis saltibus uetiatur. Nelitis Heinsius in deuine quod Scaligerana lectione praestat, iunelurani tamen verborum habet molestam. Alterum idem vir ingeniosissimus proposuit: ah liacit oenanti Delia curas h. puellae amorem animo excutit, quod Eliam Breukh. recepit. Ita recte sequitur impreeatio in silvas; et ne
putes, id minus latinuin ess , ipse Η insitis locum Ili Rapt. Proserp. 19 laudat r
. Abduxero meas iterum mortalia etiras.
ubi similia attulera Inlpp. ciliosum tamen sic Procul. IIEVN. Oss. I, 4, oenanti cura. Voss. 5, obducit oenanti cti . Voss. 3, curiam. Lectiones sortasse non plane negligendae. m. 6. O pereant sil e) unus Italieus, O valeant, ut sup. II,
Cons. II, 6, 9. Sed et alierum nostro frequens. I, I , 5a :
O quantum est auri pereat potiusque smia sui. .
386쪽
Ο paereat, quietinqua legis Miridesque smaragdos f
Quis furor est utram bellia arceasere mortem
Quia suror est renatis eorpora ferre suo pDronLh. ex Dousae not. e. et Hainsἰἰ Adv. I. 33 emendatione reposuerat, Qtiis furor est demens. quod reete, unde vetierat, obire iussit Vulpitis. qtiae mma vi iuncturae eum altero: Quis furor est h. l. quae insania, et exprimit Graecorum S as.
Quid tibi mentis erat, eum ala male sana lateres , Proerip Quis citioniti peetoris ardor eriat p
- - - - Qui non moderalitur irae, feetiam molet esse, dolor otiola suaserit et mens.
Vbi egregie serἰpturam recopiam eontra Stephanum, qui ct mens legebat, tu tur Bonlleius. Porro Begius evni duobus u i tianis. uno Brou kh. et Anglie. Quis furor η quae mens, elegantius vulgata lectione. Colbert. vero, Quis furor. -t quod mens. sed tamen et I. io. 33: Quis juror est atram bellis arcera re mortem J II. Quis furor of qtivie mens quatuor codd. Voss. Quis furor est, os quae mons Non. Goth. Illud II. Voss. recepit. - Pro colles idem v Ir doetus serἰpsit saltus de eoniectura. Caeterum pro densos Coth. densa. Vosq. a denso si Vos . I callΘns. - cuia Gndo Coth. pro claucientem, Ash. condentem, in marg. claudendo. m. 8. teneras laedere Oelle mantis Vἱr doetus in Ae Is Me. Trai. p. t 93. coni. - re ingenio e quidem . nec tamen pro-hah litor: nam ligus uerbἰ oelio Tibullo est sollenn Is . et manus indaginem tondentia multis modis laedi possunt, non modo vepre.
387쪽
LIB. IV CARM. IIIxo. hamatis - rusis Ε I. Rom. cum nonnullis scriptIs, armatis , recte prae illo spretum a urou kli. Ovid. Il Met. 799r
Tangit, et hamatis praeeo dia aentibus implet. H. De confusione verborum armatus et hamatus egit Burin. Authol. tom. I, p. 5oa. s. I amatis. AsL. miris. W. I a. geram a Pr. m. Guelf. a. Istae ASL. a Pr. m. tor a
Goth. i 3. cerWae Brouhh. ex ingenio, pro vulgato certa, reposuit , ne sibilus ros i ingratus offenderet; aut potius e more poetarum. Quaerere vestigia, ut Callim. Epigr. 35:- νια δε-M .HEYN. ccmae Bern. et Mon. quod retiuuit v. I oss. Caeteri omnes certa, etiam Hamb. Goth. ΕWic. I, α. Hoc reduximus. Iyse Ash. pro ipsa a pr. man. v.
I et demam celeri ferrea oincla cani , Ovid. VII Met. 769 :
et VIlI Met. 33i, qui Ioeus a Vulpio laudatus est: - Pars re tia tendunt, Vinctila pars adimunt canibus. Propert. Il, IS,ao, loco cum hoc comparaudo et Dei am captiare feras , et reddere pinu
. Cornua, et audiaces inse monere canes. Non tiamen ut Mustos ausim lentiare leones.
