Comoediae

발행: 1869년

분량: 296페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

MICIO.

Storax. non rediit hac nocte a cena Aeschinus neque SerVolorum qu1Squam, qui nclVO1 Sum IVerant. prosecto hoc vere dicunt: si ab8iS uSpiam,

aut ibi si cesses evenire ea SatiUS eSt quae in te uxor dicit et quae in animo c0gitat rbirata quam illa quae parentes propitii.

HXOr, Si ce88eS, aut te amare cogitat

aut tete amari aut potare atque animo obsequi et tibi bono esse, soli sibi quom Sit male. ego quia non rediit filius quae c0gitol is quibus nunc sollicitor rebus i ne aut ille alserit aut uspiam ceciderit aut crus fregerit aliqu1. Vah, quemquamne hominem in animum inst

tuere

parare quod sit carius quam ipso est sibi lutque ex me hie natuS non eSt, Sed eX fratre meo. 10

dissimili is studiost iam inde ab aduleScentia ego hanc clementem Vitam Urbanam atque otium Secutus sum et, quod fortunatum isti putant, ux0rem numquam habui. ille contra haec omnia: ruri agere Vitam : Semper Parce ac duriter έ3 Se habere : uxorem duxit: nati filii duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi: eduxi a parvolo, habui, amavi pro meo; in eo me oblecto: Solum id est carum mihi. illo ut item contra me habeat facio sedulo: 53do, praetermitto: non necesse habeo omnia pro meo iure agere: P08tremo, alii clanculum patres quae faciunt, quae fert adulescentia, ea ne me celet consueseci filium. nam qui mentiri aut fullere insuerit patrem, 55iraudaro tanto magis audebit ceterOS.

pud0re et liberalitate liberos

242쪽

retinere Satius esse credo quam metu. haec fratri mecum non conveniunt neque Placent.

venit ad me saepe clamitans quid, Micio ' eo quor perdis adulescentem nobis i quor amat lquor p0tat i quor tu his rebus sumptum suggeris luestitu nimio indulges: nimium ineptus es.' nimium ipsest durus praeter aequomque et bonum: et errat longe mea quidem Sententia, α ββ qui inperium credat gravius esse aut Stabilius, vi qu0d sit, quam illud quod amicitia adiungitur. mea sic est ratio et sic animum induco meum: malo coactus qui suom officium facit, dum id rescitum iri credit, tanti8per caVet: . 70si Sperat fore clam, rursum ad ingenium redit. illo quem beneficio adiungas ex animo facit, Studet par referre, praesens abSen8 que idem erit. h0c ΡatriumSt, potius consuefacere filium sua Sponte recte facere quam alieno metu: . 74 hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, fateatur nescire inperare liberis. sed estne hic ipsus, do quo agebam ' et certe is est. nescio quid tristem video: credo iam, ut Solet, iurgabit. salvom te advenire, Demea, 80

ΜΙ. quid tristis es t DE. rogas me i ubi nobis Ae-Schinust lscis iam quid tristis ego sim ' MI. dixin h0c foro 'quid fodit i DE. quid illo fecerit ' quem neque pudet

quicquam, nec metuit quemquam, neque legsim putat tenere Se ullam. nam illa quae antehac facta sunt 86Omitto : modo quid designavit Τ ΜΙ. quid nam id ostiDE. foris ecfregit atque in aedis inruit alienas: ipsum d0minum atque omnem sumiliam mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem 90 quam amabat. clamant omnes indigniSSume. 1actum esse: hoc advenienti quot mihi, Micio, dixere t in orest omni populo. denique,

243쪽

ELPHOE. 233

Si eouserendum exemplumst, non fratrum videt rei dare operam ruri parcum ac sobrium ' sanullum huius simile factum. haec quom illi, Micio, dico, tibi dico: tu illum corrump1 Sinis. III. homine inperito numquam quicquam iniustiust, qui nisi quod ipse fecit nil rectum putat. DE. quorSum iSiue i MI. quia tu, Demea, haec Instio

iudicas. l00 non sest flagitium, mihi crede, adulescentulum Seoriari, neque Potare: non eSt: neque foris ecfringere. haec si neque ego neque tu fecimus, non siit egestas facere nos. tu nunc tibi

id laudi ducis, qu0d tum fecisti inopial li,5

iniuriumst: nam si esset unde id fieret, faceremus. et tu illum tuom, Si e8Ses homo, SinereS nunc sacere, dum per aetatem licet, P0tius quam, ubi te expectatum eiecisset foras, alieniore aetate post faceret tamen. li 0 DE. pro Iuppiter, tu homo adigis me ad insaniam. non est flagitium sacere haec adulescentulumlMI. RUSeulta, ne me obtundas de hac re SaepiuS.

tuom filium dedisti adoptandum mihi: is meus est factus: siquid peccat, Demea, llo mihi peccat: ego illi maxumam partem fero.

