장음표시 사용
121쪽
stam oblongam, in ipso calice Vel ferme reconditam, apice dehiscentem,& seminibus citam minimis, obrotundiS, nigris, placentae astixis: radix est satis crassa, siquammosa, rubicunda, librosa, saporis adstringentis, odoris grati &aromatici : haec planta crescit in pratis & sylvis. Sic dicitur quod incipiente vere & ante illud tempus flores suos
PROCAT ARCTICA , est causa morborum praeexbstens, Vel praeincipiens, una cum aliis agens, unde primo morbus producitur ; sive illa sit externa sive interna, ut ira Vel aestus aeris, Cacochymiam movens febrimque inducens , a antegredior. B.
oor 3aali. PROCAΤARXIs, idem quod Pro tarctica. ΡROCEss Us, idem quod sopb si . PROCESSUS CILIAREs sunt quaedam fibrae in oculo musculares, quibus oculi pupilla dilatatur & contrahitur. Ab oculi pupilla, velut radii a corpore luminoso prosecti, in orbem disponuntur ; fibrae istae serie densa ordi
natae, anterius, ubi corneae tunicae cohaerent, colore variegato insigniuntur; interim ubi crystallini humoris margini, ac etiam tunicae retinae orae contiguae sunt, semper nigrae apparent: iste processiis ciliaris ex minusculis mussculorum fasciculis subalbidis componitur numerum O geharium excurrentibus, ligamento cuidam ex totidem nigricantibus extructo, alligatis. Harum utriusque Ordinis fibrarum quaedam , ligamenti latitudinis margineS am-bOS tangunt, quaedam ad Medium pertingunt. Musculosa haec contextura cum tota uvea membrana mobilis est. Ubi crystallinis humoris limbum , ut & retinae expansionem tangit, nigra plane est. Non tantum etiam oculi pupillam dilatant, aut contrahunt, quin & humorem crystallinum Protrudunt, ac retrahunt, inque objectorum aspectus huc
122쪽
Gall. Proces cIIIaires. A. Idem.
PROCESSUS CHYMa CI, nihil aliud sunt quam Operationes Chymicae integrae; quando nempe in rei examine procedunt, & tandem ad scopum quaesitum perveniunt. B. Chi missile boopi gang. G. Chymi sche ars geney stu Le. Gall. Operations Chimques. A. Procession Chymicat. PROcESSUS PERITONAEI, describuntur, quod sint veluti sillulae duae oblongae, vel canales laxiores ViriS in scrotum descendentes, per foramina tendinum musculorum obliquorum & transver1brum, in quibus productionibus, Vasa seminaria descendunt & recurrunt, atque pro De testes processus hi magis explicantur, fiuntque testium tunicat Verum illud magis locum habet in brutis quam hominibus : quia vasa ad testes euntia per peritonaei d Plicatam membranam excurrunt, nam ii hominibus contingerent, nemo ab Herniis esset liber. Verum si detur, quid tum sit, quam quod intestina in scrotum delabantur, Cujus lapsus , Herma intesinatis vocatur. B. Pens Salis schi uteri. G. Der anhang des hauciis harulleins. Gall. Proces, ou Appendices si mritoine. A. The processos the pe
PROCIDEN ΤIA ANI, est intestini recti, propter ni
natam laxitatem, per anum delapsus. Uocantur item Procidentia sedis in. procidua sedes Eidem , Προπιπτων quando sedes prolabitur. Gr. Πρι eis πιι B. Eis
nae Vaginae, qua per pudendum prolabitur, & a Medicis resecata suit; olim & adhuc quidam uterum prolabi posse' putant licet rarissime fiat; & si fiat, per imprudentiam Obstetricum sit, putantes se attrahere placentam, & ipsu in arripiunt uterum. De quibus legendus Dona. Portes qui Gallice librum edidit de P qc ιchements des Femmes. B uit bal vel 3 in liuasi des ipfirio eder. G. Das heraus sal len, Vorhergehen ster baermulter. Gall. Abi sement , Chute, ou descente de la Matrice. A. A Falling of the womb.
