Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

P. OVIDII NASONIS

Saevaque circuitu curvantem braclita longo Scorpion, utque aliter curvantem brachia Cancrum. Nec tibi quadrupedes animosos ignibus illis, Quos in pectore habent, quos ore et naribus emunt, ssIn Promptu regere PSt: vix me patiuntur, ut acres Inculuere animi; cervixque repugnat habenis. At iu , funesti ne sim libi muneris auctor, a te, Cave; dum resque sinit, tua corri8e vola. Scilicet, ut nostro genitum te Sanguine Credas, is Pignora certa petis: do pignora certa limendo; Et patrio paler esse inelu probor; adspice vultus Ecce meos; tali natoque oculos in Pectora PosSes Inserere, et patrias inlus deprendere curas lDenique, quidquid habet dives, circumspice, munduS ος, Eque tot ac tantis coeli, terraeque marisque Posce bonis aliquid: nullam patier repulsam. Deprecor hoc unum; quod vero nomine poena,

quod placet Cebhardo Crep. I , ia .

acere.

etiam Ornun et Breae dicuntur. Cur-vtit braelita Iongri circuitu , quia inte-sei Alani spatii in ocerapnhant . ver .a93 sqq. Stellae enim inlor Virginem et Seorpiriti, quas hodie Libram vocamus, olim noti erant peculiare si di Α, xed trihusebantur cheli- Seorpii. Nine intelligendiis Virgil. G. I. M. - a iser, in ciliatu regionem.

172쪽

Quid mea colla lenes blandis, ignare, laceitist iij. Ne dubita, dabitur, Stygias iuravimus undas, Quodcumque Optaris: sed tu sapientius capta . nFinierat montius: dictis tamen ille repugnat; Propositumque lenet; flagratque cupiditae currus. Ergo, qua licuit, genitor cunctatus, ad altos itis

Deducit iuvenem, Vulcania munera , Curri S. Aureuq axis erat, lemo aureia', aurea summae Curvatura rotae: radiorum urgonteus ordo.

Per iuga chrysolithi, positaeque ex ordine gemmae,

sq. honor) in unus honorificum. Stug. tinu. Demipere vid. ad us. 4s. Io . tenes propositum , eonsilium. Institulum , i , qui in eo permauet, neque ut, eo deterreri potest. Tenax propositi Horat. III. Od. 3. l. Nostet, Art. Amat. lib. i: Gettiromvera, pro si timque lene. Meiam.

x Pro Utilique tenax, quodcumquesu, orae iis irri In H. Cornelius Nepos , vita Eumenis e Daque Aneprom- sistim leni . vi vide, inquit Seneca, de Provid. , quam alte descendere do-hetit vitti Α: scies illi non per secura

vadendum esse . . Arutiti prima Miaest, ei Vtin Mia Ete. Haec quum audi set ille genertisus adole cens: is Placet, inquit, via; aseena . Est tanti per ista ire e tiro. . Non desinit i

rore traharis: Per tumen adserest , etc. Post haee ait: Finge diatos morus..i Ilis , inquit iuvenis , quibus me deis

terreri putas, inritor: lihet illi e sicito.

tibi ibis Sol trepidati humili, Lineriis

est luia Aeetari: per alia virtus itu. LEM. i 5. qua L A quom limi , ex uno Noreii et Crotiov. tuetur Gebhard.; sed vide Burmam. Io . Aureus axis erat) CL Ilom. II. E. et ira 3i . iihi evmis Iunonis

descii hi turr reprehi nstix autem Ninterest a militis propter crebrum v M. Πυ-

retis repetitionem ; sed b. ue defenditur a Bis anno Dpli moriam Poetariam

Homer. t vide etiam Victor. Varr. Leet. XXX lil . iat qtiam quum vix opus

erat. Oxemplis alioriam munire ra. quae elegantissimo cuique Prr se probantur. Ita enim magniscentia eurru sorii ux sentitur a loetore. os . stiri vitara stim mae rotae

