장음표시 사용
431쪽
P. OVIDII NASONIA Quam sibi lanificae non cedere laudibus artis Audierat: non illa loco, nec origine gentis Clara, sed arte, fuit: pater huic Colophonius Idmon, Phocaico bibulas tinguebat murice lanas: Occiderat mater; sed et haec de Ρlebe, Suoque iΑequa viro fuerat. Lydas tainen illa per urbes
lam dant. Animum inlend. ι; serio cogitate coepit de poetici ab Arachne timenda. Sod dubiicit Sel iraehitistiti hoe scitis poeticum sit, et negat, Phrasin an tim intendere apud id tum Poetam reperiti. In quo lapsus est; Mamque ipsa Lexica suppeditunt lo iaetim Horatii Epist. I, 2, 3s : Indon des animism sitiuiis, et robiis honestis. No ter Iu Trist. a. mens intentamcitis. Ipse ergo ex Duo Codice praefert irae ui ud diique explieatiouem hane: ita itur sulci illo laeto Arachnes, quo sibi aequatur arte. Maeonis . Lydiae: vide ad iI. 25 a. L1diam Arsei, non et in in iacit Servius su Virg. Georg. Iv. 246: sed Thressam, eumque virginem regiam , Probus ad euinclem locum. . non ilia Acra ete. Pluribus abieetam lanificae originem deseribit quo magia et ars eius. et audaeia qua se ipsi Minervae praesert. illueri t. - Detim nee de genere rape. quod Pontanti volebul sequitur enim oriagra geritia . nee eum Burmniano, dedisti licite, sed de putria, Propter Vs. I 3, qui huic tio,iro re pondet. Ibi enim Paris Romus ag origiam genι is,et m ae tima Me ad Ioatim perti
8. Colomonitis ) Colophon uobile
Ioniae oppidum. - Idmon. Varie hoe nomen in MM. exaratum, Ismon, IIu sinon. Et on. Burmunnus Prae
tittit g on, quia id nomen et alii gesserunt. Gravius est quod et Laetantius sie legit. Regii nostri hahenteliam Idmon.
hunt, ni trahunt colores. ut supra Mis Ira Persei ta&ria. - in e L. Ste dex Regius B; at Cocles A. ringe- t. Eadem varietas in Cossi ethus re puritur, quoties haec litera s ante v - levi qualemcumque Ρ isi in oecurrit ratii enim post g literam ti adiungunt. alii vero g sine ti seriti uiat. Istud porro fluxit a pronunciandi more apud Romanos eoustante: scilicet lilera gaute vocalem Posita nunquam Aonatu trum j, sed gamma Citie tum tunde Itali. Germani. Angli et e. huiendi ungunt ti, quamvis in monumentis veteri hias ae novis nunquum. vel ramadmodum. Romani serit ut . sed per g simplicem, tingebant, tirgeliant. et alia huiuscemodi, stetit ei Galli
puram consciebant, et quae quum alibi, tum iuxta H oram . urbem Ioniae in si uti maris Mediterranei intimo si inm, reperiebatur. Livius
quia hoc verbum eleganter pro octa dere ponitur. negii nostri tititient ,
a. Aequa, aequalis dignitate et
genere. - Lrucis correxit Constant.
Faneus. quia Lydius primam uli
432쪽
Quaesierat studio nomen memorabile, quamvis
orta domo parva, parvis habitabat Hypa opis.
