장음표시 사용
71쪽
CH. quis is est tam 90tens cum tanto munere hoc lΡΑ. miles Thraso, Phaedriae rivalis. CH. duras fratris partis praedicas. PA. immo si scias quod donum huic dono contra com-Ρaret, 355 magis id dicas. CH. quod nam quaeso herclel PA. eunuchum. CH. illumne Obsecro inhonestum hominem, quem mercatus eSi heri, Senem mulierem lΡΑ. istunc ipsum. CH. homo quatietur certe cum dono
sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. PΑ. haudiuSt. CH. Perii, numquamne etiam me illam vidisset chodum dic mihi: 360 estne, ut sertur, larma ' PA. sane. CH. ut nil in nostram hanc. ΡΑ. ulla reS.CH. obsecro hercle, Parmeno, lac ut potiar. ΡΑ. facium sedulo: dabo operam, adiuvabo : numquid me aliud J CH. quo nunc is y ΡΑ. domum, ut mancupia haec, ita uti iussit frater, ducam ad Thaidem. CH. 6 fortunatum istum eunuchum, qui quidem in hanc detur domum i 365PA. quid ital CH. rogitas i Summa sorma SemperconServum domi videbit, conloquetur, aderit una in unis aedibus. cibum non numquam capiet cum ea: interdum Proster dormiet. PA. quid si nunc tute fortunatus fias' CH. qua re, Parmeno tre8ponde. ΡΑ. capias tu illius veStem. CH. vestem lquid tum postea ' a70PA. pro illo te ducam. CH. audio. PA. te esse illum dicam. CH. intellego. ΡΑ. tu illius fruare c0mmodis, quibus tu illum dicu-bas modo: cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormiaS: quandoquidem illarum neque te quisquam novit neque scit qui sies.
72쪽
62 P. TERENTI praeterea forma et aetas ipsast, tacite ut pro eunucho
CH. dixti probe, nec umquam vidi melius consilium
age eamuA intro nunciam: Orna me, abduc, duc, quantum poteSt.
PA. quid agis' iocabar equidem. CH. garriS. PA. Perii, quid ego egi migeri quo trudis ' perculer1s iam tu me. tibi equidem di
CH. eamus. PA. pergin Τ CH. certum8t. PA. Vide ne nimium calidum hoc Sit modo. 380 CH. non est profecto: Sine. PA. at enim istaec in me cudetur faba. CH. R. PA. sagitium facimus. CII. an id flagitiumst, si in domum meretr1ciam deducar et illis crucibus, quae nOS DOStrumque adulescentiam habent despicatam et quae nos Semper omnibus eruciant modi8, nunc reseram gratiam atque eas itidem fallam, ut ab illis fallimuri 385 an notius hoc patri aequomst fieri, ut a me ludatur dolis iquod qui rescierint, culpent; illud merito factum omnes
putent. ΡΑ. quid istic t si certumst sacere, lacias: Verum ne post conseras culpam in me. CH. non laciam. ΡΑ. iubesne' CH. iubeam l cogo atque inpero: numquam defugiam auctoritatem. PA. Sequere. divortant bene. 390
73쪽
ΤΗ. Magnus Vero agere gratias Tha1s mihi lGN. ingentis. TH. ain tu, laetasti GN. non tam ipso quidem dono, quam obs te datum esse: id vero serio triumphat. PA. hoc proviso ut, ubi tempus Siet, deducam. sed eccum militem. ΤH. est istuc datum 395 A profecto, ut grata mihi sint quae lacio omnia. GN. advorti hercle animum. TH. Vel rex Semper
mihi ag0bat quidquid feceram: aliis non item. GN. labore alieno magno partam gloriam verbis saepe in se tranSm0Vet, qui habet salem, 400 rquod in test. TH. habes. GN. rex te ergo in oculis
TH. Scilicet. GΝ. ge8taret TH. Vero: credere omnem exercitum,
consilia. GN. mirum. TH. tum sicubi eum satietas hominum aut negoti siquando Odium ceperat, requiescere ubi Volebat, quasi: noStin i GN. scio: 463 quasi ubi illam expueret mi8erium eX animo. TH.
