Comoediae

231쪽

HECYRA. 221 denique hercle iam pudebat: ubii. sed quid Bacchidem sib nostro adfino Uxeuntem video ' quid huic hic est rei iBA. Parmeno, Opportune te OsserS: propere curre ad Pamphilum. PA. quid eo Τ ΒΑ. dic me orare ut veniat. ΡΑ. ad te lΒΑ. immo ad Philumenam. ΡΑ. quid rei est ' ΒΑ. tua quod nil re fert, percontari

PΑ. nil aliud dicam Τ ΒΑ. etiam : cognoSse anulum illum Myrrinam gnatae suae fuisse, quem ipsus olim mi dederat. PA.

tantumne est y ΒΑ. tantum : aderit continuo, hoc ubi ex te audiverit. Sed cessas' PΑ. minume equidem: nam hodie mihi potestas hau datast ita cursando atque umbulando totum hunc contrivi

ΒΑ. quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodiel quot commodas res attulit quot autem ademi curas ignatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque Opera periit :uxorem, quam numquamSi ratus posthac se habiturum, reddo: qua re suspectus suo patri et Phidippo suit, ex clivi: g2d hic adeo his rebus unulus fuit initium inveniundis. nam memini abhinc mensis decem fere ad me nocte prima confugere anhelantem domum sine comite, Vini plenum, cum hoc anulo : extimui ilico : mi Pamphiler inquam amabo, quid exanimatu's obsecro' aut unde anulum istum nactu's i 825 dic mi' ille alias res figere se simulare. postquam fid video, nescio quid su8picurier, magis coepi inStare ut dicat. homo se fatetur Vi in Via neScio quam compressi8se

232쪽

222 P. TERENTI dic1tquo sese illi anulum, dum luctat, detraX18Se. eum haec cognovit Myrrina in digito modo me habente : 8Drogat unde Ait: narro omnia haec: indest cognitio facta, Philumenam compressam esse ab eo et s1lium inde hunc

natum.

haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor:

etsi hoc meretrices aliae nolunt: neque enim est in rem nostram, 835 ut qu1squam amator nuptiis laetetur. Verum ecastor numquam animum quaesti gratia ad malas adducam partiS.ogo dum illo licitumst usa sum benigno et lepido et obmi. incommodo mihi nuptiis evenit: sactum sateor: at pol me fecisse arbitror, ne id merito mi eveniret. multa ex quo fuerint commoda, fetus incommoda ae

PAMPHILUs. PARΜENO. BACCHIS. ΡΑΜ. Vide, mi Parmeno, sitiam sodes, ut mi haec certa ot clara attuleri8, ne me in breve conl1cias tempus gaudio hoc falso frui. PAR. V1SumSt. ΡΑΜ. certen ' PAR. Certe. ΡΑΜ. deus sum, si hoc itast. PAR. Verum reperies. ΡΑΜ. mane dum sodes: timeo ne aliud credam atque aliud nuntieS. PAR. maneo. ΡΛM. Sic te dIXe OPinor, 1nVenisse My rinam 845Bacchidem anulum suom habere. PAR. suetum. ΡΑΜ. eum quem Olim ei dedi: eaque hoc te mihi nuntiare iussit: itane est factum lΡΑR. ita inquam. ΡΑΜ. MIS me e8t fortunatior Venustatisque adeo

plenior legone te pro hoc nuntio quid d0nem ' quid i quid l

233쪽

HECYRA.223 nam neque in nuntio neque in me ipso tibi boni quids1t Seio. PAM. egon qui ab Orco mortuom me reducem in lucem seceris Sinam Sine munere a me abire t a, nimium me ingratum PutaS. sed Bacchidem eccam video stare ante OStium: me expectat credo : adibo. ΒΑ. Salve, Pamphile. 855PAM. O Bacchis, O mea BacchiS, SerVatr1X mea. BA. bene tactum et volup est. PΑΜ. factis ut credam saeis: antiquamque adeo tuam VenuStatem obtines, uti voluptati obitus, Sermo tuOS, quo quomque udVeneriS, Semper Sit. ΒΑ. ac tu ecaStor morem antiquom atque ingenium ObtineS, ut unus omnium homo te vivat numquam quiSquam blandior. 86lΡΑΜ. hahahae, tun mi istuc ' BA. recte amasti, Pamphile, uxorem tuam: nam numquam ante hunc diem meiS Oculis eam, quod

perliberalis visast. ΡΑΜ. dic verum BA. ita me diament, Pamphile. ΡΑΜ. dic mi, harum rerum numquid dixti meo patri l

adeo muttito. placet non fieri hoc itidem ut in comoediis,

omnia omnes ubi reseiscunt. hic quos fuerat par resci8cere sciunt: quos non autem usiquomSt Scire, neque resciscent neque Scient.

ΒΑ. immo etiam qui hoc occultari facilius credas dabo. Myrrina ita Phidippo dixit, iuri iurando meo 870se fidem habuisse et propterea te sibi purgatum. PAM.

optumest: 8peroque hanc rem esse eventuram nobis ex Sententia.

PAR. ere, licetne scire ex te hodie, quid sit quod feci

234쪽

224Ρ. TERENTI HECYRA. aut quid istuc est quod vos agitis Τ ΡΑΜ. non licet.

