장음표시 사용
371쪽
- In Voss. 5 deest late versus et sequentes. Mox tum pro qui Voss. i. idem nilestir cum Voss. 3 et ΛsL. ubi rei superse . Coth. dori s. m. 184. moi diransis ordine stiles Horris Λyrmati. Vit. Titi. g. 7, et nuper Crustus in Probab. Crit. cap. disi corrigebant dias antes ordines sulci, et sic memini. nescio quein, antiu uorum Ititerpretum l gere. Et proeli vis utique ea est corruptio. v d rique potest eo alluder dictantes . quod in duobus Cebhardi, Exe. Lipsit, uno Angl. et Regio est; sed nondum video, quid in uulgata reprehendi possit, et quantum illi correctio illa prae stet in qua Otiosum est ornumentum, dis anfra ordine sti te inprin is quum ium. potentius epitheton adsit, faui): Heinsius etiam sulcos tentabat: temere. Rutil. l, i 99r
titorea Latiis eonsurgana horrea stitiis.
tibi horrea Biarmanno minus bene in sulcis consurgare videntur. Ipse coniicit turgescant horrea. Vir doctu in Mise. Obss. Vol. III, pag. 369, consurgant hordea . vel constitant ndiar a. Sed recte se hahet vulgata; horrea consurgere. impleri dicuntur dulcis, h. e. sulcorum proventu. Severus in Aetna ti66:
Plenaqtie desecto sti, gane foenitia eam .
Milicet horrea apud Butilium sunt messes, segetes, ipsae fruges, quae in horreis conduntur , ut solent poetae ilias voces promiscue adhibere; eae surgunt, consurgi mi, h. e. Cumulantur,
dum conduntur in horreis. Ita Tibullo si quid tentandum putarem . relingerem ordines in horrea, ut repetatur idem voeabulum : diiuntes horrea stitit, Horrea, f n Ex N. Qui Mon. , cum Bern., uidi eantantes Voss. a a prim. inan. , dictantes oss.a et Bern. m. i 85. Horrea Peundas ad Mylaien ta messes ) ita emenda tum est a Sentifero, quum vulgo in omnibus legatur: f ndis indescientia mensis. Messis, quod nimis iacile in mensis do pravari potuit cotis supra ad 1, i, 43 erat in Culaeiano. Sed Ne sue ad neeesse est reponere, modo distinguas: fretinuas in deficientia messes, h. e. desieientia in mes es. ut dicimus, deficii pectinia in stimius. Praepositionis sic transmotae exempla vide apud Grotiov. Ubgs III, 19, ne insius uarie tenta hal locum,
ut videndum apud Broukh. A1rmati. ita Tib. f. 7 legit:
Horrea feeiandas et de Antia messes.
372쪽
Quod etiam elegantius uideri possit. Vid. ReIns. ud Ovid. I Am. 8, 93. Crustus vero sic tentabit te
Horrea freti as nee deseientia messes.
Si tamen reputes, in quo carmine verseris, in vulgata nil est, cur posthabeatur. Regius prae serebat:
Iea foeundis indo lentia mensis.
Quod arridere possit, modo non constaret, hordestim in Italia sere quadrupedum fuisse cibum. Vide Plin. X lli. seotin-dae messes bene dictae, ut sup. II, 5, 37 , yeeundum rus. In Lusib. liberis Carvi. 53:
Magnaque fietindis cum messilua area desit.
tibi horrea reponi non debent. id. su p. ad I, 5, Ia es Bur- man. Sec. Λnibol. Lat. lom. I, pag. 513: II, pag. 5a ). Rutilius in loco, quo nostrum expressisse videtur, i, i 47:
Quin ea seeundas tibi eousertit friora messes. ubi sorte legendum congerat, ut noster I, i, i ; Lucan. VI, 5ai: Semina fecundiae segetis eiativir a teruasit. Severus in Aetna v. i5. satiaras messes dixit:
Annua sed salti e eomplerent horrea messes. H.
