장음표시 사용
221쪽
Laolus erat; mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce venit rutilis humeros prolecta capillis 6: sFilia Centauri; quam quondam Nympha Chariclo, Fluminis in rapidi ripis enixa vocavit
Ocyrhoen: non haec artes contenta paternas Edidicisse suil: fatorum arcana canobat. Ergo ubi vaticinos concepit mente furores, 6 is
quia inferior corporis pars feri, equi.
634. oneri Nempe educationis; de qua onerosior. Ix , 6 1. Chirotiis ope Aesculapius suetus est χειρουργι- νος et venator. Apollod. Illi io, 3.
- Menit. acee ii ad patris aut rum, in quo insans. - molecta, tecta. Capillos habebat sparsos in humeris, more vaticinantium. CL 6 3. Fast. I. 3. de Carmenta, immissis ιηι rimatella tinto Opiatis. Tibull. Il. 5 , 66 inelaoit fissa a et copia ante comas. Dertirilia capillis, vide ad 3is. 636. Churielo ) MSS. longe plurimi moririo, quod Nntigeri u . auctoritate Pindari et Sebol. Apollon. ad I, 55έ, hi charti se muttivit, eumque sequuti reliqui Mitores. 638. Oerrhoen Sie. itiserici literali, scribendum putavimus. - Ηaee o Hoe suit nympha . Oeecini et Te thro, stia, sie dicta ab a κυς , celer, et φο ἡ . siuatis; est otii in vel ovilii vitis. I ΕΜ. - o rhoe est, si vim verbi spectes, quae rapide fluit. Causa Dominis addit tir, P m Hs in rapidi ete. Male igitur Hei . rapidi in pratrii mutatum volebat, tit uti uti silia fuisse designi tis e. urciti. d. l. r Euria rides in Merinti m. Ite en , chironis filium. Thean ontea re belltitona dicit Eliam Cicini tis Alex. d. l. tradit. Hipponem stii se Chiron id filiam
hiis iti loeis vati et notata. Neque o. id. hune eius issum novavit . ut Buris. Putabat: sed ita et Cic. I iv.
iamiana carie I, vales erat. Catiera
de vaticiniis et Ortietilis. quae Olim versi hiis eriti si uuata edebautur. Nec tamen omnino displieet altera lectio. moti lat. Mnnere enim proprie di
cuiatur non modo augures it aruspices, sed et itiis vel maxiaue Oracula et
sέo. Datietatis IIcie resiliuimus , MSS. plurimorum auctoritatem se quisti. Hei iti ius, ex tino Vrbi Date . iuvexerat furialem. Notiti ulli . Iutιῶ- nos. Non mirum est haee tria saepe e e permuttila a libi uriis. - Ergo tibi es e. De et ibi itir mulier poetvρμα, satidica. , auctuantus enim su-
222쪽
M ET AMOR PHOS CON LIB. III os
Incaluitque Deo, quem Clausum pectore habebat, Ait Apicit insantem: α Totique salutifer Orbi Cresce, puer. dixit: tibi se mortalia saepe Corpora de bobunt: animaς tibi reddore ademtas Fas erit; idque semel Dis indignantibus ausus, M sPosse dare hoc iter uin flamma prohiberis a vita:
re divino rapi, monte sile moverier ebutitur, unde iidem θεοληπ-οt,
eluo translatus post u Epidauro suit Aeseu lapitis. Miris eam profecto v tem nobis exhibuit di iri Codia
b inseris revocaverit; pr apter quod, love fulmine suit exstinctus, ac Po-Aiea Deus effectus. I ΕΜ. - A Celso in praesitione . A eula Pius Numeratur primus mediens. qui rudem adtine scientiam paulo stibii litis exe tuerii. Cliis ieen reperisse traditur ab Nygin. sab. 2 έ. Et nomen σωτηρ .sntilis r . intiliis in tinivitiis ei tribuitur: viilo ΝΡantiem. do usu et prae stantis utimismatum. p. 436, et P. O. Modicus enim felix satirom iaest valetudinem reddit no olantibus. 643. tibi se moPtolia ele.) Pp
tam revorare, litisa. nox ibile erit, in itis pote lote orit. Pindariis rivi.
