장음표시 사용
251쪽
SO. 6bsecro, mea nutrix, quid munc fiet ' CA. quid fiat rogas 'recte edepol spero. SO. modo doloreS, mea tu, Occipiunt primulum. CA. iam nunc timeS, quasi numquam adsueriS, numquam tute pepereris i 29bSO. miSerum me, neminem habeo, Solae Sumus: Geta autem hic non adest nec quem ad obstetricem mittam, nec qui arcessat Adschinum. CA. p0l is quidem iam hic aderit: nam numquam unum intermitt1t diem,
quin SemPer Veniat. SO. Solus mearum miSeriarumst remedium. CΑ. e re nata melius fieri hau Ρ0tuit quam lactumst, era, 295quando vitium oblatumst, quod ad illum attinet potis-
talem, tali ingenio atque animo, Datum ex tanta sa- milia. 80. ita pol est ut dicis: salvos nobis deos quaeso ut siet. GΕΤΑ. SOSTRATA. CANTHARA. GE. Nunc illud est, quom, Si omnia omnes Aua consilia conferant atque huic malo salutem quaerant, auxili nil ad serant, 300 quod mihique oraeque filiaeque eriliSt. Vae miSero mihi: tot res repente circumvallant, unde emergi non poteSt: vis egestas iniustitia solitudo insumia. hocine saeclumi O Scelera, O genera Sacrilega, O hominem inPium,
252쪽
242 P. TERENTISO. me m1Seram, quid nam8t quod sic video t1midum os properantem Getam' ad5GE. quem nequo fides neque iu8 iurandum neque illum misericordia reprsisSit neque reflexit nequo qu0d partus instabat proPe, qu0i miserae indigno ver Vim vitium 0btulerat. Sin non intullego satis quae l0quatur. CA. PropiuS Seero accedamuS,
Sostrata. GE. a me m1Serum, ViX Sum compos animi, ita ardeo iracundia. 3l0
nil est quod malim quam illam totam familiam dari mi
obviam, ut euo iram hanc in eos eVomam omnem, dum Regri ludo haec eSi recens.
satis mihi habeam supplici, dum illos ulciscar modo
probe. seni animam Primum extinguerem ipsi, qui illud produxit scelus: tum aut0m Syrum inpul80rem, Vah, quibus illum lacerarem modis i ais sublimem medium primum arriperem et capite In terram Statuerem, ut obrobro dispergut Viam. . adulescenti ipsi eriperem Oculos, post haec praecipitem
ceteros ruerem figerem raperem tunderem et Proster
253쪽
nostra familia. SO. hem, perii. qua re t GΕ. amare Oecepit ullum. So. Vae mi-
GE. nseque id occulto seri, ab lenone ipsus eripuit palam. S0. satin hoc certumSi l GE. certum hiSce oculis egomet vidi, Sostrata. SO. a me miseram. quid iam credas i aut quoi credas i 110Atrumne Aeschinum J 330 nostram Omnium Vitam, in quo ΠOStrae SpeS OpeSque omnes silao lqui sine hac iurabat se unum numquam Victurum diem l
qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris lita obsecraturum, ut liceret hanc Se uxorem ducere lGE. era, lacrumaS mitte ac potius quod ad hanc remoΡHS eSt porro prOSPice: 335 patiamurne an narremuS quoipiam J CA. au aia, mi homo, Sanun es lan hoc pr0ferendum tibi Videtur usquam Τ GR. mihi quidem hau placet. iam primum illum alieno animo a nobis eSSe res ipsa indicat. nunc si hoc palam proferimus, illo infitias ibit, sat scio: tua suma et gnatae vita in dubium veniet. tum si
lateatur, quom amet ullam, non est utilo hanc illi
quapropter quoquo pacto tacit0St 0PUS. SO. a, minumegentium :non faciam. GE. quid ages ' So. Proferam. CA. hem, mea SoStrata, Vide quam rem agaS. So. pei0re res loco non Ρ0tiS QSt HSSe quam in quo nunc situ St. primum indotatast: tum praeterea, quae Secunda ei dos erat, 3έ5 periit: pro virgine dari nuptum hau potest. hoc relicuomst: si infitias ibit, tostis mecum est unulus quem amiSerat. postremo quando ego conScia mihi Sum, a me culpam esse hunc Procul, 16 2
254쪽
neque pretium neque rem ullam 1ntercessisse illa aut
mo indignum, Geta, experiar. GE. quid istici cedo ut melius dicas. So.
tu quantum pote8 350 abi atque Hegioni cognato eius rem enarrato omnem ordine: nam is nostro Simulo fuit summus et nos coluit maxume. GΕ. nam hercle alius nemo reSpicit BOS. SO. Properatu, mea Canthara, curre, ObStetricem accerse, ut quom opus sit ne in mora nobis Siet. DEMEA. SYRUS.