Vera lectio in marg. Copli. ann. i573. - Horrida serandisol d scientia messes Coth. Horrea, sociandas in deficientia messes Voss. i. In Mon. deest hic versus et sequetis. m. i86. Cuique pecus denso pascebam agmine colles In multis Exeusis esse agmina notat Passerat. et nota, i ipse e Ileg. Lep. Vicetit. Venetis, Lips. et Basil. Itide illo faciebat:
Sed inducere ea aberratio, quae haud infrequens in his neutris est vid. ad II, 3, 4a eum non delaebat, ut aliquid mutaret. Heinsitis etiam eorrigebat Gi pecoris, ut esset satis pecoris. Sed pectis . satis, hic est per appositionem dictum; Pecus, quantum sat s esset, ut sacpissime sit. II. Goth. pliacobnni - ues.
Ash. ordine. Mox nimio Bern. m. 88. niam cura nouattir, Ciam ) Iunctura et copularum usus parum opportunus csse videtur. Forte repetebatur a poeta nunc: nc Ora nooti Hr. 89. Putim memor anteactos semper dolor admooel iannos N agna est lectionis varietas: in plerisque legitiae: Gm memorracellos sempor dolor admonet annos. Iam admooci Iroux h. e
373쪽
quinde im l bris, quibus accenseas M. Lips. Vicent. Venetas eum Corvin. Gueis i , έ, n pi o var. leet. 3, ut ia ooere sit ante oculos Ponere, atque ita in memoriam re care, imagine G dissima. Iulgo legebatur admonos, quod et ipsum bene dicitur de iis, quorum recordatio animum nostrum pungit. Ovid. XI
. Admomitti quamquam iacitis rem Mantur amavo.
Prodest admonitus saepe dolore lasor.
Anteactos Scaliger reposuit suis e legebatur vulgo, etiam itiveti. edd. et part codd. iaccitos, quod OiIam in Regio est et Guols i ,3 eum Corvin. at anni accisi seu sum commodum non habent. Ed. Rom. eum uno Gubli. et ducibus Italieis nitritos: Reg. Lop. necisos - annos, ut olim D usa Praeci l. cap. adi Emendabat, quod non displieent, si tinniam aecipias de proventuanuuo ex agris, ut saepe. Notum illud Lueatii Iil, 45α:
Conveniret hoc Ei, quod poeta, sibi tantum paterni agri esse ademtum, queritur. Sic opes accisae apud Horat. II Sat. I, i a 3 r
res aecisae apud Livium III. io: ubi vide Inlpp. et passim alibi: III, ii: Latinorem etsi pariter adcisne copiae sint; ubi unusniaitae. Modo constaret, anno et plurali numero eo sensu poni. Res in vado esset, si accisos ngras legeres. Apud Silium aeque importune libros occupavit Mei tis. Il, 39a:
Aeeitis Derore popialis, qtiis iamria tabia a Ambigian sub Miarte fides. tibi Ex Musus ratione accisis vel attritis post Barthium eoniicie-
hat Neingius. II id. V II, 5bo:
Vos otiam neelatio aes tiliaeque Dirorum mi ni gentes.
In libro S sortiae erat: A eito eum me, interpolatum propter Compendiosam scripturam rιI mmor, quod in litura seriplum orat etiam in negio. Iu duobus Stati auis, uno Brouula. unoqua
374쪽
OBSERVAT. IN TIBULLI Dein sit, etἰam Cueis. I, acritias, quorsum alludunt tres alii, in quibus attrittis. nilo legi possit:
Cum memori aevitias semper dolor admoMet annos.
