Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

Calcavere pedis , nec solvit aquaticus Auster. Colla toris exstant; armis palearia pendent; Cornua Parva quidem, sed quae contendere POSbis 855Facta manu, puraque magis Perlucida gemma. Nullae in fronte minae, nec sormidabile lumen; Pacem vultus habet: miratur Agenore nata, Quod tam formosus , quod proelia nulla minetur. Sed, quamvis mitem, metuit contingere primo: 8 Mox adit; et flores ad candida porrigit ora. Gaudet amans ; et, dum veniat sperata voluptas, oscula dat manibus: vix alii vix caetera disteri: Et nunc adludit, viridique exsultat in herba; Nunc latus in fulvis niveum dΡponit arenis. 8 ,6 Paulatimque metu demto, modo pectora praebet

piae. - Destigia pedis . ipse P . - sister pluvias rouci iul. unde tia licias . vocabulum ah ipso Ovidio eu-hum. Occurrit et italia IX, tibi aquaticia Iolos. quae ainat loca aquo, . 8θέ. Colla toris exsoni γ E pociore toroso. quod valde laudatur in Lauris Colum. VI. 13), emiti bat collum. Nutit autem tori pars carnosa, Pulpa carnia musculosa, in lacertis et pectore . pulvillorum insior, entinetis. Virgil. Georg. III, 53. OptimoΑ ttiti ros numerat . quihus plurima longa et erassa eerrix , et quibus cruriam lentis a mento pialeraria petiueril. 855. Corratio Dareia ) Laudantur in bubus eortitia excelM : sed lupi ier u sumserui mν a , ne terribilis videre

i ut puellae. Et Columella , I, eto .

hreviora tauris, quam bubus , cor-Dria tribuit. - quae comendere Possis.

Codicis negit A et B, posses. - Π-nti feta dicuntur, quae ab artis Ubiis iacia sunt, et Opposita naturae operi hus: vide Burru. ad Quintil. Deel. IX. Ig. 85 . Nutiae minae Non erat trux aut tometas , quae alibi sere de tauris

praedicantur. - Parem , serenitatem et ironquillitatem, hiaberi prae se fert: . 7oa. - Proclivi utilia min riar. Noneolluetari eum eaeleris bubus eonetur. - mitem, Utροηθη c. id est, mansuetus vocatur ab Apollod.

tur, quae conlitagunt alicui, ut hae

m stipia . - λα M J Mix. Burruanniis pra/seri vaticanam lectionem , λαιiam , Mix. Nonnulli, Mia et Mix. unde Heiu,itis coniecturat Dia Mia e. Λ tri Regii A et B. Dix. Oh 1 Mix. - Ocabulum eiaetoria interdum sumi obscoene , putat Burmatinus. Verum illa obse ullas noti nisi e e textu est. Sic omnia vocabula possent Oh-

242쪽

M ET AMOR PHOSEON LIL. IIVirginea plaudenda manu; modo cornua sertis Impedienda novis: ausa est quoque regia Virgo , Nescia quem premeret, tergo considere tauri. Tum Deus a terra , siccoque a litore, SenSim 8 o

Falsa pedum primis vestigia ponit in undis; Inde abit ulterius, mediique per aequora Ponti Fert praedam: pavet haec; litusque ablata relictum

Bespicit; et dextra cornum tenet, altera dorso Imposita est: tremulae sinuantur stamine veStes. 8-5

diees hahent piat naia. Ηnee lectio. praeterquam quod acetiratior nobis visa e t. liabet Deseio quid Aulcius et

244쪽

M ET AMOR PHOS EO NLIBER TERTIUS

FAB. I. Iamque Deus posita sallacis imagine lauri,

Se consessus erat; Dictaeaque rura tenebat:

Quum pater ignarus Cadmo perquirere raptam Imperat, et poenam, si non invenerit, addit

3 - 13o. Iamque Deus posita est. Agenor filios tres ad requireudam Europam sororem dimisit ita, ut . nisi eani reperissent, ud se non reverterentur. Cilix . variis peragratis terris. Citieiam eonstituit; Phoenix in Asti m est prosectus . ibique remansit; Gumtis autem in Graeeiam devenit . ubi, oraeulci admonitus, Theticis, aut potius Cadmeam arcem eondidit, interseeto prius ingenti dracone, e euitis dentibus hunii spurnis viri arinati prodierunt, qHorum pars Cadmo in condenda urbe afluit: Eurip. Phoeii. vs. 6έι sqq., vs. 664 sqq.