Huius ut adspicerent opus admirabile, saepe Deseruere sui Nymphae vineta Tymoli; is Doseruere suas Nymphae Pactolides undas: Neo lactas solum vestes spectare iuvabat; Tum quoque, quum fierent: tantus docor adsuit arti l Sive rudem primos l. nam glomerabat in orbes;
Seu digitis subigebat opus, repetitaque Iongo Vellera mollibat nebulas aequantia tractu; Sive levi teretem versabat pollice susum ;
ham semper pro Itielum habet: plurimi tamen NM. Inter quos negitis noster Bὶ dant Lydias. L Atia alios
non minus usurpatur in sermone vul
gari. - aia , Atachne. Male Lactant. in Arg. haee quo ine verba ad matrem retulit. - studio. arte textorina - Aomtis piarea, humilis. nec ulla dignitate eian pietia. Morat. I. Ep. 3. 28 , mrvi et ampli Aihi opposita eo sensu. - Πνmeris . urbs Lydia. inter Tmoliam montem et Cu)strum fluvium, de qua Burmunnus ad ει- tron. i 37 , plura notavit. Fuit Ohseuiara . tande h. i. piamia, et sie etiam . XI. icia, lihi et de eius situ. o. Desertiere sui Mmphae ete. )Prixei Pini orthos Dii soloticini invisere mortales. Iloe igiliar poeta non male risus rit ad commendandum Arachnes opus. - De D moli .ino senem o, noli ili, vide ad II. ai . Poetis etiam Nestia seribitur. Vide Stephanum de Vibilivia Hine etiam h. l. nonnulli eum Aldo, sed metro insuersante, Noti. Eius Dineta sunt ei iam ii Fast. 3, 3. Ex eo orichti tur Purioltis, fluvius L)diue aurifer.
sepetitionem autem eorumdem ver-
horum, unali, in huc et seqnenti versu, amat Noster: I. 325 sqq. t v.
s. Tum quoque eie. Ileius. hune versum stiperiori praeponendum putabat. enui solam ob causam, quod Pro nee mulli NSS. dant n-. Regii nostri quidem habent ιron; ni versum eodem in loeci relinquunt. I ΕΜ. Hie locus laudem meretur ab arte. qua ingeni ulti poetae retia tenuissi
mam et vulgarem exornavit. - cor
a. tile timi. de re tractabat singuinartis suae: vide ad I . 23o. Exempli loco praeparationem lauae ad te- Itiam memorat, de qua es. Claudiantina . 2o. 38s. - stiligehat, meliusquam tractabat. - repetita, quia Pluribus tractibus molitehat. vide ad IV. 33. - vertim leueri itido eleganter eon Pnrtatur clam nebulis, qraemadmodum conira Virg. Georg. l. 397. nubeetitas cum Ianne velleribus conderi. - mollire, triabere, ut tenuia sati t. et audian.: millera Perrenties ferri prociticere rimas, tibi vide Ge tier. Etiam tentiare et eli vira lanam in ti,u. Illa o Ilera Nostris die tues oris
433쪽
Seu pingebat acu; scires a Pallade doctam.
Quod lamen ipsa negat; tantaque offensa magistra . . Certet, ait, mecum ; nihil est, quod victa reCusem. Pallas anum simulat, salsosque in tempora canos Addit, et infirmos baculo quoque sustinet artus. Tum sic orsa loqui: u Non omnia grandior aetas, Quae fugium us, habet: seris venit usus ab annis. . Consilium De sperne meum: tibi fama petatur 36 Inter mortales sapiendae maxima lanae. Cede Deae, veniamque tuis temeraria dictis Supplice voce roga: veniam duill illa roganti . n
Λdspicit hunc torvis, incoeptaque fila relinquit;
stri habent viilaatam. Conser in IVIII. Biirmantiuἀ ex uno Codice segit. I em tereti. ut simul Arachne asorina laudetur; territa enim mem-hra, in primis teretos digiti, in parteptilchritudinis pcinuntur. A. A. I. εaa. Et 1 3paepas pulcherrimas ha-htiisse mulieres tradit Sliphnutis. Neque dubium est, quin Noster expres.serit Catuli. Epithal. Pelei. tibi, L-
Contra, Heroid. IX, 77, Heretiles Crassa - restisto de Ut miliae siti. Et fustis recte dieeretur Ioseis; fiebat enim ex itineo. Plinius XI. 23.