accitus doltar li. Q. arcessitus, quia eius recordationi immoratur animo, unde memori addidit, is admo et annos, li. e. senectu tem accester. t. Momori uolnsius Eliani scribere malebat in vulgata : sed in ea memor dolor eleganter dictus, quia consisti l in . neerba recordatione iniuriarum militarium et rapinarum. ideue utili. Pro ctim malim isum. II. accisos r oepit II. Voss. accitos pleri l. n p. II. Voss. Ilamh. ) cum Zwie. t. attritos Coth. nnieno os Vind. idem in Cryph. - dolor llamb. pro m
aio. Spoliemim Olio is 3 llegius spoli a . relicitis Edd. Venet no cum ira ultis a p. llerati Ila. oliam Cuius r. ramnes. At recte se habet reli iis. Cerda nis Aen. VI, 108 supplet: annis; pe Peram. Stirit m liciti ex facultatilius pri Atinis isti. Noc tibi Pierii soltim Ordo est a BrouI h. ex uno Mallii. In celeris omnibuΑ: Nec saltim lihi Piorii. l I. Verus ordo vortiornm est etiam in , O s i , I. tribuan ur Voss. 3.Mox llamb. Per te Pol - clusum. m. 195. Pro te o I soltis don is stib ix oro turmis) In ali s cir do: di xi, soras, in Ctiariter. Pro lensis Pol solus. Subsi, oreost sustinere, excipere; et vel cum tertio vel cum quarto casu iungitur. Craecum est ἰαια:ῆυ,ι. negitis, Guel f i, 4, eum Ecl. noti . et ciliis ali oti b. ohsi, oro, quod illiu inter prolamentum. V. Cr nov. nil Liv. XXVII, 7. ll. . n,is solii reeepit II. VOssa ut est etiam in sex et tis npogr. et ZWic. Aon proho. - Oh,istere As . super aer. stis. In vo . i . 4, hic versus legitur post sequentem. In Colla. apogr. quod apud nos est, sequens vorsus legitur post vers. icia. N. I96. Vel Paroiam Amna n. corpus committere summae Dictum debet esso, ut , se commit ere ninni, tenchris etc. Utius Sicilii, stismi lore. Porio log. immittere,ummae, pro in flammam Cataleci. Scalig. p. sit r
. Mepe etiam dentos immiti ro e retis in hostes.
et saepc apud optimum quom quo. c Proprie dictum hoc quidemessot: sed vulgaro, et tilior iam doctius. Propter productamhrovem reiecit eandem e niecturam nurninutius See. in Anthol. toni. I, p. 59'. qui in nrouklmsinna loeti no sequiescit. Sed Paroum c Ptis non fovebat ili ou kli. quum noratius ei rmum a
375쪽
Diis δε avi memoret. Itaque Toposciit paotatim corpus, et explieat de palpitatioue eo is ad tam ingens periculum. Verum ita eor paollatim debebui diei , non corytis. αρ iam cc pias potest etiam esse gracile ae tenue, quesct est adolescentium etiam elegantioris soritiae. v. Vulp. vel dicere potuit paruum ad elevandum rem, cuius iacturam sacere velle in signis t. Sed sunt tot alia tu hoc ea hine exiliter et putide dicta, ut in hoc praeeipue offendi non debeamus it. II. Vossius promtus ad mutationes recepit pnoidiam, quod unice vitrum iudicat esse. m. I97. Sum qtioticunque lii Oukh. e libris : et sie Regius cum Edit. nom. vulgor Diam q. in libris Sicilii: Sum quodcunque, tuus. Corvin Sum quodcunque, tuum. N. Mox nos risit idem ex Ile iugii emendatione reposuit, quam eum alii libri , tum nostri et Guelr i confirmant: vulgo si, inde ab Ald. sec. II. Diam etiam Zwie. perperam. - nostri sil recepit II. oss. m. 198. si sis modo Eil. Lips. eum aliis, si sint. nom. cum Venetis, sic ait. II. ML. ut Ed. Lips. - ωιnc pro non Voss. 4. W.i ma Gyrippi) Hunc potissimum a poeta memorari, est quod mireris , quum neque eius virtus vel felicitas prae ceteris insigitis fuerit, neque satis ab aliis celebrata, Deque etiam iusta cum poeta dueis comparatio instituatur. Non enim eum Messala' comparat Q liniam , ut vir doctus putabat. Cyllenius quosdam Philippi legere observat: quod et pro var. t t. in Guel L a est. H. mihi Goth. pr sit. Ash. Gulippi. v. Ioo. Posse Meleteas nec mallem Mincere chiarias ) non mallem Coo in. Otacere Maliger e Cuiae. reposuit. In reliquis fere omnibus mittere legitur, quod non possum adduci, ut eredain ex lapsu vel correctione librarii esse, ininio potiua etsi mitius suave est ) pro vera lectione bubeo, est eni saemi fere, in vulgus edere. Sensus: Nec malim, id quod poetaos immum votorum explere posset, libros, qui eum Homerieis Certent, seu mittere ad te, seu pul,liear . Alias sere additur . in turbam, in vulgus. Vide Grotiov. Obss. I, is. Sed et simpliciter dixit auctor Ciris v. 92 : .
nitis meditanti mittere certos.