DE. Dispurii: Ctesiphonem audivi filium 355 una fuisse in raptione cum Aeschino. id misero restat mihi mali, si illum potest, qui aliquoi reist, etiam eum ad nequitiem adducere. ubi ego illum quaerami credo abductum in ganeum aliquo: persuasit ille inpuruS, Stat Seio. 360 sed occum Syrum ire video: iam hinc Acibo ubi siet. atqui hercle hic de grege illosi: si me senserit
eum quaeritare, numquam dicet carnufex. non ostendam id me Velle. SY. Omnem rem m6do soniquo pacto haberet enarramu8 Ordine. 355
nil quicquam vidi laetius. DE. pro Iuppiter, hominis stultitiam. SY. conlaudavit filium: mihi, qui id dedissem conSilium, egit gratias. .
DE. disrumpor. SY. argentum adnumeravit ilico: dodit praeterea in sumptum dimidium minae: ardid distributum sanest ex Sententia. DE. hem, huic mandes, siquid recte curatum Velis. SY. ehem Demea, haud aSpexeram te: quid agitur 'DE. quid agaturi VOStram nequeo mirari satis rati0nem. SY. est hercle inepta, ne dicam dolo, 375 surda. piScis ceteros purga, Dromo: congrum iStum maxumum in aqua sinito ludoro tantisper: ubi ego rediero, exoSSubitur:
prius nolo. DE. haecin flagitial SY. mihi quidem hau placent, et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, 380
255쪽
sae macerentur psilchre. DE. di vostrum fidem,
utrum studione id sibi habet an laudi putat
lare, si perdiderit gnatumi Vae misero mihi. vid0re videor iam diem illum, quom hinc egens profugiet aliquo militatum. SY. O Demea, 385iSiue eSt Sapere, non quod ante pedes modost videre, sed etiam illa quae futura sunt ProSpicere. DE. quid i istaec iam penes vos psaltriast 'ST ellam intus. DE. eho, an domist habiturusi SY.credo, ut est dementia. DE. haecin steril SY. inepta lenitas 390 Patris et facilitas prava. DE. fratris me quidem pudet pigetque. SY. nimium inter VOS, Demea, non quia ades praesens dico hoc pernimium inter est. tu, quantuS quantu'S, nil nisi sapientia es,
ille Somnium. num Sineres Vero illum tuom 393 sacere haec I DE. sinerem illumi aut non sex totis mensibus
prius olfecissem, quam ille quicquam coeperet 'SY. vigilantiam tuam tu mihi narras' DE. sic siet modo ut nunc est, quaeso. SY. ut qui Sque Suom VolteSSe, itaSt. DE. quid eum ' vidistin hodiol SY. tuomne filium' ιρο abigam hunc rus. iam dudum aliquid ruri agere urbitror.
DE. satin scis ibi esse Τ SY. Oh, quem egomet produxi.