, circulus rotae. in sitio spunitie radii. - ritiliorem ordo, exquisite pro radii. qui ordine dispotiuntur. Ita 'I'i-hilli. l1. 5. 3t, vir δinis ordo. - ιιι- m. lignum transversum in extremo temone, qu d collis equorum imponebatur. Id etiam in regiis currilitis e Protio a materia seri et gemmis exoris nari inteliant. In Darii etireti distin

Curta Ill. 3 is. Et iugum eqtiorum solarium Willhelm. ἱn Non Din. In ed. n. 43. expressum exhibet. ros. tar solithi aureum colorem

173쪽

Clara repercusso reddebant lumina Phoel M. DDumque ea magnanimus Phaethon miratur, Opu Sque Perspicit; ecce vigil rutilo patefecit ab ortu Purpureas Aurora fores, et Plena rosarum Atria: diffugiunt stellas; quarum agmina cogit Lucifer, et coeli statione novissimus exit, at At pater, ut terras, mundumque rubescere Vidit,

Cornuaque extremae velut evaneScere Lunae,

Iungere equos Τitan velocibus imperat Horis,

resemini. auri imqtie adeo coloris sa

turitate superant. Pliti. Histor Nai. XXXI II, si CArrsolithi H nliae gemismae. Simile est. Z4υς ναt Oaoi: vid. Bergier. ad Aristopli. DIul. luit. I io. Peperiniso Phoebo dum radii Phoebi repereuliebantur; e copia Poetica additum. Cf. IV. 3 8, ubi sie reis Ieriri. Ira. magnanimus id est, qui magna appetit ;iae Phuellioni. vocat etiam Luet ei. V, έo ; Generosum Senee. de Picivid. v. i 3. Atire, et ipsa quadrigis authigis eoeli convexum titite Solem decurrere ab aliis poetis singitur. Ilom.

Od. V. 246; Virg. Aetieid. VI, 535. Sed h. l. nil nisi citria aperit, e qui

ii . distiugium stellae Quia non. amplius cernuntur prae splendore holis. Atirora διώκουσ' απα Euripid. Ion. vers. xl 58; et inde Atirora a deis Itigans apud Senee. Oetav. II dissitigiunt stellia . Ex sententia vulgi. Neque enim stellae diffugere irimunt, sitiun sint fixae; sed advenieu te Λurora fulgere desinunt. LE . quammagmina omit, quarum ultima ost stella eneris. quae, quum antegreditur

Senec. Hercul. Fur. vs. 328. - Idemque quum, o idente sole, in eis it lucere, nevertia voeatur. LEN. - men gere e re militari ductum. Eleganter atitem stellae tam ob multitudinem , quam ob ordinem . quo dispo Atiae si ut, eum exercitu eompuraratur. Isine apud poetas possim dictitatur ex- re. strationes Mire etc. Itaque Noster addit. Meti alo ιnne n Dias. eaia , ultimus exeubias in eoelo defori t. Nee minus venuste de Argi oeulis. Lib. I. εαε i Inde atiis Aeatis codie hian 5,n elem e Getera ser hiane, atque in stratione manebant.

Tum Pater. Melius vi propter tam insta seripiti m. I 7. extremae Gna Et lioe su Qitoe dictum de Luna quae mox eripietur Oetilis. Sie XIl. 53, ea remat alma . quortim sonus iam fractus ad nos venit, moxque de luet. Similiter ea tremus ignis . qui in eo est, ut

exstinguatur, Virg. Aen. I x. 33et. xi 8. Horae ) Filiae Themidi . t nitri e n eoeli et ministrae Phoebi qua rum nomina Eunomia. Dice . Iiene r

174쪽

Iussa Deae celeres peragunt; ignemque Vomentes, Ambrosiae succo saturos, praesepibus altis Quadrupedes ducunt; adduntque sonantia frena. Tum pater Ora sui sacro medicamine nati

Contigit; et rapidae secit patientia Iammae;