Vbi non vi leo, quid sibi eruditissimus Mouhh. cum sua lectione unius Grouingutii libri, temerare leones, velit. Temerar seniper notionem religionis habet: sic temeramus sacra, thula mos, Et alia, quae non lieita aggredimur. Conuu tentare feras pro lacessere, aggredi, bene dictum.' ortum aut cm temerare ex scriptura te tare.
15. Sic , l. Ex Ileinsit emendatione reposuit Broukh. vulgo Si a quod non speruendum erat. Mox Rom. arguiat. II. Sic V s. a. 3. Caeteri si, ut flamb. ZWic. I, 2; GOth. m.csi. Reduxi si, quod pro etiamsi, licet acceptum Cic. Ost. III,
8 commodum praebet sensum. v. 17. in Corvin. turbatus ordo versuum 3 nam I9, ao sutitante i 7 et id retraeti. 38. V s. t da pro ne. Goth. nam et turbat. ZWic. i tur et . sed correctum eadem, ut videtur. manu turbet. I oss. Σ , 5 cupido; Voss. 5 veniens cuyida a pr. m. .iu. Nunc Sic recte neouLh. e lilib. pro vulgari Tunc. ll. tunc duo Voss. Goth. et Zisic. a , tunc me sine uumh.. .
388쪽
OBSERVAT. IN TIBULLII . Caste Puer, casta retia tende manu Ilane leotionem rex avit Brou h. ex antiquis Edd. Et ex uno Comertino, addoenune et Regium et Cuel s. a. Scaliger reposuerat tange, quod est in plerisquo et optimis libris, eliam in Ed. Von. pr Vieest Bom. Lipa. et Venetist adde' Coruin . et habet hoc quod pia real: quum castum esse velit puerum, di re potuit: more ipsius deae castus inaueas: et pro hoet eastus tange, tracta retia Quum tamen retia nulla res sacra sint . quam castis et puris manibus attingere fas sit, vix loeum habet; quamquam illua ex ton e saelum esse crPdere non possum. Forte utrumquct corruptum ex voc. pange, quod iam vivis dociis in mentem venit. Pangere retia est fgere. Ileinsius eoniiciebat pararie, quod cum tendere permutatum ap. ovid. IV Met. 5idit
- - - his raria pandite sibis.
Porro Regius, Casta, puer , c. retia r. II. tarim octo Dpogri v. V s. qui hoc recepit. U. ni. Et qua tinque meo furtim subrepet amori subrepet Broukh. ex uiso Sicilii tincitus recepit, ut et in Regio est, et iam Ileinsius ex Sehesseri libro emendabat: vulgo sutrepit. Ed. Rom. male quieti M. Porro Scaliger e suis laudat At quaecunque. In nonnullis Aut: quod et Vieetit. ed. habet, et praeserendum videtur; nisi At praestat scribere. ΗΕΣN. Atit recepit M. Vossius Tamen apogr. eius habent El, Mn. ttio, un. casio p. furtim ex antecedenti su mel sex apogr. H. UOM. Caeteri avrmis, eum Zwie. . II. Incidat in sarias diripienda feras Palat. quintus G h. ol ramis - feris. REYN. Etiam Goth. perperam et sae, is, quod arripuit H. Vossitis. V. eod. concede parenti BrouLhnsii librorum unus. partimPer. I . in celer in nostras ψse recurre sinus a Iam notarunt virido eli, hine esse effetum illud Ovidii Epist. X v, O :
me Mes, inqtie alnus formose relahere nostr s. II. Voss. a nostro sinu. Bern. pedes pro sinus. U.
. Huc ades et tenerae morbos e clic puellae Εd. Lips. oum Reg. LeP. et Exc. Perreii ac Colotii, Huc ades O , non
389쪽
ruisse. Deinde Livineius et Guyetus corrigebant, depelle, ut etiam est iu uno Broukh. et Tliua Deo. Hoc quidem usitatius.
