장음표시 사용
31쪽
tes poetae pleureo operam darent, et leuiores emendationes et interpolationes, ut lectu facilius carmen seret, suseeptae sunt et maiores audacioresque eae, quae in codicibus Britannieis reperiuntur ). . Dispositis uero librorum Μss generibus ninis eritici opera in unius eod. Archetypi scriptura inuenienda debet uersari. Constituta enim ut egregia aduio uerba adhibeam codicis Λrinet. scriptura aut uerum tenetur, aut si cum hae auctoritate ratio pugnat id, a quo omnis ueri inuestigatio proficise debet. quidquid autem apparet in eod. arehel non fuisse, id aut mendiloe habendum est aut coniecturae postea temptatae, quae potest interdum esse consideratione digna. quod cum ita sit, in restituendis Lucreti uerbis membranae, quas alteri generi adseripsimus, omnes non nisi ad subsidium adhibendae sunt neque ullo modo exeusari possunt editores, qui in Ioeia difficilioribus
scripturam horum codicum, quamuis speciosam, tamen inges rem amplectentes relicuorum librorum auctoritatem deseruerunt.
Quidquid in illis monumentis nouum reperitur aut incuria, aut lieentia audaciaue librariorum ortum esse solet. Exempla huius rei haec sunt. Insignis est lectionis uarietas II, 464:
Sed quod amara uides eadem, quae uuida constant, . sudor uti maris est, minum mirabile quoiquam. in s coniectura satis inerudita reficiuntur. De Bodl. akp. nihil resert. Vocabiuorum lacunas et coeuptelas, quae multae exstant, nonnullas inis adhibebimus.' Plerique codicum Florentinorum omnes nitidissimi et pulcherrimi sunt. Unus 28 Aomatissimus et elegantissimus cum stemmate lamiliae cuiusdam in principio titulo peris aureo et litteris initialibus singulorum librorum mirifice pictis. cod. 25 Laurenti de Medicis erat cod. 26 Petri de Med. - Etiam Uind. XII elegantissimus est. Interpolationes minime in omnibus his codicibus eaedem sunt,
neque omnino certo consilio institutae uel I. u. temere inculcatos
Uer Venet. I secutae sunt, partim interpolatos codices sequuntur uelut
iam Ald. I in III, 8; Π, II 38 IIII, 13 interpolationes admisit pamum nouas aduexerunt, uelut L 1094 de quo u sicut de I, I 0s Siebet.
ol. III, 6l4 Ald. et III, 35 a Pio factus, de quibus Madu et Sieb. e . III, 829 et III, 866 qui uu. uterque iam in I I interp. a nullo ed. 2hibiti adhuc editiones obsident IIII, 128. 29 Ald. II et 32 Ald.); VI, 607 Junt. et Maduig.
32쪽
ae est Waheseidlana asseclarumque scriptura. Cdd. Lugd. nam iram. Gott. lam destit et Lambiniant quidam debet praebent, relieul Lambini libri et ed. o. ut quam De Bodi.
et Britt. 5, quos omnis aeque a Uind. et Bel x. ln quihus voeabulum deesse distincte resertur, uocabulo carere propter Lam-hinianorum et ed. Uer. Eonsensum haud credibile est, editorum adnotationibus plano nihil docemur. Cui quam, quod mi recepit, et ab antiquiorum librorum seriptura nimis recedit et alienam sententiam inducit. Rem enim, quam, utpote nouam ob id ipsum, quod miram eam alicui uideri posse intellexerat, emmio expediebat, poeta nemini mirabilem apte dicere non potest, sed quam iniuria emmius miraretur. ulto magis, quippe quae, ne emmius miretur, exhortationem quandam, simiseet, ea placet lectio, quam arullus oniectura esseeit minime id mlr hil habendum si quemadmodum praeter alios Iocos etiam IIII,
Illud in his rebus mi me mirabile habendum L ' , 44 Dummodo ne ieetio ab optimorem librorem scriptura nimis recedat De loe desperandum est aut v exeidit ad similitudinem . . , 665 compositus: i Ne tamen illud in his rebus mirabile debet '' esse. aut eorruptela admissa est omnibus coniecturis superiori Certe
quod Lambino placuit mirari debes id coniectura in poetae uerba insere nolim Fortasse erede aut rere Lucretius seripsisse tibi uideatur equidem, ne aeunarem iusto viniis' amans videar, rem in medio relinquam. Eiusdem modi etiam alter locus est III, 59 sq.:
Quin etiam finis dum iis uortitur intra, , saepe aliqua tamen e causa labefacis uidetur ire anima e toto solui de orpore omnia membra i et quasi supremo languescere tempore uoltus molliaque exsangui cadere omnia corpore membra.