I 3. scires etc. ut I, iset, se res a sanguine natos. His verbis autem
non laudatur modo ab arte, sed et linpudentia eius simul nolatur in magistram. - Θοὰ ωmen. Leidensis, Sed tumen, quod nou itieleganter dictum Burmauno videtur. - ι em 'ele. igntiminiosum sibi esse putans magistram . licet lauta esset. 26. Potios antim iamtiliae ete. Deiali simultitiona vide ad III. 2 S. antis formam sere sumebant Deae. ubi eonsilium dare volebant. - Maa, Iallacia , mentita, meridacini ele ganter dicuntur . quae quis temporis causa a sumit, ut similli tu forma alterum saltat. - in rempora. Novem ex melilaribus, ad tem κω. ut III. a S , Postillime ad te ora eianos. Re
hent ad rempora; lamen mutandum
nihil putamus; utrumque enim recto dieitur. GN.28. Non omnia ete. Seneetuti non
ctus. Serior aetas, Tibul. I, Iariendiais Iariae. Nulli ex antiquia Codiei ius, telae; ita et Regii nostri. Facere Innam. loeutio Propria, unde lanislatam. 3έ. A vicit hane Me. PraeviArat Pallas fore, tit eonsilio illo ita superhae mulieris exulceraretur. - flarelinquii. Lovauieum et unus ex I
434쪽
Vixque manum resinens,consessaque vultibus iram, as libus Obscuram resequuta est Pallada dictis: M Montis inops, longaque venis Consecta senecta, Et nimium vixisse diu nocet: audiat istas,
Si qua tibi nurus est, si qua est tibi filia, voces:
Consilii satis est in me mihi; neve monendo Eo Prosecisse putes, eadem Senientia nobis. Cur non ipsa venit ' cur haec certamina vilat ' nTum Dea, u Venit, v ait; sormamque removit anilem, Palladaque exhibuit: venerantur numina Nymphae, Mygdonidesque nurus: sola est non territa virgo, ές Sed tamen erubuit, subitusque invita notavit ora rubor, rursuSque evanuit; ut solet aer
sileensibus. siti remisit, quod neque
honiam iudietit Heinsitis; sed Burmanianus notui, discrimen esse intor haeeduor remι tere enim loeutra habere tum , quum animi strandum assecli me , languore aut simili easti, ex manu aliquid eadiit ; resinqueris vero diei , quum sponte et volentes desina mus opus. - Nostri Regii habent re- Aquit, propter sequens rese tita est LΕΜ. - Vixque mantim. Nostri habent Mixque mantis; parvi refert. Mantia relinons, a vi inserenda et dea verberanda. I Μ. - e si estir et ia.
qui inscitis et invitus signis quibus dam animi motus prodit. Vide ad Plin. III, Ep. 14, 3. Amat Noster
hunc versuum usum. quem ip e n
sub forma aliena, ut agnosei haud posset. Similis inerepatio. MA saeuniadior, Aen. VII. έέo: ω Dieria situ νε-rique estoelia aeneratis- eraria ne i qtiram ea reces. - et nimium ete. Non semper exportensiam hubet senectus. sed tuteratim etiam nocet. - eadem sententia manet nMis , quae anten fuit.
43. Tum Dea eie.) Nola eelerit tem . qua Dea illud ipsum responsum
etipiens et exspectans. se manifestat. Exempla Deorum formas assumtas P
nentium habet NeFnius Exe. Xm ad Aeneid. I. Pallada exhibuit ,
eleganter, ostendit se esse stillada. Supra ii, et, posilia imiagine se eon soatis erat. XI, 26. Exhibi a rit Thetatis. co uessam amplectitur heros.
Mindonides. Lydiae; nam Μ g. nes, e Thracia oriundi, sedes in Asiam transtulerunt; Straho VII. pag. 295 ;Xll. Pag. b a. - Ion territa. Inter rita, tit us. 23έ , non eritariti. eti siepassim. Iam pugna pudoris et audaciae helio notiatur, quamquam similitudo adieela partim eram illustrat. -
435쪽
P. OVIDII NASONIS Purpureus seri, quum Primum aurora moUelur, Et breve post tempus candescere Malis ab Ortu.
Perstat in incepto, stolidaeque cupidine palmae AIn sua sata ruit: neque enim Iove nutu retrusat, Nec monet ulterius, nec iam certamina dissori. Haud mora, consistunt diversis partibus ambae,
Et gracili geminas intendunt stamine telas.