PRO CONDYLl, sunt Ossa digitorum, Meiacarpio proxima,
123쪽
Σtina, ex π se pro, & digitus. Vide Metaeon αPRODROMUS, est morbus ex suo genio alium super' Venturum indicans : ut angustia pectoris, Ρhthisin vel Rachitim praesagit, ex ri4 pro, & fugio. B. E οὐδ
ΡROEGUMENA, est caula morbi Antecedens interna, in Corpore ex alia remota ortum habens, & ita morbum Producens, ut ea sublata, morbus possit perseVerare, quemadmodum cacochymia, a vitiata victus ratione producta, unde obstructio vasorum & meatuum Vel constipatio Viscerum producitur, a antecedo. B. Ussyssa adde-oona ali. G. Vorgehende ur1ach. Gall. Cause sintecedante. A. Antecedent cause. PROFLUVIUM, multiplex est, nempe sanguinis ex naribus,tVulneribus, ex pudendo muliebri, ut in CXpu
gationibus, & menstruis nimiis. Sic dicitur de semine ut m G Orrhoea, sic de excrementis, ut in dysenteria, diar Ilicea , lienteria; caeliaca passione : sic de lacte, nimia quantitate profluente , ita de capillis decidentibus. &C. B. oeti G. Ein stus g. Gath Ecoulement, Perte. A. A Flu xion, Flixe. PROFUNDUs M UscUL Us, idem qUOd Persior sMusculus. PROGNos Is, & PROGNos ΤICA Si GNA, sunt quibus futura , quae aegro accidunt , praecognoscimus. Quae imprimis petuntur ex observationibus in umili morbo notatis ac praesens hic adest. a. Ex viribuS vitae praesentibus Cognitis, & comparatis cum caussis morbi, qUibus trutinatis num morbus diu, num brevi regnaturus, fit a-tjS bene tutoque praevideri potest. 3. Ex aegri praegressa Vitae ratione, corporis habitu firmo vel debili, aetate, seXU, Clymate sub quo vivit, anni tempore, & praegressi jn eo dem corpore morbis. Si haec omnia sollicite perpendit me dicus, singulaque exacte trutinat, tuto ex arte conCludere
Potest quid in morbo secuturum sit, si nihil novi, qUOdmutet aegri statum , accedat; similibus Hippocrates inii siens Viis, tantam sibi conciliavit famam, unde nihil me' dicum Deo magis similem reddere quam futura praedice .sseruit, a praegnosc0. B. Bootheni in si
124쪽
usor 3 gging. G. Das Vorsagen. Gall. Prognostaque. A A. Prognostication Or sore telling. PROJECTIO, est terminus chymicus, & dicitur quando pulvis calcinandus crucibulo cochleatim sive per vices injicitur.
PROJECTURA idem quod sopb sis. .
PROLABIA, Gr. Πιοχειλα, sunt extremae labiorum
Partes prominentes. B. Eooilippen. G. Die Vorlaeffigeia, Vorlippen. Gall. La partIe anterieure des Levres, ou te δε- vant des Levi es. A. The Fore Lips. ΡROLAPSUs UTERI, vide Procidentia Uteri. P R O L E P T I C U s , est morbus semper anticipans: ut si febris hodie hora quarta adveniat, cras Vero hora tertia vel secunda, a anticipo. B. Esn verbis egeu'
PRONATORES MUSCULI, alter est Rotundus, alter vero Iuadratus, & ambo radium movent. Primus a Drma & munere dictus Pronator Rotundus, interiori hum ri tuberculo alligatus, hinc ad radii medium, cui Valido adhaeret tendine, excurrit. Secundus dicitur Uuadratus, ab interna uinae ossis parte transversim productus, internini ijdem radii lateri annectitur. B. vo opum Reerenti ei plersu. G. Der herum Delirende inausia. Gall. Mu cles Pronatevry. A. The pronator Musicle. PROPAGO, dicitur Vitis vetula depressa, atque in tem Iam per inflexos arcus submersa, ut ex una plureS emer
rebestocli, den man wieder ei legi; een rei g, das malusortilectit; das ein legera, sori pilanigeri. Gall. Provin dei igne. PROPHA sis est praenotio in' morbis. Item, occasio & causa' antecedens, a praeluceo. PROPHYLACTIC A , est pars Hygietnae, quae mor-' bos futuros & imminentes avertit, a sto λασσω praeser
PROPOLIS, est Cralsior apum mater,a flaVa, Odorata, lilyracem ut scribant, sed potius resinam odore reserens, lcerae finitima; gluten in alveorum soribus repertum. Qui clam Ceram Sacram VOCarunt, quantum ego judico , non
tum ex aliorum relatione, sed i iis teste, nihil aliud est
