Comoediae

101쪽

V. 1 ad 206 iambici senarii

- 207 trochaicus Octonarius - 208 trochaicus septenariu8- 209 iambicus quaternarius - 201 et 211 trochaici septenarii - 212 iambicus octonarius

-- 213 et 215 iambici quaternarii - 214 et 218 trochaici septenarii - 2I6 et 217 trochaici octonarii - 219 ad 223 iambici octonarii -- 224 ad 254 trochaici septenarii - 255 ad 291 iambici septenarii - 292 clausula - 293 ad 297 iambici octonarii - 298 trochaicus septenarius - 299 et 301 iambici quaternarii

-- 300 iambicus senarius -- 302 et 303 iambici octonarii - 304 trochaicus Octonarius -- 305 trochaicus Septenarius - 306 iambicus quaternariuS- 307 ad 319 iambici octonarii - 320 iambicus Senarius

- 321 et 322 iambici septenarii - 323 ad 351 iambici senarii - 352 ad 366 trochaici septenarii - 367 ad 390 iambici octonarii - 391 ad 538 iambici senarii - 539 ad 548 iambici septenarii - 549 et 550 trochaici septenarii 551 et 552 iambici septenarii - 553 ad 556 iambici octonarii - 557. 559 ad 561 iambici septenarii. 558 trochaicus octonarius

- 562 ad 591 iambici octonarii

102쪽

92V. 592 ad 614 iambici septenarii

- 615. 618 ad 620 trochaici octonarii - 616 ot 621 trochaici septenarii - 617 ot 622 iambici octonarii - 623 ad 628 trochaici septenarii - 629 ad 642 iambici senarii - 643 et 644 trochaici octonarii

- 645 trochaicus Septenarius

- 646 ot 648 iambici octonarii - 647 et 652 iambici quaternarii - 649 et 655 trochaici septenarii - 650. 651. 653 iambici octonarii

- 654 trochaicus OctonariuS- 656 ot 657 iambici octonarii

- 658 iambicus senarius

- 659 ad 667 iambici octonarii - 668 ad 702 iambici senarii - 703 ad 726 trochaici septenarii - 727 ad 737 iambici octonarii

- 738 iambicus senariu S- 739 ad 746. 748 trochaici octonarii - 747 trochaicus dimeter catalecticus - 749. 751. 752 trochaici septenarii - 750 iambicus octonariu8- 753 et 754 iambici septenarii - 755 ad 770 trochaici septenarii - 77l ad 787 iambici octonarii - 788 ad 816 trochaici septenarii

- Sl7 ad 942 iambici senarii 9 3 ad 970 trochaici septenarii - 971 ad 1001 iambici senarii - 1002 ad 1024 iambici septenarii - l025 ad 1031 trochaici septenarii l032 ad 1049 iambici octonarii - 1050 ad 1094 trochaici septenarii.

103쪽

P. TERENTI.

104쪽

C. SULPICI A POLLINARIS PERIOCHA.

IΝ militiam proficisci gnatum Cliniam amantem Antiphilam compulit durus pater, animique sese angebat lacti paenitens. mox ubi reversust, clam patrem devortitur ad Clitiphonom: is amabat scortum Bacchidem. 5eum arcesseret cupitam Antiphilam Clinia, et Uius Bacchis venit amica ac Servolae habitum gerens Antiphila: factum id quo patrem suum celaret Clitipho. hic technis Syri decem minas meretriculae aufert a Sene. l0 Antiphila Clitipli0nis reperitur Soror hanc Clinia, aliam Clitipho uxorem accipit.

105쪽

PERSONAE

CHREMES SENEX MENEDEMUS SENEX CLIΤIPHO ADULESCENS CLINIA ADULESCENS SYRUS SERVOS DROMO SERVOS BACCHIS MEREΤRIX ΑΝΤΙΡHILA MULIER SOSTRΑΤA MATRONA NUTRIX PHRYGIA ANCILLA.