Desuvi m. in hane lectionem in eod. odi et in ii libris sessi, -- sumat, utrumque iniuria. Bodi lanis opere ab ed Uer nusquam reo di neque omnino aeeurate ab A deseribi solet e Pii libris euiquam
33쪽
Uer Loci sententia per se clara in v. 593 corruptelam in se nemo non uidet Lenissima priorem editorem medela, qua adu. 595 quem ab optimis libris oblatum Lambinus iniuria damn
uiti non, quantum M erat, respicientes omnia delebant, iuste contempta kl duas coniecturas proposuit, quarum altera se e toto membratim corpore solui ' nimis audax est; altera, quam Elchst et Forb. receperunt solui de orpore mentem intelligi mihi nequit. Nullo enim Paeto, ut mentem uidetur de corpore solui a Lucretio scriptum putarent uiri seri poterat neque res explicari potest, nisi elegantia quadam quae in hac laetione lateat, ineseidio et orbigero adamata et meo inteIlectu longe superior. - Iam a talibus hariolationibus abstinendum est Librarii u. 595 decepti alienam prorsus rem in v. nostrum intulerunt. Ire anima nude dictum apposito eget, quale Iabefacta uidetur ire anima ac toto solui de eo ore raptim Raptim eadem qua repente sententia Lucretius quinquies posuit; et Elchst uel potius Behrmanes Holsati indicem. Anima, per totum corpus dispersa, eodem modo quo membra cum relicuo eo ore Coniuncta, eodem modo solui potest;
es It 950 et Loeus ex iis est, quibus unum Omnium nostrorem codicum communem Areti fuisse apparet et ipsa familiarem ratio demonstratur Corruptela illa in v. 593 antiqua est, eaque ut librarius, qui librum alterius generis Archet scripsit, homoeoteleuto seductus uu. 594 et 595 omitteret, Metum. Iniuria igitur'M. uersus duos propensissime se Iaudente in eodd. mterioribus omissos esse profitetur. In ed. Brix. u. 593 ah aliis libris longe diuersus ita exaratur:
tu ire anima ac toto solui de corpore membra '
idque non propterea, quod editor meliore odice usus est, sed quod prauam codicis Iectionem, quantum Poterat, emendauit. Summus eorum error est, qui edit Brix e codice multo meliore quam Ueronensem exscriptam esse tradunt Codex est
For h. prael. p. XXXIIII se editio princeps e codice optimoirpis exscripta esU reli Eelos prael. p. III: Brixiensem e melioris notae codice ductam esse perceptum habeo. Ex alio autem libro uitiosiore fluxit Veronens. eber corp. poet lat. notit litter. p. mmI: se Editionum Lucretii Meeps est Brixiens e codice praestansi expressa; inmensis longo minoris quam princeps pretii.
34쪽
el dem usque notae,' quamvis non idem sed integrior sine dum hi et Ieetu fortasse lacilior; editor uero multo doctior et prudentior editore Veronensi, AEul permulta codicis menda innumeris etiam auxit. omnes alterius generis communes lamna et eorruptelae in utroque libro reperiuntur, ingesares uero resimae eiusmodi sunt, ut M. Brix ad cod. Uinis et odd. Brit arct upum, ed. Uer ad cod. Bodi proxime accedat. De maiore harum editionum pretio inanis is est L hoe odicum genus tanto opere suetuat, ut, quem optimum uocemus, interpolationum malorum ratione non habita diseeptari nequeat me certum est, summa cum cautione omnis eos adhibendos esse et eorruptelaminiastam relinqui sere praestare, quam sola deteriorum librorum auetoritate leuatam exhiberi. - Coniecturas librari interpsat rea non solum in Iacunis et corruptelis omnium librorum communibus, uerum etiam ibi adhibuerunt, ubi miserae alterius gen. Meh. eondielon meder studebant. Eiusmodi Ioeus esto quem
summo sibi ingen aeumine Forb. restituisse uidetur. L. I, 488 lneod Gest Lugd. LI. Bertin. Emmian. Faem. Tett. ita legitur:
Eis dimesse esse videtur credere quicquam
in rebus solido reperiri corpore posse.
