장음표시 사용
421쪽
P. OVIDII NASONIA Fluminis Eloi veteres narravit amores: o Parq ego Nympharum, quae sunt in Achaide, dixit, Una sui; nec me studiosius altera saltus Legit, nec posuit studiosius altera casKes. Sed, quamvis sormae nunquam milii inina petita est, s Quamvis sortis eram, formosae nomen habebam. Nec inea me sacies nimium laudata iuvabat; Quaque aliae gaudere solent, ego rustica dote Corporis erubui, crimenque placere putavi. Lassa revertebar, memini, Stymphalide silva: rus Αe Stus erat, magnu inque labor geminaverat aestum ;
Invenio sine vortice aquas, Sine inurmure euriteS,
Perspicuas imo, per quas numerabilis alte Calculus omnis erat; quas tu vix ire putares.
ad 48 . - ΕΤΗ. quia Euorum sines irrigat et Lupra CFllenen. Eleor maeavale. in mare instinclitur, hortori-hus adio divinis ah Eleis colitur, quam tuum sontes eius in Arcadia re Perilantiar. Pausan. V. pag. 389 s. 29s; Ill, p. os. Celebratus et ille Poetis, Senec. N. Q. VI, 8. - -
res , Pri linos. 5 r. Pors ego NI m Rartim ete. Ille exi exemplum et simplieis illius venustatis, quae sermonilius addit gralium. et exactae nurrutionis. Paratinia. Dua. Ε traditione antiqua et Alpheus suit venator, ἁγηρ ει μυτης, Arethusa venationi devota. Ilueeillian . eonnubia eius resΡtiens. λ- xii iti in illam Ortygiam, ulli ἐ- αυ- ρtia που σι .reta ' γ quo facto etiam Ali,hetis prae amore exientiatus est in fluvitim. Pansanias p. 39o. - G- sit . elegit saltus aptos ad venandum.
Sie supra lib. II, 448, aut tis eligit
58o. Grimina frmae ele. Vena trices Iamphae me umorem Curant, nee adeo formam. sed sortitudinem
cultu , quod aliae si hi honori, hoe mihi erimini duxi, ut formam, qua
lus. Ar dicie in Peloponneso, mons est et uitis. LEM. 587. aquos. sine murmtire: etiam
Pausanina. p. 39o . de Alphei aqua . istis ri εδι- . Talia igitur erat, ut . ad lavatidum inviicitet. Cf. D. 455;
s. a. de Clitumui sonte, Imrtis et M tretis . til ntimer re iaceas aloes et reis lucentes calculos Postia.
422쪽
Catia salicta dabant, nutritaque Populus unda, suri Sponte sua natas ripis declivibus umbras. Accessi, Primuinque pedis vestigia tinxi; Poplite deinde letius: neque eo contenta, recingor; Molliaque impono salici velamina curvae: Nudaque mergor aquis: quas dum serioque trahoque sMille modis latiens, excussaque braclita iacto, Nescio quod medio sensi sub gurgite murmur; Territaque insisto propioris margine ripae. Quo properas, Arethusa' suis Alphous ab undis, Quo properas ' iterum ratam mihi dixerat ore: cotiSicut eram, fugio sine vestibus; altera vestes Ripa meas habuit; tanto magis instat, et ardet; Et quia nuda sui, sum visa paralior illi. Sic ego currebam, Sic me serus ille premebat;
cum diaboni eoniungis, dicendiam est, poetam Tu nulas retulisse ad umbras . quod proprie ad arbores reserendum . erat. Si e Glare . Po is tamen nasus ripis coniungere, atque interpretari . inservietiles ripis. Supra versu 5si,
hu, quo etiam dativum .additur . . Livio tu primis. Vide Crono vii Otis. IV, 37. - Primitin e ete. Sie et Diana II. 427, et Narcissus IV, 343. -- Destigia . Plantas. - Mollia, Menape lanea. XV I8. de ovibus,
Mona, quae titilla Destras Me minarantis Pria betis. Melius tamen tiui c
abesset hoe epith. quoniam de dura
tua deserihuntur naicintis, quae ho-ctii, Iera, verberat, aquas, rufi lite
Regii nostri, propiori miargine sontis.