106쪽

Nequoi sit Vostrum mirum, quor PartIA Seni poeta dederit, quae sunt aduleScentium: id primum dicam, deinde quod Veni eloquar.

ex Integra Graeca Integram comoediam hodie sum acturus Hauton timorumenon.

duplex quae ex argumento lacta est simplici. nune quam Obrem has partis didicerim, paucis dabo. oratorem esse Voluit me, non Prologum: Ilvostrum iudicium iacit: me actorem dedit, set hic actor tantum poterit a facundia, quantum ille potuit cogitare commode, qui orationem hanc Scrip8it, quam dicturus Sum. 15 nam quod rumores distulerunt malivoli, multas contaminasse Graecas, dum facit paucas Latinas: factum id esse hic non negat, neque se pigere et deinde lacturum autumat. habet bonorum exemplum, quo exemplo Sibi 20liodro id facere quod illi fecerunt putat. tum quod malivolus vetus poeta dictitat, repente ad studium hunc se adplicaSSe muSicum, amicum ingenio fretum, hau natura Sua: arbitrium VoStrum, Vostra existumatio 25 Valebit. qua re omniA Vos Oratos Volo, ne jus iniquom possit quam aequom oratio.

107쪽

lacito aequi sitis: date crescendi copiam, novarum qui Spectandi faciunt copiam, sine vitiis: ne ille pro se dictum existumet, 3 qui nuper secit servo currenti In via dece88e populum: quor insano serviat 'do illius peccatis plura dicet, qu0m dabit alias novas, nisi finem maledictis lacit. adeste aequo animo: date potestatem mihi tastatariam agere ut liceat per silentium;

ne SemPer SerVOS currens, iratus Senex

edax para8itus, Sycophanta autem inpudens, RVaru8 leno, ad8idue agendi sint mihi

clamore Summo, cum labore maXumo. 40

mea cauSa causam hanc iustam esse animum inducite ut aliqua pars laboris minuatur mihi. nam nunc noVas qui scribunt, nil parcunt seni: siquae laborio8ast, ad me curritur: si lenis est, ad alium desertur gregem. 15 in hac est pura oratio. experimini,

in utramque partem ingenium quid possit meum. eXemplum statuite In me, ut adulescentuli 51 vobis placere studeant potius quam Sibi. 7

108쪽

Ρ. TERENTI

ACTUS I.

CΗ. Quamquam haec inter nos nuper notitia udmodumst inde adeo eae quo agrum in proxumo hic mercatUS eS Z s nec rei fere Sane amplius quicquam fuit: 55 tamen vel virtus tua me Vel vicinitas,

qu0d ego in Propinqua psirte amicitiae puto,

facit ut te audacter moneam et familiariter, quod mihi videris praeter aetatem tuam facere et praeter quam res te adhortatur tua. 60 nam Pro deum atque hominum fidem, quid vis tibi lquid quaeris i antiOS SeXaginta nutuS eS, aut plus e0, ut conicio; agrum his regionibus meliorem neque preti maioris nemo habet; SerVOS compluri8: proinde quaSi nemo Siet, 65 ita tute attonio illorum officia fungere. numquam tam mane egredior neque tam vesperi domum revortor, quin te in fundo conSpicerfodere aut arare aut aliquid ferre. denique nullum remittis tempus neque te reSPiciS. 70haec non Voluptati tibi esse satis certo Scio.' enim' dices quantum hic operis Mi paenitet.' quod in opere faciundo operae conSumis tuae, si sumas in illis exercendis, PluS RgaS. ME. Chremes, tantumne ab re tuast oti tibi, raaliena ut cures, ea quae nil ad te attinent lCΗ. homo sum: humani nil a me alienum puto. vel me monere hoc Vel percontari puta: rectumst, ego ut faciam; non est, te ut deterream. ME. mihi sic est usus: tibi ut Opus saetoSt, tace. 80 CH. an quoiquamst uSuS homini. Se ut cruciet i ME.

mihi. CH. Siquid laborist, nollem: sed quid istuc malist 'quaeso, quid de te tantum commeruisti l ME. eheu.

