Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

Vindicet antiquam laciem, vultusque ferinos Detrahat; Argolica quod in ante Phoronide secit.

Cur non et pulsa ducat Iutione, meoque 5 ICollocet in thalamo, socerumque Lycaona Sumati At vos, si laesae contemtus tangit alumnae, Gurgite caeruleo septem prohibete Triones; Sideraque in coelo, Stupri mercede, recepta Pollite; ne puro linguatur in aequore Pellex .n froIV. Di maris adnuerant: habili Saturnia curru

rem pS23. Vindiori) Vindieamn ea.

aviorum Ρο essione excidimus.

Argolisia Phoronide. deest ina vide Burmannuin. Male olim legebatur nil in ante. - Attamen noster C Aex Α hahot quod in ante, et ita cum arior. edit. reposuimus. Utina inanis Phoronide: quia ante in Phor

quae quum in vae m. Iunonis metu, suisset conversa, humanae tandem soritie a love fuit restituta. LEN. Bene autem Ius exemplum adsertur; abulae enim simillimae sunt: in utra que Iovis amores . Iunonis ira , mutatio in seram et inde in Deam. Ilitiees earum statuae vieinae in Atheuie aium arte. Pausan. I, P. 59. 525. et otia) quidam, evulsa. - C ex uoster Λ. eam sa. - Ptitia.

inpulsa. ut Heroidd. IX, i 3 i , ubi

5a . tangit ) commovet. - Η mnae. Iuno a Tectr fuit nutrita et educata. LΕΜ. - mira eie. Vide ad va. a et, ubi rem illustravimus. et ad bo8. Cingua, aqua. eaeruleo ornat. - aemem Triones. Ηγ n. fati.

piandi, quam ei tribuerant Veteres. haud dubio propterea quia eadavera in litus eiiest. Senee. diat. Quaest. III us.

dem , Phlegyae . hellaioris maximi, filiam amabat Apollo. Sed quum illa etiam Ischyn quemdam .ide Mun-Ler. ad Η1giti. Lb. ioa admisisset, Apollo Coronidem interfecit, Aseleis

Piumque ex utero e eetum eduravit; corvum autem qtii ingratum eius adulterii nuntium ipsi uitulerat. ex albo in nigrum commutavit. Fabulam ' reerdes, Hesiodus et Ister narrave ratii. Habent eam Pindar. Prili. 3,

ibiqtie Sestol. Apollod. III, io, 3;Η1gin. Lb. 2o2. et A. P. Is O, ex Istro. Pausan. I, Pag. O sqq. . tripli m de Coronide et Aeseulupii natalibua iraditionem servavit, qtiarum tina eum Ovidiana consΡirat. Disi quod Coronis a Diana interimitur. Aliam ex Argivorem carminibus sum-,it. Ex illa Phleg3as, bellator sero in et imus Thessaliae, quum in Pel

212쪽

Ingreditur liquidum pavonibus aura pictis: 'Tam nuper piciis caeso pavonibus Argia;

Quam lia Hupor oras, quum cariclidus ante fuisses, , Corve loquax , subito nigrantes versus in alas. 53;

Nam fuit lineo quondam niveis argent Pa Pennis Ales, ut nequar si lotas sine labse columbas; Nec servaturis vigili Capitolia voce

sed Bumcinnus recte monet, rei'etitionem huius vo btili vA. seq. ad 1erere vulg. - Nostri Regii, piciis. Tum m per pietis est. In lioc trata iiii , in quo similitudo paulo illi ius repeti ta est, Nec placere potest lectori eveni. is sibillae Meti patiis , atque adeo itisne non nisi tino v rsu roPetilus. De

etina ciliti qDodam iuvene rem liabore, eamque sagittis itii et secisset, praertim que Aesei sopium exciso uti ro extra-κ isset, Poetii letilio ducitis. eorvi m

e cirrina sua Diti in iram,ini exhibent.

tiione poetae , Iaaec tiles erat nil eis iar gentea perinis , id est niveae seti candidae eius pennae reserebant colorem

teras tiridis.

