장음표시 사용
411쪽
Solis ad occasum, Solis quaerebat ab ortu. 4 3Fessa labore sitim collegerat, oraque nulli Colluerant sontes; quum tectam stramine vidit Forte casam, parvasque lares pulsavit: at inde Prodit anus; Divamque videt, lymphamque roganti Dulce dedit, tosta quo l coxerat ante polenta. 4so Dum bibit illa datum, duri puer oris et audax Constitit ante Deam; risitque, avidamque vocavit. Offensa est; neque adhuc epota parte, loquentem Cum liquido mixta perfudit Diva polenta. Combibit os maculas; et, qua modo brachia gessit, 4sa Crura gerit: cauda est mutatis addita membris;
Inque brevem formam, ne sit vis magna nocendi,
Miriuos pennia helelal rmamam s. Sed Sehiraeh. alius generis veneres in h. v. doprehendit. ω voletare sidera, inquit. dieitur dies. ubi tepidum est
crine erat. - eolligere sitim. contra.
here, etiam reperitur apud Vimilium
in Georg. III. 3ar; Horatius IV. Od.
siti Cereris multa apud Veteres; es. Callim. vll. ia, tr. - In hymn. Homer. a Net ira Celoi Eleusinii
uirige. primum Nereatur poti . Pos quam a Iamba. Me mirae famula, exhilarata erat.
Colitiere raro ita Oreurrit de hibente; dii itis multo apud Laetantium . in
argumento, Aquam . ad milia uiam ieiunium, porrigere. - quum re mis ostri Begii, e leviam. - μοδι antis. Haec antis a Nicandro Hisma. ab aliis Bautio vocatur. - rograriti Regii nostri, petanti. 4So. Dii eae absolute positum. titet: γ .uxu Graecia. - rostri, Pro testa , correxit Barthius. - olentia : uti Orpheo, in fragmen . vocatur πών εὐυ. eiuniis, potio eon secia e tosta P Ierata.
melle, vino, floribus. erbisque variis. Vid. Mutaver. ad Laetant. argument. Fi heri Indieem; Theophr. atem in νυχει v. Arnoh. d. L. Gegerie Potionem . Cinnum . e eonem quisna nervat Graecia; idemque e CI mento ddit, in Imsiartim symbolis suisse: istanari, atque ebibi ereeonem. Cyceolem Ceres iuxta Antonin. d. I.
spiritu , adeoque aride. -mer, stiun at mes seetitidum Nicandrum. Durtim cis . signum Impudentiae. 53. comtilis os mactitas. exquisitius. quam, attraxit. aerapit. An
diere nostri Regii, et quiaae mori
412쪽
Contrahitur; parvaque minor mensura lacerta est. Μirantem, flentemque, et tangere monstra parantem
Fugit anum, latebramque petit; aptumque colori 45. Nomen habet, variis stellatus corpora guttis. η Quas Dea per terras, et quas erraverit undas, Dicere longa mora est: quaerenti defuit orbis. Sicaniam repetit; dumque omnia lustrat eundo, Venit et ad Cyanen: ea, ni mutata suisset, fita omnia narrasset; sed et os, et litigua volenti Dicere non aderant, nec, quo loqueretur, habebat. Signa tamen manifesta dedit; notainque parenti, Illo sorte loco delapsam gurgite Sacro,
Haee lectio Latia genuina reeipi potest. EN. - noeendi. Codex Regius B. dique a. quo4 sorte non reiicienduin, quia, ut ex loquacitate malum venit, si minuitur loquendi potestas. initi itur quoque facultas noeendi.