Seoritatur, potat, olet unguenta: de meo ;amet: dabitur a me argentum, dum erit commodum. ubi non erit, fortasse eXeludetur foraS. soris ecfregit: restituentur; discidit 120 ve8tem : reSarcietur. et dis gratia)est unde haec fiant, et adhue non moleSta sunt. 90Stremo aut desine aut cedo quemvis urbitrum: te plura in hac re peccare ostendam. DE. ei mihi, pater esse disce ab illis, qui Vere Sciunt. l2SMI. natura tu illi puter es, consulitS ego. DE. tun consulis quicquam ' III. a, Si PergiS, abiero. DE. Sicine agis i MI. an ego totiens de eadem re audiam tDΕ. curaest mihi. III. et mihi curaest. Verum, Domen, curemm aequam uterque partem: tu alterum, l30

244쪽

231P. TERENTI

ego item ulterum. nam ambos curare propemodum

reposcere illumst quem dedisti. DE. a, Micio. ΜΙ. mihi sic videtur. DE. quid istici si tibi istuc placet, profundat perdat pereat, nil ad me attinet. 134

iam si Verbum unum posthae... MI. TVTSum, Demea,

ira8cere i DE. an non credis ' repeto quem dedi l

quom ita ut volo est; iste tuos ipse sentiet posterius: nolo in illum gravius dicere. I40MI. nec nil neque omnia ha0c sunt quae dicit: tamen non nil molesta haec sunt mihi: sed ostendere me aegre pati illi nolui: nam itast homo: quod Placo, advorsor sedulo et deterreo; tamen Vix humano patitur: Verum si augeam Iέ5Rut 0tiam adiutor sim eius iracundiae, insaniam prosecto cum illo. etsi Aeschinus non nullam in hac re nobi8 facit iniuriam- . , quam hic non amavit meretricem l aut quoi non destibaliquidi postremo nuper credo iam omnium l50 taed0bat) dixit v0lle uxorem ducere. Sperabam iam deservisse adulescentiam :gaudebam. ecce autem de integro: nisi quidquid est Volo scire atque hominem convenire, si apud forumSt.

SANNIO. AESCHINUS. PARMENO. PSALTRIA.)SA. Obsecro, populares, serte misero atque innoc0nti auxilium: 155 subvenite inopi. AE. otiose, nunciam ilico hic consisto.

Quid respectas i nil periclist: numquam, dum ego adero, hic te tanget. SA. ego istam invitis omnibus.

245쪽

ADELPHOE . 235AE. quamquam8t Scelestu8, non committet hodie umquam iterum ut Vapulet. SA. Aeschine, audi, ne te ignarum fu188e dicas meorum morum, l60 leno ego Sum. ΑΕ. Scio. SA. sit ita, ut usquam fuit fide quisquam ΟPtuma. tu quod te posterius purges, hanc iniuriam mihi nollo factam esse, huius non faciam. crede hoc, ego meum ius per Sequur neque tu verbis Solves umquam, quod mihi re male K-

novi ego vostra haec nollem lactum : dubitur ius iurandum, indignum 165 te esse iniuria hac', indignis quom egomet Sim acceptus modiS. AE. ubi prae strenue ae laris aperi. SA. ceterum hoc

niti saeis i

AE. I intro nunciam. SΑ. ut enim non Sinnm. AE. Recede illuc, Parmeno nimium istoc abisti: hic propter hunc adsi8te: em,

cave nunciam oculos ta meis oculis quoquam demoveas tuOS, I70 ne mora Sit, Si innuerim, quin pugnu8 continuo in mala haerent. SA. istuc volo ergo ipSum eXPeriri. AE. em, SerVa: omitte mulierem. SΑ. o facinus indignum. ΑΕ. geminabit niSi cavos. SA. ei misero mihi. ΑΕ. non innueram: Verum in iStam Partem p0tius peccato tamen.

i nunciam. SA. quid h0c reisi i regnumne, Aeschine, hic tu p0ssidest 175AE. Si po88iderem, Ornatus eSSes ex tuis Virtutibus. SA. quid tibi rei mecumsti AE. nil. SA. quid i nostin qui simi AE. non deSidero. SA. tetigin tui quicquam ' AE. si attigisses, ferres infortunium.