125쪽
est quam rudis quaedam resina, nullam habens nec Odore, nec sapore, nec consistentia cum cera similitudinem : sapor subamarus est, igni si imponatur, lignum aloes redolet, & consistentia spissior est, imo & Colore subnigra. Illa materia lateribus alvei non tantum adhaeret, ne aeris injuriae apum generi nocuae sint, sed hyemali tempore circa introitum sive alVei portam Ob eandem causam , unde& ei nomen, maXime adhaeret, eX pro, & λη porta. B. Dos mafth. G. Die wachschwjnden, VOrstos g, mebelawaclis. Gall. Propole. A. Idem. PRO POMA, est potus ex vino & melle vel saccharo paratus, a praebibo. ΡROPOTiSMA, est Medicamenti propinatio, a di Metia praebibo. PROPI Osis, est partis alicujus procidentia : ut oculi, Omenti, UVulse &C. a m : ri rτω PrOCido. PRORAE Os, Basilare OA PROSERPINACA, Vide Post an m. - ΡROSPHEROMRNA, sunt Cibi, vel Medicamenta, i quae intra corpus sumuntur, a προσφέρω ossero, adhibeo,
. PROSPH YSIS , est agnascentia, cohaerentia & coalitio, cum sic. digiti sibi invicem conn i sunt& coalescunt,a προσφυω agnasci facio. B. t amen mas. G. Zu-1ammen-wachsting. Gall. GaIition. A. Idem. PROSTATAE , ADSTANTES , siVe CORPORA GLANDULOSA, sunt duae glandulae insta vesiculas se-lminales litae, juxta meatum seminari Um Vel potius una, Continua conica glandula, quae adnascitur Urethrae parti, quae flaccida est ad vesicae urinariae Collum , antequam hulbus sive corpus cavernosum ad urethram accedit, circumcincta est fibris muscularibus,& composita duodecim distinctis aggregatis glandularum ita, ut glandulae cujussique aggregati per emisiaria sua desinant in unum saccultum, cui infindunt suum humorem; hinc sacculi duodecim distincti totidem distinctis notabilibus emissariis hianites in Cavum urethrae ita, ut undique Cingant exitum illum Vesicularum : unde accurate hic miscentur semen & humor prostatae : dum vesiculae & prostatae eadem membrana musculari cinguntur : humor hic factus , est blandus, pinguis, candidus, copiosus; post abstinentiam ab
126쪽
opere Venereo diuturnam actione deponendae alvi aut reddendi lotii, saepe eXpressus , animalcula, quae in semine adsunt, non continens, ablata testium, & vesicularum seminalium, actione, superstes, nec tamen tunc proliser, Videtur hinc semen crassius & cineritium diluere , Vehere,& sorte inprimis a coitu momentis nutrire animalcula in vero semine contenta, unde una cum semine ejicitur forte & urethrae lubricationi inseruit titillationi ansam dare etiam perhibetur, simile quid in sceminis reperit Doctist C. Barthol. T. F. cum R. de Grain, a prostituo. praesum. B. vo opstanders. G. Die vorstaender. Gall. Prostates. A. The Fore StanderS. PRO STET HIS, est pectus, si1Ve thoracis anterior se, cies : Item, pars carnosa in manuum & pedum caVitate, nec non inter digitos nascens, ex προ pro & . 'Ο- pectUS. ΡROS THESIS, est pars Chirurgjae, quae quod desicit, restituit. Exemplum habemus in solutione Continui, Ut patet in ulceribus cavis & fistulosis, quae arte chirurgici
carne supplentur, a προςδημι appono. Ρst O TOPATHIA, est morbus primarius , sive Idiopathia, quae ab alio morbo non est orta, eX στρωτο- primus,
PRUNA, idem quod Anthrax.ΡRUNELLA, sumitur aliquando pro Aphthis vel albicantibus, nigris vel puniceis, aliquando pro Auginare vel Febre Hungarica. B. e bδuuae . G. Die braeune. Gall. Prunelle. A. Idem. PRUN ELLA , sive Brunella, planta haec sic videtur dici, quod conveniat in febribus ardentibus, quando os & lingua prunae instar ardent recens planta Veteribus incognita plane , quae nomen traxisse videtur a vocabulo Germanico de Brurne, quod est species anginae, quae semper intra paucos dies in gangraenam abit, estque morbu Scastrensis, & dicitur exercitus quidam hoc morbo seremtus laborasse, multaque remedia esse adhibita, & tam dem haec planta esse inventa, quae omnes aegrOS hoc morbo laborantes curauit, succum hujus plantae in gargaris