Tela iugo vincta est; stamen secernit arundo: 5s Inseritur medium radiis subtemen acutis,
Quod digiti expediunt, atque inter flamina duclum
Percusso feriunt insecti pectine dentes. Vtraque festinant, cinctaeque ad Pectora veStes,
sed nune de ortu servici est. Codex
Regius Α, terti ; Codex B. oriri: hie . Giervi praetulit oreti. quia de Sole oriente agitur; sed quum pri
ratim Sol ciritur. iam tem p re aestivo tertia dat. Ergo tanquam vividius te Solis potierem , nam qualicumque limra eande eit, ei pruesertim quum primos radios emittit, ictu oculos ferire videtur. LEN.5o. stotidiae ) Ad palmam retulit, quod erat ad id nem, nut ad ilinam
mulierem reserendum. - Nec non minus a leganter repetitum, quam ali-
Iegendum esse eviris altiunt. Milicet, telas. aut certe sie capi. D lum verti. erarisiarunt e Burmannus hie monet. eonsistera conveDire Paretibus Aruersis..i diei de ducibus adversariis, quae
ad certamen se praeparent, idque se docuisse ad Petron. is. Ego vero a hitror, revexuse nostrum morem Veterum : qui non sedentes, sed stantes texebant.
hue textoriae artis descriptiove eo s. Claudiam R. D. I, 246 sqq. - Tela Varie dicitiar; nune intellig. trama sta-mitiis, series duplex staminum sori si-lorum in i giam extensorum, Mira --. tu ianine. Alibi vero vel totum opus, quod texitur. xie vocatur . velitigum , Laeuius transvereus. quo tela tenetur, id est, renso visora. - g
436쪽
Brachia docta movent, studio fullente laborem. ς . Illic et Tyrium quae purpura sensit alienum, Texitur, et tenues parvi discriminis umbrae: Qualis ob imbre solet percussus solibus arcu A In sic ero ingenii longum curvamitae coelum; In quo diversi niteant quum mille Colores, os Transitus ipse lamen spectantia lumina fallit. Vsque adeo quod tangit idem esti tamen ultima distant. Illi e et lentum silis immittitur aurum, Et vetus in tela deducitur argumentum.
periturus. Cistidian. I. 1 7. Pinexu Itis latiis earum. - studium. ardor certantium .. atiis, minuit laborem ut non sentintur. Vid. ad IV. 3s; et et lorol. l. II. Sal. Σ, ΙΣ. ει. pur ria γ sla Durpurea. Prae stantissima purpura fuit Tyriam quae sensie Mentim, apud Turios praepa
ratu. - Menum vas maius, in quo
Aureus purpureus soli et aquae permixtus per de in dies ad. ignem le-Dem eoquebatur. Aristo t. His l. Aniin.
inode miscuit; tanties timorae mi haud dubie δε l Pres nuntiees. Plin. XXXV, it , tibi narraverat, singulis eoloethna olim pietam esse, pergit: Tandom se ars ipsis di is anail et i enu lumen alisque umbras, diserentia coloriam ci
terna Dice sese eicitant . . Commis- raa Merct colorum et transittis vi ν--
Loertini harmogen. Illae umbrae erante rei ἀuriminis: tilius eoior in alium ira trutisiliat, ut transitus vix animadverti posset; quod egregie illustratur si in ilitudine adspersa. 63. ρ retiastis solutis areris stigatiores, pererissit; Iunian. ei qrinitior alii, per asιs rati ιιιtis iarctis. Resii rit
stri itane posteriorem lectionem hahent . - soles , radii solis. Percutiuntur ab Im his, natis utitur in imbrodee idente, ab eoque reiiciuntur. At que ita putes legendum Persessis, quod praeserunt, notante Helia Aio, eastigatiores MSS. quodque ani pleetitur .enetius. Sed et per istis defendi potest illo Virgil. Aeneid. VIII, 22. Iumen
Itidi trititiit etiam Virgil. Aeneid. V.