autem auctores suerunt Mua eas. Pherec3des, Hellanicus, LIsimnelius. Cadmias eum Phoenicum manu in Boeotiam venit, susisque urantibus, nas eum suis in unam gentem coa-

leseere passus est. Quum lci m eon dendae urbi quaereret, sequutu, efit, sive ornetito monitus, sive sua spon

mentum etymol giea Boeotiae in te pretatio peperit. Pansan. Pag. 7is. Quid de dentibus ab ora scitis existimandum sit, ad us. ras vidi bimias. a. Sa eorruesstis era indieaverat se esse Iovem. Sie et XI, 26έ. v legit Aeneid. u. 59i : confessa De m. Diel eo riara . Creta. Tyro vicina , et in evius monte octia lupilor natus eredebatur, unde ipse melaetis. 3. ignis a) Male Ciosast. ignarma raptiam eoniungit. Imo centies igna rus spud Nostrum ita oecurrit, ut

stibintelligenda relieia sit illa res. euius quis igDariis fuerit. tit l, 658. et iusta 2 3, 28 . Vide et Corre ad Sallustii Cotiliti. 5a, 27. Iguoru hut Agenoe . stiam a Iove trian latam es e

245쪽

Exsilium, facto pius, et sceleratus eodem. Sorbe pererrato, quis enim deprendere possit Furia Iovis' profugus patriamque, iramque parentis Vitat Agenorides; Phoebique oracula suppleXConsulit, et quae sit tellus habitanda , requirit.

is Bos tibi, Phoebus ait, solis occurret in arvis, io Nullu in passa iugum, curvique immunis aratri. Hac duce Carpe vias, et, qua requieverit herba, Moenia fac condas, Boeotiaque illa vocato. . Vix bene Castalio Caditius descenderat antro:

δυ Εὐρωπι v. Sie ille psis in si iam, et scelerrutis . erudelis in filios. Haee sententia . tit oξύαωρου , plaeuit dicistro; itaque eam. IX. έO8. xepetiit. Cie. Ost'. III 3 i. de T. Manlio, qui Perin laena in Putrem . Mem

diu in Thraeia habitavit eum Tele-Pha a matre; eaque mortua, Delphos prosectus est oraculum consul turtis. Apollod. - 'rea. Puellavi r Ptas. Pluralem posuit, ut sentetitia A et generalis. - Wosigus, exsul: Fasti I. 4so : cadmias in Aonia constitit exsul humo. Oraculum eo uluit et de a rore, et sine dubio etiam donova sede capienda: namque in uthi-hus eoi,devdia coloni isque dedueendis summa erat oraculorum auctoritas. Cie. de Div. l. i. De sorore oraeulum

2υπραγ uasaiv itissit. Apollod. Oraculum ipsum, cuius auctor sorte Mna Aeas , exstat in Schol. Eurip. d. l. et L toph. Ran. tuas. Eo monetur per Phlegias et Phloeidem ad Pelago tis armenta tendere, ibique bovem suinete ducem itineris, in utroque latere signum caradidum , in lunae pie. e speciem. habentem. Sic et Paus.

Noster, sorte alios auctores Aequialiis, non una re aberravit. - amis hene

se habet. Eurip. πιδία πυρο ορα: solis, solitariis, ut 393 , solvi viri Dia. ia. Fiatim passa ete. Expressum direres ex Euripid. si ibi constaret legendum μοσχος αδαua ς. Nostrum

Aequiitus est Senec. v. l. qiuana non inexe et D mer , atia tur i. iti iari stri. - Carpere Dias , proseisei. ut eumere aeria, volare. - heria ad naturam bovis ae mmoduli is, quam iam in Orae. graeco, tibi illaxatas G HA. γοωυ nutriavett. Sed

ibi nihil de nomine Boeotia a Hygin. vero et Sehol. Euripidis id nomen urbi inditum narrant. Alius Schol. ibidem notat. Theham Syris dictam

esse bovem: quod soricisse et iri,um iri expedienda hue sab. Observandi m. Lactant. in Arg. . In eam aeream d Menit . qiuae is stea a b e Boeotia eaedia . A Boeoto, Neptuni aut Itonistio, illud nomen venisse. alii piit bant: vide pausan. pag. il. Schol.

dus Palatinus, potivi ; Nostri Regii.