mannua putat. tane metamorphosin ortam esse ex confusione ea n transformatione sequente v . 13s . aut ad vixemi' iam ei a fetam. 46 SM. Otias Deri per terras est. Ceres qutim ex Arethusa eognovissetffaptum Proserpinae. Iovem supplex
adii. qui ea lege stiam repeti pos
petintinetat. At nullos gustaverit ei a. Aaeislo vis autem, qui eam comedem em videmi, remque indicaverat .muis altie in his nem. - er Merit. Eris
rores illos deserit,utit l, mn. Hom. 43sqq.; Callim. 8; Apollod. l. 5. iacio ter ipse Fast. 455 sqq. - Disere nam ct eati Vossitis dat Longa referre mora est . quod prebat Hein-sius. - Nostri Regii habent diaero. - suu silis. nulla supersuit pars Oibis terrarum. tibi quaereret. - Siaeanis , a Sicanis. qui ex Iberia immigraverant. I l .vd. v I. a. - ω, nimia ala fuisset. Codex Regius A. ae nimia alia fuisset. Novi praestantior lecti propter praecedentia vocabula Maehis, quaerenti, Mmqtie; ea nempe Te- petitio frequentior et minus grata videretur LΕΜ. - Omnia narrasset. nempe inritatis manet sensuη pH
467. Dieere non oderant Ne ine-plae latilologiae reus sit Ovidius. Sebieaebius ausum interpretatur, ad iuvant. rat verbum tran latum h. l. sita patronis causarum, qui verba fa-eiunt pro reis. Non tamen opua est illa interpretatione. Sensus: Nee aliud instrumentum huhebat. quo vocem emitteret. - o loqueret r. Fratura Codex Begius B habet ΘΛ loqueretur; in a stibatidiri non potest: non tingua solum, sed et os quoqne deerat; quare voeula qua . generis seminitii, non potest reeipi. LEM.
. 469. Dio forte loco delapsam mis
413쪽
Persephon s Zonam summis ostendit in undis. . Odio
Quam simul agnovit, tanquam tum denique raptam Scisset, inornatos laniavit Diva capillos; Et repetita suis percussit pectora Pesmis. Noe seit adhuc, ubi sit; terras tamen increpat omnes; Ingratasque vocat, nec frugum munere dignas, 4-s Trinacriam ante alias, in qua vestigia damni '. Repperit: ergo illic saeva vertentia glebas Fregit aratra manu; parilique irata colonos Buricolas lite boves leto dedit; arvaque iussit Fallore depositum, viliataque semina secit. 43 Fertilitas terrae, latum vulgata per orbem,
hent praepositionem. - Pori Phones nam : e rona roperta Coetos diAieit.
ihi evanti laxe filiam. Itaqtie sotiti per signa loquenti lioe indie iam tribuitur. Aliter de Cyane Claudion. III. 255.
- Eois soluta et amissa. proprium
indietum virginis raptae et delibatae. Ille legatur quia hcihel Firmietis demst leo quodam, mi propter divitias
Pluton fuit nomen, raptore Pro erpinae et qui, ne prehenaeretur a Cororis mania armata ipsum in Ae ente. v
hi dum egit per medium laetim Peris gum. inthique periit, eum virgine
Iam saevit in terram, tit Il. Phoebus in m os solares, et tit ille reetis at a Iom diuiti, uph re. αἰe nune et Ceream inori suo deest. Etiam in hymno Hom. 3o5 seqq. . eius et moerentis sinliam es iraseontia Iovi eulpa. ter nullas seri fruges. ageseolarum Iabo. irritus esti partimque abest . quin genti humanum fame pereat. G. Di doe. Sie. V. S. 478. Paritieme irata Vt Demeae aratra. sie i ariter interseeit agri laset tauros laborum foeto in omnia saeviebat gravi surore potetis. Codex Regitis B . paritime ori Di sed haec lectio ost ingrata; qui enim sunt isti eis ni parili areato. et eue parili G -- Dp Vnde mondosum hune locum . allom in nostro Codire, inspicor. LEM.
diae gratia eollocatiar. Est sero sgυν la et poetiea loeutio, eo quod age esuri, non reddendo semina exedita atque in sinu eius deposuis: Horaticis Ili. Od. r. M. Iuniatisque meri ac Liri. 48i. Fertilitas romisa Sieulae. Leonintinorum imprimis eamporum, a Di doro . Plinio aliisque tant Pere Cele hrata . Igata fione est. Atque nostrἰaeliam temporibus terra illa intilii eximiae setiuitatis aviae apeeimini a
414쪽
Cassa iacet: primis segetes moriuntur in herbis: Et modo sol nimius, nimi res modo corripit imbere Sideraque, ventique nocent; avidaeque volucres
Semina iacta legunt: lolium, tribulique satigant ita
Triticeas messes, et inexpugnabile gramen. o Tum caput Eleis Alpheias extulit undis; rantesque comas a fronte removit ad aures; Atque ait: α Ο toto quaesitae virginis orbe, Et frugum genetrix , immensos siste labores; Nevo tibi sidae violenta irascere terrae. Terra nihil meruit; patuitque invita rapinae.
