장음표시 사용
191쪽
P. OVIDII NASONIS Summe Deum ' liceat periturae viribus ignis, a Igne perire tuo; clademque auctore levare. Vix equidem sauces haec ipsa in verba resolvo, Presserat ora vapor in tostos en adspice crines , Inque oculis tantum, tantum super ora favillae. Nosne mihi Ductuq, hunc fertilitatis honorem tis; ossiciique refers. quod adunci vulnera aratri, Ilastrorumque sero, totoque exerceor anno pQuod pecori Dondes, alimentaque milia, frugeSHumano generi, vobis quod tura ministroῖSod tamen exitium lac me instruisse: quid undae, uso
Quid meruit frater' cur illi tradita sorte Aequora decrescunt, et ab aethere longius absunt ZQuod si nec fratris, nec te mea gratia tangit;
seinulla in Meteres eraseis inres; XIII, 86s. Aetna -- stiis Diribus. Hine li. i. i,eriplarasiti saeit . ut XIV.
meri. Similia apud Graecos. - cia G, te tur , tolerabilior redditur, ati e Gre . quando aut a mapno et illustri viro, aut, ut hoc loco. a Deo insertur. Bun N. D re. minuere. ut III, 338.2M. tostos C ex negitis B. nostros; e glo a sorte. 284. Inque Oetitia ete. Ita recte vetustiores. Olim edebatur Impie oeulis Itinatim e seolitant stiper oria IaseiIliae. Verum de sitimo in tanto nudo vixque tu esset Telltis. uetusitis sucidi L. l. Inque o lis stimi Gnitim . lanitimque
Iia, illiae. Scitis aspere. Nempe ille Draserre nolebat, quia idem vocubuliam praecessit. At Ovidius millie, in ira
Paucos versus iaetu voeabulum re-
opprimere . claudere. Virgilitis Aera VI. i5b: pressoque O timis Ore. Nul-itim valet ad movendos alim, si, quam dicimus, eorum oeulis subiicere pos sumus. Iline en adspice . et mox eis-eumspice, atque en Atias. Non vineris
dieit, sed, quod gravius, hMitiae . eineris mixti scintillia igneis. - ΠΟ-nore praemium. Saepe sulci evm -lneribtis computantur . et hoc quidemiaeo commodissime. Acerbius etiam
ι o, lapide terra Omnatis reticavi r ris. Iisi tamen , Miae summa mintiatiar inutio e semia ctile . liae Latia Midemur. Petieironatis in insceria etc. - De rissIrorum grtivitate via. ad i. IO i. - Hercere hene de agrictili ura, ni suo etiam molestiae notionem involvit. - liaria . quorum cura maxime
192쪽
METAM ORPHOsEOX I ID. IIAt eo est miserere tui: circumspice utrumque; Fumat uterque pMlus: quos si vitiaverit ignis, Atria vestra ruent: Atlas en ipse laborat; Vixque suis humeris candentem sustinet axem. Si Dela, si terrae pereunt, si regia coeli: In chaos antiquum confundimur: eripe flammis, Si quid adhuc superest; et rerum consule Summno. DDixerat haec Tellus: neque senim tolerare vaporem Vlterius potuit, nec dicere plura; Suumque Bellulit Os in se, propioraque Manibus antra. At pater omnipotens Superos tostalus, et ipsum Qui dederat currus, nisi opem serat, omnia salo 365 Interitura gravi: summam Pelit arduus arc m, Vnde Milet talis nubes inducere 1 serris; Vnde movet tonitrus, vibrataque fulmina iaciat. Sed neque, quas posset terris traducere, nubes Tunc habuit; nec, quos coelo dimitteret, imbres. 3io
Vide ad librum I , t a. - las Iahorol. Atlas . moris Imiaritaniae . quieriolum ideo sustinere dieitiir. qtio lAtlas, qui in illum m nlem fertur
cap. o. LEN. - De Atiant . viderio irum. IV. 65s m l. - Iaho Paeeleganter de iis . quae ita premunirir, ut vix oneri serendo Austiciant. Horat. I, Od. s. 3: MDoe laborantes, NemPenive. Plin. Pan. adit toria In multa inultitudine hominuin insistentium. 299. eonfundimur Ex itii sititis. quam, redimis . revolvimur. Si tu nou semper Atibilatatis. sod eleganter Pro mi ponitur. Vide ad Plin. I, ΕΡ. r. - rertim summae sineolumitati totius uniuerat. Sie stim-ma reipublicae saepe apud Cieeronem roid. Erno ii elavem Ciceroniatiam. 3iit. Duorem ) C ex Regitis B. -- 'Ures ἰ parvi interest. - a stium . selliis. Don, Polla III in se. in orbem terrarum. Ciosantis putabat. lioe du
ctum esse a volumine sementis.