53 . sine tabe) Sine maeula nigra

ant alitis coloris. Solii incli. sine cati nrotas mi im i volebat in ιvitia. Etenim leuas sine MIe, quae in torti eo pore nullam maculam Lahon l. sisuificau-

213쪽

Cederet anseribus; noc amanti flumina cycno. Lingua suit damno: lingua faciente loquaci, si oCui color albus erat, nunc est contrarius albo. Pulchrior in tota, quam Larissa a Coronis,

Non fuit Haemonia: placuit tibi, Delphice, Certe, Dum vel casta fuit, vel inobservata; sed ales Sensit adulterium Phoebeius; utque latentem 543 Delegeret culpam non exorabilis index, Ad dominum tendebat iter; quom garrula molis

Consequitur pennis, scit plur ut Omnia cornix. Auditaque viae causa, u Non utile carpis, Inquit, iter: ne sperne meae Praesagia linguae. 5so

tiun exl eoni restita illa. De anseribus tempore Manlii Capitolium servanti Inis , Muψcendentibiis Callis, res nota

Romulidartim arria ser 'AEDr, evirad Bus anser. quem locum Nos est haudati hie ciuio oculos habuit. liaeuia dea, ut 'm h A nominavit prti an sortitis in genere. -lo Mem lingvam etiam amotae hie observa his, si alienderistid illa. vim eisndidias antefisses

I artasia ad Peneum amnema Omnia

in hae sab. ex Aretidia translata sunt tu The saliam. Vide Burmnian. ad us.

59s et Ilunium ad Apollod. d. l.

crista , qtane non rem habuit eum tilio praeter Apolli nom. 545. Musis radia te vim 3 Corvum Apollo eu tridem nudi serat Cori tui.

Elerare curati m. Coleritatis licitio etiam inest in moris vitis. - se Iestir ειl omnia. Carruli otii in Ol etiri ςi sunt rerum alietiariam: Aaro Ia cor

eiinda est liare avium inua volatili tim

etius Ahialatio. eitis lite ope duas alias s. hulas cognoscimus. Prioris rarigo ex immine ipso repetenda est, quum corvix Grnecis νορώ- diceretur. Iontiliae . nox iram . satira litote , qua amici dissuadentes uti solenta - Mide,

214쪽

METAMOR PHOS LON LIB. II I id fuerim. quid simque; vide; meritumque require: Invenies nocuisse sidem : nam lenitu re quodam Pallas Ericli ilionium, prolem sine matre Creatam, Clauserat Actaeo toxia de vimine ci la ;Virgini hiisque tribus, gemino de Cecrope natis, 55 INunc legem dederat, sua ne Secreta viderent. Abdita fronde levi densa speculabar ab ulmo, Quid facerent: commissa duci e sine si aude tuentur

SS3. Pallas Eritat nitim ete. Vulcanus cimi Minerva concumbere voluit. Sed quum Dra repuguuret, pudiciliamque de deret, semen Vulcani in terram decidit, unde Durrum natum aeno τας θυῖος και Uγ ῆς a certamine et terra Erichthonii nomen traxisse dicunt. Hunc Miuerva in cista, dracone apposito, fiervnndum dedit Aglatim , Hersae et Dandroso . E cropis si litibus; quae quum cistaui aperuissent, Cornix rem indicavit . sed ob ingratum nuutium tη- tela Ninervae I Isa e t. Ineptam Iiane sabulum et ymologica nominis Eriel thonii interpretatio pel'erit. Αntiquiores tantum Vulcani et Terrae lilium eum dixeranti Id quam varie deinde tractatum sit, apparet ex Eu

hoe seium dicit, quod et prudetitia

in eonsiliis summa esset, et in rebus vigendis viribtis ciique uti scieta 1 rne- colleret. LEM. - Post hunc versum 555 olim alius sequebatur, Ser an m dederat, sed non conuessa utituosset; ium sequeliatur Et D m ele.

mentum a priore Regio, priore Er- stiri. et aliis duobus ni essit, et prae terea Votietinus, uri incis . et sex alii Harie legem praeserrent. hene loro consuluit, illo versia eiecto, et hae lectione recepta. - Noster Cod. BLubet versum Isium Seri audiam ete. in margine oppositum alia manu; deest in Codice A. I LΜ. 55 . Dol -ti mo) I A tantum or-Bal. minitis euius densis solii, Reile

215쪽

P. OVIDII NASONIS Ptindrosos, alque Ilerse; limulas vocat una soror sA lauros, nodosque manu diducit: at inlus Infantemque vidciat, ad porrectumque dra Corio m.

