장음표시 사용
71쪽
aetatem, cui etiam Captis urbibus parcitur, Sed adversus armatos et ipsos, qui nec laesi ne lacessit a nobis castra Romana ad Veio oppugnarunt. eo tu, quantum in tera fuit, novo scelere vicisti; ego Romani artibuS, Virtute, Opere armiS, SiCut Veios, Vincam. denudatum deinde eum manibus post tergum inligatis reduCendum Falerios pueris tradidit virgasque eis, quibus proditorem agerent in urbem verberantes, dedit ad quod Spectaculum Oncursu populi oprimum facto, deinde a magiStratibu de re nova vocator Senati tanta mutatio animis est iniecta, ut, qui modo efferati odio iraque Veientium Xitum paene quam Capenatium pacem mallent, apud O PaCem UniVerS POSCeret civitas fides Romana iuStitia imperatori in suriende os PI
foro, in Curia Celebrantur. Consensuque m 'δςHi
is nium legati ad Camillum in Castra atque inde permissu Camilli Romam ad senatum, qui dederent FalerioS, proficiscuntur introducti ad senatum ita locuti traduntur 12
patre ConSCripti, ViCtoria, Cui ne deu nec homo quiSquam invideat, victi a vobis et inperatore veStro dedimus nosa vobis, rati, quo nihil victori pulchrius est, melius nos sub inperio vestro quam legibu noStri Victuros. eventu huiu 13 belli duo salutaria exempla prodita humano generi Sunt: VOS fidem in bello quam praesentem victoriam maluistiS; OS fide provocati victoriam ultro detulimus sub dicione veStraas Sumus mittite, qui arma, qui obsides, qui urbem patenti 14bu portis CCipiant. ne vos fidei nostrae ne nos inperi
vestri paenitebit. Camillo et ab hostibus et Civibus 15 gratiae actae Faliscis in stipendium militum eius anni, ut
populus Romanus tributo vaCaret, pecunia inperata. laCea data exerCitu Romam reduCtUS.
Camillus meliore multo laude, quam cum triumphantem 28
72쪽
albi per urbem vexerant equi, insignis, iustitia fideque
hostibus victis cum in urbem redisset, taciti eiu verecundiam non tulit senatus, quin Sine mora voti liberaretur; Gis to 96llo Crateramque Uream donum Apollini Delphos sunt o Dψὶ9bi legati qui ferrent, L. Valerius, L. Sergius, A. sΜanlius missi longa una nave, haud procul freto Siculo a piratis Liparensium excepti devehuntur Liparas. Os erat civitatis velut publico latrocinio partam praedam dividere. forte eo anno in summo magistratu erat Timasitheu qui iam Romanis vir similior quam uis, qui legatorum nomen odonumque et deum, Cui mitteretur, et doni CauSam veritus ipse multitudinem quoque, quae Semper ferme regenti Sisimilis, religionis iustae inplevit adductosque in publicum
hospitium legatos Cum praesidio etiam navium Delphos prosecutus Romam inde SoSpite reStituit hospitium. Cum is eo Senatu ConSulto est factum donaque publice data. Eodem anno in Aequis varie bellatum, adeo ut cinwah ii iii inCerto fuerit et apud PSOS exercitus et Romae, 6 Qqui vicissent victine essent. inperatore Romani fuere ex tribunis militum C. AemiliuS, Sp. POStumiuS. Primo storem Communiter gesSerunt fusis inde acie hostibus Aemilium praesidio Verruginem obtinere placuit, tostumium finis vastare ibi eum incomposito agmine neglegentius ab re bene gesta euntem adorti Aequi terrore iniecto in proximos Conpulere tumuloS; PaVOrque inde Verruginem etiam s ad praesidium alterum est perlatus. Postumius suis in
tutum recepti Cum Contione advocata terrorem increpareta fugam, fusos esse ab ignavissimo a fugacissimo hoste, Conclamat uniVerSus Xercitus merito Se ea audire et fateri admissum flagitium, sed eoSdem CorreCtUrOS AESSe, neque sos diuturnum id gaudium hostibus ibre POSCenteS, ut ConfeS-
73쪽