die sat inertiam incolarum. ut passim queritur Brydon. Itaque et hodie diaeeeo licet, fertilitos illa Ossa taeel. id est . vacat. - Cossa iace . Hein-sius, ex Aronde . qui xie pro diversa ieetione dederati praetulit sparsa vulgatavi lectionix. Nostri negit hahent quoque sparsia, sed semilitias sparsa
non Aonat recte. L Μ. - De voeabulo erissua vid. Heinsium ad Fastor. VI. M. - primis in herlis, quisin ten rae adhue herbae sunt. Tenera inhorba dixit Virgilius; eotis infra X.
8έ. Side me. Mentique Codex Bogitis A. sidera erat ete. Vide quae diximus ad III. 53o, et IV. Io. Hie
Atim , germanice Troam. - tri itis. in Italia frequens. - fatigant exqnisi te, impediunt segetem surgere e Nantem, eum coercent. Plin. III. Ep.
tuom te Igavit. mari Peloponnesia- eo insunditur. sed sub mari proeu rere , atque in Stellia. pr Ρε Syrnen-xas, in Ortygia insula. eum Arethusas quae inde Alpheias) oquas suas e n-sundere eredebatur. Senee. Nati Quaest. III. αε; Strabo V. pag. 27o; Pausan. Eliae. p. 33o. qiti rem com probat auctoritate Delphici oraeuli.
Idemque error etiam nune tenet mul torem Si Ioram mentes. Arethusa
autem Noster ipse et Oratoris depre- torixque, ut Telluri II. ara sqq. . et indieis partes dedit. Optime autem, ut e vA. 5 4 sq. apparet, ei itidietum tribuitur. In hymn. Homer. quem Noster Fast. IV, 583, sequitur, rem
Sol prodit; apti l Apollodorum, Her
mionennes , quia ad Hermionem A polidis deseensum ad inferos esse Putabant. - crimas a fronte remo it eis.
Eortim qui ad dieendum prodeunt. gestus aliquis no tiri solet; II et α; et supra va. 338. Haee ---H ecmias, ut IV. έ. Tisiphone colubrag. mrontes. I, 33s. 49o. genetriae . Dea. Dii earum re
415쪽
Nec sum pro Patria supplex: hue hospita Veni. Pisa mihi patria est; et ab Elide ducimus ortum.
Sicaniam peregrina colo; sed gratior omni Haec milii terra solo est: hos nunc Arethusa penates , Ilanc habeo sedem; quam tu, mitissima, Serva. Mota loco cur sim, tantique per aequoris undas Advehar Ortygiam, veniet narratibus hora Tempestiva meis; quum tu Curisque levata, 1 Et vultus melioris eris: milii pervia tellus Praebet iter: subterque imas ablata cavernas Hic caput attollo; desuetaque sidera cerno.
Ergo, dum Stygio sub terris gurgite labor,
ira tua est oculis illic Proserpina nostris. MIIlla quidem tristis, nec adhuc interrita vultu pSed regina tamen, sed opaci maxima mundi; Sed tamen inferni pollens matrona tyranni. .
n Mater ad auditas stupuit, ceu Saxea, VOCES,
Noe stim pre tia rivi eis. Ita si hi . iam pandit ad Arethusae sata in sqq. narinranda. Sed loquae loe vatilo eat in verbis: Me Mim Λ -ni - Sierantiam peregrina eoA-hoa ntine eis. Similiter i. 5 4. peeeatum.
quatuor haberent partes. Parram una . in insula alia. mergia dicta est. eaque para hodie etiam re lut: vid. Bry don. p. aa . In ea sona Arethum. Cie.