34. deseenderat ex m nte Parnaso, in quo ant m . unde oracula daban-

ut; quod Umidius a fotite vieitio Cm

246쪽

MET AMORPHOSEON LIB. III

Ιneustoditam lente videt ire iuvencam , Nullum servitii signum cervice gerentem. Subsequitur, pressoque legit vestigia gressu; Auctoremque viae Phoebum taciturnus adorat. Iam vada Cephisi, Panopesque evaserat arva; BOs stetit; et tollens spatiosam cornibus altis Ad coelum frontem, mugilibus impulit auras. Atque ita, respiciens Comites sua terga sequentes , Procubuit, teneraque latus submisit in herba. Cadmus agit grates, peregrinaeque OScula terrae Figit; et ignotos montes , agrosque salutat

alisliam vorat. - messo, tardo. B mannua comparat e Liv. XXVIII, i iuvarios presso gradia araeedere iubet. Lenet vero: gressu impresso in vestigiis vaceae. - vi ratio alias sebat formulis ore prolatis eortisqne rilibus; Cadmus vero ititer eundum raeimriantis gratias agebat Apollini. - -ego remque Diae. Gebliardi s Crep. I. ra. Iegit. iactoremque inae,.quod Burmania

Mus merito ineptum iudieati di tri dies, Regii habent vities rem. s. Iam Mava Cephisi De G iso

vidis ad I, 369. - Panopesque e servi oratia. Pauom arat Panopeus, urbs Phoridis. Medieeii , Basil. et Cronov. Pianopes e serat. Heinsius eonieetuis rat Panopeia , ut esset appositio. Etiam surmannias pultabat reetitis seriis

hi Prinoma, oppidum enim Pianopeus a Strabone IX, pag. 4ιε. diei, et astitistinis X. 4, lieel a Stephano I lx--πη vocetur, Saluaasio et Bethselio defendentibus. - Nostri Regii datit

nicile constitit; alter B. stetit. Illud M, s otia et pro Mil exornavit. rnores houm erantili iam describendo. - a ιwarim habent libri vel cresmn o numero praelatumque est ab Ne insio et Cebhardo vulgatae ieet. Weciosam. - Beete Spatiosam ex C dieihus Regiis. - apari sam . Iatam. Nox verau 56. Uratiosum eo tis, et vereu 95, spatium hostas. Boves spatiosa fronte Graeeis dierantur moυμ- Mi . et πλατυμ orret ' Homer. h.

Mere. 355. Hi optimi habebantur Varro R. B. II, 5 ; Colum. VI. a ,

tibi etiam comtia re cera et ro3tista Iaudantur. - Μtigantis, tu oraculo Apollinis voratur. εριμυκoc. Maluem tigiens. -im 'etii elamoribus a pomtis dieiintur non modo aurea, aed et

tit lI, 865 . Mimnero, formulae solemnes de proetimbente. In orae. κώ-υγι . Schol. Hom. ad Il. B. 434 ὀχλη- σασα ὰυεν hidae . Pausan. amna καμου- σα oκλασatu: Pausan. Pug. 733. narrat, suo villiue tempore Ostetidi loeum ubibos procvhuerit, in eoque esse aram eum signo Minervae . dedi tam a Cadmo 24. Peregrinaequa osmia terrae De hoc more sautandi terras peregrinas ,

247쪽

P. OVIDII NA80NIS Sacra Iovi facturus erat: iubet ire ministros, Et polore e vivis libandas sontibus undas. Silva vetus stabat, nulla violata securi; Est specus in medio, virgis ac vimine donsus, Emeiens humilem lapidum compagibus arcum ἔ Vberibus secundus aquis: hoc conditus antro Martius anguis erat, cristis praesignis et auro ;quem apud poetas prisci homines reis 1 igiose eotiant. vide Cios ad litine to

iuveneam, viae dueem , immolaturusinat . vel Telluri . Meundum oracu- Ium , vel Minervae , citiciore Apollod. sorte , quia ilia Iautrix Ari, vs. Io . Tostir ωὐem substititit. - ministros, mites, quos fine rum P raridorum ministros esse volebat. Mox sorii vocantiar; Schol. Homer. τινας των ira θ'

lueos ferro temerasse Detustos.