3 83. narent, erim herbariam Atieeis, carminibus, amuletis et ferro mor- hos sanasse, vulnera atque calore aut rigore male cidiaeta corpora, tumn varitia adductum mortuum aliquem
in vi iam revocasse Similia Phet ydes et Hesiodus tradiderunt, unde Sesol. Eurip. ad me. 2, nonnulla ad
645. semia rimus) Quem Aesetita pius in vitam revocaverit, de eo dissenti titit ni tholopi, aliis Clati m.
Minois silium, nominantibus, aliis Hippolytum, aliis I 1udare n. tiliis alios. Iido Apolliad. III, ro. 3: Ze nob. I, is, et Ni in Ler. ad Ηγgin. sub. 4s. Isti ne igitur ob evitisam a I
rorem meditanae talis et artis Almine Phoebigentini My iis, dortisis au tiniadas. Aes lapius, et ipse non sino
lagitio Apollinis natus, quid Dei taliud diuinia honoribus distratina . nisi quod satiavit Hippolrtum p Nortem
ro . quia vales sutura tit penonomi iasi hi sti sunt. - Da trio ma nn estis . ADDlicem experieri mei. morphosis et primo e matris morientis utero ra
223쪽
Equo Deo corpus ses exsangue: Deus Iu , Qui modo corpus eras; et bis tua fata novabis. Tu quoque, care paler, non ia in mortalis, et aevis Omnibus ut maneas, nascendi lege Creatus, Mi. Posse mori cupies tum, quum cruciabere dirae Sanguine Sreponti', per Sau Cin membra recepto Teque ex aeterno patientem numina mortis
Emeient; triplicosque Deae lua fila resolvent. nnestabat satis aliquid: suspirat ab imis ε 35 Pectoribus, lacrymaeque genis labuntur obortae: Atque ita, . Praevertunt, inquit, me sata; vetorquePlura loqui; vocisque meae praecluditur uSUS.
plus ς seenndo usi a stit minis GnsΛ- gratione reviviscetis divinitatem eou-
pius ; Cost B, evies. - qutim crucia- here ete. Chironis pedem Hercules imprudens sagitta hydrae Lemneae
sanguine. venenti, tincta vulneravit.
vel quum apud eum devertisset. Η3sin. P. A. II, 38. vel quum Maleae alium Centaurum transfigere vellet. Pausan. V. P. 38 . Apollod . II, 5.
ait Prometheo . cui lupiter ea lege immortalitatem promiserat. si duret immortalem. qui pro ip o in ei vel
corymria cinertia eras. Ceii lauri enim
sidus Pi Grai ei dicarunt. - Filia, Melandum Euripid. iii Menalippa. gravida ex Aeol Hellesii l. filio, quum patre itiseio peperisset, inrquam mulcita, tum et ipsa inier si dora restita est. Secundum Cultima chiam . a Dialia conversa est. quod venati Mo,iei ut Deamque e terr : Ηγ-gin. licto loco. Sed apud Nouium
irati,sormatiae, q Dd Deorum consilia enunti M. ingeniti uiti autem si ςmevium quo vales mutatiotiem suum Prae, iit et praedieit.
224쪽
I 57Non merani artes tanti, qua se numinis iram
Contraxere milii: mallem nescisse sutura. cf.
Iam milii subduci facies humana videtur; Iam cibus herba placet; iam latis currere campis
Impetus est; in equam, cogriataque Cor Harn Uerlor.