veniet vers. 5 3. - melioris . laetiri, Sie et VIII, 67 . Mia tis boni. perina re dia . euuales subterranei. imas. Vulis Moreti, ea a. quod --etitia videtur Reinsio; sed eri - -- ernae merito Aisplicent Burmatino. praeterea in imas eausa est, cur Arethusa Pro erΡinam eernere Potuere . - Noatii Regii buboni quoque macta. - desueta; quae cernere destievi, diis
repetitione vide ad va. t . - miaxiama subatani se . domina. Matrem eonia
416쪽
Allonitaeque diu similis suit; utque dolore
Pulsa gravi gravis est amentia, curribus auras Exit in aetherias: ibi toto nubila vultu Ante Iovem passis stetit invidiosa capillis: α Proque meo supplex venio tibi, Iupiter, inquit, Sanguine, proque tuo: si nulla est gratia matris, ais Nata patrem moveat: neu sit tibi cura, precamur, Vilior illius, quod nostro est edita partu. , quaesita diu tandem mihi nata reperta est:
Si reperire vocas, amittere Certius; aut si, Scire ubi sit, reperire vocas; quod rapta, seremus: s- Dummodo reddat eam; neque enim Praedone marito
Filia digna tua est; si iam mea filia digna est.. Iupiter excepit: u Commune est pignus Onusque, Nata, mihi tecum: sed, si modo nomina rebus Addere vera placet, non hoc iniuria factum, Verum amor est; neque erit nobis gener ille pudori;
hibet Spatihomitia ad Callim. d. l.
Amentium remissam sequutua est um r. - olo niabilis. Heiusiva intillet
mors aquatitura. quia leugmenta Boxh .hahent pallida. - B gii nostri hi
ata . dixit etiam Statius Div. III. 1.
deineeps Deos demittit mela, qui
Cererem ad conellium Deorum revo-eent. Illa vero nepat se rediturum aut greges terria redditurum, ante quam
st iam vidisset. Ea igitur ex Oreo diamittitur. - inseiviosia . odio Plutonia plena si . edita myrti a Medieeus, prodi ta . quod elegautitia videtur Bu---no. Regii δε stri. Malia. si 8. m. quaesita ele. 3 Coriter I .
417쪽
Tu modo, Diva, velis. Vt desint cetera, quantum est Esse lovis fratremi quid, quod nec cetera desunt, Nec cedit nisi sorte mihi Z sed, tanta cupido Si tibi discidii ost, repetet Proserpina coelum; M, LΡge tamen certa, si nullos contigit illic
ore cibos; nam sic Parcarum laedere Cautum mi. isu Dixerat: at Cereri certum est educere natam.
Non ita sata sinunt; quoniam ieiunia virgo Solverat; et cultis dum simplex errat in hortis, fas
Poeniceum curva decerpserat arbore pomum,
Sumtaque pallenti septem de cortice grana Presserat ore suo; solusque ex omnibus illud Viderat Ascalaphus, quem quondam dicitur Orphne Inter Avernales haud ignotissima Nymphas, MoΕx Acheronte suo si vis peperisse sub antris:
dire sieeret, qui ibi aliquid gustasset.
Beatis. ordo et eursus remm Constans. h. i. quem Pareae, tanquam ex composito. constitueraui. Claud. III. έ, federa nitinat, constans ordo, quo mundi a regitur.535. MDe la H Itis Tres. AH-- 4 ιν ignis; I eiu sitis coniecturat egrisu. s. id est . quos rivus interseca hat. Nostri C dices, evitia, quod epitheton Oli iam videtur; lectio triuin
os illos horios iii sororum devieribit Homertis Od. Λ, 58s. Ibi victores Irugiferae. piri, mali. scus, oleae. etiam
potia, mali punieae. - si leae . ni hil mali suspicans. - erras, umhulat. - eri eatim pomum . malum Punicum sive granatum. Hine me mophoria sae . quae sacra faciebant Cereri legiferae . abstinebant a malis Punicis. - core ae piateria recte die tur; nam patiere de auri etiam colore usurpatur. - Η loeo septem Uriam . sed F l. IV, sor, non nisi tria.
De eortiae illo es. X, 736. In hymn. Homeri 3 a. Pluto ipse. dimittere
Proserpinam iussus. tale granum Eaedendum dat, euius vis erat . ut Puel la ne apud Superos munerer, sed ad coniugem rediret. Sie et Apollodorus
53s. Viri I A. Ivhtis ete. Apud Apollod. lib. I. d. l res Mealapho , Aeherontia et Gorgyrae filio. quod gustationem illam testatus erat, superimponit saxum; sed liberatumetim inde ab Ilereule mutat tu ta, , .