6o9. - amittis. Vnitis, inquit, eo loris ad alium transitus , oculos deripit, quia quum sint diversi, si deni
ti men esse videntur. LE . - Iumina
MILI; non animadvertitur ah oeuli speetantibus. Properi. III. 32, a ravon Tyriiae Destes errantia Iuminristiani. - ιμ- tangit, proxima quaeque eumdem eos rem reserunt, sed si ultima eum prinus comparetitur, R., ane, di iterunt.
aureis, quae qualia olim fuerint. exci- miti ut Gogrine, liber clen Lmpriangιν Gesorro; lom. II, lib. a , cul'. et .ari. 2. - immittitur verbum delectum iuri inretitur, quod male habetit alii
437쪽
P. OUDII NASONIA Cecropia Pallas scopulum Mavortis in arce diri Pingit, et antiquam cle terrae no in ine litem. Bis sex coelestes, medio Iove, sedibus altis Augusta gravitate sedent: Sua quemque De Orum
Inscribit facies: Iovis est regalis imago. Stare Deu in pelagi, longoque ferire tridente - 4
storia in operibus artium expressa.
Tulia vestibus quoque intexi solebant. Ilonier. Il. P. teto; Apollon. M. I,
I. 246 sqq. Hoe igitur more Nostertistis plures sabulas inseruit, easque ita disposuit, ut Minervae daret sata hominum a Diis punitorum, Arachnae sagitia coelestia. De verbo deducere vide ad I, έ. Nune omnino est, texendo essngere.
o. se ultim Maὐortia) Areopagum , collem iuxta Cecropitim. - ι- rena . certamen Nepititii et Palladi, doti omine tithis Cecropitie. Noster sequitur eos, qui duodecim magnos Deos
athi trium tulisse narrabant, ut, uter munus mortalibus titilissimum pro duxisset, ab eo urbs nomen occiperet.
Se -undum Apollod. ill . i , i , C eropis aetate Diis placuit civi intes sibi deligere, in qtii litis colerentur. Iu Λtisticam prior venit Neptunus, iriden-ieque humi sxo in medici aer polimare piosert. Post venit Minerνa , quae, quum Geropa testem Deitasti, oleam plantat. Lilcm inde de tetra possidenda ortam qui dirimerent, Itipiter duodeeim magnos Deos iudices constituit , qui Ceeropis testimonio
commoti secundum Minervam Prontinet artini. Ea ratio Reynio prae caeteris Placet. quia vulde antiqua iuris rei nequitendae vestigia habet. Sed priuio ut iter V cirro apud Augustin. de Ci. . Disi XVIII. 9, rem refert, cuius
mensem Dion or r forte enata esses. et Matia aquartim seraturigo emianiaret, constitium super Me Deliali pro linio Apollinem res onuisse. Per Oleiam Mi- ne iam . Per iamiam Aeretiritim significori , eos e Deos inter se caer viro , vire tiria nomen im onerent. Otiare Penes Portaliam esse, titritis Dei nomine
ret. Folio Ceerops quum in Atticam perveni ei, ine la qtie Neritino, lioeest, navigationi et pirati eae deditos cognovisset, operam dedit, ut ei lium Mine se, lioe est, agrie ultra ram , in istro dueeret. Hine magnus tuintilius . quem ita composuit, ut plurimo . mulieres in primis . in Aliam sententiam traheret. Si e vicit olea lineruae. Cotiser. Comet. a. l. png. 169. Eu sis it sententia F. nurnentine, Memtareari Treo x. IanMier 7os.' 3. - stvi grai itus, divina male aias. diem se graMitas iudicibus convenit. - Inscribis, notiam Deit, deela
mi quis sit: ducitim vel a litulis ae disiciorum . vel potius ab inscriptionibus in linclore ventilium , quibus
declarabatur, quinam event. Quum artem proliterenti ir. Sic titerat rem inieriti Suetonius Ill. Gram. 4. - ρο- Sialis, eram Lee piro et fulmine.
438쪽
Aspera saxa facit, medioque e vulnere saxi Exsiluisse fretum, quo pignore vindicet urbem.