Acla Deae refero: tiro quia mihi gratia talis nodditur, ut dicar tutela pulsa Minervae;

Et ponar post noctis avem: mea poena volia res Admonuisse potest, ne voce Pericula quaerant. At puto, non ultro, nec quidquam tale rogantem

s odios Regii A et B habent is Me. . - Plurali Didoni non Aphebat Sehopi'. Mendi; Aglauros etenim arcesse t

raro rex diduelis nodis. 563. - mrreetumque dramnem γ' inde hant sane ncinnulli, eum ha- ni se erum anguina, quemadmodum o iam alii merum anguem Disse satiu-

Iahantur. Hypiti. d. l. Sed illam interprviationem non admittunt Ovidii verba. l politis e sentit eum Apol-I. . et Fili gerat: qtiorum hic, Miner-

cedere coacta sim. - Doucres . et inm

immities, monere pol fit, ne MDCe, inias ratis nutiliis perserendi , criminibusque temere A iegelidis. 1ibi et aliis molestiaΑ ereent. 566. - 'tim, non vitro Ne eoo iis putaret, corvicem ideo pulsam exsortites a Minervae, quod iti grata ei merit huee avis, monet. se a Den ii' alatiro plectam esse eomitem: at irae itam iam sibi irandit ad traia formati nem suam narra adcim. AI puto amat No iter in obiectioni hi A qn removere, tilli vide Net. III, 266: et XI, 41 fi

216쪽

METAMORPHOSEOΝ LIB. II 1 4 quo petiit: ipsa licet hoc ex Pallade quaeras:

Quamvis irata est, non hoc irata negabit. Nam ine Phocaica clarus tellure Coroneus, Nota loquor, genuit: fueramque ego regia Virgo; s: o Divitibusque procis, ne me coiit curiae, petebur. Forma milii nocuit: nam quum per litora lentis

Passibus, ut si leo, summa Spatiarer arena,

Vidit, et incaluit pelagi Deus: utque Precando

Tempora cum blandis consumsit inania verbis; s: Vim parat, et sequitur: sugio, densumque relinquo Lilus, et in molli nequicquam lassor arena. Inde Deos, hominesque voco: nec contigit ullum VOX mea mortalem: mota est pro virgine Virgo, Auxiliumque tulit: tendebam brachia Coelo; mo Brachia coeperunt levibus nigrescere Polant'. Boiicere ex humeris vestem molibar; at illa Pluma erat; tuque cutem radices ederat linas.

to concinniorem et si viorem, Aulvo

Orminis metro . exhibet: IAH hoe eae ipsa Pali tile quaeras. LEM.

filive . ne me coritemne.

217쪽

Ouul tamen hoc prodeu, si diro tacla volucris Crimine Nyctimene, nis,lm successit honori 'An, quae Per i istam res e t noli Mima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse Cubile yctimenen civis illa quidem; sed Conscia culpae, i ori si eclum lucemque fugit, tenebrisque pudorem Colai; et a cunctis expellitur aethere toto. - εις Talia dicetili, a Tibi, ait, revo mina, Cor ῆ,

Nec Oeptum diui illi iter; dominoque iacentem

Cum iuvene Haemonio vid sw Coronida narrat. Laurea delapsa esl, audito crimine, amanti;

Pindar. 'th. 3, 46 sqq. Delphia

vel ans hoc re civit per tirlom Ariam saliuiram. Si a quoniam e rutis avinati ratis, propterea iA ad Sitis sabu Iao. De momonia, vide stipta ad ver iam 5 3.sos. amanti halbet non nini quariti Palatinus, unde Huiusius recepit.

218쪽

M ΛMOR PHOSEON LIB. III o IEt pariter vultusque Deo, plectrumque colorque Excidit: utque auimus tumida servebat ab ira; Arma adsueta rapit; flexumque a Cornibus arcu in Tendit; et illa suo toties eum pectore iuncta In levitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum, tractoque a vulnere ferro Candida poenice a perfudit membra cruore;

Et dixit: is Potui poenas tibi, Phoebe, dedisse;

Sed peperisse . prius: duo nune moriemur in ulla. DIlactenus; et pariter vitam cum sanguine indilla citi Corpus inane animae frigus letale sequulum est. Poenitet heul sero poenae crudelis amantem;

Seque, quod audierit, quod sic exarserit, Odit:

Amontis, quod agnos ut reliqui, est ambiatium . potes ique et cum I. rea et cum crimine coniungi. - Nostri

pere , Fusi. IV, 6 1 5. Bene autem sic notatis stilini pertulliatici. Conser IV. I I, 229. Similiter ilibuti. IV di.

eapit. Et saepe huec dura permittotiustitit a librariis. A eornatis, quoad cornua. - Pectoria itingere saepe do ampli xii et concubitu. so5. Inde, irrito, certo ; vo bulum ala ipso O i liti cubum. ut indeclina ttis , inde eritis eie. - triarao a ;