ImPOSuil que comae radios, Praesagaque luctus Pectore sollicito repetens suspiria, dixit: a Si potes hic saltem monitis parere paternis; Parce, Puer, stimulis; et sortius ut pre loris. Sponte sua properant: labor est inhibere volentes: Nec tibi directos placeat via quinque per arcu S.

rum et equos limonis e rant. - Ambrosia non modo cibus Deorum . sed

et pabulum equorum divinorum; IV. xi 5: Amhrosiam tiro grumine habent. CL Homer. Il. E. 369. Et Am osia

omnino sunt eoelestia. - tillas , ma-

α 5. contingere pro oblinite etiam XIV, sor; Lucret. I. O . - Piuia, vehemen . Sic Mil rvidias. aestus m- mutis . Virgil. Eelog. II, io tibi Ho1Nitis monet. ductum vocati. ab iis . qui r iido , i. e. inclinio cureti seriantur; quod tamen paulo altius repeti tum mihi videtur. Romis. ut modo monuimus, o mitio et eeleritatem et violentiam indicat. Igitur rapida Iam /na. quae eeleriter et eum vi eorporuin vadit atque absumit. Cf. vers. 237;

III. 3 5. - δε radiis illis, v. ad vers. o. Hi ne Clarad. XXvul, i si de Phaethonte : Mortalique Aiem sperae ἀδε

26. Si pra a ete. Praerepta, qui Lus prue monetur stius . qualia Ph-hua etiam apud Euripia. dederat. Di

ponitiar in ellipsi; vi l. Η ins. ad h. i. . ot Scheg ad Vell. II. εα .ias. directi quinque aretis ) sunt

quinque illi circuli paralleli, quium Aphaera diriditur.

175쪽

P. OVIDII NARONIS Soeliis in obliquum est talo curvamine limes, 13o rarumque trium contentus sine; polumque Et fugito australem, iunctamque aquilonibus Arcton. Hac fit iter; manifesta rotae Vestigia Cernes. tque serant aequo. et coelum et terra calores, Nec preme, nec Summum molire per aethera currum. Altius egressus, coelestia tecta cremabis; Inserius, terras: mediis tutissimus ibis. Neu te dexterior lorium declinet in anguem, Neve sinisterior pressam rota ducat ad aram; Inter utrumque tene: fortunae Celera mando; ,έo

i is igitur.

13 i. Zonarem e trium ete. Namque radiciens curvatur per Eoua in tor riuam, et utlitigit fries utriusque temperatae. Loquitur Butem rursus ita , quasi toliis Zodiaeus uno die pereur

i33. Ila Codd. nostri BR. sit. Foriatior sormn imperativi quam Positivi.

Aeneid. XII, 2a7 , moliri hiatenas ;Noster V, 67 . moliri, i. e. mittere .

sagittas : nam moliri Ae omni latiorael opera usurpntur. - Premere . iusto in serius agere.

aum m. Melius tumeti M. - Anguis , sive draco, sidiis mugiatim inter duas Areto,. CL II l, έb. V eatur tortus , quoniam ita locutus est, ut Arcton maior 'm calida flexa, medii eorporis sititi Areton minorem includat, eapi teque reducto ei retitum Areticum tit-titigat; quae forma accommodata est naturae unguium, qui se ιmqtiendo

176쪽

I os

Quae iuvet, et melius, quam tu tibi, consulat, Oplo. Dum loquor, Hesperio positas in litore metas

Humilla nox tetigit: non est mora libera nobis: Pomimur: effulget tenebris Aurora sugalis. Corripe lora manu: vel, si mulabile poclus i Est tibi, consiliis, non curribus, utere nostris, Dum potes, et solidis etiamnum sedibus adstas; Dumque malo optatos nondum premis inscius aves. Quae tutus spectes, sine me dare lumina terris. ,, occupat ille levem iuvenili corpore Currum; ilStatque super; manibusque datas contingere habenastianae etc. Votum solemne, quum in

rebus dubiis aliquid audendum. t 42. Dum loquor Iam uox radere

epit, moxque terra in relinquet.