tim inde ad castra hostium duceret, et in ConspeCtu erant posita in plano, nihil poenae recuSabant, ni ea ante OC-
esse quarta vigilia iubet. et hostes, nocturnam fugam ex tumulo Romanorum ut ab ea via, quae serebat Verruginem, excluderent, fuere obvii; proeliumque ante lucem, Sed luna perno erat, CommiSSum est haud incertius diurno proelium fuit sed Clamor Verruginem perlatuS, Cum CaStra II Romana Crederent oppugnari, tantum iniecit pavoris, ut1 nequiquam retinente atque obsecrante Aemilio Tusculum palati fugerent. inde fama Romam perlata est Postumium 1aeXercitumque CCtSum qui, ubi prima lux metum insidiarum effuse Sequentibus SuStulit, Cum perequitasset aciem promisSa repetens, tantum iniecit ardoris, ut non ultra is sustinuerint inpetum Aequi. Caedes inde fugientium, qualis 13 ubi ira magis quam virtute aes geritur ad terniCiem hostium facta est tristemque ab Tusculo nuntium nequiquam exterrita civitate litterae a Postumio laureatae sequuntur, Victoriam populi Romani esse, Aequorum X-α ercitum deletum.
Tribunorum plebis actiones quia nondum invenerant 29 sinem, et plebs Continuare latoribus legis tribunatum et patres reficere intercessores legis adnisi sunt; sed plus suis comitiis plebs valuit quem dolorem ulti patre Sunt Senatus au Consulto facto, ut Consules, inviSus plebi magistratus, Crearentur annum post quintum decimum Creati Consules L.
Lucretius Flavus, Ser. Sulpicius Camerinus. principio huius 3 anni ferociter, quia nemo ex Conlegio interCeSSuru erat, coortis ad perferendam legem tribunis plebis, ne SegniuSs ob id ipsum Consulibus resistentibus omnique Civitate in
unam eam Curam Conversa Vitelliam Coloniam Romanam
74쪽
4 in suo agro Aequi expugnant. Colonorum par maXima incolumis, quia nocte proditione oppidum captum liberam per aversa urbi fugam dederat, Romam perfugere L. Lucretio Consuli ea provincia evenit is Cum exercitu profectus acie hostes vicit victorque Romam ad maius
6 aliquanto certamen rediit dies dicta erat tribunis plebiae s. 6 vh bienm Superiori A. Verginio et Q. Pomponio,
ginius and om quos defendi patrum Consensu ad fidem Sena-Ρ'' tu pertinebat; neque enim eo aut Vitae ullo crimine alio aut gesti magistratu quisquam arguebat, Prae ro terquam quod gratificantes patribus rogationi tribuniciae et intercesSiSSent viCit tamen gratiam Senatus plebis ira, et pessimo exemplo innoxii denis milibus gravis aeris Condem Camillus op nati sunt aegre passi patres Camillus
posed oecupatio Palam Celeri Plebem argUere, quae a m sos Veii suos versa non intellegeret se pravo iudicio de tribunis intercessionem sustulisse, intercessione sublata tribuniciam potestatem evertisse. nam quod illi sperarent effrenatam licentiam eius magistratu patres laturos, falli eos. si tribunicia vis tribunicio auxilio repelli nequeat, aliud telum o Io Patre inVenturo eSSO ConsuleSque increpabat, quod fide
publica decipi tribunos eos taciti tulissent, qui senatus
auctoritatem secuti essent. hae propalam Contionabundus 30 in dies magis augebat iras hominum Senatum vero incitare adversus legem haud desistebat: ne aliter descenderent in assorum, Cum dies ferendae legis veniSSet, quam ut qui meminissent sibi pro aris focisque et deum templis a solo, in quo a nati essent, dimicandum fore. nam quod ad Se privatim attineat, si suae gloriae sibi inter dimicationem patriae meminisse sit fas sibi amplum quoque esse urbem ab Se aptam ostequentari, Cotidie se frui monumento gloriae Suae et ante
75쪽