418쪽
Vidit, et indicio reditum crudelis ademit. Ingemuit regina Erebi; testemque profanam γFecit avem; sparsumque caput Phlegethontide lympha
In rostrum et plumas, et grandia lumina vertit. Ille sibi ablatus fulvis amicitur ab alis; Inque caput crescit, longosque reflectitur ungues; Vixque movet natas per inertia brachia pennas; Foedaque sit volucris, venturi nuntia luctus, Ignavus bubo, dirum mortalibus omen. 55ou Hic tamen indicio poenam, linguaque videri Commeruisse potest: vobis, Acheloides, unde
In hoe loeo varietas Codi mi alii habenis is . alii silina et mula utraque leetio; namque ianiria non gunt iuba, sed fur . opaea; deinde non potest aecipi saris viri ris , quod seu- au eget. LE . - ILmis mi antris, quemadmodum NImphae marina intreis sub antris pariunt. Vide adversum 48. 543. testemqtie Profanam; etiam vi, 433, pr sanus Mbo. Plin. Histi Nat. X, idit furi tris et maxime
a 34. --ser tir sibi, evitis forma mutatur in aliam. - amici tir ah alis. Codices nostri, iami itur in anad utraque ieetio sine si is ealione; namque hoe uersum an rei sino ulla Pra poss-tione an tu Latinos ponitiar. LE . In cutit errarer . ut a pud Virpilium in Menirem. Caelarum, quoniam ασκά- λαρος genua Noe uae Graeeis alamsaealtat, AristoL H. A. II. t , Reile apparet, quae origo sit huius mei
55,-563. Sirenes ) Nota sunt, quae omerus Od. N . 33 sqq. . de Sira Militis snxii. Conser Orph. Arg. adissaqq. , et Apollon. Bli. IV . 892 sqq.
Erant monstra marina, quaa in MItaliam et Sisiliam. insulam quam dam incolebant. nisumque vi pulsaavoel eanora detinebatit. Pater an miraditiae Aia i si matrem sciciunt
alii Steropen, alii Terpsietioren . alii Melpomenen aut Calliopeti. Eliam nomina earum varie exhihetitur. ALycophr. voeantur Parthenope, Leta4 ,ia , Lygia. Exstat Cluticliani epia mamma Σέ , in eas, tibi Barib etallo-git, quuntum satis. Addi BrouLh. ad Tihilli. lv. a. 69. Creditur autem Iloinertim hae fabula descripsi se voluptatem mortiferam, ut pluribtia do. i Boeat. Genent. De r. v II, 26. In Proserpinae eramitatu sileriant etiam secundum Apollon. nrgiu. sab. i t IClistidian. III. 254. postremo loco. rapidis AHeliados otis Stilloι- S. liratus obsees De Perari eie.
419쪽
P. OVIDII NASONIS Pluma pedesque avium, quum virginis ora geratis P 'An quia, quum legeret vernos Proserpina flores, In comitum numero mixtae, Sirenes, eralis' ssa uuam postquam toto frustra quaesistis in orbe,
Protinus ut vestram sentirent aequora Curam, Posse super fluctus alarum insistere remis
optastis; sacilesque Deos habuistis, et artus
Vidistis vestros subitis flavescere pennis. Modie tamen ille canor, mulcendas natus ad aureS, Tantaque dos oris linguae deperderet usum, Virginei vultus, et vox humana remanSitis iis At medius fratrisque sui moestaeque sororiS, Iupiter ex aequo volventem dividit annum. 565
Nunc Dea, regnorum numen commune duorum, Cum matre est totidem, totidem cum coniuge menSes.
.ea Cereris voluntnte mutantur. quod Proserpinae auxilium non MIerant. - riminia oria geratis. Superiorem partem habebant virgineam. inseri rem gallinaceam. Fulgentius Ur . Il. la55s. In niamomo mixtae, immixtae numero et vid. Biar annuA. - Beatisius malebat inmixtae numeria: merurit haee Helusii emendatio. aeque aequae proxima venit. LEN. - ρκα-
Proserpinam etiam Per muria quaer Te i, Melis. - aliae frequenter eum navium remis comparantur. Rem gium Harium est apud Lucretium , I.