At sibi dat clyppum, dat acutae cuspidis liastam; Dat galeam capiti; defenditur aegide pectus:
I ercussamque sua simulat de cuspide terram 8-Prodere cum baccis Metu in canentis olivae;
si hus. nore Deiam, quod prohat Ileiu-sius. Hule et Neptunus recie stans ex- ,ressus erat coram iudicibus sedenti. hia . - Bὰgii ii Atri arrare habent: le- eiicinem nare recte cieris improbat ;namque id ei ius nunquam vidit Ne-
Di,se Irettim. NM. et editores pluti mi , Ierum, equum, ut Phaedrus I, Lb. ia, si ubi vide interpWtationes irgilius Georg. I, idi: etii mimia ste.
montem GAil emona magno tellus Peretissa tridenti. Verum Iler . Ill
tius Theh. Xll,63a, memorant, mare produxisse in illa contentione Neptunum. Conser Benileium ad Ilo ratium I, Od. Per mare. θα- λα-αυ autem illi intellexerunt aqua
rum Accii aligine in , puteum, aquam marinam oeculiis terrae meatibus a
sueti tem in Ereel thei aede in aer
poli, quae Apollodoti tidhue aetate
Ostendebatur. E vim autem apud Vi silium, alio tempore ex Thessaliae Moia Pulis excussum nonnulli existimant. Noti igitur dubitavi alteram lecti nem sultim revocare. Laetantius quidem manifeste legit fritim : nam in
Argumento laetim salsiam memorat.
ue apparet . quid per mutim signi cure voluerint iu hae fabula, quum nee Neptunus, nee prisci Attiei equorum in Drimis eurum gesseriti t. Equamquam Iertis interdum de equod iratur . non tamen ambiguo illo voeabulo Ovidius in hae narratione Neptuni opus expressisset. Fru, ita Schi raehitis obiicit, mare texendo efiingivon potuisse. Etenim us. to , Arachnemrare adeo mediterraneum est tigit; et
apud Claudianum 33, 253. Proset pina ostro I dii aquias. Et quale hoc Neptuni furtim suetit, modo vidi mus. - Regii nostri habent Ierum: doleetione fritim merito, etsi nostro in terpreti aliter visum sit, dubitatum suit. LEN. So. a multit) pingendo exprimit. de empiuea hie praepositio Otiosa est. - Pro/νου, idem quam edere. Co
dex Regius A habet odere; bene de
terra, quae edit Melus. LYN. - naba s. Bae e fructus proprie dicuntur Olivae, et similium arborutia, qui et exigui sunt et ruri, ae a se iuvicem separati nascuntur. LEN. - festim In hoe voca hiilo haeret Glarean. Itium arbor nominati debuisset. - est a canentis a colore, quem inseritis soliorum latus resert. Virgilius Eclog. v, vs. is, Patientis Nisae. Burmantici noti displieet leetio Bononiensis . nitim fonddistis Oli e . ut allusum sit ad Graeeas. Θαλtis et Mnsu ; quao voees pr. de hae sacra Palladis oliva dictae sint. Frustra. Aihor commode Iocius dici potuit. nempe terrae. Illa ipsa olea, quam Miuerva proauxerat,
439쪽
Mirarique Deos: operi victoria sinis. Vt lamen exemplis intelligat ne mula Iaudis, Quod pretiuin speret pro lain furialibus ausis, Quattuor in partes certa mitia quattuor addit ssClara colore suo, brevibus distincta sigillis. Threiciam Rhodopen habet angulus unus, et IIaemon,
Nunc gelidos montes, mortalia Corpora quondam;
Nomina summorum sibi qui trihuere Deorum. Altera Pygmaeae salum miserabile matris bis Pars habet: hanc Iuno victam certamine iussit Esse gruem; in pulisque suis indicere hellum. Pingit et Antigonen, ausam contendere quondam Cum magni consorte Iovis; quam regia Iuno