propioria e Munatis antra. Id est speltinetis inseris sinitimas. LEM M4. Superos testiatus Testatur Deos. quippe necaturus infelicem uu-
mundi oram petit, Mi sic vir tis erat. - m ei, excitat: MAE M. agituta, La lae instar. Hi, agitatiouibus acee
leratne iactus teli mi fulminis. Mox
193쪽
Intonat: et dextra libratum fulmen ab aure Misit in aurigam; pariterque antinaque rotisque Expulit, et saevis compeScuit ignibus ignes. Consternantur equi; et saltu in contraria facto Colla iugo eripiunt, abruptaque lora relinquunt. Illic stena iacent, illic tetnone revulsus Axis; in hac radii Dactarum parte rotarurri :Sparsaque sunt late laceri vesti Fia currus.
At Phaethon, rutilos flamma populante capillos,
Volvitur in praeceps, longoque per aera traCtu 3 , o Fertur; ut interdum de coelo Stella sereno,
libratum fulmen eodem sensu: utim librare pr. de in tu manu A, lirio ex plorauatis pondeici. Similes alati iuuicitias iaciunt, 'arii magna vi proiicereti liquid uolunt. Cotis. Arni Eeu. Ei,clivia'. ad Plin. Paneg. 13. - l.ιν Itim iab otire eum vi pingendi. 1aeula enim milliantur vel al, aure, vel a latere r vid. Cetua ad Virgil Aeneid.
3ia. an mia e mil) vita privavit. et Dolia . curru deiecit. An miam ex- Pellere est infra I. 6 8. Durum quidem c t animia expetiere, serendum lamen in Pocta, Pruefierlim quum ro- ιιs addatur. Sapiis enim duotius diversis Dominibus tantam vettium sielaccommodatur. Similiter autem sero
Iovis fulmina. tit Iu Trist. 3, 69.
313. Expulit 3 olim edit. Eatiit. qiiod et plurimi Codd. habent. At
tertim , tit et Bulmonuus moui It, maioris est impetus et violentiae. n. Caelest. Fames. unus Thuaui, - --- Nostri Codd. eaptitit - et so-ιI.
go ex diarie, quod, ut sortius. Cios Furtiab. et imitis. placuit. Burm. contra monet, recte quidem diei evili, iuga ex sero, noti autem couia iugo ;citque etiam Senee. Hipp. io84 , tibi di ostrum linitatur, scripsisse , seutae Itielantar itigo Eripere. - Vulgatum admittunt nostri.
deridente etiam. VI, a 38; irgil
194쪽
Etsi non cecidit, potuit cecidisse videri. Quem procul a patria diverso maximus orbe Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora. Naides Hesperiae trifida sumantia flamma
Corpora dant tumulo, signtinique hOC Carmine saxum ris Hic situs est Phaetlion, currus auriga paterni; Quem si non tenuit, magnis in inen excidit ausis. is
qua propter eum MSS. nonnullis ma
pars orbis terrarum opposita. nempe Aeptentrionalis. Eridianum ex pis Phaethonta, veteres consistiter tradunt , nisi quod Aristoteles de Mi-robi, Sat laeum ti suis servidi aestuatitem iuxta hune fluvium nominat. Auistiquissimis Graecis Eridantis erat in margine EuroΡae ocridentuli, in Oee
Diana septentrionalem se exoverans, ad euius Ostium eleelrum reperii ha-tur, et a quo non proelii insulae ohertini striti iam mittentes. Metium e
intellexisse V sius ad Virgil. Georg.