SA. qui tibi magis licet meam habere, Pro qua ego a gentum dedi l

246쪽

236 P. TERENTI

responde. AE. ante aedis non secisse erit melius hie convitium: 180 nam si molestus pergis esse, iam Intro abripiere utque ibi que ad necem operiere loris. SA. loris liber i AE. sic erit. SA. o hominem inpurum: hicin libertatem aiunt esse nequam omnibus lAE. si satis iam debacchatus es, leno, audi si Vis nunc

iam.

SA. egon debacchatuA Aum autem an tu in me Τ AE. mitte ista atque ad rem redi. i8βSΑ. quam rem l quo redeam l AE. iamne me Vis dicere

id quod ad te attinet lSA. cupio, aequi modo aliquid. AE. Vah, leno iniqua me non Volt loqui. SA. leno Sum, pernicieS communis, fateor, aduleScentium, periurus, pestis: tiumen tibi a me nullast orta iniuria. AE. nam hercle etiam hoc restat. SA. 1lluc quaeso redi, quo OccepiSti, AeSchine. 190ΑE. minis viginti tu illam emisti J SA. loquer/A. AE. tibi vortat mule.

argenti tantum dabitur. SA. quid i si ego tibi illam

nolo Vendere, coges me Τ ΑΕ. minume. SA. numque id metui. AE. neque Vendundum cenSeo, quae liberast: nam ego liberali illam adsero causa

nunc Vide utrum ViS '. argentum accipere an causam meditari tuam. 195

delibera hoc, dum ego redeo, leno. SA. Pro SuPremo Iuppiter, minume miror qui insanire Occipiunt ex iniuria. 40im me arriuuit, verberavit: me invito abduxit

meam

b0mini misero plus quingentos colaphos infregit mihi. 6b malefacta haec tantidem emptam postulat sibi tradier. 200Verum enim quando bene promeruit, fiat: suom ius 90Stulat.

247쪽

ELPHOE. 237uge iam cupio, si modo argentum reddat. sed ego hoc

hariolor: ubi mo dixero daro tanti, testis faciet ilico, vendidisse me, de argento Somnium : mOX : cras redi. id quoque p088um ferro, Si modo reddat, quamquam iniuriumst. 205verum cogito id quod res est: quando eum quaeStum inceperis, siccipiunda os mussitanda iniuria adulescentiumst. sed nemo dabit: frustra egomet mecum has rationes puto. SYRUS. SΑ Ι0. SY. Tace, egomet c0nveniam ipsum: cupido aco piat faxo atque etiam bene dicat secum esse actum. quid i8tuc, Sannio, eSt quod te audio 2l0 nescio quid concertasse cum ero ' SA. numquam vidi

iniquius certationem comparatam, quam haec hodie inter nos fuit: ego vapulando ille Verberando usque, ambo defessi

SY. tua culpa. SA. quid facerem ' SY. adulescenti morem geStum oportuit. SA. qui p0tui melius, qui hodie usque os praebuit SY. age, Scis quid loquar l 215 Pecuniam in loco neglegere maxumum interdumst l. Crum: SA. huil SY. metuisti, si nunc de tuo iure concesSisses paululum, adulescenti esses morigeratus, hominum homo stultis

no n0n tibi istuc saeneraret. SA. ego Spem pretio non

SY. numquam rem facies: sibi, nescis inescare hominus,

Sannio. 220SA. credo Istuc melius esse: Verum ego numquam adeo astutus fui,

248쪽

238 P. TERENTI quin quidquid possem mallem mserre .potius in praesentia.

SY. age novi tuom animum : quasi iam usquam t1bi sint viginti minae, dum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt proscisc1 Cyprum, SA. hem. SY. coemisse hinc quae illuc vehere8 multa, navem conluetam : hoc Scio, 225 animus tibi pendet. ubi illinc spero redieris, tamen