109쪽

HAVΤ0N TIMORUMENOS. 99CH. De Iiseruma, atque istuc, quidquid est, sae me ut

sciam: ne retice, ne Verere, crede inquam mihi: 85 aut consolando aut consilio aut re iuVero.

ME. Scire hoc vis i CH. hac quidem causa, qua dixi tibi.

ME. dicetur. CH. at istos rastros interea tamen adpone, ne labora. ME. minume. CH. quam remugis lME. Sine me, Vocivom tempus nequod dem mihi 90 laboris. CH. non Sinam, inquam. ME. R, non ne- quom facis. CH. hui, tam gravis hos, quaeso l ME. Sic meri tumst meum. CH. nune loquere. ME. filium unicum adulescentulum

habeo. a, quid dixit habere mel immo habui, Chre

nune habeam necne incertumst. CH. quid ita istuci

est se Corintho hic advena anus pauΡercula :oius filiam ille amare coepit perdite, prope iam ut pro uxore haberet: haec clam me Omnia. ubi Iem rescivi, coepi non humanitus neque ut unimum decuit aegrotum adulescentuli 100 tractare, sed vi et Vin Pervolgata patrum. cotidie accusabam: lium, tibine haec diutius licere Speras facere me ViVO Patre, amicam ut habeas prope iam in uxoris loco terras, Si id credis, et me ignoras, Clinia. l05 ego te meum esse diei tantisper Volo, dum quod te dignumst facies: sed Ri id non fastis, ego qu0d me in te sit facere dignum invenero. nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. ego istuc aetatis non amori OPerum dabam, il0 sed in Asiani hinc abii propior pauperiem atque ibi Simul rem ot gloriam armis belli repperi POStremo adeo res rediit: adulescentulus SuePe eadem et graviter audiendo victus est: aetate me putavit et sapientia I IPlus Scire et Providere quam se ipsum sibi :

110쪽

100 P. TERENΤΙ in Asiam ad regem militatum abiit, Chremes. CH. quid uisl ME. clam me prosectus mensis tris

eSt. CH. ambo accusandi: Aed illud inceptum tamen animisi pudentis signum et non inStrenui. 120 ΜΕ. ubi comperi ex eis, qui fuere ei conscii, domum reVOrtor maeStus atque animo fere perturbato atque incerto prae aegritudine. adsido: adcurrunt Servi, 80ecos detrahunt: video alios festinare, lectos Sternere, l25 Cenam adParare: pro Se quiSque sedulo

faciebant, quo illam mihi lenirent miseriam. ubi video, Hoc coepi cogitare hem, tot mea solius solliciti 8Iut causa, ut me unum expleant lancillae tot mo vestianti sumptus domi lasstantos ego AOlus faciam Τ sed gnatum unicum, quem pariter uti his decuit aut etiam amplius, quod illa a0tas magis ad haec utenda idoneaSt, eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. inalo quidem me quovis dignum deputem, l3βAi id faeiam. nam usque dum illo vitam illam colet inopem, carens patria ob meas iniurias, interea usque illi de me supplicium dabo,

laboranS, quaerenS, Parcens, illi Serviens.' ita facio prorsus: nil relinquo in aedibus, lέθyee VRS nec VeStimentum : conrasi omnia. RI CIllaS, Servos, ni Si eos qui onere rustico faciundo facile sumptum eXercirent Suom, omnis Iroduxi ac vendidi. inscripsi ilico aedis: mercedem quasi talenta ad quindecim lέ5 coegi: agrum hunc mercatus sum: hic me eXerceo. decrevi tantisper me minus iniuriae, ChremeS, meo gnato facere, dum fiam miser: nee snS QSSe, ulla me voluptate hic frui, nisi ubi ille huc salvos r0dierit meus particePS. I50CH. ingenio te osse in liberos leni puto, et illum obsequentem, siquis recte aut commode tractaret. Verum neque illum tu Satis noveraS,

nec te ille; hoc quom sit, ibi non vere vi Vitur. tu illum numquam ostendisti quanti penderes, ita