Leetivi vulgara videtur emendatici re centiorum ; nam margo et ripa di plicent, quae Eadem sere si iseunt: in Nostra autem ieetiove, nihil simpli- eius, unde eum praetulerim. LEN.6o2. Mela arsit in metis et Dii uae amore. Pique vi in inferre voluit, A malo est habitus. Datisan. VI. p. 5I . - Imra a mulier . 'itiae copiam
423쪽
P. OVIDII NASOXIs Vt sugere accipitrem penna trepidante columbae, Vt solset accipiter trepidas agitare columbas. Vsque sub Orcliomenon, Psopitidaque, Cyllenenque, blaenaliosque sinas, gelidumque Erima ut hon, et Elin
Currere sustinui; nec me velocior ille: Sed tolerare diu cursus ego, viribus impar, sita
Non poteram; longi patiens erat illo laboris.
Per tamen et campos, per opertos arbore monteS, MXa quoque et rupeS, et qua via nulla , cucurri.
Sol erat a tergo: vidi praecedere longam Ante pedes umbram, nisi si timor illa videbat; si, Sed certe sonituque Redum terrebar; et ingens Crinales villas adflabat anhelitus oris. Fesςa laboro fugae: Fer opem, deprendimur, inquam, Armigerae, Dictynna, tuae; cui saepe dedisti Ferre tuos arcus, inclusaque tela pharetra. 6-
gere columbias; et sic habent nepti nostri Codie ; sed agisa e Cania-hrig. multisque vitiis Heinaitis prael Iit, probante Burmatino. Agitare. verbum proprium de venatoribus et vivibus rapaeabus: vide B irmannum. Q oniam et de suo misti Ν3mpba et A. Alphei peria etitione dixerat. Proinplerea iatrique accommodare aluit lilii liuem υoluit; hine illa repetitio. in qua iustis ενι idam. - Itie stilete. His non cerius aIiqtiis eur iis iudiecitur, sed tantum oppida quaedam
et montes Arecidive nominantur. sititis, flexus. quos Deitant monte .
Pliti. IIist. Nai. V . 3i, aintiostis II xibus Moerinde 6II. Patieris, qui serre poterat longum laborem, quippe sitivius per Ionia
gos terrarum uatius aquas suas devehensa
424쪽
Mola Dea est, spissisque serens e nubibus unam Me super iniecit. Lustrat caligine tectam Amnis; et ignarus circum Cava nubila quaerit, Bisque locum, quo me Dea texerat, inscius ambit; Et bis, io Arethusa, io Arethusa, vOCRUit. G
Quill mihi tunc animi miserae fuit' anno quod agnae est, Si qua lupos audit circum stahula alta frementes ZAut lepori, qui vepre latens hostilia cernitora canum, nullosque audet dare corpore motust Non tamen abscedit; neque enim vestigia cernit ε3o Longius ire pedum; servat nubemque locumque.
Occustat obsessos sudor mihi frigidus artus ;Caeruleaeque cadunt toto de corpore guttae: Quaque Ped movi, manat lacus; eque capillis nos cadit . et citius, quam nunc tibi tacta renarro, fas
l. ri: me Per hostea Mereuritiaeeter Dens pia ratem Usititit ciere.
616. Qtiiuntihi tune animi p Sensus rivmphae bene notalus ei illustratus;
ianimi, miserianua. foret. - Si qua, elegantitis. quam quae. Respoxit nu-iem forie similitudinem Aen. I x, sue: Ie oetiri piptio Inptis insidiatus o ili, Ouum hemis riti catilias. - altum frequens epitheton stabulorum. CLVI. fiat, et ibi notam. - ν Pre, fici lie. t suti. - dure moltis . tit diare εultus, IlI, 539. - Longius ire pedum. Nostri Codiees. Iongius tilia νε- m e priorem lectionem ex veterrimis nonnullis recte Ileiosius areepit. LEN. - se are, cupide spectare t cum . ne quis iude elabatur; iatrimare vina uorat. I, Ep. 4. 33. 63a. Ononi in obsessos sudor ele. 3Ηuue sudorem qui solet anxios o cupare ne fecit initium transso malionis. - Cae Diamtio eradtine giaris . Iti libro IV. 577 r Seriri er-Ieis Diartiari eorpora sullis. 63έ. manat lacris Nostri Aant eus i quam lectionem dissicile denti derimus: Oeteroquin vulgata non magia plaeet: num quid est Metis. qui manvid, quum natura sua sit stagnans et minime manans: nisi sorte dixeri, cavo Pedia impressi et mmi spatio elausum y LEN. - Dela re
425쪽
P. OG Di I NAsONIS In laticem mutor . sed enim cognoscit amatas Amnis aquas; positoque viri, quod Sum Serat, Ore, Vortitur in proprias, ut se mihi misceat, undas. Delia rumpit huintain: caecis ego mersa cavernis Advehor Ortygiam; quae me cognomine Divae s o Graia meae, superas eduXil prima Sub auras. n
is IIae Arethusa tenus: geminos Dea sertilis angues
is, vel narrariit , repeto, vel simpli elior narro. Legitur etiam Λeneid.