84. Preti im, mercedem , poenam; Baan iuxta Callimach. h. Apoll. 25 .
vit clinativ, etiam de ex Ρeelatione intili: vide Reiosium ad Vli exir. a mamma illa hominum erant eum Dii se comparantium. - Ciara. Emi mentia, quo Deilius Arachnes oculos
culae , quibus distinctia , variegaIa, illa
so. De 'maeorum , homi neul rum brevissimoriam. bellis eram gr-bus . . id. Strabo I, p. 6Q. Fotis sabis Iae est Homer. it. Γ. 6. Copiosius eam expoAtierat Boeus in orni illogonia . unde eam Athen. IX . p. 393 . et Anton. Liber. XVI, repetierunt. Nempe Oetioe, quam Eustath. ad Homer. Il. . 14 4. Geranen vorat. suit regina Pyymaeoriam, quam . quum Ae PDI-ehrundine Imabus aulesertet . Iuno in Armem vertit. Crura ciuiem multitu dine Mia invisae Ρ1gmaeis. Indo MM
53. Pingis ) C ex negiti A, ρM-xu: Codex B. snais, noti male de opere tali, quod diaitis atque silis sngitur magiis quam pingi tir; quamquam poeiae dieant pingi . quidquid
coloribus exprimunt acu aut penteilli. LEM. - Iigrane, Laomedoniis , regis Troiani, silia , ob eoniam Promi
sim cum Ititione se comparare ausa. et inti Lita in ciconiam. id. Aervius
ad Virg. Georg. II. 3eto. - 2son rem si ι seu Iove nil ιlti, vox stilemnis de iis, qui, quoivquam genere re-
440쪽
1n volucrem vertit: nec profuit Ilion illi, usLaomedonve pater, suintis quin candida pennis ipsa sibi plaudat crepitante ciconia rOStro. Qui superest solus Cynii an habet augulus orbum:
Isque gradus templi, natarum membra Suarum, Amplectens, saxoque iacens, lacrymare Uidetur. iois Circuit extremas oleis pacalibu, oras: Is modus est; operique sua sucit arbore sitiem. Maeonis elusam designat imagine lauri Europen: verum laurum, freta vera Putares. Ipsa vi lobatur terras spectare reli Clas, Et comites clamare suas, tactumque vereri
Adsilientis aquae, timidasque reducere plantas.
husva geMIs elari. tamen puniuntur. IV, 648. - parem Cron vianus. auris. non improbante Burmann . Regii timatri habent pater. - crepi virile. Crevi pitus ei nicie bene sabulae accommodatus. 98. Grernn suisse aiunt rest m AsAIriorum, cuius filias, liinoni se Praeserre ausas . Den in g, s templi sui eriminuto veri l. Vide Lactrant. in Argumento. - rideri. de figuris ad Datiarae veritatem expressis etiam
quae addebatitur tabulis. Pliti. XXXV, xo. Circuit. pingit in oris imaginem
libus: et ita eoniecerat Cronovitis. Miaevitia . pncisera, olea enim signum paeis ; XV. bbi, meolis laurus. Ioa. operisti Stetiti supra in va. 8a, Begii nostri dant operisque. M. Mia nia alti iam ele. aeita malitia Arael Des ostendit . quid do Diis sentiat. exhibetis plurima Deorum flagitia. Ille quoque, ut Aeneid. I. 6 i , in vasis euelutis Didus. expressa series longissima re m. Iulti uni sit u Iove, qui innumeris fg ris mulieres deeepi Amor. I. 3O. 8: iuquid navigno He Io e scit Amor. De Baptu Eia ua. vide ad librum II, 833; V F l. εor sqq. - designia , pingetido Exprimit. - etidi pa imapud Nost in de de pta virgitie. Meriam , viviam : vide ad X . 25o. Benenotui et sollieittiuitiem ruptae pue
lae . et artem latii secie. - reducere
Aedit Ilein,ius ex ptiino vatieano. M dicto et deeessi aliis; et monet
identidem esxe adaueris et attrubete. Fastorum diciti iacti. Suom mellares sti3 ed ut aequore plantias ; EI m ruit tiaratis υλι/ιentis aqua . Sed h. l. dueere simpliciter. subducere; re Dellii enim mortia in tela exprimi noti poteratii. Vtilao legebatur Necndaro;