Tota tamen quaret pater est mihi nempe biformis. Talia dicenti pars est extrema querelae inet, Iulollecta parum; consumque verba fuere: Mox nec verba quidem, nec equae sonus ille videtur, Sed simulantis equam; parvoque in tempore Certos
Edidit hinnitus, et hraclita movit in herbas. Tum digiti ouuunt, et quinos adligat ungues 6:o
Porpetu a cornu levis ungula: erescit et oris,
Et colli spatium: longae pars maxima Pallae Cauda sit: utque vagi crines per colla iacebant, In dextras abiere iubas: pariterque novata est
pant me et impediunt; nam io satis
663. cognata eo vira, quia Pater ex parte equiis. Sed ille ex purie tantum et binormis. eur igitur ego tota vertor in eqtiam' - nempe, quippe. 665. Tiana ui nil Pussim Ouid. stigit. verba loquentia abriapta esseipia tuansformatione, ut 363. Id inntine latitis tractat, et transitum a v eo humana ad hinnittis gradatim describit , ut 586 seq. ah incessu ad vo- Iallam. In tali titis, quippe argutiis, Plaeuit si hi ingenium poetae. - furire. Belusio aliquando placebat Iertin-riar, ut 483. - No,tri Codires A et B servis. I. Μ. - simuliantia, imitantis. Mox euid rerim Mnnituis . qisa res verus equus edit. non quos aliqui iliana equi soratim es ingeret, perspicuos: vide ad V, 236. m m. Nosiri Codices A et B. equae. LxHAlis. 669. hrachio ele. 3 Prono corpore coepit brachiis mutatia ine ere. eo rit, contexerant interii illis stilitatis. Fie vulnera dicuntur erire, et Aqua, quae eongelatur. Contra i , 74a r tin suda in quin s d Iresia abstimattir ungues a tibi vide notam. - Permitio. Don scisso; tingulae enim equoriim sunt solidae. Etiam vestes mittantur
cum corpore, 58a ; I, 236 : sed quum mine Palia si eatida, laseivit inge-
6 3. Mngi erisma I Mao in uno erilli latere dependere solent. Verba pariterque etc. otiosa et languida sunt
225쪽
VI. Flebat, opemque luam frustra Philyreius heros,
Delphice, poscebat; nam nec rescindere magni Iussa Iovis poteras: nec, si rescindere I OSSeS, Tunc aderas: Elin, Messaniaque arva Colebas.
Illud erat tempus , quo te pastoria Pellis 6
post deseriptionem, quae praecedit. - nomen dedise , nempe Ilippo aut Nippe dicta est: moristra, trans r-malio, ut 367 , alia D vata iaci Ps. 6 6-7o . Frabor ete. Mercurius Apollitiis boves quum abigeret. Birr-riam , fictum Pastorem . quem Obvitiis habebat, rogabat, stitium ne itidi rei: quod ille. mereti de accepta, Pro
rei sit quidem; sed mox Mercurio, sub aliena sorma eius tentandi causa redeunti, locum cistendit . quo boves pascerent : quam 89 Perfidiam in fia-
tim mulatris est. Fundumenium sa-hulae in Homero . ira niti. in Nereu-ritim, e piosissimo tractatur. Ibi Mercurius, eo ipso, quo natus erat, die, ex litibus Deorum, quas Apollo in Pieriae monte Pascebat lti inquagintaxumina ealliditate per Boeotiam abegii ad Alpheum in Pelopolin Aia. utque prope Prium iu antro quodam tib condidit. Iti itinere prope Onche -
tum Aenean vitii torem rogat, ne sur-
tum prodat; verum ille Apollitii ho-ves quaeretili. quid videtii, itidi- t. Sed eo milcm sabul. etiam uexi diis, dieander. Did, marchus. Antigonus, Apollonius Rhodius Darraverant I unde eam Antouitius Lib. Netam. XXIlI, repetiit: quae ratio Paulo propius ad Ovidianam uecedit.
In ea Metirrii Battus, qui, mercedeia CePla, haletilium Apotiuet, et a Medi curio redeunte, 'stitim dulci in liue in scillerct, in scixtini mutatur; qtium
quam in ullis qui iam rebus. ut sui, loeis vid hi intis dissentit. Ima Hus a Phis dira matre, quotam
cti sutii, qui a Deo Decive Prognuti
6 7. nee rescindere ) N n enim re- eludi re Diis licit aera aliorum De rum. Cotis. III, 23ό: xlv. Sέ. Fluxit Loe ex Eui ii id. Hipp. vh. 1328 . a quo haee Deorum lex cransecta videisitie: alveu. M d. l. - ntiretis , scili--i iti Thes aliti. tibi habitabat Chiron ; cicnim uou nisi praesens Deus opem ferre potestat odilictis. Apollo autem tibierat. boves quaeretis, tu Pelopotitiesum. tibi EA, et Messe nitia sive se dici lecto Dori Messia niti arva. Laciant. in Arg. tradit , Apollinem tune Admeti in Thessalia araneu in pavisse. Eius auctoritate decepti . luit. quidam verba EI Itis
mere. Ad illum rustodiam Apolloratilio serius dum vitiis erat, Occisis Coclopibus, qui Iovi ad Beeati dum Aesculapium stilmen miti irarant Apollod. III. ao, έ. - Olim vulgo, Messenio e. Sed Vnii n. Caele a Franc. R. g. ei optimiis uni,que, Mea
226쪽
M ET AMOR PHOS EON I. IB. II II 'Tevit; onusque suit dextrae silvestris oliva; Alterius, dispar septenis sistula cannis. Dumque a tuor est curae, dia in te tua fistuIa mulcet, Incustoditae Pylios memorantur in agri Sm Oeessisse boves : videt has Atlantide Maia sp alias; et arte sua silvis occultat abactas. Seu serat hoc furtum nemo, nisi notus ira illo I ure senex; Battum vicinia tota vocabant.