Ill. i . ubi Servius argutatur; IV .
terrum. - Corvis. Di, curis. eciliai
pheum in Peloponneso ortum, subierniMe niveo suo infra terram usque ad Arethusam ductum, rursum inde in mare Hlluere; cuius rei nrgumentum proserunt: puteram' quamdam aptid
Ol inpiuiti in Alpheum prolapsam,od scintoni Arethusaim suisse delatam illain. sontem eum tiarbidum seri, uti citiuo Ol3mpine boves saeri scutitur. Quam pro sabula eonstitat idem Strabo, ibidem: namque ostium Alphei
manifesto in inure exire; neque ut lcis apparere latices quan amnem a sorbeatit : neque seri posse tit aqua duleis manetit. si per mure, vel subter mure permeet. LEM. - Orboaesi Para Syracusarum, in qua e m-
Ille tim ho in Elide mi, nitie et itin et is aquis sub terra labuntur; sed se-etiti dum alios Alphoris solus permetit e R euverans. et in Stellia demum eum Arethusa aquam iniscel. Pausan. P. 799.sέ2-ssi. Triptolemo insidias it te
neus. Hygin. sah. abs; P. A. II, i . Triptolemus , Celei. regis Eleusini i, stitis, seisi M saeus. Orpheus, Choerilus. apud Paurati. Altie. p. 3έ,
tiliter) n Cerere adiutus, tempore Erechthei, sexti Atheniensium regis, anno ei re iter x Eo tinto Christum. net letilliaram Graeeis, ae primum ciuidem Atheniensibus. Osteisisse erecle hatiar. Hom. in Cer. Pausan. Ati Ic. P. 3έ, Corintli. p. i 43: Marm. Ammd.
et r. Sed an liquiorem multo tigriculuturam inter Graecos iudieat Gogitet Uurtinge der Ceselle, tom. II, p. 35 . Censet enim, iam tempore Titanum , quibus aequalis Ceres. Graeeos agri culturam aecepisse, eam
vero exstinetis Titanihils in te et isse. Aliquanto post quum fame laboraret
Graeeia, advenisse Ereehtheum, magnamque frumenti vim Aeciam nPPmtafise , eumdemque orandi nrtein in eampis maxime Eleusiniis restituisse, alque sacra Cereris introduxisse. Mine elum esse, tit stiti et iis imperio Ce
res Athenaκ venisse crederetiar.
Caeterem quomodo Ceres in Celei domum intraverit. Triptolemum iuetinis decuinentem fovetit, eique
426쪽
Curribus admovit, frenisque coercuit Ora, Et medium coeli terraeque, per aera Vecta est; Atque levem currum Tritonida misit in arcem cis Triptolemo; parti inque rudi data semina iussit Spargere humo, partim post tempora longa recultae. Iain Super Europen sublimis et Asida terras
I '. - Π-- lentis divulsum perimesin, de qua vide Cloianum.