oculos habere urbem latam in triumpho suo, insistere omnis vestigiis laudum suarum; sed nefas ducere desertam Crarelictam ab dis inmortalibus incoli urbem, et in Captivo solo habitare populum Romanum, et ViCtrice latria victam mutari. iis adhortationibus principis Concitati patreS, Senes
iuvenesque, Cum ferretur lex agmine faCto in forum venerunt dissipatique per tribus suos quisque tribulis prensantes orare Cum lacrimi Coepere, ne eam patriam, pro qua OritS 5sime felicissimeque ipsi ac patres eorum dimicaSSent, deSereio rent, Capitolium, aedem VeStae, Cetera Circa templa deorum OStentanteS; ne XSulem, Xtorrem populum Romanum abi solo patrio ac dis penatibus in hostium urbem agerent eoque rem adducerent, ut meliu fuerit non Capi Veios, ne Roma desereretur quia non vi agebant Sed precibus, et is inter preces multa deorum mentio erat, religiosum parti maximae fuit, et legem una plures tribu antiquarunt quam iusserunt. adeoque ea victoria laeta patribus fuit, ut posterora die referentibus Consulibus senatus Consultum fieret, ut agri
Veientani septena iugera plebi dividerentur, nec patribus et familiae tantum, sed ut omnium in domo liberorum Capitum ratio haberetur, vellentque in eam spem libero tollere. Eo munere delenita plebe nihil certatum est, quo minus 31
consularia Comitia haberentur. Creati ConSUle Elections at
L. Valerius Potitus, . anlius, cui Capitolino 'φ ό 4
α postea fuit cognomen. hi Consules magnos Etruscans.
ludos fecere, quos . Furius dictator voverat Veienti bello. eodem anno aedem Iunonis reginae ab eodem dictatore 3 eodemque bello vota Medicatur; Celebratamque dedicationem ingenti matronarum studio tradunt.1 Bellum haud memorabile in Algido cum Aequis gestum 4
est fusis hostibus prius Paene, quam manu 'OnSererent.
76쪽
Valerio quod perseverantior Caedendi in fuga fuit, triumphus, Manlio, ut Van ingrederetur Urbem, deCretum est. 5 eodem anno novum bellum Cum Volsiniensibus exortum; quo propter famem pestilentiamque in agro Romano exsiccitate Caloribusque nimiis ortam exercitus duci nequi suit ob quae Volsinienses Sappinatibus adiunctis supe 6 bia inflati ultro agros Romanos incursavere bellum inde duobus populis indictum. C. Iulius censor decessit in eius locum . Cornelius suffectus, quae re postea religioni fuit, quia eo lustro Roma o est aptas ne deinde umquam in demortui locum Censor Sufficitur Consulibusque morbo inplicitis placuit per inter
regnum renovari auspicia itaque Cum ex Senatus Consulto Consule magistraturae abdicaSSent, interrex Creatur . Furius
Camillus, qui P. Cornelium Scipionem, is deinde L. Valerium s Potitum interregem prodidit ab eo Creati sex tribuni
militum Consulari potestate, ut etiam si ui eorum incommoda valetudo suisset, Copia magistratuum rei publicae
32 Malendis Quinctilibus magistratum CCepere L. LUCretiUS, O Ser. Sulpicius, M. Aemilius, L. Furius edullinus septimum, Agrippa Furius, C. Aemilius iterum ex his L. Lucretio et C. Aemilio Volsinienses provincia evenit, Sappinates Agrippae
Furio et Ser. Sulpicio. prius Cum Volsiniensibus pugnatum est bellum numero hostium ingens, Certamine haud sane dis asperum fuit fusa primo Concursu CieS, in fugam Versa milia octo armatorum ab equitibus interclusa positis armis 4 in deditionem venerunt eius belli fama esseCit, ne se pugnae Committerent Sappinatex moenib: armati se tutabantur Romani praedas passim et ex Sappinati agro et e so Volsiniensi nullo eam vim arcente egerunt, 'one VolSinien-
77쪽
sibus fessis bello ea condiCione, ut res populo Romano redderent stipendiumque eius anni exercitui praestarent, in viginti annos indutiae datae. Eodem anno . Caedictus de plebe nuntiavit tribunisi