mntida , oh rorem I V, 443: 'ruirim sue tenebria . - vesperium lutis. Iitus maris Alluntiet . in quo, ut soli , ita et nocti metae . πέρατα. veluti positae sunt. ad quas ubi pervenit, in

mare mergitar. - metiae. termitii, ad quias eontendimus cursu, h. l. de hori ia

etonte Melaentulit vid. Spanhem. et Erne ii ad Callimaeh. h. Del. vs. 69: Media meta, virg. Aen. V, 835 est vertex coeli. Metae Proprie Ponuntur

aut constitiatintiar.

43. non est mcira libera Noti est integrum Nobis morari. Sie legit.

Aeneid. XII . 7έ: Neque enim Turno

moria liberti mramis. I ΕΜ.

Πακ εμαρ οευ ηυιας. 47. sol uiae sedes regia, non per aerem volatis, sed firmis iunitens funis lamenti . Eue. Phaeth. fragm. 6 tθιγης ,1υεωυ, mridiου, απttoocωυ. μκυ' αυatis et του διώρου, ἐλαουει, μi5o. Oe par ille Imem est. Ilaetantis Pleraque sere Omnia bene traeta u. Otiinisque loetis deser. ptionibus. orationibus, narrationibus apte distinctus atque dispositus. Iam hine ratis ipse in ei pit, qui phantasiae Poetae laltim erampum pi ae lavit. Sed hie duo rursus vituperanda sunt: Primum nimia longitudo , ad quam eum sorte eruditionis ostentandae studium seduxit; tam negloctus rerum dileiactus : minutias e uim notin ullas in te xiiit, quae latitae calumitatis des -ptionem dedecent. Et iam ioco ius quaedam aut argutius pro re dieia sunt. - etc. Seio quidem . currus Deorum habiles interdum diei, et te es, vid. ad veri. 53i; sed h. l. iunge l-em moeniti cor Imre . propter iuvenile e rpus. - μ- eilia D em etc. Hic versiis rara apud Nostrum et omnes alios poetas, sed frequetiti apud Maron. imagine verborum emi i. LE . 151. d. tias ld. nostri m. Di es. Et sorsan ea est vera lectio.

177쪽

Gaudet; et invito grates agit inde parenti.

Interea volucres Pyroeis , Mus, et Aethon, Solis equi, quartusque Phlegon, hinnitibus auras Flammiseris implent, pedibusque repagula Pul SRnt. iv. Quae postquam Tethys, satorum ignara nepotis, Reppulit, et facta est immensi copia mundi, Corripuere viam, pedibusque per aera motis Obstantes findunt nebulas, pennisque levati Praetereunt ortos isdem de

53. Intereri imiti rea ete. Alii aliam uis solaribus nomina imponunt :vid. Hygio. sis. 183. ibique Muti Lee. et Spistilia m. ad Callim. h. Del. I 69. Prosa deos, Burm. male prohat fumi a. Loea ab eo laudata . Itimantes tatiri, aut fumantia eri tergis, litie non pertinetit; quidni equis ignem vomentibus vs. 84, iis recta ui-huantur sam miseri hinmeias pi 55. Erammiforis Vnus Vatiean. Thuan. et Leidens. pro varia lect f mi Fris, quod Burm. nis temere abii-Heiadum putat, quoniam flammisere de eoelo similibusque diei soleat ; δε- miseιs mugilabias autem occurrat , II. xi ; fumaritia equi terga XIV. Ma; et mantea tauros valer. Ficie. v II, 283. - Nostri Codd. BR., flammigeris. - repagula. lignu transverso . quibus ostia sarmantur. Sagittarius do

Ianuis Vett. p. 8, intelligit h. i. ii

gna, quibus equi in stabulis distinentur ne libere exeurraui: male. Equi enim ia in itineti erant euritii, et mox Tethrs illa repagitia repellit. Reetius sentititit, qui putant, poetam respexisse ad ear res in Circo.