tum me convivam solum abducebat sibi. GN. hui, regem elegantem narras. TH. immo Sic homOSD perpaucorum hominum. GN. immo nullorum urbitror, si tecula vivit. ΤΗ. 1nvidere omnes mihi, 4l0 mordere clanculum: ego non flocci pondero: illi invidero misere: Verum UnuS tamen
inpen8e, elephanti8 quem Indicis praefecerat. is ubi molestus magis est, quaeso' inquam Strato, eone e8 serox, quia habes inperium in b0luasi ' 413GN. IV ulchre mehercle dictum et Sapienter. ΡaPae, iugularas hominem. quid illel ΤΗ. mutus ilico. GN. quid ni esset ' ΡΑ. di vostram silum: hominem perditum miserumque: et illum sacrilegum. ΤΠ. quid illud, Gnatho,
74쪽
64 P. TERENΤΙ quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, 420 numquam tibi dixit GN. numquam: Sed narra ob
plus miliens audivi. ΤΗ. una in convivio erat hic, quem dico, Rhodius adulescentulus. sorte habui scortum: coepit ad id adludero et me inridere. quid ais' inquam homini inpu- 'dens ' 425 lepus tute es: pulpamentum quaeris i ' GN. hahahae. ΤΗ. quid est' GN. facete, lepide, laute, nil supra. tuOmne, obsecro te, hoc dictum erat' vetus credidi. TH. audierasi GN. Saepe, et sertur in primis. ΤΗ.
GN. dolot dictum inprudenti adulescenti et l1bero. 430ΡΑ. at te di perdant. GN. quid ille quaeso ' TH. perditus :risu omnes qui adorant emoriri: denique metuubant omnes iam me. GN. non iniuria. ΤΗ. Sed heus tu, purgon ego me de istac Thaidi, quod eam me amare Suspicatast i GN. n1l minus. 435 immo auge magis suspitionem. TH. quor i GN. rogas lScin, Siquando illa mentionem Phaedriae facit aut si laudat, te ut male urati TH. Sentio. GN. id ut ne fiat, haec res solast remedio. ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam 440 Continuo. Siquando illa dicet Phaddriam intro mittamus commissatum Pamphilam cantatum provocemus. si laudabit haec illius formam: tu huius contra. denique par porro pari referto, quod eam mordeat. 445ΤΗ. Siquidem me amaret, tum i8tuc prodesset, Gnatho. GΝ. quando illud quod tu das expectat atque amat, iam dudum te amat: iam dudum illi tacito fit quod doleat: metuit semper, quem ipSa nunc capit
fructum, nequando iratus tu alio conseras. 450ΤΗ. bene dixti: ac mihi istuc non in mentem Venerat. GN. ridiculum: non enim cogitaras : ceterum
idem hoc tuto melius quanto invenisses, Thrasol
75쪽
THAIS. THRASO. PARMENO. GNATHO. PYTHIAS. ΤΗ. Audire Vocem Visa Sum modo militis. Riqile eccum. Salve, mi Thraso. ΤΠR. O Thais mea, 455 meum Savium, quid agitur' ecquid nos amas de f1dicina istac ' ΡΑ. quam venuste: quod dedit principium adveniensi TH. plurimum merito tuo. GN. eamus ergo ad cenam: quid Stas ' ΡΑ. em ul
ex homine hunc natum dicas ' THR. ubi Vis, non
PA. adibo atque adsimulabo quasi nune eXeam. ituran, Thais, quopiam es ' ΤΗ. ehem, Purmeno, bene fecisti: hodie itura. ΡΑ. quo Τ ΤΗ. quid, hunc non Vides lPA. Video et me taedet. ubi vis, dona adsunt tibi a Phaedria. THR. quid stamus ' quor non 1mus hine i 465PA. quaeso hercle ut liceat, pace quod sat tua,
dare huic quae volumus, convenire et conloqui. THR. perpulchra credo d0na aut nostri similia. PA. ros indicabit. heus iubeto ist0s soras eXire, qu08 iu88i, 6cius. procede tu huc. 470ox Aethiopiast usque haec. THR. hic sunt tres minRO GN. ViX. ΡΑ. ubi tu es, Doret Recede. en eunuchum tibi, quam liburali saete, quam aetate integralTII. ita me di ament, honestust. PA. quid tu ais Gnatho lnumquid habes quod contemnas i quid tu autem Thraso Τ 475 tacdnt: satis laudant. fac periclum in litteris, fac in palaestra, in musicis: quae liberum
Seiro aequomst aduleScentem, Sollertem dabo. ΤΠR. ego Illum eunuchum, Si opu8 Siet, Vel Sobrius.