127쪽
mate assumpserunt, & soliis pro cataplasmate usi sunt unde persecte curati fuerunt. B. biunei Munelle . G
Brunellen, miSheii, St. Anthoni kraui. Gall. Herbe auc harpentire, Brunelle. A. Self heal. PRUN Us Sylvestris, est arbor cujus Cortex est grLseus, sere purpureus : soli a Prunum sativum reserunt, sed minora, saporis sunt subadstringentis : calix est monophyllus, quinquisidus; flos est albuS, rosaceUS, pentare talus, staminibus triginta Vel ultra praeditus : OVarium in iundo calicis fit fructus niger, subcaeruleUS, OVatUS, vel globosus sub tenui, glabra tunica pulpam mollem condens, in suo medio continentem ossiculum oblongum Vel
'Vale, compressum, utrimque acuminatum , unico indus
nucleo istum : pediculus satis longus fructui suppositus fructus caro est dura, viridescens, saporis stiplici : radix lignosa, nigra, se undique eXtendens : haec arbor crescit in locis incultis : Gr. Asiaticis , an quia ei
PRURIΤUs , habet aliquid ex titilla;ione, dolore &voluptate : sed illud proprium est, ut ad scalpendum incitentur , unde clarum est, vires ad resistendum hic mi. nores esse, sed tamen majores quam in dolore, unde scalpendo nova sensorio inducta concussione , adeo Videntur vires augeri, ut id quod titillat, excutiatur, & ad latus depellatur. id etiam notandum, non sentiri Druritum nili in cute externa, adeoque comitem esse scabiei dic. definitur ergo quod sit cutis inaequalitas sicca, cum dissicultate pruriginosa, .Ortum habens a particulis salino fiXis acriter pungentibus, in cutis glandulosis acinis & poris ab aliis
tenacioribus retentis, quae circuitum absolVere , Vel per di homilia emanare non possunt. Gr. K-ita; , ,Σ. - . B.-G. Das jucken der hant. Gall. Prurit, Demangat on A. Itching. PS AMMISMUs, est balneum ex arena sicca & calida ,.qu0 Hydropicorum pedes exsiccantur, a arena.
He. A. A bath of Sand. P AMMODEA, sunt urinarum contenta arenosa & λ
128쪽
nense. A. Sandy Urine. Ρ s A M M O S, est arena in Corpore humano genita, quae in passione nephritica tape emingitur. B. Ora avsig 3and. G. GriesZ, 1 and kcerniein. Gall. Sabis, Gravier. A. Gravel
ΡsEUD OB UNIUM est Napus sylvestris Cretica cujus vires in stranguria celebres. A. Candy Wild navew.ΡSEUDO ACACIA, est arbor procera, Valde grata . quae habet sella oblonga, terna conjugata : flores sunt albi, longi, leguminosi, papilionacei, odoris dulcis & grati ; ex norum calice sit OVarium membrana fimbriata obvolutum ; quod abit in siliquam planam, in duas partes dehiscentem, tatam seminibus reni rmibus : haec arbor crescit in America : nomen a falsum & Acacia quasi falsa Acacia. Gall. Dux Acacia.
ΡsEUDO DICTAMNUM, est planta, quae habet cau- Iiculos multos, minimos, lanuginossis, nodosis, albescentes: solia mollia, tomentosa, obrotunda. dictamnum Creticum sere reserentia : flores sunt Verticillati, dense congesti, coloris purpurei, monopetali bilabjati, labium superius Drnicatum est, plerumque bifidum inserius vero tripartitum ; ex calice autem infundibulimrmi surgit pistillum , posticae floris parti ad instar clavi infixum, ac quatuor embryonibus stipatum , qui deinde abeunt in totidem semina oblonga in capsula infundibuli formi, quaesoris calix suit, recondita : radix est librosa, minima,
lignosa. Est Dictamnum falsum, a falsum, & dictamnum. Gall. Faux Dictamne. ΡsEUDO SE LINUM, est Caucalidis minoris species, cujus usus culinarius. A. Hedg-Pamy. ΡsIDIUM, est Cortex mali granati, qui quoque Vocatur Malicorium. P s I L o Τ H R O Ν , Vide Boonia. ΡSILOTHRON, seu DE PILATORIUM, est Medicamentum, quo pili Vel e corpore auseruntur Vel propter hirsutiem attenuantur, a tenuis, &-lavo, Vel adeglubo, denudo & pilus. B. Een nair uitva Dienti middil. Gall. Depilatoire. ΡsOAs , sunt musculi lumborum, circa duas inseriO-