eod. Dat Brit L 2. 3. Pius Ald. I e uidetur fora ita qui quam eod. Uind. ed. Brix mer. E. d. esse uidetur forsitan quicquam. Cod Bovi quicquam difficile uideatur forsitan esse. Brit 3 et Oor in mam sorsu. et v. etsi diis eas uidetur. Britaniaeorum lectionem, quam ueram esse IVM. opinatur Fodihigerus in textum recepit his uerbis illustratam .,- quam lectionem,' a tot libris summae fide suppeditatam, , ut uulgari, i ab omnibus editionibus recentioribus seruataeo eredere nimirum, postponerem, a me non potui impetrare, imprimis, riuum saeillime intelligi possit, quomodo haec uulgata genuinae seripturae substituta sit. Explico autem Ioeum ita L Etsi dimesse uidetur intellectu in rebus ereatis quidquam reperiri posse, quod fors fortuito, solo easu ita solido tam solido corpore praeditum
au. - At neque fortuna neque easus hie ullus locus est )r librariter edere aut eorruptela aut laeuna submersum reperientes o alta refecerant, quod alii Ioeo mouerunt, alii eodem eo illo, praua recentiorum librorim scriptura 'euani alia .aquis agitiore quam regri ratione defendi potest; aedis ita quidem placet.
35쪽
no ueritis claudiearet, ducti in fors ita mutauerunt, quemadmodum etiam hodie Ino tora cita: n littera erasa natum conspieitur. . De ipsa seripturarum in recenti libr. nimia uarietas ad uerum adducere poterat. Eadem corruptelae causa est II, 230, qui, uulgo ita editur r
Nam per aquas quaequomque cadunt atque aera deorsum, haec pro ponderibus casus celerare necesse l.
Lugdd. I. 2 rarum exhibent Goti arum. Rarum restitui uelim, quod solemi aeris epitheton etiam . I. propter . 232 aptissimum i est Deorsum uocabulum prorsus suPeruae neum,nibu enim aureum adit, ad Iacunam explendam inte olatores adhibuerunt.
Alterius generia lisrarii de parum digni etiam iis in Ioeia
apparent, quibus difficiliorem paulo aeripturam eum taciliore eommutauerunt. Exemplum praeter alios is uersus praebet, quem WAE . ad recentiorum librorum auctoritatem exarans IonD adnotatione adornauit De paruula atomorum declinatione disserens Lucretius hunc u posuit L. II, 20:
Illud in his quoque te rebus cognoscere avemus, corpora, quom deorsum rectum per inane seruntur, ponderibus propriis incerto tempore seme, incertisque locis spatio depellere paulum, in ' tanium, Quod minum um mutatum dicere possis et.
Me est aliet scriptumo quam etiam Siebelisium tuitus est quaest. Luer. p. 17 ad odd. Britt. I. 3. Cant. Poor Uind. d. Brix. Uer eonformata. In Brit. 2 momen exstat, quod seeundum mpi silentium etiam in Lugd. l. 2 seriptum est, neque h. I. silentio inpiano M. et Forb. diffidere debebant, nam ex Botin et emm a Lambino momen διαψήηδην notatur ' - .ut suam seribendi rationem defendat ad Ciceronem prouoeat; de Fato si 20 D eur atomi minimo deelinent interuallo, maiore non aut cur declinent uno minimo, non declinent duobus aut
tribus si 10 deelinat atomus interuallo minimo id appellat Epleurus ἐλαχιστον Praeterea u. 244 producit:
duare etiam atque etiam avium inclinare necesse st
- in 1. orpora nec plus quam minum um.