Dea . sub qoo nomines templa habuit. - Binis serponsim Ceres vecta, et apud auctores et in monumentis alatiis quis oecurrit. Ibi appareot mox alati. mox sine aliL. VM. Spati hemii Diss. IV . p. zi i. Describuntur a Claudian. 33. s. Triptolemo eas misit. Diovinium nationum terras ei reum iret. ii que semina largiretur. D. A. II. xέ,
Iah. iέ ; Apollod. d. l. dicit Cometae l. illas serpentum hi gna aeripit de callidis eo siliis. qnibux Triptolemum eripuerit Ceres variis perientia. Triptolemo in riuo, Antheas eius currum eonscendit. sed inde exeussus perit. Pausan. Αehate. p. 5ε8. ---- id , rexit. ΗOr. I, Od. 7. ora frenis temperare: Phaede. IlI, s. oria e lineis heriis. - m intim eoui eie. Nedium inter eoeliam et terram, tit l, hos: iugiat meuitia summi a Mineerti. Vide ad vs. 4o9. - Decria est. Ne insitia mallet. ex primo Groiiovii, fertur. quia mox sequitur Meetua erat. Bopii nostri habent vulgatam, Mecla est. - Tritonida in ore m. Idem
Ite insitis ex iri hias scriptis dedit pro Tritonidia in tirbem, quiad habent 'heialii. -ia', sive alias Tritonis, Athenae s vide Betii letum ad Iloralium I, Od. 7, 5 . quarum pars antiqui ima arx, αν ροποὶ c. Trieonidi in pri
primum es e satum a Triptolemo tradit Pausan. Attie. p. 93. - dis rem , nondum cialia, nondum Proseis sa . aratrum Passa. plane ut muta comis
pus vim. Georg. II, ait. - re DaPotest esse . quae, tibi aliquandiu quievit. denuo eo litur, novalis. Sed non apparet. eur Post i mi ora longa
additum. Alii reserunt ad unam Siciliam , quae post stetit itini eis, d qua us. 476 sqq. , delatio coli coepta sit. At illa sterilitatis tu iuria non duravit tempora longa. Schirachius e in intelligit terras. quae olim ruerint
cultae, monetque, e metite Ovidii. Cererem iam ante hune eventum suisisse frugiim matrem, sed nune, inventa filia, artem eo tendi agri m denuo Triptolemo monstraSM.
angustum illum Lrdiae traeitim pa-ltistro in ud Caystrum, quem Homer Assio ου --υα; Virgilius autem Aen.
427쪽
vectus erat iuvenis; Scythicas advertitur Oras: Rex ibi Lyncus erat: regis su t ille penates. 65o
Jua veniat, causamque viae, nominaque rogatuS,
Et patriam; o Patria est clarae mihi, dixit, Athenae;
Triptolomus nomen; veni nec puppe per undas, Nec pede per terras: patuit mihi pervius aether. Dona sero Cereris; latos quae sparsa per agrOS 655Frugi seras messes, alimentaque mitia reddant. DBarbarus invidit; tantique ut muneris auctor Ipse sit, hospitio recipit, somnoque gravatum Adgreditur serro; conantem figere pectus Lynca Ceres secit; rursusque per aera misit Mopsopium iuvenem sacros agitare iugales. is Finierat dictos e nobis maxima Cantus.
Asia, ιliratio partem orbis terrariam signi seet, primam eorripiat; quum de illo traeiu usurpetur, producat. Fal in autem esse hane observati nem quam Grammutiei debent Setiavio ad virg. Georg. l. 38 i. et Pri- main in Maio esse indissereniein. monet Gesnertis in Thesauro Fabri s. v. Astur in quemqtie hie ipse locus
ponitur Eur M. nullo modo de traia citi illo palustri ad Caystriam intelligi potest. - Et eam Gesneri opinionem confirmat Robet L Steplianus in The tiro Ling. Lut. ad T . Asια , tibi oum videas. LEN.6So. Reae ili Lynctis erat ela. Hyginus stib. 219, et Luctantius, ad Theh. IV, 658. Lxnetim sciciunt Siciliae regem; Micyllus et Munker. vero ihi quoque legendum censent Seu hine. Etiam Camuhon, Getarum rex, Aimiles Triptolemci itisi dires struxit. Hygin. I . A. II. 34.
propter ιιιι Regii nostri, ζω. Qua . quomodo et puppe, an Pedibus. 656. Frtiniferias messes Codex Begius B. Irum eras.