29. Est si retis Codex noxi ex Re gius B, et smetis: quod opprime consentit eum lectione vulgutii vs 31, in quo pro hoc legitur tibi. Videlicet re

stia.

3 i. hoe eo litis vulgo, tili e-d tis. Heius. de suci dedi l hoe: suadet etiam cui eria vis. - Nostri Regii, tili. - Me eo latis antro. Nulli o currunt in antiquitate diacones, eustodes locorum . nedium, nutrorum: vide Spauli. ad Call. h. Del. vs. 9 . Atque etiam geni locorum Per serpentes exhibuerunt. Hon. ud Virgi LAeneid. v. 8έ. Ae hic qui dein secundum Euripidem custodiebat flumina et fluenta viridia, Demiis a Marte sibi tradita. unde in Oiae. videtur οει et

248쪽

MET AMOR PUOSEON LIB. III

Igno micant oculi; corpus tumet omne veneno;

Tresque vibrant linguae; triplici stant Ordine dentes. Quem postquam Tyria lucum de gente proiecti 3; Infausto toti gere gradu; demissaque in undas Vma dedit sonitum; longum caput extulit antro

Caeruleus Serpens, horrendaque sibila misit. Emuxere urnae manibus; sanguisque relinquit

atielore Euripide, ei eώμάρρο, . Eiti eri delitati vastitatique, simul Cadmi eum eo pii glacie describtriadne

Noster immi ratur, quia emit pars sa bulae magna. Noverat an ii iii itas serpentes mirue magnitudinis. Serpens

quidem ille, quem Regustis ud Bogradam , fluvium Asriecie, interemit, centum et viginti pedes in tritigi iudinem habuisse, noe ullis totis eonsei potuisse, traditur. Plin. Η. N. VIII 34. illuc et ii g. Aeneid. II, 2O3 sqq.

lieuit v li,simne molis serpetites deseri here, quem Noster respexit; et iitriimque Silitis lib. I. . fio sqq. Ne irae ramen negandum eia, prodi. giulitcr quaedam hie essae uticia.

Praesignis, insignis . iii Teiat. III. 4

utit saevaeum hestiarum die utitur ιgnem ieare, tremere aut aetrita re. - Itimere, vertitim propritim de serpen

tum mitem venenum ti ιν per tisium

Drpus AP intim est, Aed glandulis qui bitiatim oris inclusum. 34. Tretque Mariant) N lei Codieea et vul*alci lectio, mi Λι. In Codie. B. inter linens, secunda manu fieri-pltim a. ea n . Otici a et ingrata repetitio est του mi ut; quare amplexus e t Ile iusius. qti d sane ex veteri libro depromptum, tresque Mariant. Statius Tlisebaid. lib. V, de serpente Arehemori: LιAdia sax o d. ad tu nim

mam in oth re ulla ham Cululsus quoque corripit. L . - Dibriare et mimo solemnia de eelcri molis lingi ae serpentia in . Silitis d. l. ni Mo

Litigua illa dupli eom habet eti pidem IV. 585 , sed vibratu iriplex , tristi leae se videtur. Plin. II. N. XI. 3 : Li si a lentiis ima serpentius . /ristitia , in rans eie. - triplex dentium orciose itis est.

249쪽

P. OVIDII NASONIs Corpus, et altonitos subitus tremor occupat artus. c. Ille volubilibus squamosos nexibus Orbes Torquet, et immensos saltu sinuatur in arcus; Ac media plus parte leves erectus in auras Despicit Omne nemus; tantoque est Corpore, quanto,

Si totum spectes, geminas qui separat Arctos. 45Nec mora; Phoenicas, sive illi tela parabant, Sive sugam, sive ipse timor prohibebat utrumque, Occupat, hos morsu, longis complexibus illos; Ηοs necat adflatos Mnesti tabo veneni. Fecerat exiguas iam Sol altissimus umbras: sti

v. Hine u . 63, mra pellis. - mi Aere sibilia. ut alibi Moeem. - re inquit. Regii nostri, reliquis: melius e senisiit eum o ore, ad initium versus. t. Ille - aretis Torquens Uriam sum et volubile corpus . facit o hes et Itus immotisos. Nimia sere cumulavit verba naturae et motui ser-Pentum propria. Simplieitis VirgiDAen. lib. II. 2M: stativini e immema Motimine terga. - neatis similiter de uetantibus. IX, 58. Caeteram talibus arcubus non opus erat in homines