de suo poemate loquitur. sic dicimus, Mocem mittere, et Graecit stiti Dis,49. Cf. Mise. Oh . Vol. IV, Aia. In duobus Italicis est emittere, quod usitatius. Pliu. I, Epist. I, Liberti, quos emi-
376쪽
simus, dicuntiar in manibus esse. In Guarner. dimittere. Ahit in diversa Gueis. 3. tangstre in marg. nescio an pro attingeme. Porro M. Lips. MA est genas. etiam apud Graecos
tiodi. Vel bene sit notus ta Broukh. libris potioribus, tit et in Regio. Vulgo indo a Mureto: -i bene si tortis; et in Aldinis, Rom. et Lips. ne Vi Di. si notus. Ceterum hi duo versus omnium in toto hoc earmine ineptissimi sunt. Cis sup. ad Ill , i, I9, 2O. eod. summo oel inerror in ore ) Ita emendavit Muretus, recepit Scaliger, pro vulgari moeret. Bom. et Lips. cum aliis, Guelf. I, 4, meret, Beg. moeret, in quo explicando frustra sudat Cuest l. ad Aen. I, 37 ; tres Angi. inhaeret, Exe. Colot. et pro var. leci. Guel L a eum 3, inhaerent. In libris Venetis
excussis Passerat. esse ait, Mel haeret. Corvin. Dei haereat ore.
Vicent. inheret, quae omnes sunt aberrationes librarii. Regius etiam in orbe v. 7i R. Iner l, quod Statius in eodiee Vati no viderat, dicitur etiam esse in Ham b. Cacteri aberrant. et bene Goth. , pluros si, etiam Zwic.; notas VOM. I a pr. man.
noa. statuent Gueis. I, 3, statuunt, adscripto in men e. II. Nuilla mihi inem s a tient serim i M. Voss. mutato ordine proatastiem finem. ex uno Angl. - Quatuor apogr. II. VOM. stαι-il, duo factu. W.ao4. Quin etiam mea quum tumultis contexerit ossa Ita BrouLh. reposuit libris nonnullis , nescio quibus; secutus Mu-xetum, qui ita iam ediderat; ante legebatur: mea tunc tumultis cum texerit os,a , et sie in Regio est, et in C livin. Gueu omnes. In duobus tulis r
Quin etiam tumialias mea eum e texerit ossa
At Reg. Lep. eum Lips.' ed. mea tunc t. contexerit. Rom. me PSi tumultis ctim t. tin mea post p Cyllenius in nolis praefixit rQuin etiam eum ti multis se trieterit. II. II. Voss. recepit lectio nem duorum Italieor. Aberrationes in eius apograph. fuerunt
377쪽
LIB. IV CARM. II 5. Seu matura dies celerem properae mihi mortem cel rem Scaliger laeite ex Culaeiano reposuit et vulgo in omnibus
Iegii ur stilo . quod ex librarii indenio venire non potuit , Deo
loco pelli debebat. Celerem irrepsit tuterpretatione vocis P perare . quae h. l. active posita. Regius etiam pro ret. Mox pro manet Edit. R m. tamen. H. Recepi optimam ieeti Dein codicum sere omnium , fato , pro celerem. Ita etiam unaab. GOth. Zwie. Burm. , lamen Anthol. T. ti, p. 5Osi, ad lectionem celerem proclivis est. U. IO6. lamen muttila si Sio reposuit BrouLb. iam olim illud probatite Se aligero e suis, quibus Regius, Guel s. r. 3, 4, cum M. Rom. Et multis aliis suffragantur, et sic etiam emendarat Statius. Vulgo sortim legebatur. Haec ex Pythagora disciplina petita esse recto obser. atum mi ab Interprei thus: sed quomodo haec cum eoteris vel ex structurae vel sensus rationis Cohaereant, nemo indicavit. Passeratius, qui adhuc , -- . legebat, sie explicate equi . t tim mihi tribuis Ala altera et longa aetas. Sed longa infra non Disi da vita praesentis aevi, qua utebatur, accipi potest. Scaliger, dum fgura legit, addit, seu figura snget me. Rem plane expedire non audeo, sed tamen mihi , idetur loeus Ita eonstituendus esse, ut illa: Seu matura
dies - Longa man t seu inta die a sint i sequetilia vero iungenda rum superioribus hoc sensu i Quin etiam tum , cum mortiatis et sepiartis ero sise acer Hoc matiam morte ruitis
el licet mortui) tamen igura muttila inerit sDe ea me finget equum h. e. sngar mutis Oel Inurus, oel -mcris an locis' que htimanae formae reddar , tuas Intides canere per m. Putido haec magis. quam argute dicta esse, negari nequite et bene sactum, quod poeta talis in hominem non rediit, et plura, quod minabatur, carmina eondidit. Modestius certe Albinov. Eleg. 3. xi , vel quisquis auctor suile
Ipso mo', qui equiti ero eineres interque Dirilias,
Tunc quoque non potero non memor esse mi.