Uerum haec seuera seripturae recentioris defensio inde orta est quod genuinae Iectionis seopum non attigerat, quae ad analogiam dictionis tantum non omnia explicata proba est et intelleetu neutiquam difficilia: nur a vies, das die επε-
36쪽
gan verenderi vita. Momen Lucretio ubique eat motus M. III I45 Iu IM IB, 390 VI. 474. M Tantum quod minibmum mutatum M. M apte die non Potest, nam minamum non
. Etiam priorum editorum opera inania est, qui momine H-guum motum, Moreris, intellexerunt, quem Lucretius nusquam momine, omnis motus lolscatione, indicauit. Forbigerus in adnotatione ad h. l. ad aut errorem alterum addidit. Ceterum etiam in hos ovices cadit, quod aduig. proferissus est, ton lectura postea temptatas consideratione nomnunquam dignas esse. Huiusmodi est, quod interpolat Iibri in
nitabilia restituerunt Lib. u. I i); huiusmodi etiam, quod I, 722
genuinam lectionem divinando effecerunt ouorum Acragantinus cum primis Empedocles est insula quem triquetris terrarum gessit in oris, quam fluitans eireum magnis amfractibus, longe Ionium glaucis adpergit uirus ab andis angustoque fretu rapidum mare diuidit undis . Italiae terrarum oras a finibus eius
ram. Gott edd. Lugd. . . rit. 3. pro Italiae, quod in re- limis omnibus est, aetiae praebent MM., qui reigerum et His secutus est, Aeoliae, quod in Lugd. I superscriptum Iegitur in textum recepit, omnem, quae moueri posset, dubitati nem hae adnotatione repulsam perhibens se Misaeliae, unde recte nostram lectiones effinxere editores. Reliqui libri Italiae ex interpretatione, ne Siciliam Iector intelligeret eum dirim temporibus antiqui tota regio Aeolia audiret, terra Ireto perrupta, partibus Sicilia diuulsis id nomen potissimum inb-reseebat ni Vulcant et Cyelopum domus, antra scilicet Aeolia, aeriptoribus uniuersia decantata. Haec autem colliguntur e scholio, quod ex libris auis nonnulli protraxere Ea, quam Ioeastes, Aeoli filius ad fretum Sieulum inhabitabat, para dicta Aeolia. 'quae Elchstaeduo, Forbigero, rellio probata lam quanti sint, uideamus. - Glossa, quam ex libris depromptam MLL dicit, neque mas aetate, id quod a reuero disci poterat, antiquis est, neque fundamentia de dignis nititur. Loei qui a Mare , Aeoli filium, deseribitur, hi sunt; alter Diodori ed. INMIMAE τουτων των ino via. - όκαστος μἐν -'-- ἀνταε--g
37쪽
nemo tradidit. Neque usquam, quod nouerim, reconditarum rerum selentiam Lucretius iactat. - Glossa coniectura nititur nimia infirma, quae ex Diodori loco petita est. - dixerit sorsitan quis Insulam ex Aeoliis unam, quam uel praeter Dion Per. 461 Uerg. Aen. I, 5 nominet, intelligendam esse. Ne hoe quidem recte. Insula de qua Heyni ad Uerg. excursus I conseren-d est neque Aeoliae terrarum orae dici potest, neque angusto fretu dirempta est, neque ob ignobilitatem hic Ioeum habet. ItaIla eootanda est, eui angustis quondam saucibus Sici- Ilam adhaesisse constat, et iustin. IIII, I Italiae scribendum. l aus facillime ex Dalis nasci potuit; a et a persaeperante se
commutantur. - quod cum ita sit, Italiae, Italorum eonlectura, nihil est nisi iusta antiquae scripturae explicatio, eorum qui Aeoliae coniectura effecerunt, explieatione vito fellator. - emorantur etiam ii odices, qui quales fuerint, ipsis ii adnotationibus, quibus modo coniecturae, modo editionum, modo eodicum ieetiones, nulla diuersitatis nota adhibita, laudantur Parum liquet. Ad recentiores libros reserendi uideantur. - Codd., quorum uariae lectiones ad editionis Veronensis exemplar Lugdunense et ad exemplar Uossianum exaratae sunt, ad antiquissi. mos libro accedentes, nimia eum negligentia ab I p., qui on- lecturas adpictas iisdem Iitteris affert, recensentur, quam qui Sm illum adhuc tribui possit Doss. 3 idem a Lugd. 2 esse ubdetur, qui liber olim ossi suit. In editt. Aldinis, Iuntina,