prope ipsum specum stantes. - aramosos. Cod ex Regius B, a mortis. mendose pro squamostis. - Immenam. Cod. A et B. immenso . ut reseratur ad voci in astra. - nexi I, n

dis ; et orbes, spiras quas sementes eatida e lieiunt. I ΕΜ. 43. I es, tantum ornat. et petitum a natura aeris. Ita autem se solent serpentes erigere. Plin. VIII, Op. 33. lo hasili,eo. eelsus et ereritis a medro in dens. N trum expre ii Seneca in Thyest. va. 65b: mam stipereminens De oram alle queretia ed Minc I nemus. Sed Ovid. parum sibi eonflat: etenimus. 33 sqq. Cadmus toti in draeonem sit in quereti. - tantoque est cor ore. Nagi eliam sui monstri magnitudinem auxit Silitis us. ira: Stib astris eo seram Eatiate assumena cama. vique in nidila primam Divresil saianiem ei metum foed is hiatu. Quae se iritur similitudo, quianto ete. . luxurianti ingenio tribuenda est. Dici euit tamen Silio, qui eam sie reddidit: Θrinitis non iam a Pertia me a Ma ADttos . Et geminum lapsu alutis ei timtigat angvis. De illo autem serpente coelesti diximus ad II. 3 3. Ah Arato Phaen. versia 45. voeatur

ιι α θαυμα, et a Virgil. Georg. I.

omnes, quibus serpentes necare P sis sunt , modos enitinerat. - eo laxi

ias sum .it eos. Apud Virgil. natos

viris tigrini ingentatis. s. nos neeat ad raros ete. Vulgo asta ti . stineatia hos iube. Heinsitis d dii rid ut funesti. quia piatis vocabulum in titio exstabat. Eidem et plu-eebat ex quihusdam adflatι Itinesta a tum suadebat etiam e li. quod Bur- mannus in uno reperit. - C dex Begius A, hos necul a liarti . hos mala

250쪽

ΜΕΤΑΜORPHOS EON LIB. III 183 Quae mora sit sociis miratur Agenore natus ἔVestigatque viros: tegimen derepta leoni Pellis erat; telum splendenti lancea ferro ,

Et iaculum; letoque animus praestantior omni. t nemus intravit, letataque corpora vidit, fg, Victoremque supra spatiosi corporis hostem Tristia sanguinea lambentem vulnera lingua ;is Aut ultor vestrae. fidissima corpora, morti S , Aut comes, inquit, ero. o Dixit; dextraque molarem Sustulit; et magnum maguo conamine mi Sit. cotale: Codex B. hos neerit nigrati funestulisia Meneni. Hatie vel vulgatae. vel Hei lanae lectioni praetratorim. LE .

- triles . ut rabiam, humor corruptua et sordidus. Nune taueos Oeneni. ipsum veneniam. Mane autem sorporali sui

vim habet et Silius ver ii 1 58 1 Ii hiesio an graὐitiale foedo et postilente odore Per atiras: Ae traho admutua, Itieres ; et ver ri Σ39: eale as Lonis itis aυeervis auratus peste premebat. Ei haliti,4 quorumdam serpentium venenatus est: adeo ut solo adflatu praedam Atiatu ne re possint.

exornavit. -- Urit os . vastix imi:

Noster. Reimed. Amori dixit, spatiosum taurum. Spati iam enim ponitnerr maguitudine et eruMItudine: qtiod frequens est Litinis alaetoribus ; bive apud Iuvenalem. Viatium a tralaarhombi. LEM. - eo oris. Ite insius aut hie tor ris . aut in versu 58f- dissima meuora legendum censebat. ne eadem vox toties repeteretur. No-,iri Regii Cia iees vulgatam habent. tristia ete. Nota motis quattine vom hula ita a desinentia. Brevis estCadmi oratio; agere enim mavult. qnam querelas inanes inertesque lundere. corpora, quia iam mort ἱ A ii, qnam quam et de vivis hominibus passim Oecurrit: vide nos ad Plinii Pan. 33.

- moliares, ut μυἈκec, Omnino saxa

grandia apud Poetas I Eurip. μαρρο-

SEARCH

MENU NAVIGATION