SA. nusquam pedem. perii hercle : hac illi spo h c inco-Ρerunt. SY. timet: inieci scrupulum homini. SA. O scelera : illud vide, ut in apso articulo Oppressit. emptae mulieres complures et item hinc alia quae porto Cyprum. 230 nisi eo ad mercatum Venio, damnum maxumumSt. nunc si hoc Omitto ac tum agam ubi illinc. rediero, nil sest; refriXerit res nunc demum venis iquor passu's i ubi erasi' ut sit satius perdero quam aut nunc manere tam diu aut tum persequi. 233SY. iamno sinu morasti id qu0d ad te rediturum putes lSA. hocino illo dignumst i hocine incipere Adschinum lPer Oppres Sionem ut hunc mi eripere p0stulet lSY. labascit. unum hoc habeo: Vide si satis placet: Ρ0tius quam venias in periclum, Sannio, 210SerVsisne an perdas totum, dividuom face. minas decem conradet alicunde. SA. ei mihi, etiam de sorte nunc venio in dubium miser lpudet nil l omnis d0ntis labefecit mihi. praeterea colaphis tuber eSt t0tum caput: 2 5 etiam 1nsuper defrudat i nusquam abeo. SY. ut lubet. numquid vis quin abeam l SA. immo hercle hoc quae80, Syre, ut ut ha0c sunt acta, potius quam litis Sequar, meum mihi reddatur, Saltem quanti empta8t, Syre. scio te non usum antehac amicitia mea : 2 'memorem me dices e8Se et gratum. SY. Sedulo lacium. sed Ctesiphonem Video: laetus ostde amica. SA. quid quod te oro Τ SY. pauli8psir mane.

249쪽

CTESIPHO. SYRUS. SANNIO. CI. Abs quivis homine, quomSt OPUS, benes1eium accipere gaudeas: verum enim vero id demum iuvat, Si quem aequomst sacero is bene lacit. 255ο frater frater, quid ego nunc te laudem ' satis certo scio :numquam 1ta magnifice quicquam dicam, id virtus quin superet tua. itaque unam hanc rem me habere praeter alios Praecipuam arbitror, fratrem h0mini nemini osse primarum artium magis princiΡOm. SY. o Ctesipho. CT. o Syre, Aeschinus ubisti SY.ellum, te expectat domi. CT. hem. 260

SY. quid est Τ CT. quid sit i illius opera, Syre, nune

vivo : festivom caput, qui ign0minias sibi p08t putavit eSse prae meo commod0, maledicta, famam, meum amorem et peccatum in SeSetranstulit: nil p0tis supra. quid nam foris crepuit' SY. mane, mane: ipse exit soras. ΑΕSCHINUS. SANNIO. CTESIPHO. SYRUS. AE. Vbist ille sacrilegus ' SA. me quaerit. numquidnam ecfert i occidi: 'o5 nil video. AE. ehem opportune: te ipSum quaero:

quid fit, Ctesipho l

in tutost omnis res: Omitto vero tristitioin tuam. CT. ego illam hercle vero omitto, qui quidem te habeam fratrem: o mi AeSchine, O mi germane: a, Vereor coram in os te laudare um-plius, no id adsentandi magis quam quo habeam gratum sa

250쪽

h0o mihi dolet, n0s sero resci8Se et paene in eum rem locum redisse, ut si omnes ci erent nil tibi possent auxi-

quamvis etiam maneo oti0Sus hic. SY. reddetur: ne SA. at ut omne reddat. M. omne reddet: isce m0do

ac sequere hac. SA. Sequor. 280

Cr heus heus, Syre. M. quid eret CP. obsecro her- V elo to, hominem Istum mPur, Sumum ouam mimum abs0lvitote, ne, Si magis inritatus siet, aliqua iud patrem hoc se renet utque eg0 tum Perpetu0SY non fiet, b0m animo es: tu cum illa te intus -

ot lectulos iube sterni nobis sit Parari cetera. Mogo isim transacta re conV0rtam me domum cum Ob-

SEARCH

MENU NAVIGATION