I. 48a, a timentis uoti contemnenAis
docet. Sed Pherec3des petistis Ptidum iti Iltilia, qui luni Graecis inuoluerul.
ra uomitie u maioribus designtilia inesse putavit Hygin. s. h. i54 . cuius nuctoritatem reliqui deinceps Graeci ci Boi utitii seu utili sunt. Vid. et Muti-ker. ad II1siti. dicio loco. usurp. h. l.
bui tui Iovi. A triplici potest cito sie
verbum proprium in hae ire: videi eiu ititia. Tales antem inscriptiones prisca illa cietas ignoravit. lnititim A lomite lauiusmodi litulorum, ne sit sest, utit hie iacet. StIι enim proprie .cotidiit. Cie. Lexx. II. M. in matii iiiiiiiiii, breviter adsciit, haut ur te, Se
195쪽
Nam paler obductos luctu miserabilis aegro Crinsiderat vultus; et, Si in o credimUS, Unum 33. Isse diem sine Sole serunt: incendia lumen Praebebant; aliquisque malo fuit usus in illo. At Clymene, postquam dixit quaecumque fuerant In tantis dicenda malis, lugubris, et amel S, Et laniata sinus, totum Percensuit orbem; 33.
Exanimesque artus primo, mOX Ossa requirenS,
Bepperit Ossa tamen peregrina condita ripa, Incubuitque loco; nomenque in marmore lectum Perfudit lacrymis, et operio pectore tavit: Nec minus Heliades fletus,
tae. - tenuit, obtinuit. ttieri. regere potuit: magna tamen erant ausa, qtithiis exeidit. Haec lysa verba em - atisis ad virtutis Attidi stim tran
3as. Num pater ) C ex Bogitis A. - pater; C ex Regius. B. iam pater: quod praetulerim etsi aliter Cierigi lareat. Num ratio ellypseos quam in a attulit vide notam A bieela in mihi eotiiorta vi a est. LEM. - 2 an . Librarii, qui Nam in Al muttirent, ignorabant, nism sie poni. iit subintelligendiam Ait aliquid, veluti h. l.
pater quidem aberat. nam is ete. Νie et VI . 27 . - oldueere vultum . ad moer rem e mponere: Casaith. ad Sueton. Tib. 68. - seger, qui ei mreddetitit aegrum t ut aeger amor Virg. Georg. IV. 46έ. - isse. suxi me, Praeterlapsum esse. - aliquis eete. Iueptissimus iocus. Partim sanae in eritis e t tu mundi intestitu locati:
dicetis . A iueris i eneteri omnes et nostri Ropii , eo ideror. LEN. 33έ. Irim ει vestres luglibres sive atras induta . sorte ei resectis inravi ve pillis. - Ianiare, grave verbum. sed aptum luetiit actibi ori antiquissimorum ei rudium adline hominum . qui ungui hus adeo ora et pectora Palmis iae scibant. virg. Aen. l, 673. Sie remerit quidem ossa, in Peregrina vimen ν ea. In terra peregrina inciri
iri tissimum visum. Tibull. l. 3. 3. ibiqtie Imynitis in Observa; item
dalum pectus. Sed quidni Clymene nomen , quod diu pectore aperio tegebat hin se recie dicatur, quum lo-ctim Iovere bona loetitio sit, de eo, qtii assidue et diu in eo versatur 7 Sie stra hoste virgil. AeneiA. IX, 5 tiam iam Doere Georg. III, 42 3έo. Beliades flertis a Ante Ηein-sium edebatur BeLaues lugent, et ita no tri Codices habent. LEN. Meliades, sorores Phaethoulis Phia
196쪽
Munera, dant lacrymas; et caesae pectora palmis , Non auditurum miseras Pliaetii orata querelas, Nocte d eque vocant; adsternunturque Sepulcro. Luna quater iunctis tin plerat cornibus orbem: Illae more suo, nam morem secerat usus, 346 Plangorem dederant: e queis Phaethusa sororum Maxima, quum vellet terrae procumbere, questa est Diriguisse pedes: ad quam conata venire Candida Lampetie, subita radice reterita est. Tertia, quum crinem manibus laniare pararet, 336 Avellit frondes: haec Stipite crura teneri, Illa dolet fieri longos sua brachia ramos. Dumque ea mirantur; complectitur inguina cortex Perque gradus uterum , pectusque humerosque manu Ambit; et exstabant tantum ora vocantia matrem. que
Quid iaciat mater, nisi, quo trahat impetus illam, Huc eat, atque illuc; et, dum licet, oscula iungat '
thontides apuit C mianie. Arat. Us. 37i . Η .iου a. Solis silitie. Α Nostro non ni,i tres commemorantur. ab Hygino. praes quatuor; sed Hostia.
septem numeraverat. - Iras . quo Biam a Levmis distingui uidentur, sorte omnino luctus signa. - munera, honores exiremi, qtii habentiar mortuis. iii Virg. Aeneid. VI, 884 sqq.: vide BeouL . ad Propert. I. i . G.