129쪽
res thoracis & tres lumb0rum Vertebras superiores initium assecuti, obliquo descensu in r0tatorem semotis mi. i rem desieruntur, a quibus semur nectitur, a - , contraho. B. Reu deu-syieren, G. Der tenden inaus Z. Gallio Mi ne mora. Pso R A , est scabies sera, Cutim in sursures mutans
cum pruritu magno a -αω scabie laboro. Gr. Φ, ori
abschetiliche limige. Gall. Galle, Rogne. A. Scurii. Psoni Asis, est scabies scroti sicca, pruriginosa, quae
sepe cum exulceratione molestat. Pso 1 CA, sunt Medicamenta adversus scabiem. Ρso ROPHTHALMIA, est pruriginosa Oculorum vel
potius palpebrarum scabies, eX scabies, &
PSYDRACIA, ut definiverunt mutas & Alexandρr, sunt exigua cutis capitis ulcuscula similia eis, quae cutem exardere solent. Celsus paulo diversius desinivit, quod 1it paulo durior pustula subalbida, acuta, ex qua quod eX- primitur, humidum est. Uerum Pollux ex Medicis ipsis desinivit psydracia esie igneas emorescentias ulcerataS1ponte in capitiS cute apparentes. P draces aliis sunt parvae pustulae tanquam bulipe. supra cuum, a frigore hye- mali emorescentes, a stigus. PSYLLIUM est planta, quae habet caules soliosos, sarmentosOS, ramos08, repentes : solia oblonga, angusta , acuta, Villosa, incisa, nerVosa, & parum laciniata instar coronopi : caetera sunt ut in plantagine & coronopo : semina sunt parva, Oblonga, pulicisormia, lubrica, lucida, ex fusco punicea, saporis primum mucilaginosi, postmodum acris & nauseosti: haec planta crescit in Italia & Germania : est herba cujus semen pulici apprime simile est, vel ut nonnullis videtur, quia si viridis in domum sera tur, generari in ea pulices prohibeat, a Vel ψήλ- pulex. Hinc Pulicaris Herba appellatur. B. Jolso liruib. G. Psillien kraut, floh-krahit. Gall. Herbe a p
130쪽
PSYLOTHRUM Vide Psilothrum. PT ARMICA, seu STERNUTATORIA, sunt, quἡe maiori quam Errhina, praedita acrimonia, tantopere irritando, & corrugando nervoS Olfactorios membranam pituitariam in nato, pituitam circa nareS e primunt, VI magna copia tum CXpellatur, tum erumpat a sternuto. B. G. Nies Z-kraui. Gall. 5ternutiroire. A. Siaeesing pOWder. ΡΤ ARMICA est planta, quae habet caulem Unicum,
tenuem, rotundum, si1tulosum , satis firmum , undequique instructum soliis Draconis esculenti soli1s similibus, argutis asperiusculisque denticulis circumquaque serratis atro virore splendentibus, sapore acri servido Pyrethri mitiore : flos est radiatus, cujus scilicet discus ex plurimis flosculis, Corona Vero ex semissosculis constat, embryonibus insidentibus, dc calice squaminoso comprehensis embryones autem deinde abeunt in semina parva: radix est lon a & filamentosa : crescit haec planta in locis incultis & arenosis , est Uerba sternutationem promoe
Ρ T E R I S, idem quod Filis. P Τ E R Ν A , idem quod Calx. ΡΥΕRYGIUM, est Ala seu Pinna nasi vel oculi aut processus alisormis ossis sphenoidis. Item, excrescentia membranosa, Unguis & tangula diecta, supra corneam
oculi tunicam, ab angulo ut plurimum interno VerSus oculi pupillam excrescens, eamque saepe Obscurans. B. Een ii asiel G. Ein seli uber dem auge. Gall. Ongle. Item Nymphae pudendi muliebris a πἀρον ala-ΡTERYGIUM idem quod Ala. PTERYGOIDES , dicuntur processiis & musculi ossis cuneisormis a parte inferiore , duo tales osset sunt proceissus in osse cuneis,rme, verum duo sunt paria musculorum, quorum Unum est externum, ortum ab externa parte alae exterioris plerygoideae, progressum retro inseritur forti tendine in spatio semilunari sito inter condyloidem& coronoidem maxillae inferioris processum : alterum est
Internum, ortum carneum & tendinosum ex tota interna
superficie lamellae externae pierygoideae , progrediens descendit, ac lato & robusto tendine assigitur fossulae