Ielius puto nune loeum esso constitutum sola interpura etIonem ut ita : tamen , rutilata figura Seu me. ut sit: tamen - stibioxametirinina e seu figura mutata snget me etc. II. mutata figura hab. etiam Omnia apogr. H. Vossit, praeter Vora. a , eum quo faciunt Z vic. m. ao7. Seu me friget equo rigidos percurrere eampos Doctum rigidi campi hic p irnm apte memorari erediti sunt;
378쪽
OBSERVAT. IN TIBVLLI quidni lamen pro solo duro, solido, quo incedit equus, dicantur' 'ihilominus tumen Statius coniecerat riguos, quod et Ileinsio aliquando placehat; qui gyro castigandum postea existi mavit, quod, tauquam praeclarum aliquod emblema, cupide itiseruit textui Brou khusius. Sane a vii O docto egregie demon atratum est, gyrum eqse proprium in disciplina equestri voea-hulum, sed docere debuerat, quomodo campum Percut rere equus possit, alterum enitia ulteri repugnat, Et quum ingurum Circumago equum, non percurro campum. multo minus
hippodromum. I idetur quidem tu eundem modum dixisse Statius 1lI, Silv. 2, ias 'Iram tamen et Eurmas Diali praeseentere gyro
Sed est ibi de eo equitandi genere intelligendum , quum in orbem ire cogitur equus, quo reliquos ille excellebat. CL Ilorat. III, Od. 7, IS. Quum itaque emendatione nihil prosectum viderem,
mutui revocare lecti ouem vulgatam, toto hoc loco non indi- suum. Campum de hippodromo accipere, nec se non est.
- Iiam latis eurrere compia Peιus eat, ira equiam cognatiaque eorPorta Merior. II.
. Quod uetusius con eeit Brou Lli ius et Vulpius receperunt, Percurrere campum, est in V s. I , utide II. Oss. COuiecit et rccepit etiam: grros percurrere camPO. W. I . trudi pecoris sim gloria laurus Vnus Stati tardus. Edit. Lips. stim, sed praeseus Ooniunctivi hic vim suturi habet. D. Pro inrui II. Voss. de eouiectura seripsit rorii, quia illud. epitheton et Doti placebat. Lege eius notam. Talia ut recipiatitur, nemo a uobis postulet. tardis Bern. Pro sim est stim iu te. Σ. U. aos. Moliacri Mehnr aera penna ) Sie Broti, h. tanquam Con- ei ius, resinxit ex Heinsit emendatione. Vulgo υolucris - ρ nis. Sed quis quaeso in hoe carmine exquisitas elegantias venari sustinent 8 erum talis est pruritus ille, eleganti Olus quas quis ex recenti lectione animo teneat , ubique inserendi, ut Mullo cum iudicio , an Opportune satis fiat, dispici soleat. Il. Restitui lectionem vomeri, - pennis. hah. etiam Z vic. I, I, nisi quod hic Me l. Z ie. i addit glossam r ω mutatus in volucrem ducar pser acrem. n Ooliacri - penna Oss. i. liqnida Mo&cri - pennis Voss. 3. aerem AsL. Noolutus in aere penniallaimb. IV. iliroes h
379쪽
nt . Qitnndoctinqile hominem me longa re Perit a tris I Primum vocabulum ex Culaeiano et uno i talieo recepit B uri ulgo legitur In quemcunque hominem. In nonnullis Qtiou- nqtie. Nempe primum compendiosa seri plura errori locumdabat, ut seri herent qtiodctinque, mox praepositionem prues peliant, ut vorsus e n storei, vid. su p. ad v. D. Tunc propter hominem Deserunt premetinque. Fd. ljasii. eum duobus Sicilii, et Guelt 3. In ni retinqvP. Rogitis In quo tinque hominum cum multis aliis apud Ilr u li. Porro pro receperis B ukh. ex Passeratii et uel sit eonioetura reposuerat res erit. Quid si alius malit resina erit' Sed eor vulgatum non pali mury Ibono aetas me recipies, me hahohit itertim, me oldehit hominem, nil habet, quo ossendaris. Habitat ea aetas praeclartim Imperatorem , optimi auctores dixere. Ilecipere de Urin iaciti etia in dixit
Scil. nliis corporibus, in quae trnn iere. Palatinus sextus Cebhardi exhil, hat rei ieris, non male , h. e. instaurarit, resecerit; nisi sorte reo eris lectum suit. ll. Reeepit li. Voss. in quodcunque hominiam. ut est etiam in Ash. In quodcunque hominem Voss.8. emcunque Lominem tria apogr. H. Voss. Colla. ) cum ZWic. a, duo quaecunqtie IIamb. cum Zwie. i duo alii quamctinν . m. I ii. Suhtexam crimina ) unus Stal;ἰ eum Cucis. α, -- mina. vid. ad v. I7. Celerum lociam hunc propterea notandum puto. . quod, si quidem, si non Tibulli, antiqui tamen poetae, carmen est, mora timenti loeci e so potest, philosophino Irilhag rieae dogmata non plane illo tempore ineelchra in notiane fuisse.