Clariorem humana, quae magistratibus dici
iuberet Gallos adventare id, ut fit, propter is accuse and 7
auctoris hum1litatem spretum et quo longin- 1 qua eoque ignotior gen erat. neque deorum modo monita ingruente fato Spreta, Sed humanam quoque opem, quae una erat, M. Furium ab urbe amovere. qui die dicta abra L. Apuleio tribuno plebis propter praedam Veientanam, filio quoque adulescente Per idem tempus orbatUS, Cumis accitis domum tribulibus et Clientibus, quae magna ParSplebis erat, perCunCtatu animo eorum reSponSum tuliSSet, se conlaturo quanti damnatu eSSet, abSolvere eum non posse, in exsilium abiit, precatus ab dis inmortalibus, si innoxio sibi ea iniuria fieret, primo quoque tempore de-uo siderium sui Civitati ingratae faCerent. absens quindeCim milibus gravis aeriidamnatUr. EXPUlSO CiVe, quo manente, si quicquam humanorum 33 Certi est, Capi Roma non potuerat, adventante
fatali urbi clade, legati ab Clusim Veniunt Gaul enteringet auxilium adversus Gallos petentes eam gentem ''Υ traditur fama dulcedine frugum maximeque Vini, nova tum voluptate, Captam Alpes tranSisse agrosque ab Etruscis ante cultos possedisse; et invexisse in Galliam vinum inliciendae 3 gentis Causa Arruntem Clusinum ira Corruptae uxoris abso I Cumone, Cui tutor ipSe fuerat, praepotente iuvene et a quo expeti poena, nisi externa Vi quaesita esSet, nequiret hunCA
78쪽
XXIU-XXXIII. B. C. 395-39I mar mira the Etruscans and the Aequi Politica disputes a Rome. Jtranseuntibus Alpis ducem auctoremque Clusium oppugnandi fuisse. Equidem haud abnuerim Clusium Gallos ab Arrunte seu quo alio Clusino adductos; sed eos, qui oppugnaverint Clusium, moi fuisse, qui irimi Alpis transierint. satis
constat. ducenti quippe anni ante quam Clusium oppugnarent urbemque Romam Caperent, in Italiam Galli trans-6 Cenderunt; ne Cum hi primum Etruscorum, Sed multo ante Cum eis, qui inter Appenninum Alpisque incolebant, saepe exercitu Gallici pugnavere. Tuscorum ante Roma-io. num imperium late terra marique Pe Patuere.
nionos the Etrus Mari Upero inferoque, quibus Italia insulae '' modo cingitur, quantum potuerint, nomina SUnt argumento, quod alterum Tuscum Communi vocabulo gentis, alterum Atriaticum mare ab Atria, TUSCOrum Colonia, OCR 158 vere Italicae gentes Graeci eadem Tyrrhenum atque Adria tiCU Vocant et in utrumque mare vergenti inColuere urbibus duodenis terras, prius cis Appenninum ad inferum mare, POStea tranS Appenninum totidem, quot Capita originis Ι erant, Coloniis missis, quae trans Padum omnia loca, eXCepto sto Venetorum angulo, qui Sinum Circumcolunt maris, Usque 1 ad Alpis tenuere Alpinis quoque ea gentibus haud dubie Origo est, maxime Raetis, quos loca ipsa efferarunt, ne quid ex antiquo praeter sonum linguae, ne eum incorruptum,
retinerent. 25 XXXIV-XXXVI. B.C. 39I migration of the Gaul in o Balin. Attach on Clusium.J34 De transitu in Italiam Gallorum haec accepimus Prisco Tarquinio Romae regnante Celtarum, quae par Galliae tertia St, penes Bituriges summa imperii fuit; ei regem
79쪽
Celtico dabant. Ambigatus is fuit, virtute fortunaque Cum sua tum publica praepollens, quod in inperto
eius Gallia adeo frugum hominumque fertilis gration the fuit, ut abundans multitudo vix regi videreturs posse. hic magno natu ipse iam XOnerare praegravante turba regnum Cupient Bellovesum aes egoVeSum, sororis filios, inpigros iuveneS, missurum se esse in quas di dedissent auguriis sedis ostendit quantum ipsi vellent numerum
hominum XCirent, ne qua gen arcere advenienti poSset.