Bononiensi id, quod nouum reperitur, coniectura nititur. Iam tempus est, ut earum auctoritate, quae ad MLq. usque odicum aequiparauit, Prorsus reieeta solis libris scriptis Lucretium emendemus. Etiam hodie loci exstant, quibus non, ut Par est, eo-dicum sed editionum lectiones legimus ueluti , 518 etiam apud - . Eiost. Forb. ita legitur: : Id porro nihil esse potest, nisi materiai
noululae, quod inane queat tectum cohibere. tectam in ΑId. I primum eomparet edd. omnes rerum ossemini, quod quem idoneum sensum praebeat, non uidet Forb. utriuialielmnimus. Res paetum solido, partim in an constant; -- iram igitur inane est, quod cohiberi queat et modo α 512 sq. τ
38쪽
Praeterea quoniam genius in rebus inane si materiem ircum solidam constare necesse st.
Iam his expositis, posteaquam omnis nostros odicea ex lin. eodemque eod. Arch. aee. VIIII circiter seripto diximus, ut Fodibigeranae suspicionis adminiculum, ex codicum ratione petitum, quanti aestimandum sit distinctius Iuce.t, uiri de edd. nostris iudicium afferre sufficit. Hoc est , Facile, qui hune libellum di sertationem dieit accuratius perlegerit, animaduertet, Prae et ris imprimis ii odiees, utrumque Lugd. Vindob. Britt. lectionibus suis suspicionem de duplici reeensione tueri, rarius uero in Cantabrigiensi, Bodleiano Pooriano et Gottorpiens inueniri, quae in eam capiendam inducant. Hae omnes merae sunt
Orthographia, uti par erat, ad antiquissimi Dind. fragm. auc toritatem accomodata, recentissimorum editorum seribendi rationem, quippe eulus uestigia, quantumuis oblitterata, in praestantissimo libro adhue conspleua sint, plerumque seruaui, cum aliis in rebus tum in eo codici obtemperans, quod eis et ei uocabu- Iomun exitu prorsus reieci Nusquam in Uind. fragm. fine is aut praue scriptum repperi; aut fines aut, si esus atluus
est, finis legitur in altera L. II parte: 34 loeis la praetuli. Eis, quod primum in Ald. I apparet, si repperissent. librarii
profecto non in is sed in ea mutauissent. miror, quod etiam Mehelisius in quaestionibus hane seribendi rationem retinet, nulla grauiore auctoritate eommendatam. In nominatiuis sane alteram' formam ubique restituit, uno tantum Ioeo, editorum migenti.
deceptus. , Legitur enim V, 567: p. 49
nam quinus e spatiis quomque Ignes umIna possunt . . adlicere et alidum membris adstare uaporem to
Igvibus lumina non adliciuntur, sed efficiuntur lignis semen' dum est, genit. kL. et indefessi eius assectae fel praebent, nominat. qui ita seriptus iis placet. Inter alias res, quibus ab editoribus Messi, est quod resueuus relicuas partim ipsi Lucretio, partim odiethua obtemperans scripsi. Ex Ioeis, quibus hae gemmiqi ratio a culmi issam commendetur, unus Iu est: I, 9ei 5 D: 1, ur
39쪽
Fu quoqiis, uti soleant minus oblais acriter ictu reliquiae motus uitalis uincere saepe; uincere cet. Haec est omnium editionum communis scriptura Attamen in
antiquis.imis libris fragm. Uind. Lugd. I. 2 est reliqui; quam
a m acribendum statuo: rellicui motus uitales uincere saepe. Ultalla, quod in fragm. Uind. legitur solenni errore natum est. Lucretius non motum uitalem unum sed motus uitalis pluris statuisse uidetur modo . 947r dissoluuntur enim positurae Principiorum et penitus motus uitales inpediuntur. Et e fere constanter inter se commutantur. En alterum commutationis exemplum: L. IIII poeta, ut subtilem primordiorum formam, primo libro iam demonstratam, iterum exponeret, hos
Iuno tamen id quoque uti consormem exordia rerum cunctarum quam sint subtilia, percipe paucis. Primum animalia sunt iam partim tantula, quorum tertia pars nulla possit ratione uideri.