56. Quae postquam Teuma Vid. d vs. 69. nepotis. Nempe Clamene filia Guiro, et ineunt. ab . mundi Mundus, coelum, ut

saepe. In sqq. numerἱ hene accommodati sunt eursus celeritati. 58. Datim . iter, eorripere, celeri ter sacere. - Etiri sere exeitantur so Ie oriente; solis enim advenientis ca

lore aer movetur.

B. A. item a pr. m. Vtriamque bene ἔnam discrimen inter sin De et scin aere haud magnum. Forsan utrumquia permutatione utriusque titerae I. scoritur. LEN. Iso. Praeteretine Euros proprioaeeipi potest, non provethici liter, de celerrimo volatu . ut putabat Burin. quamquam id in ciliis locis valet, ubi equi hominum descii hutitur, rit Virg.

et saepe apud Homerum, qui tamen equos nunquam celeriores ventis , sed neque celeres ae ventos tacit. qti

Diam . Observante Seliol. ad Iliad. K. 437, Avιμαυ-ουδιυ. Vide Val- Leti. Diutrib. Eurip. p. o . erum hodie quidem equi Angliei vetiti -leritatem adeo stiperanti vide Bue sebing. iis Vorterrituris ei r Gem Hie. p. 58. D. 2 : multoque eeleri rex ratione adspeetabili. et opinione Velarum curatis solis. Itaque ei no- mer. h. Stalem, p. Ios Gn. hos equos celeriores facit ventis, ex emendatione

178쪽

MEHMOR PHOSEON LIB. 1 II I ISed leve pondus erat; nec quod cognoscere possent Solis equi; soli laque iugia in gravitate Carebat. Utque labant curvae iusto sine pondere naUPS, Perque mare instabiles nimia levitate seruntur; Sic onere insueto vacuos dat in aura Sallu S, , 65 Succutiturque alte, similisque rat currus inani. Quod simul ac sensere, ruunt, tritumque relinquunt Quadriiugi spatium, nec, quo prius, ordine Currunt. Ipse pavet; nec qua commissas flectat habenas,

Nec Scit qua sit iter; nec, si sciat, imperet illis. Tum prii num radiis gelidi caluere Triones,

quidem Vanon. quem vide d. l.

solita crao tria Orebis . Nempe Diis . quibus magna membra passim tri-huuntur. etiam ponder i tim corpiis esse debebat. Hine Ariaris euretis Iovis loral. I, Od. m. 68. Ca terum eamdem sententiam die dixit loquae iter. 163. αι ι hiare . ntilare in utramque partem. -pondias, id quo lnavi imponitur. - instiatiles, quae

non certi in et firmum cursum tenent,

hue illueve iactantur a ventis. Eliam Virg. Georg. IV as 5: Cymbiae insta-LIes fuisti idctiante sabin m Tolliane. erri et φέρεσθza, proprie de nave .is 5. Sae onere insueto i otios diar in aera salitis ) Quidum t C d. nostri hahent aere; attamen nonnulli ex me li3ribus aeris. Deindo onere ussueta Florent. Sancti Marci, primus Vtilicanus, Caninhrig. seetinutis Dultiti nus , Vrbin. et duo aut tres ulli : Do. stri autem cocliees habent insueto: et

quidem onere insueto Maoia Ultris . le

ganter dicitur. Ite insio non dilapi iee

quandiu sequitiar eurrum, iuelamut-

otiose addita. Apud Manil. I, έ' .Phaethon. tit maior ptirente videatur, sponte relinquit monstratas vias.1 i. rim primum etc. Ille ver- isus ita logitur in no tro C . R. A. et Sotis itim radias gelidi in uera Trimnes. - Triones, septem si ellae eloti,simae in Ursa maiore, quas Graeci αμας as . Diuustrum, Latini septem setones dixerunt, quia olim subpla in

179쪽

Quaeque polo posita est glaciali proxima Serpens. Frigore pigra prius, nec formidabilis ulli,