-. R ip ea est, oh,ervatiis Servio ad Aen. l. 224, navium et avium metaphora. Itaque remi vieissim uomer. Od. Λ. I 24. vocantur in a. - anilis Deus, qui sacile et benigne rit aemperat precibus. - Mea ros autitia.
Codex Regius B. subito. quod ferri potest; at Codicis A leetio est notatis digna ; sciti it in arma Vidistis Me
atros stibitas flaMescere pennas 2 noumale certe, sed tamen minus eo eiune et eleganter quam vulgata. LΕΜ. .
56I . rus M Vide ad Il. 223. natus ala Meria Cilia rori: et iusta 53I. - deperde l. Codex Regius B. ne perdeaver haec repetitio, ne lvimenitie ean--- perderet. ante unum verbum insolens est, etiamsi quibu dam non ingrata. LEN. 564. ruauitis fratria et sororia ; -- dius inter stat rem et sororem. hoe est . vicique aeque favens. Ilorat. II. Od. Is, 28, meus med tis et helia, id est utrique aeque idoneus. - -Deinem, sciliret M. verbum aptum de Recursu anni. qui semper tu othem redii.
quo . in aequas puries. - cum matre; ut per sex menses, quibu, Sol in signis est Australibus, apiid maritum Sil. infra ierram; sex alios,
420쪽
Vortitur extemplo lacies, et mentis, et oris; Nam, modo quae poterat Diti quoque moesta videri, Laeta Deae spons est; ut Sol, qui tectus aquosi S 5:. Nubibus anto fuit, victis ubi nubibus exit.
is Exigit alma Ceres, nata Secura re Cepta, Quae tibi causa viaet cur sis, Arethusa, sacer son syConticuere undae; quarum Dea sustulit alto Fonte caput, viridesque manu Siccata capillas i fraquihiis visit Borealia regna. eme gaui, maturrscunt, in horrea deporientur fruges. vel etiam quo l Luna. quae eadem est quavi Dr serpina et Diana, ex aequo utrumque hemisphaetium , superius atque in serius illustret . LEN.: ε8. Deies mentis, assectio animi. - Οιi quo Θ. Eius enim e ut mo stissimia ntiles Averis et uisuo riges inclementis Ismae, Claudis n. I, 8 i.
In h)ion. Iumer. 445. Iupiter per Rheam Cereri offeri eonditionem
hane, ut lilia tertiam euitasque anni partem cum Plutone sit, duas reli qtins elim ipsa in eoelo. Conditione ea accepta, agris ubertatem reddit.
frugum sciuiua aliquoi ineia sex stiti terra luteutit, reliquum tempus si Plan.
5 2 4 . Althetis. dum Arethusa Nrmpha in eius flumine iuvatur, amore eius ardescit fugietatem lite persequitur; et ubi illa in sontem mutatur . et ipse in Proprias tinans verit-tur . tit se ei miseeati Conser Patiscita.
V , p. 339 sqq. qui et addii, sabulae inde loeum Avitum, qui . in Arelliis satia seu tem illabatur Alpheus; doquo errore die ui ag vs. 487. Varie totis causa, poeta ipsam Arethuscini tu stia narrantem induxit. - 'igit
ama Ceres. saltis faetri transit odseqq. Cogitandum igitur, Cererem. impetratis preeibus, in Siciliam re
diisse. - nalia securia resemia. Gl novius malebat natae sectim rerer ae
quod valde placebat Heinsio; quia ea
vox eum genitivo plerumque reperia tur . sed Bum annua tuetur ut, lai ivtim. Begii nostri habent natu - receWia. Quae evitisa Miae . cur. loeo mutato. extra patriam cernaris, non ui uti
vius, sed ut Iona. Fontem hune de seri hii Cie. vere. IV, 53: In institu parte Srracusarum estrema est
neea Consolat. ad Mare . ir: et fuit adeo memorabilis, ut Plin. Hi t. Nat. III, 8 n. 34, Syracusas ita notaret, Colonia So ractisve etim Ionio Are: sa. Ε recenitorii ins eum Gri mutis Italus e lebravit. - sacer. Communis epitheton sontium. Set . Conticia re, strepere desie runt , in honorem Nymphtio iam ver-
ha iacturae. - rides sacciata eam