ΡAR. tamen SuSPicor. ego hunc ab orco m0rtuom l quo Paeto ' ΡΛM. nesciS, Parmeno, 875 quantum hodie profueris mihi et ex quanta aerumna extraxeriS. PAR. immo Scio, neque hoc inprudens feci. ΡΑΜ. ego istuc satis Scio. ΒΑ. an temere quicquam Parmeno praetereat quod facto HSus siti PAM. Sequere me intro, Parmeno. PAR. Sequor: equidem plus hodio boniseci inprudens quam Sciens ante hune diem umquam. co plaudite. 880

235쪽

V. 1 ad 197 iambici sonarii - 198 ad 204 iambici octonarii - 205 et 206 iambici senarii - 207 ad 215 iambici octonarii

- 216 iambicus senarius - 217 ad 242 trochaici septenarii - 243 ad 273 iambici septenarii - 274 ad 280 trochaici septenarii - 28l trochaicus octonarius - 282 ad 283 trochaici septenarii - 284 trochaicus Octonarius - 284 ad 288 trochaici septenarii - 289 ad 291 trochaici octonarii - 292 trochaicus Septenarius

- 293 ad 324 iambici octonarii - 325 et 326 iambici septenarii - 327 ad 335 iambici senarii - 336 ad 360 iambici septenarii - 361 ad 408 trochaici septenarii - 409 ad 450 iambici senarii - 451 ad 485 trochaici septenarii - 486 ad 515 iambici senarii - 516 517 519 trochaici octonarii

- 518 trochaicus septenariuΗ- 520 trochaicus dimeter catalecticus - 521 iambicus octonarius - 522 trochaicus Aeptenarius - 523 iambicus septenarius

- 524 526 527 trochaici octonarii - 525 et 528 trochaici septenarii - 529 532 ad 534 trochaici octonarii - 530 et 531 535 ad 543 trochaici septenarii 15

236쪽

226 V. 544 ad 546 iambici octonarii. - 547 ad I 65 trochaici septenarii - 566 ad 606 iambici octonarii

- 607 iambicus Septenarius - 608 iambicus Octonarius - 610 et 611 trochaici septenarii - 612 iambicus Aenarius

- 6l3 et 615 trochaici octonarii - 614 616 ad 620 trochaici septenarii

- 621 iambicus quaternariuS- 622 iambicus septenariu8- 623 ad 726 iambici senarii - 727 ad 730 iambici octonarii - 73I iambicus dimeter catalecticus -732 ad 742 iambici septenarii - 743 744 745 iambici Octonarii - 746 et 747 trochaici octonarii - 748 ad 767 trochaici septenarii - 768 et 769 trochaici octonarii - 770 ad 798 iambici sopionarii - 799 ad 815 trochaici septenarii - 816 ad 840 iambici soptenarii

- 841 trochaicus octonarius

842 ad 846 trochaici septenarii

- S47 trochaicus octonarius

- S18 ot 849 trochaici septenarii - 850 trochaicus dimeter catalecticus - 85I ot 852 trochaici septenarii

- 853 iambicus Octonarius

- 854 ad 858 iambici senarii - 859 ad 868 iambici octonarii - 869 ad 874 trochaici septenarii - 875 ad 878 iambici octonarii - 879 et 880 trochaici septenarii.

237쪽

P. TERENTI

238쪽

Duos cum haberet Demea adulescentulos, dat Micioni fratri adoptandum Aeschinum, sed Ctesiphonem retinet. hunc cithar1Atriae lepore captum sub duro ac tristi patre frater celabat Aeschinus: famam rei, amorem in Aege transserebat: deniquo fid1cinam lenoni eripit. Vitiaverat idem Aeschinus civem Atticam pauperculam fid0mquo dederat hanc sibi uxorem fore. Demea iurgare, graviter ferre: mOX tamen,

ut Veritas patefacta est, ducit Aeschinus vitiatam, potitur Ctesipho citharIAtriam.

239쪽

PERSONAE

MICIO SENEX DEMEA SENEX SANNIO LENO AESCHINUS ADULESCENS SYRUS SERVOS CTESIΡΗO ADULESCENS SOSTRATA MATRONA CANTHARA NUTRIX GETA SERVOS GIO SENEX PAMPHILA VIRGO

DROMO SERVOS

240쪽

230 P. TERENTI

Postquam poeta sensit Scripturum Suam ab iniquis observari et advorssiri rapere in Peiorem partem quam Retur1 gumus:

ind1cio de se ipse erit, Vos eritis iudices, laud1n an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoediast: oam Commorientis Plautus fecit fabulam. in Graeca aduleScens est, qui lenoni eripit meretr1cem in prima fabula : eum Plautus locum reliquit integrum. hic eum sumpsit sibi in Addiphos, Verbum de Verbo expressum extulit.

reprensum, qui Praeteritus neclegentiaSt. nam quod isti dicunt malivoli, homines nobilis hunc adiutare adSidueque una Scribere: quod illi maledictum vemens esse eXi Stumant, cam laudem hic ducit maxumam, qu0m illis placet, qui vobis univorsis et Populo placent, quorum opera in bello, in otio, in negotio Suo quisque tempore usust Sine Superbia.dehinc ne expectetis urgumentum fabulae: senes qui primi Venient, ei partem aperient, in a endo partem OAtendent. lacite aequanim1tasis ' ' . , ' . 'poetae ad scribendum augeat industriam. 25