1 tum Segoveso sortibus dati Hercynei saltus Belloveso haud paulo laetiorem in Italiam viam di dabant. is, quod regis
ex populis abundabat, BiturigeS, ArVernoS, SenoneS, AeduOS, Ambarros Carnutes, AulerCOS XCivit. profectus ingentibus peditum aequitumque Copiis in Tricastinos venit. Alpesiis inde oppoSitae erant qua inexsuperabilis visas haud equidem miror, nulladum Via, quod quidem Continens memoria sit, nisi de Hercule fabulis credere libet, superatas ibi cum velut saeptos montium altitudo teneret Gallos, circum-SpeCtarentque, quanam per iuncta Caelo iuga in alium orbem sto terrarum tranSirent, religio etiam tenuit, quod adlatum est advenam quaerenti ingrum ab Salyum gentae oppugnari. Massilienses erant ei, navibus a hocaea profecti. id Galliinfortunae Suae Omen rati adiuVere, ut, quem primum in terram egreSSi occupaverant docum, satientibus Salyisus communirent. ipsi per Taurinos saltus vallemque Duriae Alpis transcenderunt fusisque acie TusCis haud procul Ticinoi
flumine, Cum, in quo OnSederant, agrum In Shillement os subrium appellari audissent, cognominem In the Gauis in Italy.
subribus, pago Haeduorum, ibi omen sequentes loci Condia dere urbem; ediolanium appellarunt. alia subinde manus 35 Cenomanorum Etitovio duce vestigia priorum secuta eodem
80쪽
saltu favente Belloveso Cum transcendisset Alpis, ubi nunc Brixia acVerona urbes Sunt, locos tenuere Libui considunt post hos Salluviique, prope antiquam gentem Laevos Ligures incolentis Circa Ticinum amnem Poenino deinde Boii Lingonesque transgreSSi, Cum iam inter Padum atque Alpis somnia tenerentur, ad ratibus traiecto non Etruscos modo sed etiam Umbros agro pellunt intra Appenninum tamena SeSe tenuere. tum Senones, recentissimi advenarum, ab Utente flumine usque ad Aesim finis habuere. hanc gentem Clusium Romamque inde venisse Conperio id parum Cer rotum St, Solamne an ab omnibus Cisalpinorum Gallorum populis adiutam. Clusini novo bello exterriti, Cum multitudinem, Cum 11 b 1 hs forma hominum inViSitata Cernerent et genus
Clusium appea armorum audirentque Saepe ab eis cis Padum is
ultraque legiones EtruSCOrum4USaS, quamquam adversus Romanos nullum eis ius societatis amicitiaeve erat, nisi quod Veientis Consanguineos adVersu populum Romanum non defendiSsent, legatos Romam, qui auxilium ab senatu peterent, misere de auxilio nihil inpetratum; olegati tres . Fabi Ambusti filii missi, qui senatus populique
Romani nomine agerent Cum Gallis, ne, a quibu nullam iniuriam accepissent, Socio populi Romani atque amicos 6 oppugnarent. Romanis eos bello quoque, Si re Cogat, tuendos esse Sed melius visum bellum ipsum amoveri, si spOSSet, et GalloS,moVam gentem, pace potius Cognosci quam
36 itis legatio, ni praeferoces legatos Gallisque magis
The Roman quam Romanis i similii habuisset quibus, ', Qti . filii Postquam mandata ediderunt in concilio Gai so