motus ne haereret hic. SY. atque iratum admodum. DE. quid autem l SY. adortus iurgiost fratrem apud forum de psaltria istac. DE. ain Vero ' SY. a, nil reticuit. 405 nam ut numerabatur sorte argentum, intervenit homo de inproviso: coepit clamare O Aeschine, haecino flagitia fucore tot haec te admittere indigna genere noStrol' DE. Oh, lacrum O gaudio. SY. non tu hoc urgentum perdis, sed Vitam tuam.' ι lo
DE. Syre, praeceptorum plenust istorum ille. SY. Ρhy: domi habuit undo disceret. DE. fit sedulo: nil praetermitto: consuefacio: denique
256쪽
inspicere tamquam in speculum in Vitas omnium iubeo utque ex aliis Sumere eXemplum Sibi. hoc facito.' SY. recte Sane. DE. hoc fugito. SY.callide. DE. hoc laudist.' SY. istaec res est. hoc vitio datur ST. Dr0biSSume. DE. P0rro tautem ... SY. non hercio otiumst nunc mi auscultandi. piscis eX Sententia 420 nactus sum: mihi ne corrumpuntur cautiost:
nam id n0bis tam flagitiumst quam illa, Demea, Π0n facere V0bis, quae modo dixti: et quod queo
congervis ad eundem istunc Praecipio modum: m hoc salsumst, hoc adustumst, h0c lautumst Parum: illud recte: iterum sic memento sedulo moneo, quae 90SSum Pro mea ARPIentia :90Strem0 tamquam in SPeculum In PistIΠRS, Demeis, inspicere iubeo et moneo quid facto USUS Mi. inepta haec esse, n0S quae fa imuS, SeutIO. versim quid mutast ut li0m0st, ita morem geras. numquid vis i DE. mentem V0bis meliorem dariSY. tu rus hinc ibis i DL. recta. SY. nam quid tu hic
ubi siquid bono praecipias, nemo obtemperet ΤDK. ego Vero hine abeo, quando is, quam obrem huc se veneram, εῖβrus ubiit: illum cum unum: illo ad me attinet. quando ita volt frater, de ist00 iPSQ V der t. . sod quis illic est, quem Video Proculi eSine Hegio tribulis nosteri si satis cerno, IS est hercle: Visti, homo amicus nobis iam inde a Puero di b0ni, ne illius modi iam magna nobis ci VIum penuriast antiqua virtute ac fide. hau cito mali quid ortum ex h00 Sit Publico. quam gaude0l ubi etiam huius generis reliquias restrere vide0, Vivere etiam nune lubet. Opperiar hominem hic, ut Salutem et conloquar. ΗΚΟΙ0. GETA. DEMEA. PAMPHILA.Ηκ. Pro di inmortales, facinus indignum, Geta. quid narras i GK. Sic est factum. ΗΚ. ex Illan famIlIn
257쪽
ADELPHOE . 217 tam inliberale facinus esse ortum l O Aeschine,p0l hau paternum istuc dedisti. DE. videlicet 45d de psaltria hac audivit: id illi nunc dolet alieno. pater id nili pendit: ei mihi, utinam hic sprope adesset alicubi atque audiret haec.
HE. nisi facient quae illos aequomSt, hau Sic auferent. GE. in te Spes omnis, Hegio, nobis Sitast: 155 te solum habemus, tu es patronus, tu pater: illo tibi moriens n0s commendaVit SeneX: si deseris tu, periimu8. HE. cave d1Xeri S neque saeiam neque me Satis Pie Ρ0SSe urbitror. DE. adibo. salvere Hegionem plurimum ιοθiubeo. HE. Oh, te quaerebum ipSum : Salve, Demea. DE. quid autem y HE. maior filius tuos Aeschinus. quem fratri adoptandum dedisti, neque boni neque liberalis functus officiumst viri. DE. quid istuc est Τ HE. nostrum amicum noras Simulum 465
aequalem ' DE. quid ni l HE. filiam eius virginem vitiavit. DE. hem. HE. mane: non dum nudiSti, De
quod eSt graVissumum. DE. an quid est etiam amplius ΤHE. Vero amplius : nam hoc quidem serundum aliquo modost: persuaSit nox am0r vinum adulescentia: 470 humanumst. ubi scit iactum, ad matrem virginis venit ipsus ultro lacruman8 Orans ObSeerans fidoni dans, iurans se illam ducturum domum. ignotumst, tacitumSt, creditumSt. Virgo eX eo
compresSu graVidast tacta; hic mensis decumus est: illo btinus vir nobis psaltriam, si dis Placet, 476 Paravit, quicum vivat: illam deserit. DE. pro certon tu istaec dicis i HE. mater virginis in mediost, ipsa Virgo, res ipsa, hic Geta
praeterea, ut captus eSt Servorum, non malus 480 neque iners : alit illas, solus omnem sumiliam sustentat: hunc abduce, Vinci, quaere rem. GE. immo hercle extorque, nisi ita factumst, Demea; postremo non negabit: coram ipsum cedo.