E,pulit helleboro morbum hilemque meraeo. II.
o EiIam Zwic. a perperam. depelle Voss. 5. Moc recep It I. V sius. Sed non nisi invitus recepit vocabulum non eontemnendum et ipse enim mavult coerte ex uora L Epist. II, i, a M. Mox siverse dira Cotti. et Voss. 5. W.3. nec te iam Nescio unde nee iam te admissum fuerit. FAt tamen in Cueis. 3. REYN. Idem in Voss. 5 et Mon. quod fortasse praeserendum. Reliqui tamen alterum. Nec enim te in marg. Gryph. te iam probat Il. Vossius. - Vers. 4 et sequentes in Voss. 5 leguntur infra post v. carminis V1II. m. s. ne macies pallentes Occivel aritis tabentes Ex emendatione Heinsii recepit Broukhusius. CL Horat. Ill, Od. I7, 53, quia mox versu proxiuio pallida membra in vulgatis edd. memorantur. Sed vide ad us. Mil. Pro ne in nonnullis neu , quod commodiorem locum Lahet versu seq. IIEYN. neu etiam Muretus. PallenIes Voss. 4 perperam. W.6. Neu notet informis ρHlida membra color Broukh. malit squalida, L. e. illuvie et paedore obsita , ut in morbis fieri solet. Sed hoc nimis grave et horridum pro culta puella. Tum pallor in morbis et iebribus proprie dicitur. Ovid. Epist. XI, i SeQ iam tibi, nune gracilem seix haec rescribere , quamque munia Mia eubito membra te re Piatas. . et v. ai S: neidimus maeter eolor est sine sanguine.
In Ed. Rom. legitur candida membra: cui egregie opponitur informis color. Hoc si sequamur, in superiori versu aliena e meu-datione haud indigebimus. Dasmnus malo Corvin. lIEYN. Candida nunc etiam in Ash. et Bern. repertum. Caeteri aberranti Nic. i ρullida, quia semper hic codex una I h. voc. uti tur . 8. de fiat amniς est ex Heliasii emendatione a Brou L h. re plum. Vulgo legitur mehat. HEYN. de ehat etiam VOss. I, nam, Obscιν. in TuavLia C e c
390쪽
Goth. apogr. quod spud nos est, Delat amnus habet. n. Vossia reduxit ei Hat, quod est in caeteris omnibus, etiam Evie.; annis equis Voss. 3. m. s. quicunque ενores, Quicunque et cantus corporn sesint an pores, ὀα, or α. Bron,h. ex Optimo Wittiano, uno Ans et Coinmel. r posuit. In Ed. Rom. sic, ut in uno Gebb. et C Jot. Exc. sopore et mox cantu. Reliquἰ Omnes cum pra stantissimo Cuiaciatici, etiam Corvin. tuentur sapores, quos vocant medici succos expressim collectos, χυλοι. CL Scalig. ad h. l. Nos quidem ego ui e convenientiores iudico; stieci enim herbarum , ut herbae adeo ipsae, cum cantia sere coniunctim memorari solent tum in morbis levandis, tum omnino in re magica, ut modo IV, i, sia vidimus, ex qua sere peti solebant auxilia iti morbis gravioribus. Praeterea potita hic remedium potius, quo morbus tollatur, quam, quo somnus, quod alias nee dissicile factu esset, ad tempus adducatur. Phoebum rogare debere videtur. Sapor Et so or etiam permutata su p. I, 7, 35. I. Guci p. I correctum leporea. HEvN. sapores sex apogr. il. V s. Goth. quod secutus Ile3nii iudieium recepi eum Η. Vossio. - lmae oss. 3, Dori Goth. - Vom. 5 Doenr, quod arripuit II. Vos sius. In marg. Gryph. ad fessa legitur nostra. - Mox v. II Mon. iacta pro fata. - v. ia Voss. 5 cum, superscr. Pro.
i 3. Interdum osori In libro Laudi. sollenni errore, Hori, quod miror tirouhh. plaeere potuisse, quum hic oppositionis lex illud planct non serat. Il EvN. Pro oooel Voss. I mooel, Goth. merri, Zwic. a fori. Pro quod Ilamh. que. v. i4. Dieii in aeternos amera Neria Deos) Ed. Rom. Vicit. Eadem cum Venetis, Brix. et uno Cebh. impia oerba, ut I,
Non die a in sanetas impia Derta Decta.
Impia in adoresos soloimus ora Deos.
Cons. I, , M; III, 4, is, ex quibus loeis aliquis illud essnxisse videtur. 15. Quatuor sequentia disticha alii alio ordine exhibent. ulpius cum, quo posuimus, servat, secundum edd. ex Ald. sec. duetas, etiam Plantia. Scaligerana vel o turbato ordine Aldinam pr. sequuta cum Rom. Venetis, Reg. Lep. et Viceu .