PA. atque haec qui misit, n0n sibi soli p0stulat iso
te vivere et sua causa excludi ceteros, neque pugnas narrat neque cicatricis suas
76쪽
THR. adparet Servom hunc esSe domini pauperis miserique. GN. nam hercle nemo POSSet, Sut Scio, qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. PA. tace tu, quem ego e8Se infra infumos Omnis puto h0mines : nam qui huic adsentari animum induxeriS, 190e flamma petere te cibum POSSe arbitror. THR. iamne Imus i TH. ho8 prius intro ducam et quae Volo simul inperabo: poste continuo eXeo. THR. ego hinc abeo. tu istanc opperire. PA. hau convenit una ire cum amica inperatorem in via. 495ΤΗR. quid tibi ego multa dicam' domini similes. GN. hahahae. THR. quid ridest GN. 18tuc quod dixti modo :ot illud de Rhodio d1ctum quom in mentem Venit. Aed Thais exit. THR. abi prae, cura ut Sint domi parata. GN. fiat. ΤΗ. diligenter, Pythias, 500 fac cures, si Chremes hoc forte advenerit, ut Ores, primum ut redeat: si id non commodumst, ut infineat: si id non poterit, ad me adducito. Pg. ita faciam. TH. quid i quid aliud volui dicorolehem : curate istam diligenter virginem: 505 domi adsitis lacite. THR. eam . TH. VOS mo Sequimini. CHREMES. PYTHIAS.CH. Profecto quanto magis magiSque cogito, ni mirum, dabit haec Thais mihi magnum malum: ita me video ab ea astute labefactarier. iam tum quom primum iu8Sit me ad Se arcessier, 510 rog0t quis quid tibi cum illa' ' ne noram quidem. ubi veni, cauSam, ut ibi manerem, repperit: ait r0m divinam fecisse et rem seriam Velle agere mecum. iam tum erat suspitio, dolo malo haec fieri omnia. ipsa adcumbere 5l5 mecum, mihi SeSe dare, Sermonem quaerere.
ubi friget, huc evasit, quam pridem Pater mihi et mater mortui essent. dico, iam diu.
77쪽
rus Sunii ecquod habeam et quam l0nge a mari. credo ei placere hoc, Sperat Se a me avellere. 52090Stremo, ecqua inde parva perii88et soror; ecqu1S cum ea una; quid habuisset, quom ierit; a. γecquIS eam POSSet nOScere. haec quor quaeritet lnisi si illa sorte quae olim periit parV0la,
eam sese intendit esse, uti8t audacia. 525 ver4m ea si vivit, annos natast Sedecim, non maior: Thais, quam ego Sum, maiu8culaSt. mi8it porro Orare, ut Venirem, Serio. aut dicat quod volt aut molesta ne Aiet. non hercle veniam tertio. heus heus, ecquis hic ' 530 'rego Sum Chremes. PT O capitulum lepidissumum. CH. dico sego mi insidias sterii PT Thais maxumo te orabat opere, ut cra8 redires. CH. rus eo. PT sae amabo. CH. non POSSUm, 1nquam. PY. at tu apud nos h1e mane,
dum redeat ipsa. CH. nil minus. PY. quor, mi Chremes ' 535 CH. malam rem hinc ibis' PY. si istuc ita cer- α tumst tibi, amabo ut illuc transeas ubi illast. CH. eo. PY. abi, Dorias, cito hunc deduce ad militem.
. heri aliquot adulescentuli coimus in Piraeo, in hunc diem ut de sumbolis essemus. Chaeream ei rei 5.0praefecimus: dati anuli: locus, tempus constitutumst. praeteriit tempus: quo in loco dictumst, parati nil est. homo ipse nusquamst: neque scio quid dicam aut quid coniectem. nunc mi hoc negoti ceteri dedere, ut illum quaeram, idque adeo Vi8am, S1 domist. quis nam hinc ab cri Thaido sexit Τ 5 5 is est an non est y Ipsus est. quid hoc h0minis i quid hoc ornatist 'quid illud malisti nequeo satis mirari neque conicere:
nisi, quidquid est, procul hinc lubet prius quid sit
78쪽
CH. Numquis hic est Τ nemost. numquis hinc me sequituri nemo homOSt. iamne rumpere h6c licet mi gaudiuini pro Iuppiter, 550 nunc est prosecto, interfici quom perpeti me P088um, ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed nominemne curiosum intervenire nune mihi, qui me Sequatur quoquo eam, rogitando obtundat, enicet, uuid gestiam aut quid laetus Sim, quo Pergam, unde emergam, ubi Siem βοοvestitum hunc nanctus, quid mihi quaeram, SanUAsim anne inSaniam lΑΝ. adibo atque ab eo gratiam hanc, quam Video velle, inibo.