seq. revocavi Dei. antiqν m. quam ex parto etiam alii NM. pluritia i tia iuvant. in qui bim aut onus dextrae
683 Dumme om- Iloe de amn- νε sorte Ovidius addidit, quia Apollo.
suum serius Admeti armenta pasce vel , vei Ηγmenaetim. Admeti nepolem, amas e, vel ipsIns Admeti amo.
re arat e traditur. - mti cere passim de carminum et mustem Auavitate.
seni. incris Misae: erant enim . vid. Homerum in Mercuri 3sa, nauini M-
227쪽
Divitis hic saltus herbosaque pascua Nelei,
Nobiliumque greges custos Serv ibat equarum. 69. Nunc timuit, hici inlaque manu seduxit; est illi, M Quisqui ψ es, ii Ospes, ait, Si sorte armenta requiret Naec aliquis, vidisse troga: neu gratia sucio Nulla rependatur, nitidum Cape praemia Uaccum. MEt dodit: accepta, voces lias reddidit lai spes: i , o Tutus eas; lapis isto prius tua furta loquatur. is Et lapidem ostendit: simulat Iove natus abire. Mox redit: et, versa pariter cum voce figura,
vi Rustice, vidisti si quas hoc limite, dixit,
Ire boves. fer opem sui loque silentia deme: - , Iuncta suo pretium dabitur tibi semina tauro. ri At senior, postquam merces geminala, u Sub illis Montibus, inquit, erunt: n et erant sub montibus illis.
abalur, qui muIta temere estilit, ut
De sime. LΕΜ. - Arietis, rex Iciliorem . pater Nestoris. Is numerosa et
egregia habebat armenta is meri Od. Λ, 288 quae autem , qtium Dyliorum
ger arenostis esset, Plurimum extra
elei fines paseebantur. Pausania Nessen. p. 37t. Hinc vocatur uises: priscis enim temporibus divititie cenis sebantur multitudine armentorum et gregum ; itaque nee crast ea pecrarum ius iiii lciei erant. Caeterunt Nelei aedis iueidit in tempora Centaurorum. Nomer. Il. a. 262. e artim greges eleus alebat sobolis causa: hine Miles, delectae. - Λ hiles etiam palmis in Otiam inibiis. Virg. Georg. :E nidum palmas Emi,us equorum. LEM.
69 i. seduxit ) Quum tinns Battias
adesset. Don opus erat eum seducere, seorsim duc re. - et illi. Burmarinus
Mallet, at tu . ut lib. I, 678. - dires nostri, et illi: et supra Codex
A post manti inserit hiane. I ΕΜ. oe ιιι revocavimus ex MSN.: Dain
cio , negoti . - nisi m. Vide ad I .sio. Apud Autonin. chlaenam, silentii mercedem, uecipit 696. Initis securus, non nolliei
228쪽
nisit Atlantiades; et, u Me mihi, perfide, prodis pMo mihi prodisy se ait; periuraque pectora vertit tos In durum silicem, qui nunc quoque dicitur Index:
Inque nihil merito vetus est infamia saxo.