fabula 25s : Ceres erum e Meriit inbneem Marii eoloris, is ipse Mariae meritis exsti Prist. Similiter Laeicitit in Arg. in Ioram sui nominis erant e aias . morum mortim colore instinuitis est. Noster hunc mutationem non per partes deseribit, quia in Musae earmine obiter tantum commemoratnr. - misit. pro iussit. e fragmento Vossit, e Iuuiano. et tino Atio restituit
Iloi ius. Regii nostri habent iussis; latinae linguae eonvenientius quidemitissis agilare; at misit tigilare est
428쪽
At Nymphae vicisse Deas Helicona colentes
Concordi dixere sono: convicia victae Quum iacerent: u Quoniam , dixit, certamine. vobis 6 MSupplicium meruisse parum est, maledictaque culpae
Additis, et non est patientia libera nobis;
Ibimus in menas; et quo Vocat ira, Sequemur. . Bident Emathides, spernuntque minacia verba ;Conalaeque loqui, et magno Clamore Protervo εγο Intentare mauus, pennas eXire per ungues Adspexere suos, operiri brachia plumis; Alteraque alterius rigido concrescere rostro ora videt, volucresque novas accedere silvis. Dumque volunt plangi, per brachia mota levatae, 6 5. Aere pendebant, nemorum Convicia, Picae. Nunc quoque in alitibus facundia prisca remansit, Raucaque garrulitas, studiumque immane loquendi. n
que hene. Codox Regius A. iacerent; C ex E scerent εε8. Ire in menas . necedere ad pu
niendum, punire. Huie e venititit et verba Moerire et sequi. - Λ Α
des ; vid. M vs. 3 3. Debemus autem hoe nomen ingenio Heinsit; namque Pierides etiam ab Anton. Lih. ita το- nilar. Olim edebatue minium , id
Hoe exemΡlum cous at . quod iam diximus, nomina propria semper in NSS. eorrnpta suisse. LEAE. 6 3. eonereseere vaniensia, minealleae re, ut in libro XIV . 282. Re
gii nostri, eonerescere re P dero de volante dicitur. - nemorum comicia, oves per nemora garrientes
et maledicentes. - sinu . eadem quae garrtilitas. Idem ter dixit. Vir quidam doetus conieeturat Tune γυ- qua . quia sequitur remansit. Aea res Ilitur a Cicirhio ad Romee. Iliad. A. 37, quia remansie est tempus praesena rei perseelue. Caeterum Nicandro auctore apud Anton. Pierides ita
plura avium geuera mutatae fiunt.
sitiatam e imm ino; ita Codiem n siti. Ciolantis e e die hiis quihusdam protulit studitimque inane, quia tuetur Barth.; sed uterque immerito. L
430쪽
FAB. I. Ρraebuerat dictis Tritonia talibus aurem;
Carminaque Aonidum, iustamque probaverat iram. Tum secum; μ Laudare parum est; laudemur et ipsae; Numina nec sperni sine poena nostra sinamus: nMaeotitaeque animum satis intendit Arachnes, s
- 45. Araiane et Mnema An-squissimarum nationiam , ad meliorem sortem adspirantium, cura circa vestium in primis elegantias haesit. Illaque lanam dueere et tingere, telam texere, vestesque e lorum et nitore et varietate itisignes conseere iam Pa triaretiatum temporibus repertiam ext. Post eastis dedit Tyriis purpuram; mox naclitum vestibus aurum. Vestes egregiis picturis exornabantur vel
modo diritur pim Destis. Omnis auis tena vestium consciendarum nra mulieribus commissu erat, eaque eaeel
lere reginis adeo laudi ducebatur. Ilom. Iliad. P. ta5; Z. 289; X, 44o. De ea egregie meritae orant apud Lydios Araiana, Plin. VII, 5s: apud Graecos Minerma. Aelitin. Ilist. An. I, 2r; quemadmodum apud Aegyptios Isis. Forte Arachne olim stii
nomen eommune millierum perite texentium. Quum autem Pro proprio haberi eoeptum esset, luAus etImolois pictis bule fabulae originem dedit, quia A AEne ctim Mineris texendo erelans in uraneam minattim Saepius mortales enm Diis eoiaeerlasse atque stultitiae suae mereedem tulisse tra-d utitur. - otirem non nisi unus Betisti geriantis habet, unde aerepit Helusius; caeteri aures. Ita et novitri Be- έ. Numina nostra ratilla gravius, quam me; et plural. minia dignitatis causa. Aeneid. VII, 3io. Inno. si mea numina non sunt magna satis. Ibid. I. 48, et qui Mam ntimea L-nis me ador et ρ - sine poena. imis