- inania. quia mortuum non in vi tam revocant. Plane sic invino nitimus
apud Virgil. d. l. . et Mantis honor Deid. XI, 5a: triaue, Omne id, quod seuetu caret. 3. . euriae) C ex Regius B, qui versu praecedetili habet M tit . dat
ris meretis. - Phaethonta Moerant ex more lugentium et eonclamantium
priseis temporibus. Hom. Od. I. 65; Virg. Aeueid. III, 68. Hine Avitioid.
eertum temptis, id lite interdum satis longum, disrutiat, nune quatuor men-hes, quod poetice expressum; vid. adus. 453. Iam iransformaliopes Per Par tes rursus deserihil. CL I, 5έου-bbet; Ix . 35 -358: X. 489-bo . Sed Claud. 28. is . alium ti Filium sequitur, ex quo Heliades eum Eridano et Cyeno turpe sidera relatae. 34s. Canitida, pulelira, frequens puellarum epitheton. - stitit tice. iii quam pedes eius subito mutati sunt.
- Tei Dia allia Aegio, alii, Phoebe
197쪽
Non salis est: truncis avellere corpora tentat; Et leneros manibus ramos abrumpere: at inde Sanguineae manant, tanquam de vulnere, guttae. ParCU, Precor, muter, quaeCumque est saucia clamat; Parce, precor; nostrum laniatur in arbore Corpus :Iamque vale. o Cortex in verba novi Mima venit.
Inde fluunt lacrymae; stillataque sole rigescunt De ramis electra novis; quae lucidus amnis rus Excipit, et nuribus mittit gestanda Latinis. II. Adsuit huic monstro proles Stheneleia Cycnus;
quia praetulerim. LEM. - immius :ntiae rappositum rationi. eon ili . a serium et i,eriuriationem animi vehementiorem indieat; de ea recta tria-
vl. 6α. anos eommemorat . quem admodum alii ti rima aut ιν tis. Plin.
artiorum Meviris ii ci: quod non mirum videri debet, quum arborum resinam Graeei ita diamini ces. et X . sol ), atque etiam hodie remm nam ratium indaaatoris eo fere inelitient . ut resinae eleetra originem debere putetit. Si his addideri , quae ad vera 324 notavimus. salis probabiliter tibi sabulam interpretaberis. Sophocles iti rag. deperdita ex aliis laerymis ele ctra nasei finxerat. nempe quas Meleagri sorores in avex muttilae iti Indi serenit quod a Plin. dieto loe . -- prehenditur 1 vide omnino G neri Di m. in Comm. ciet. Gotting. t m.