VIIL Hinc se sustulerat paribus Caducifer alis:
petitione illa ruiti hattologiam e
Pressam esse, et Mercurium , ut il- am irrideret. et ipsum verba, me mihi modis p repetiisse. Mirum lovum rutitis dixisset. sub in , prope a montibus erum, addendum erat. fuisse ibi . nee Batrum imposuisse Mercurio. Verba autem me mihi rem
mpetrantur. ut solemus, qtium alleui magnam stultiliam exprobramus. artirit: et erant. Allusum volunt ad
Baltum quemdam ineptum poetam. qui in veri thua suis eadem identidem iterate solebat. Baltum eadem verba
ctus in lapidem mutatur, quem ne que aestus neque frigus desorat: Io- Ct Aque , ubi res aecidit, Βαττου σαο- ma vocatur. - Saex poetis omnis Iapis . et durus est epitheton commune
lupidum. Hine. 833, Grescere, in lapidem mutari. Imlicem putant esse lapidem 1 1dium, qui aurum explorat. indieat eius bonitatem. At nulla auctoritate doceri potest . indicaem siedietum Romanis, et, si dictus e set . nulla in mia ei inesset. Laetant. in Argum. qui interdum rosdem, quos Ovidius sequutus est, auctore eonsuluit . hahel: In IV dem mm
dam lapidum inteli., sed unus ille lapis, in quem Battus propter Pers-
dum inAieitim mutatus est. Sie igitur et Ovidium explicandum arbitror. Si iane dubio in quodam Nesseniae monte
cernebatur seriore etiam tempore sa-xtim hominiis sor am utcumque reserens. Iti eum ipsum mutatum ess
Battum antiqui tradiderant; laude eἱ Indiata nomen haosit et eum nomine infamia. Indo enim et satis invidiose dicebatur: vid. Ernesti ad Sueton.
o 832. Hinc se tuam orat) Meris curias amat Hersen . Cecropis filiam, rogatque eius sororem Aglauron, ut suam sibi in eius umore eoneiliando operam ad dieat. Illa vero pro mini sterio magnam sibi ea petit auri vim. Minerva igitur et memor Duperae Per-sdiae , vs. 555 sqq. . et ostensa avaritia virginis . Invidiam adit, eamque rogal. ut veneno suo Aglauron ins
eiat; quo facio illa lenta tabe eoosei
lur , et quum invidia sororis taeta Mercurium exeludere vellet, in lapi dem ab eo mutatur. Apud Hrginasib. 36s, Aglauros cum sorori hos, . Ninerva ob eis tutam aperiam insania obieeta, in mare se praeeipitat. CLPausan. p. 4 . - unc, ex Prliis agris: paritas His, leni volatu, quum
alae non magnopere moventur, hedlinea propemodum eadem semper ma
nent. Respexisse videtur Virg. Aen. IV, i. Livius I, 34 , sonensis alia e
229쪽
Munyclitosque volans agros, gratamque Minervae Dospectabat liuinuin, cultique arbu Sia is Cei. - . Illa sorte die castae de more puellae Vertice supposito sestas in Palladis arcessura coronatis portabant sacra canistris. Inde revertentes Deus adspicit ales; iterque Non agit in rectum, Sed in Orbem CurNut eumdeto. - is Vt volucris visis rapidissima miluus extis, Dum timet, et densi circumstant sacra ministri,
Flectitur in gyrum; nec longius audet abire;
qui ita volant, pendere di euutur, mox vs. 726. et IV. 5ι . Opim hariotis. aut nDuis alis. quibus u . 835. iii
Diatiae. L . - gratiam Miner, ehtinatim. Nempe grviise et a Ieclisis Diis ut hes dicuntur, quae si ut in eorum tutela. - emo Athenis δε- mn irim , situm ex ira moenia ad Ili,stivi, egregie ctili titia ei arbori hi consitum et ira quo serioribus tempori-hu Arist teles felicitos liabebat. Cu-eropis auium aetate Dee Lineaetim coti-d illam, nee solemnia illa, quae Linde scribtititur, in tittila Erant