DE. pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam
258쪽
illa0c fidem nunc vostram inplorat, Demea, quod vos ius cogit, id voluntate inpetret. 490haec primum ut fiant deos quaeso ut vob18 decet. sin aliter animus VOSter e8t, ego, Demea, summa vi defendam hanc atque illum mortuom. cognatus mihi erat: una a pueris parvolis Sumus educti: una Semper militiae et domi ιsa suimus: paupertatem una pertulimuS WaVem.
quaPropter nitar, faciam, experiar, denique animam relinquam potius quam illas deseram. quid m1hi respondes ' DE. fratrem conVeniam, Hegio. ΗΕ. sed, Demea, hoc tu facito cum animo cogites, o00 quam vos facillume sigitis, quam estis maxume potentes dites tartunati nobiles,
Oportet, Si Vos voltis perhiber1 probos. DE. redito: fient quae fieri aequomSi omnia. 505HE. decet te facere. Geta, duc me intro ad Sostratam. DE. non me indicente haec fiunt: utinam hic sit modo desunctum: verum nimia illaec lic0ntia profecto evadet in aliquod magnum malum. ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. 5l0
Bono animo fac sis, SoStrata, et istam quod potessae consolere. ego Micionem, Si apud larum8t, conveniam atque ut res gestast narrabo ordine: si ita est, facturus ut sit omelum Suom, faciat: sin aliter de hac re est eius sententia, bl 5
respondeat mi, ut quid agam quam Primum Sciam.
259쪽
CTESIPHO. SYRUS.CT. Ain patrem hinc abisse rus ' SY. iam dudum. CT.dic sodes. SY. apud villamst: nunc quom maxume Operis aliquid facere credo. CT. utinam quidem: quod cum salute eius f1at, ita se defetigarit velim, ut triduom hoc perpetuom prorsum e lecto nequeat
SY. ita fiat, et istoc siquid potis est rectius. CT. ita: nam hunc diem miSere nimis cupio, ut coepi, perpetuom in laetitia de
et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia propest: quod si esset longiu8, priu8 DOX Oppressisset illic, quam huc revorti p0sset
nunc ubi me illic non videbit, iam huc recurret, Sut scio: rogitabit me, ubi fuerim: ego hoc te toto non vidi die quid dicam Τ SY. nilne in mentemSil CT. numquam quicquam. SY. tanto nequior. cliens amicus hospes nemost Vobis ' CT. sunt: quid P08tea 'SY. hisce opera ut data sit. CΤ. quae non data sit' non potest fieri. SY. PoteSt. 530CI. int0rdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam,
Syre lSY. Vah, quam Vellem etiam noctu amicis operam mOS esset dari. quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. quom servit maxume, tam placidum quaSi Ovem reddo. CT. quo modo 'SY. laudarier te audit lubenter: facio te apud illum deum: 535
260쪽
QuaSi puero gaudio. en tibi autem. CT. qu1d namst 'SY. lupus in fabula. CT. pater est Τ SY. is ipsust. CT. Syre, quid agimus ΤSY. fuge modo intro, ego VIdero. CT. Siquid rogabit, nusquam tu me: audistin i SY.potin ut desinas lDΕΜΕΑ. CTESIPHO. SYRUS. DE. Ne sego homo infelix: primum fratrem nusquam invenio gentium: 540Praeterea autem, dum illum quaer0, a Villa mercem narium
vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agsim scio. T. Syre. SY. quid e8t l CT. men quaerit i ST Verum. CT. Porii. SY. quin tu animo bono es. DE. quid h0o malum infelicitatis i nequeo satis deue
nisi me credo huic esse natum rei, ferundis miseriis. 5sa primus Sentio mala noStra : Primu8 reSciSco omnia :Primus Porro obnuntio : aegre S0lus, Siquid sit, sero. SY. rideo hunc: Primum ait Se Scire: is solus nescit
DC. nunc redeo: si tarte frater redierit viso. Cr. Syre, obsecr0, Vide ne ille huc ProrSus Se inruat. SY. etiam taces ' 550sigo cavebo. CT. numquam hercle hodie ego istuc c0mmittam tibi: nam me iam in cellam aliquam cum illa c0ncludam: id
) loratum Syrum. SY. non hercle hic quidem durare quisquam, si Sic fit,p0teSt. scire equidem V0lo, qu0t mihi sint d0mini: quae haec est miserial 555
DB uuid ille ganniti quid volti quid ais, bone virtu ost frater domi l