III. pag. 7 .3εέ. alatia . passive. - Meidus Λυκος . clarus. - ribtis Latinis Italia mulieribus. Ninus omnino rara-lier praelis. id. III. 528. Plin. d. I. narrat, sura tempore Transpadanorum agrestes seminas monilium vi ue- eitia gestare. maxime deeoris gratia . sed et medieitiae. 366. mitii ) Pro mittit, rinus C d. x , miris. quod B armativus exempli, illit,irat: sed alienum est ab h e
lo multini merees terrae Fae . tibi maximus earum proventu et
mereatus. - Sie et Virgil. Georg. I . 5 e India mittis eiar. LEM. 3εν-έω. Adfuit Lue monstro ete . Cyentis, rex Liguriae. Aum deuot Phaethontem, sanguine materno sibi
198쪽
Qui libi materno quamvis a sanguine iunctus, M tale tamen, Phaethon, propior fuit: ille relicto,
Nam Ligurum populos, et magna S rexerat urbe S, 3-- Imperio, ripas virides amne inque querelis Eridanum implerat, silvamque sororibus au Clam: Quum vox est tenuata viro; canaeque capillos
minis. Conser Ηγg. sabulam taέ; et Virgil. Aeneid. X. 18s , ibique Fle3hitim Laetant. Argum. subulae utiet in
rem laeti Phanoctem in Cupidinihil . Λὰinpe ille elegos Dia v nomine aeripserat, de quibus Ide in s. ei Burm..d x. 83. Audita autem haec stitit haud dubie superiori Iab. postquam Eridanus pro Pado haberi coepit. Pausanias Attie. pag. 76, iacile se
credere ait, enum, Ligurum regem. mustea excelluisse . xvid eum dein post mortem ab Apolline in avem Cycuum esse mulatiun he non credere. Et tam musici, quam poetae, eum eIetiis compurari solebant: Hora c. IV, Ud. 3. 25. Alius Cy tu XII, 72, memora lur. - huic monstre. Huic transso mationi ; nam monstriam omnis res m ustrosa aut mira. Ad,titit in ripis
Eridani C enus, quum Heliades iti
Silienelei sitire . Bigem Liguriae e gnatum fuisse reginae Arthiopum , minime est eredibile. Itaque hoe aut male sciunt, aut tib iis additum, qui Phaethonta alium intelligebunt.
ab orientali divertium. - mente sorte su amicitiam reserendum. - a sanguine, elegati ter . quia d sanguinem rexempla e Cicerone dabit Clavi, Ci- r. - 'rmior, propiti, iunctus, , milior.
hellicosa gens, late tenebant maritima loca non inodo Italiae superio iis, sed et Gulliae . erantque aseo ei Ptidiae lae: et Graeei nuti qui omnὐm italiam stiperiorem ab iis nominarunt. Apud Apollon. 1 v. 646 , AN Daniae adcunt ιλια μυρια Κιλτώω ναι Λt-γω . Heclν istine diosi ei Lis urtim platilos . Iidem igitur ei fueritium mittere eredebantur. Claud. ή , et Ait intim ipsum dicium est hγγου- ριου. Stratio I img. 3io. 37i. Nas, iii loca scilitaria, petere solent moesti; X , έ. - - emque.
Tana iiii l. Fatici amnenιque in omnem que mutati dum tifici. Immo oras etiamnem bene coti iunxit. - implerat.
sor re mutatue nenatis Heliadum di etiuitir; ei apud German. Arai. 37o.mna sinu. - aiae iam . Gobhardiis emanti eriptis suis, Aptum. Alterum multo melius.
373. Quum Mox Ex uoeo virili et
gravi iacta est vox ereni tenuis. In deseri hendis trati s rinatio uibus ipsis prodit Ovidius inexhati ius ing iiii copia . verbisque delectis pingit animantium Daliartis. Consor similommutationem, XIV. 499 q. - ciaraiae puniae. Candidati; irgiliu dieios o ei canontem molli pluma seue-etam tribuit.
199쪽
Dissimulant plumae; collumque e pectore longum Porrigitur, digitosque ligat iunctura rubentes: adi 5
Penna latus vestit; tenet Os sine acumine rostrum: Fit nova Cycnus avis, nee se coeloque Iovique
Credit, ut iniuste missi memor ignis ab illo: Stagna petit, patulosque lacus; ignemque PerOSus, Quae colat, elogit contraria flumina flammis. 386 Squalidus interea genitor Phaethontis, et expers Ipse sui decoris, qualis, quum deficit orbem, Esse solet; lucemque odit, seque ipse diemque; Datque animum in luctus; et luctibus adiicit iram;
melius. MN. - iura ruria. culicula. 3 6. MIM . alcis et num ''nniae fiunttilarum; Pltimis autem reliquae eo Poris paries volantur. - Mestis . oelo