Quamquam alioquin post diligidium Figulum, qui philosophiam
Pythagoricam renovasse videbatur, nemo, qui ei se dederit , momoratur. II. subtextam ZM ic. cum gloss. interi. con Onam.
. In Aldinis et alii , qtiae bine suxeroni. edd. praescriptum est: Latis Sulpitiae ad Martem. Nec aliter sero veti. edd. In margine vicentinae, quam habeo, adscriptu in est a votam manu : Hie liber de timoribus Sulpicitie et Cherinthi inscribitur
380쪽
OBSERVAT. IN TIBULLI quod et Exe. poeelii et Perreii habebant . . Sulpitia in Λ ld. 1,
I. Seal. - Stilpicia Muret. H. Etiam in Zwic. i, di , inscribi tur: Liatis cium Me ad destim Martem. Ita Coth. legitur hoe earn eo post carmen III huius libri. m. α. si favis Ed. Ven. 147 5 eum Reg. Lep. si satis. non .se suis. ipse υenit. n. H. Vossius de coniectura e eiecit post spectatum. Equidem, ut par erat, nihil mutavi. - stis clum
3. at tu 3 Rom. ignosce: ac tu. In promtu erat scribere ignoscet, sed. Verum in sin produci caesura brevem ohvia res est. Η. Retinui ae eum Hunio et Η. ossio. CL similea
ubi hnhel in quatuor codieitius. Est tamen sia in Hatit h. ω. S. Murere disos nom. exureret diues. Cyllen. Illitis est O. quem et uli Gueis. 4 , sie saltem quem - diotim esset. Lepidissimos hos versus eum nitoruin locis comparat Brou kh. Est etiam rarmora similis elegantiae Nie. Arellii adieetuiti Carminibus Fraeustorii. II. si quem otiti tirere Diuum scripsit lI. ossitis , haerens in vore extirere, cuius nimiam pro h. loco putat esse vim. At enim idem iere est in talibus urere et exurere. Petron. in Sat. c. III, in Carm. rnec enim minor ira robollae mutore in hoe, Doloroa ea sarie summa meisiatias. caelorum Voss. t est pro ei. V.
6. geminas - lampadas Ecg. eum aliis lampadH. Bom. gemnans, ut supra IU, I, Ii 5. u. lampades etiam Voss. 5. et uain h. W.7. Illam, quicquid agit, quoquo Destigia moυδεὶ Versus hi propter insignem elegantium laudati sunt Oh lluetio, viro clesiiudieii non semper satis subtilis, tamen exquisitae et copiosae eruditionis, in Ilii etianis. Regius, Inmitim q. Ed. Lipia cum Nou nullis ap. Broukh. qtii titu ora lata , male. Tum liher Witt.1 nudi cum Exc. Lips. et Corvin. oestigia lectit, ut Ovid. I let. 37cit
Forte etiam tempus hoe melius eonveniret niter; nos nisi quod temporum permutatio doctiorem rastinem rM solet , ut passim ad 1 tegilium notalum est. ) Vrsini liber ten MI unus Anglic. moniti f. Sed et ios igiti mo ore aeque i,ene dictum ae PCEra movere, quod passim ap. Ovidium.