ecundo mensis ilecatombaeonis, quisere respondet nostro Iulio , quiuis quoque antio e lebrari solet ut uomore, ab Erichthonio rege iustituto, et a Theseo reuouato, Daiiathenaea, quibus peplus Minervae gestaballar. In liompa solemni, metiae castiae et Nobili,, imae , Mertice strepos Io, in ca pile , Portabant canistria seu corbes . Unde ναυκροροι et u χυογοιοι a:ctae Suni, nam χαυοὐυ canistrum signiscat; et Aa divos eodem redit. Ea canistra e ronis Ciolan. interpretatur ad margiti in tis*ae Hena erant floribus Oesrondibus . continebantque sacra , id est vasa , quorum visus in istis solemti ibi , ei sic Prara . non profana; nisi inalis cuin iano IIS . tem et te enim solebatii ista eanistra. - Alter dex. I vitia enii . avtia, qtiod elegatis visum Heia Aio. - Nostri Regii A et B. tecta. Insece autem CecrDPaa. Minoeka tria habebat templa, e quiabus nobili imum Parthon D. -f- stas, in quibus , Lilinia relehrah-tur. Sic Iescia i - , III. ita, tibi viis de Dotiam et i 7ai. Non ag I in recum eie. 3Volutum in orbem quitique formulis variavit. er,us reto et 7χι ia abe, saetii, non desiderat pultis. Cum simili itidiue interiecta etiniar irg. Aen. IV. 252 hqq. - mi titia nobis u HM e gruere avium rupaei imarum. πιι ιιum quidem regatim tam audacem esse iii Asrictitiis Ori, ui carueti e mu-eello et e manibus homitium rapiat. M tilletis, ad Linnei So xl diui. lotu. II, Pag. II, uari ai. - ωιIMMa. Λο-Αiri Codicis hesit A et B habent ni l.
Ditia; pariter recte dicitur mi itia, ve tui miliatia. LLIM.
230쪽
METΛMORPHOSEON LIB. ii i 63 Spemque suam molis avidu' circumvolat alis: Sic super Actaeas agilis Cyllenius arces 1,6Inclinat cursus; et easdem Circinat auras. Quanto splendidior, qua in cetera sidera, fulget Lucifer; et quanto, te, Lucifer, aurea Phoebe; ranis virginibus praestantior omnibus 1 Ierse Ibat; eratque decus pompae, comitumque Sudrum. Obstupuit forma Iove natus; et aethere pendens Non secus exarsit, quam quum balearica plumbum
Funda iacit: volat illud, et incandescit eundo, Et, quos non habuit, sub nubibus invenit ignes. Vortit iter; coeloque petit diversa relicto; 134Nec se dissimulat: tanta est fiducia forma et Quae quamquam iusta est, cura tamen adiuvat illam; Permulcetque comas; chlamydemque, ut pendeat apte,
i s. motis alis Non valde illo
movet alas, sed propemodum natat in v ire. - ιlia, quippe citatus. Inelinat i. q. curvat: Osdem vircinae vitirias, ingeniose, sed tamen paulo otidaeius in iisdem auris . tu eumdsem semper cithem, inore circini, ni v. tur.
ad II. I i5, maximum coeIi doetis. Don modo eaeteris plutietis i xisque stellis maior oculis nostris uppuret, sed splendore etiam innio est, ui a plena eius luce umbras adeo iiiiitimi corpora. Lutia autem , ui sit Mani I. I. 435 , eondimr omne stelliartim Dial a. Is aulae iam cuin illo, quam cum huc comparantur immines putetiri ludiue
altius repetita , nee adeo magnopere probando. itidem in aliam remitatistulit XIV. 825. Cum aliis rebus avictis ignis comparatur, I, 492- έ. - bal oriea: plurimi. his raria r seu nostri Begii. MDori e qua Baleu
vium instilarum ineolae maxime tit untiar. Baleares autein insulae sunt ditae. Ni paniae adiacentes, quarum inmiti
optimi erant fundi oces; Lodio Mia Area et asino O. - pliambiam , Plum beam piscina. I. N. 3o. dis rara p ita, contraria, h. l. terra. - voc se διssimiaiae, Donalium soritiam stimit: vide ad 3 έ. Nerito sidit Iormis , etenim et pul-ehra et iuvenilis ei iribuebatur.
iusta , pulchra. Schirneh. comparat Francogal. Gurtat. - itisitim, quid quid in suo genere perfectum est, et omnibus numeris alia lutum. Sie is