Incaluit; sum qitque novas servoribus irn S. ,-GTe quoque turbatum memorant fugisse, Boote, Quamvis lardus eras, aet te tua plaustra tenebunt. Vt vero summo despexit ab aethere terras

In selix Phaethon, penitus penitusque iacentes

atri. aut septem boum . iugo itinetorum. xΡecie comprehendebantur. Irim nes vocati. rus leum et antiquum, quo

alim boves signis Latitur: 133ς in. 1 . Α. II. a; Gellius N. A. II. et i ; n. l. ut sati pe . intelligitur Visa maior et mitior. Virgil. Aen. l. 74έ , gemini

re tingui. S. d diosior sibulam hi e re apicii , quam mox narrabit vers. 528sqq. 72. Meliso aequore 3 Veristimo quor

memorata .- Cneleriim unaeti rotii sini

ae reum saeti poeta, quod ea lite iam sidera comini morat, quorum origi nem insta demum narrubii. Ciperi et Biarm. rationes non sussciunt purgando iHeiae. Melius est disere , poeitim hie . iii Rassim alibi, mi,cuisse rerum naturam et iii 'thologiam. - Cod. R. Λ. sortius et elegantius mergi. 73. serpens ) De serpente vid. adus. 338. -Dgra, quia tarde movetur. ιγ έ. Frigore pigra serpentes euitia quum frigore rigent, venena torpent; sed . tibi ineatuerunt, vim stium re

ripiunt. ide Seue e. Epist. XLII. Ipsum frigus dicitur pigrum, quia Pigros, tardos reddit. Vortim tales itisustitioni sunt tanti mali enarratione i 6. Bovies) Sidus Atellarum a 4 iuxta ursam incitorem, quam fiequi tur et veluti servat, tinde idem -- elopis lux. Sed utium ursa. litivi αααζα, Plaustriam, vocaretur, Plaetiit Grae-chs hvie quoque sideri vicit O , non Prailli aeeomiti datum imponere . unde Bootes. i. e. tiotim impia lueor, tintitit eus : vid. Mugita. A. D. II. 4. Is v. m. quum et ipse tarde moveatur, o lit venal. Sat. V . 23. et a Nostro III Fast. 4O5. 'ger voeatur: h. l. tor tis,

quod epitheton hene eonvenit huhial eis. qui propter boum tarditatem Otipsi tardi sunt. Virgil. Ecl. X. is,

180쪽

Palluit, et subito genua intremuere limore; i8o Suntque oculis lenti brae per tantum tum Pn Obortae. Et iam mallet equos nunquam loligisse paternos; Iamque agnosse genus piget, et valuisse rogando: Iam Meropis dici cupiens, ita fertur, ut acta Praecipiti pinus Borea, cui victa remisit is Frona Suus rector, quam Dis , votisque ro liquit. Quid faciat ' mullum coeli post. terga relictum; Ante oculos plus eSt; animo

Atirtim tesea penittis egestuum. Etiam iacere notionem prosunditatis adiuvi titit VIII, bo. - penitus Periitiasque. Noe est valde di preMus ac longe a se remotus; nam gemini, tum illud tiὼ verbium immeus iam in irr allum signis eat inter coelum ei terras , et Ia

eii idem quod repetitio tu loeo citato:

melitur utrumque.

diceret: en pie an iram hominis stili , magis qua in iaci. appellati. LEM.

id. Mariatig. Aecursiti, in Diatrib. et elegans; venit enim veluti proelia

18s. Dis Aut Diis pelagi, aut Diis

tutelaribus Davis . quo ni iniugo iupuppi stabat, et quris nautae, tem-Ρostule orta , Motis suscipiendis preeibtisque faciendis placare conabuntur. Hor. I, Od. ιέ, to. Fast. IlI, 593:

bonis VI mr, ut ovi s. Nam in Dotia miseros uti tis cogit timor Seme.

SEARCH

MENU NAVIGATION