Chaerea, quid est quod sic gestist quid sibi hic vestitus quaerit lquid est quod laetus est quid tibi visi satine sa-nu'si quid moaspectas' quid tacesi CH. O festus dies amice,
Salve: 560 nemoSt, quem ego nunciam magis cuperem ridere quam te. AN. narra 1Stuc quaeso quid siet. CH. immo ego. te oro hercle ut audiaS. nostin hanc, quam amat frateri AN. novi: nempe, opinor, Thaidem. CΗ. istam ipsam. AN. Sic commemineram. CH. Maedam hodiest ei dono data virgo: quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem, Antipho, 565
qu0m ipsus me noris quam elegans formarum Speetator siem lin hac commotus sum. AN. a1n tul CH. primam dices, Seio, Si videris. quid multa verbal amare coepi. sorte fortuna domi erat quidam eunuchus, quem mercatus fuerat frater
neque is deductus etiam tum ad eam. submonuit me Parmeno 570
79쪽
tacitus citius audies ut vestem cum eo mutem et pro illo tu beam me illoc
ducier. AN. Pro eunuchon' CH. Sic est. AN. quid eX ea re tandem ut caperes commodi 'CH. rogas' Viderem, audirem, eSSem una quacum cu-- Piebam, Antipho. num parva causa aut prava ratiost' traditus sum mulieri. 575 illa ilico ubi me accepit, laeta vero ad se abducit
commendat virginem. AN. quoil tibinei CH. mihi. AN. satis tuto tamen. CH. edicit ne vir quisquam ad eam adeat, set milia ne abscedam inperat: in interiore parte ut maneam Solus cum Sola. udnuo terram intuens mode8te. AN. miser. CH. ego ' inquit ad cenam hinc eo': 580 abducit secum ancillas: paucae, quae circum illam CSSent, manent noviciae puellae. continuo haec adornant ut lavet. adhortor properent. dum adparatur, Virgo in conclavi Sedet
Auspectans tabulam quandam pictam; ibi inerat pictura haec, IOVem quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium
egomet quoque id spectare coini: et quia consimilem
luseratiam olim ille ludum, inpendio magis unimus gaudebat mihi,
deum sese in hominem convortisse atque in alienas tegulas venisse clanculum per pluvium sucum lactum mulieriat quem duum i qui templa caeli summa sonitu c6ncutit. ego homuncio hoc non faceremi ego illud vero tum feci uc lubens. 59ldum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo:
80쪽
70 P. TERENTI iit, lavit, rediit; de1nde eam in lectulo locarunt.
Sto expectans, Siquid mi inperent. Venit una, heus tu inquit Dore, cape hoc flabellum, ventulum hinc Sic facito, dum lavv
ubi nos laverimus, si Voles, laVato'. accipio tr18tis. AN. tum equidem 1Stuc OS tuom inpudens videre nimium Vellem, qui essui status, flabellullam tenere te uSinum tantum. CH. Vix elocutast hoc, foras Simul omneS Proruont se,
abeunt laVatum, perstrepunt, ita ut fit, d0mihi ubi
ubSunt. 6 0 interea somnus V1rginem Opprimit. ego limis specto sic per flabellum clanculum: simul ulla circumspecto satin explorata Sint. Video eSAe. PeSSulum OStio obdo.
mi ostentam, tantam, tum breVem, tam optatam, tam insperatam 605 amitterem l tum pol ego is e88em Vero, qui Simulabar. ΑΝ. sane hercle ut dicis. Sed interim de sumbolis quid fictumst ICH. Paratumst. AN. frugi es: ubit domini CH. immo apud libertum DISeum. ΑΝ. perlongest. CH. Sed tanto ociuS Properemus. AN.
CH. ubi mutem' perii: nam domo exulo nunc: metuo fratrem 6l0 ne intus sit: porro autem pater ne rure redierit iam. ΑΝ. eamus ad me, ibi proxumumst ubi mutes. CH. recte d1cis. eamus: et de istac Simul, quo pacto Porro p088im potiri, consilium Volo capere una tecum. AN. Lat.