Coutumiers de Normandie : textes critiques

161쪽

2. Do hoc dixit Normannus d'Orgiervilio, quod ipso tantum vixerat ut videret in ludere in curia domini Rogis

ad ornardum e cantem , sicut pueri ludontes dicunt a Lernarde, Surste qui niSi cito surrexerit, in

facie intingstur. Eodom modo scribit clericus in pollicula intingit p0pulum simplicem injustes in misericordia. 3. Ad hujusmodi occasionos devitandas, senescallust jussit placitat0res ita injuste judicantes poni in prisionem

Rogis, donec redderent ei ultimum catallorum suorum quadrantsem, et amodo inter vicinos suos infideles haberentur.

Marnier, p. 48 l. 3.

163쪽

PARS ALTERAM

JURE REGALIS'

l. Hoc si jurea' acta in tempore regis Henrici per Willelmum filium Johannis'. illulinum Patrio' il-

cet acto dans On eniter LeisS. S. G.

p. 227, col. 1 et 2 p. 28, 229,

col. 1 contioni une versio fran- qais de 'onquo te qui os tros complete cie traductour a matheure11- Semen commi quelque in exactitudo stans a reproductio desnom de personne Ce fragmen est plac dans B. Solis a rubrique Iure regalis, qui Si devenue stans la versio Dan salse Urie

N. . t eo sunt jur facta in tempore regis Henrio per barones suos et milites. Isti

165쪽

Dux Normannie' debo haboro custodiam filiorum homi num suorum, qui de ipso tenebant ur hereditari serjanteriam, vel lodia, vel eoda Debo sciam habere 'd0nationem filiarum suorum hominum'. si masculo heredo δcaruerint is omnia tenementa, que ad horoditatum filiarum pertinent', d quorumcunque feodis sint ' debent sequid0nationem DuciS.CAPITULUM LXVII.

DE VERISCO λ

l. D verisco dix0runt in quo naufragium, d quo hynullus evadit qui sciat dicero cujus h0minis laserit δι illud

Debo habere. - B debebat mel habebat. Dobet clam habere. - . 2. debet habere eoiam; H. debet habere donationem etiam R ., S. Vt sciendum est quod dum debet hαbere. Poti te reste duparagraphe, nous avons vivi le

Filiarum suorum hominum. Ν. t. eorumdem suorum hominum; B. liorum eorumdem suorum hominum iliarum eorumdem suorum hominum. Masculo serede. - BB. αS- culino heredes S. 8 heredem

166쪽

- 2 ost veriscum, et de eo Dux debet habere aurum et argentum ebur etrohallum', varium, risum sine fibulis'. sabelinas' et panno Sericos trossollum ligatum, dextrarios, Daucos canes et aVeS, accipitres'. nisos et alcones. 2. Si quis do vorisco aliquid operit et non dix0rit justicie, antequam ab eo exigatur, placitum exindo ad Ducem pertinet reliqua vero de verisco baronum sunt in quorum terris applicuerint

Aurum et argentum. - B.

7 Si quis do verisco aliquid ceperit. IB. si quis delliquibus

Ceperit.

Reliqua vero de veriScO.-BB. reliqua Nero NeriSUO. In quorum terris applicuerint. - B. et terra quorum quietas deveniunt ε in terris eorum. - 'expreSSion 1 Picare Se retrouve dari lethnpitre Suivant et dans ce passage,'une charte do Hotiri II Dextrum cutellum caude

de omnibus crassi piScibuS, qui capti fuerint se applicuerint infra fines episcopatus ConStanciensis Γαrtui de Montebourg, p. 9 n0

167쪽

CAPITULUM LXVIII.

DE CRASSO PISCE.

I. De crasso pisce dixerunt quod si vulneratus fuerit in aliquo portu et inde aufugerit', ubicunque ovenerit post unum fluctum et unam obam M voriscum est si valuerit plus quam L. libras, Ducis debet esse is minus, baronum in quorum terris applicuerit. 2. Sciondum est quod, do omnibus baronibus Normannie, episcopus Baiocensis et comes Costri soli habon unam valsetam ad crassum piscem capiendum apud Portum Episcopi 'it per villam comitis.

Do crasso pisce dixerunt. Ri, S. 8 de γαss Ter pisce sciendum est quod ... Out te rested c chapitre est emprunisi a mS.

charte do a si dii 1ie sidcis : Omnes alii, qui sunt in valsota de

168쪽

CAPITULUM LXIX.

DE THESAURO INVENTO'

Dixerunticiam quod thesaurus ' inventus ' Ducis est, si placitum de eo.

CAPITULUM LXX.

DE PERTINENTIBUS DUCI.

Dixerunticiam quod hoc placiti ad nsum Ducis porti- non homicidium, sive clam factum fuerit, quod lingua Dacorum murdrum dicitur, iVe palam, h0 placitum, ut justicia hujus placiti, ut forisfactura solius Ducis sunt, aut eorum quibus antecessores ejus, vel ipse, illud dod runt similitorio abscision membrorum vel fractura similitor do robus por vim ' ablatis, quod roboria vulgo dicitur similitor do vastu por vim laeti similitor doraptu, Videlicet de semina por vim stuprata ; similiter de

Le ms . . t. place en cetondroit a rubrique dii hapitresvivant : De pertinentibus Duci. Dixorunt clam quod the-

uans le texto primitis deci enquote.

169쪽

- 65 incondio, id est de domibus vel segetibus in combustic similito de assultu excogitat, de veteri dies similitor de assultu intra quatuor perticas d0mus similiter do assultu ad carrucam similitur de assultu in via regia, quo ducit a civitat in civitatem se castellum regium similito do assultu in itinere ad curiam Regis similitor do reuga' data coram justiciis Regis similiter omnis justicia do

exercitu, Vel de moneta, ad solum Ducem pertinent. Hoc autem supradicta fuerunt generalia per totam Normanniam, nisi solummodo in marchis ubi moneta non currebat'.

Henricus, rex Angli 0rum ' archiepiscopis, episc0pis, abbatibus, c0mitibus t omnibus filiis ot fidelibus sancto

170쪽

cliensis ' episcoporum se omnium baronum meorum subscriptorum communi consilio et assonsu, hoc de

occisoribus, qui hominus in trougis et in acu ecclesio occidunt et trougas infringunt, statutum et firmatum ostquod, si occisorem illum aliquis duello appellare voluerit,duollum illud in curia se tunsebitur et, si inde convictus fuerit, opiscopus ille, in cujus diocesi hoc factum est, euisendam Suam id os lx li bras de pecunia convicti per manus justici mee hab0bit. Si vero se pecunia illius

omnibus filiis ot dotibus

sancte ecclesie . - . D. . B.,

col. 3.

christianα, t. XI, col. 686.