quorum coniectura scripsi. edd. Lugd. 1. 2. Bovi. Ind. Britt. I. 3. d. Ver eorum praebent recentiores codice et editiones ad actitrium editorum non iam ad odd. solos excusae aut ut horum aut eorum ut praebent. ed. M. ut horum hine optimus orbigeri et relli eodex. Editores ante Whf., qui ut horum recepit, eorum retinuerunt, ut particulam in sequentem uersum intrudentes omnes decepti. Eorum fere non ab eorum diserepat, uerborum forma, qua antiquiores ex libris nostris haud semel quorum reddiderunt. Inde uero dicendi genus essestur, quod et omnino elegans est et Lucretio usitatum. Foctigeri de eodicibus sententiam non singulis locis examinans sed omnino condemnans audacius iusto forsitan egisse uidear. At non eo. Loel, quibus genuinae arminis forma reliquias in aliis odicibus alias exstare Eetori persuadeatur, aut ad hano de libris sententiam eonfirmandam nullo modo spectant, aut, si speetant, partim Lucreti sententia parum intellecta, aditim odieum ratione et ondicione non explorata lusis negligentius tracta sunt , quod ne temere me dixisse existimes, haec
40쪽
Forbigerenae leuitati exempla te docebunt. Hine etiam, si qua intra disputationem orbiγranam nun omnem exstini pa ο, 'excuseri uelim hs id quod in praefatione significavi, odicum seripturam interdum non propterea, quod ipse meliora uiderat, sed ne Lam, hin sententiam amplecteretur, tuitus, partim uetere errores a primis inde editionibus propag tos seruauit, partim nouos aduexit. Luculentissima exempla, quibus et hoc aheseidianum nolineum rerum studium et asseelarum caeca obtemperatio amantur, praeter alia haec sunt L. I u. I28 sq. omnes ante Whi editore.
si excudi urauerunt: Quapropter bene cum superis de rebus habenda nobis est ratio, solis lunaeque meatus 'qua flant ratione et qua ui quaeque gerantur MI in terris, tum cum primis ration sagaci, unde anima atque animi constet natura, uidendum
- . eum edd. tune c. p. posuit, quod Forti et Elchst tacite receperunt, haud minorem negligentiam etiam alio in Isto praestantes: I, 249 sq.
haud situ redit ad nihilum res ulla, sed omne discidio redeunt in corpora materiai. Ubi Kkq. et contra grammaticam et contra loci sententiam neque cum omnibus iisque melioribus edd. in corpore scripserat,unnuum, quos paulo ante Lucretius Posuit, immemor i , . dii iii 3
dissoluat natura neque ad nihil interima re. - At talibus in soloecismis L . poetae elegantia consistere ui . detur. Sed ne L . iniuriam inferre uideamur, etiam Pristres editores, quantum quidem ad metrum attinet, non omnino uituperatione carent. In omnibus a Brix inde editionibus VI, SI He
Sser Rue lares in perta rumpisque. elum. ., Frem Lind. genuinam lectionem Praebet a Pertum i is si . 1 L. III u. 403-4I3 ne ambinus quidem poetae mentem asseeutus est Lucretius, ut corpori truncum animo uigente adhue viuum quodammodo illustret, oevio utitur exemplo, cuius, quamula Iaemii, pupula ineolum uiuata restet emendi poterim, neque exemphim, ut fieri soleat, laudicare nesciens, neque