219쪽

Scire coactus erat; nervumque arcumque manu Inque

odit, Cumque manu, temeraria tela, sagilias: Collapsamque mi ul; seraque ope vincere scita Nilitur; et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra luuiala, rogumque parari Vidit, et ursuros supremis ignibus artus; su, Tum vero gemitus, neque enim coelestia tingui ra licet lacryinis , allo de corde petitos Edidit: liaud aliter , quam quum, si octante iuUenea νLaetentis vituli, dextra libratus ab aure, Tempora dis usqit claro Cava malleus ictu. Gx, Vt tamen ingratos ira pectora sudii odi res,

Et dedit amplexus, iniussuque iusta per git;

visum. - Combi ei corruero di cuntur ii, qui momentis eadunt. IV et . Nempe amplexti, ut 339; X, I 86. - ωinceris Iara. morti eam eri Pere : fati m. tit uolia. de morie. modicus iartes et supra in se ipso I. 52έ . et timie in piscitia, et di . t 86 in u1oetuitio inior secto, inaniter, siue

rtim ille loeum sorsan memor ter Iai clavii. - - remG, Omlaia, quae irathon reni et usum ni rivorum sunt. 6 al. neque enim coelestia ete. Non

220쪽

MET YMORPHOSEO V LIB. Ii 1 53 Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem

Semina: sed natum flammis uteroque parentis Eripuit; geminique tulit Chironis in antrum: s,3 o Sperante inque sibi non salsae praemia linguae,

Inter aves albas vetuit considere corvum.

V. Semiser interea divinae Stirpis alumno

nomen interdum additur; et vocanturitistia, quia debentiae mortuis. Ritie

mitia tacere aut peragere, rite et debilis honoribus sepelire. Iusta, ovitii No mcidux certus , quo solemnia ossi-eia teinpore certo peragenda stitit, utitista militaria est. : vide Cron vii

OhA. IV, pag. , 6. Additur in ita,

. quia iniusta Dece assecerat Coronida; et quia eortim sese ingra tum iniustumque auctorem damn titit. Irim. - Sed hane Schiraeli. rea dit ratisam : M titimque non iam dum heno de eo fuerat inertia Coronis. ω- luctibus Botioni enfiis interpretatiar,

Porvas extemporales exsequias; legit que initis inpio M. u. Nolmad .i Codicti in nostrorum Reg. lectio: Codex A . iniusta e bti,tia peregis; alter vitiose, sed quod eodem rodii, imbus viqiae itis G peregit; vox busta , loco mnia, in loeti in alterius transiit . et lecti nem Cod eis A veram crediderim.

I.EM. - Solemne erat amplexus et

me ita diare in rcigo ponendis. Pro-Ρert. Il, Io, 29. - rinor ea rabi, resolvi in elueres. Ilor. Iv, Od. 33, urs, dilupsam in cineres Iticem. Ar-tiob. vll, p. 25i, dissolvitim in eineis Dei I tibi Q. Gas. Semina . prolem Atiam. Eurip. Iphig. Atil. ,Σέ: Σισυ ιιου σπέρμα utero eripuit. A te Ili, 3t t. ex utero matris Eneelius eripitur. Virg. Aen. . 315t Lishaa ea η sus iram matre peremtis, et hine Phoebo, Deci ine-dieo , sacer. Ibi Servius monet, omnes exsectos Phoebo suisse sacros.

gonautarum , nec solum artem chirur

si eam iuvetiit, sed aliis etiam artistis excelluli; licique praestantissimi illitis cietati, viri di ei plIna eius osteraui, Iason, Hercules, Achilles, alii.

Plura de eius in genus humanum meritis habit Clemens Alox. Strom. lib.

I, pag. 36o. Vocatur gemistia . et 66έ, Myormis. a natura Centauro m. Iloruiti formam e symboli en quadam imagine esse natam, tum Chironis sab. varie esse eompositum, nee tacile expediendum, monet nemius tu Antim Arist notren, P. I. p. 33. Babitabat autem Chiron in iugo P.lii

mouiis. Culliin. hymn. Del. v s. to4. 632. Inter ni ea viIbus ) Vetuit esse avem . tham. sed heiae considere, avi- hiis enim tributi Ditie a Mes. Phaedri

tis Diis , et patri et Aeseti rapio insanii suta in tonita etinerei repente coi versa est in equum. vide Η)ς in. P. A. I l. i8, qui varios huius si titilaasormas, etiam ex Enrip. Nelanippa et Callimacho refert: tum Erato th. is. Sine dubio verem mulie in D mon fuit re pod vide ε 38, et inde transformatio sicia e L - Semiser,

SEARCH

MENU NAVIGATION