Meiar. atque hene. Vestire. Bene dopennis . plumis. erinthus: vid. Heins - Eenel os, occupat laeum oris. Ita etvs. 8M. 377. nec se coeloqua ete. Prisei poetae in fingendis sabulis naturam animantium sequuti erant; Nosterstitem hie et alibi passim naturam earum e sabulis repetii. - eredere se elemento . in sitio moventur, eleganter diruutue animantia. Sie et nautae se creti mi mari. vi natumum veni estibula explicare posset . ingeni MAMi posuit in dilogia de aere et de
Deo Aiamino. Caeterum et in aera imterdum hace avis se tollit. - Pe sua, ut eamus, qui odio habet. Λ8i---. SQ tutis anterea. Non
epis iuvi innitie. ut Sel tractio vigebatur , scd pars Iab. de Phaethonte, quam poeta distulit in h. l. mi a Cyeni
mulatio Meie annexa Heliadum tram
Armationi. Facia autem haec eo Aie . qui sitie Sole ibat. .s. 33o. Pater 1 gehat; lugenies negligunt, quae decua ad serunt eorpori . talesque simul.in die inr. - seere de occasu solis legitur Properi. III. 3, 44 : a Menidaaorieris . qua risiau. Sed nune eeli psis scitelligitur, qua et ipse Sol ες--liatis videtur, quum alias niteat aute tit nisidiam gerat. Destat orbem . vel orbem terrarum luce sua destitui .ncin eoili strat, vel suum orbem aut totum aut ex parte obseurat: quo posteriore sensu et commode eum
aliis legi potrit orto. bd. Virgiliis
Georg. I, έa, ut i Condutis in nisem medioque restigeria orbo. - Moesti Meem odi e solent; id optime transla-ltim ad Solem, lucis auelorem. - --bem; permulti, O M. quod non Αἰ- splieet Biirmatino. - Nostri Codices. Orbi. Vtrumque rectum est. Nam . feaere, modo neutrum set, et dativum post se trahit, ut apud Caesarem B. G. Illi non aestim Mires, feci etiam Dia nostris descerent; modo activum
200쪽
Ossiciumque negat mundo. u Satis, inquit, ab aeVi 385 Sors mea principiis suit irrequieta; pigetque
Actorum sine sine mihi, sine honore, laborum. Quilibet alter agat portantes lumina currus. Si nemo est, omnesque Dei non posse latentur Ipse agat; ut saltem, dum nostras tentat habenas, amorbatura patres aliquando fulmina ponat.
Tum sciet, ignipedum Vires expertus equorum, Non meruisse necem, qui non bene rexerit illos. is Talia diconisem circumstant omnia Solem Numina; neve velit tenebras inducere rPhUS, 367
Supplice voce rogant: missos quoque Iupiter ignes Excusat, precibusque minas regaliter addit. Colligit amentes, et adhuc terrore paventes Phoebus equos; stimuloque domans et verbere saevit: Saevit enim, natumque obiectat, et imputat illis. 4 in
sermo eorum, quibus praeter meritum lamitas ab aliis illata. - honor. ut a85. Agere. a multu, de auriga. M nemn est ete. CL ,8 AEq. - me, αυτὰς, princep coetus alienitis. Nilne vero indignantis est. - ι Iiar Avilenas. Perieultim Leit, an si iere eas pos it. Ita tentare eiastra . mare et alia. oriaturia est. Indignans loquitur. quasi Iupiter iam plures patrea sulmine
angitae m. Tales vero equi non bene .idetittit Soli dari. Vnitis . alipediam . quia non spernit Bumann. - igni-
pedes equi valde displieebant Ile insto. Sed equis. qui vehunt ignes. qui ignes in pectore habent. ignes ore et naribus esurie , 8 i s. a θέ. non male a poetis ignei mias dari uideti
335. ne, e Melie indueera Viboniusquam. De Indurat. - res, mrandus. mx maiestas Iovis hene notata. me s. quibus minae addunior . . Cie. Altie. IX. 3. armalaa, a I ae. Ann. II, 5 . oontra inees die intur. Apod Liseian. Dicit. Deor. as, Itipiter satis a rbe in Apollinem invebitur. et ille se peceas a sa Ptur.3s oo. Comoe vim mea ele F;-des horum uersuum Holu lo suspecta erat. Burmantius putabat i gi etiam posse. stimuloque frens et Derbere edit: quo nihil lucramur. - Perpe
ram hi vere. Heina. diruptieent; apud omnes leguntur et apprime dolori
Similis negligetitiae exempla Herniti ad Tibull. I. s. α3 in Ohs. collegit.
In Aqq. s imi que ete. luxtiriatur Ovidii inpetitum. Hoe enim . quod immities furentes sacere solent . ut iram evomaut in res iuuoxias. malu