Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

321쪽

ρῆξιν προσδεχεσθαι Nar. τα δε μαλθακα των οἰδηuάτων καὶανχώδυνα καὶ το) δακτυλω υπείκοντα χιθονιωτερας τάς κρίσιας π0μεται, καὶ γησσον ἐκείνων δεινοτε9ά εστιν. εἰ δε υπερβάλ-Vι ἐξaηκοντα et μειας ο τε πυρετὸς ἐχων καὶ τὸ 0Pquot saxi καθίσταται , 455 εμπυον εσεσθαι σημαινει. καὶ τουτο καὶ et Ohντο uλυν κοιλί0 κατὰ τωυτο. ὀκυσα ειεν ουν επαδυνά τέ tur, insania Oxpectanda est. At tumor in praecordiis durus ut dolens pessimus quidem ubi tota praecordia occuparit; ' Vero altera parte si,'minore cum pericuIo sinistra. Hu-JR modi auto in tumores circa principia quidem mortem hystVi assoro indicant. Quod si neque intra vigesimum diems'hxis quiescat, no quo tumor subsidat, ad suppurationem Tes 'xtitur. His autem primo circuitu etiam sanguinis e nari-hR. a us contingit, valdoquo juvat. Verum eos inteTTO-d'x' portet, num capito doleant, aut obtusam oculorum 'φk'm sentiant. Quod si quid Ox his accidat, eo Tem tendere 'ustum. In junioribus hamon neque dum vigesimum quin . ''num attingentibus, sanguinis eruptio magis expectan-' 'st- Molles autoni tumoros ot doloris expertes digitisque

.. '' in 'no Qxes judicaliones saesunt illisque minus gra- , ''Nλt. Quod si intra dios sexaginta neque febris cesse ii 2' 'Rm0x subsidat, soro suppurationem hoc loco, et Te-

SV0 Ventre eo dom modo significat. Itaque tumores dolenteε,

322쪽

duri et magni, periculum mortis intra paucos dies ass0re si gnificant. Molles vero et minimo dolentes, quique digi qpressi cedunt, illis diuturniores osse soloni. Ac ventri4 lsi mores minus abscedere nati sunt quam qui in praecordii Oriuntur, minime vero qui infra umbilicum in pus Verisin tur. Sed ex superioribus locis sanguinis eruptio maXime e Pectanda est. Longorum vero omnium in his rogionibuβ ιβ morum suppurationes in considerationem adhibendae. 5sip purationum autem quae indo proveniunt ea observatio se cienda est. Quae quidem soras vertuntur, optimae lanx PRVVae sunt et quam maximo soras seruntur et in ac δι' tendunt. Pessimae vero quao magnae sunt et Iutae, miημ' que in mucronem attolluntur. At quae intro rumpμ' 'Optimae, ubi nihil cum externa sede communicant, δ' ς utrahuntur, nullo doloro assieiunt, totaque regi0 ψF ς uniu4 coloris apparet. Pus voro optimum ost album, δ' i' Lx ὶ QVe, et quam minimum graveolons, huic aut*m lxRxium Pessimum. A qua inter cutem quao ex acu i. m'

323쪽

οἱ πυδες οἰδεουσι, καὶ et j rαστνηρ οὐ ὁιαχωρεεν, εἰ la/7 ὰκληρα τε καὶ προς ἀνάγκην, καὶ περὶ τ/ην κοιλμὶν γίνονται Οἰδὴ ματα τὰ μεν ἐπὶ δεξια, τά δ ἐπ ἀριστερα, ἱστάμενά τε καὶ καταπαυ0μενα. κεφαLi δε καὶ χεῖρες καὶ ποδες η πρα 0ντα κακον τῆς τε κ0ιλίνης καὶ των πλευρων θερμιῶν εόντων. αριστονὁε καὶ 6λ0ν το σωεια δερμόν τε.ἐ0ν καὶ μαλθακ0ν. οτρεφε siouι δε χοὴ ρηῖδίως τυν α ευντα καὶ .εν τοισιν μετεωρισμοῖσιν nu φρον εἶναι. εἰ δε βορὴς εῶν φαινοιτο καὶ τὸ α λο σωμαηusi zuς χεῖρας καὶ τους πυδας, επικινδυνότερον. εἰ δε πρὸς guρει καὶ οἱ ἴτυχες καὶ οἱ δάκτυλοι πεLδνοὶ γίν0νται, πρ0σ- oritur, mala. Nam neque febre liberat, vehementesque do lores excitat, et Iothalis est. Oritur autem sero ex laterum n Πλtate, et lumbis, partim quo ex jecore. Quibus igitur QSi terum inanitato et lumbis initia ducuntur, iis pedea in Vmescunt, et Ionga alvi profluvia detinent, qHae neque 40l0res ex laterum inanitate ac lumbis tollunt, neque Ven xx'm molliorem ossiciunt. A quibus a jecore aqua inter Cutem 'xtum ducit, liis tutas ct tussiondi cupiditas inest, sed nihil' Diu dignum expuunt, pedesque intumescunt, uC Venter η'μ dura aegreque ogerit, et circa alvum tumoreε sunt, ' pRxtim dextra, partim sinistra parte oriuntur et desinunt 'x Gliud. Caput autem et manus et pedes frigere, Ven-' 't lateribus calontibus, malum denunciat. At Corpus Vm Requaliter calidum csso ac molle, ops imum. Aegrum ''qust facile convortr oportet, et cum sese attollit levem' Quod si gravis oss6 videatur, cum reliquo corpore, tum. i. μ' 'I P 'di ιλλε, majori cum periculo est. Praeter gra-Πλ Vexo, si ungues et digiti livescant, mors confestim

324쪽

expectanda est. At omnino nigri lum digiti tum pedes mi nus quam liventes perniciosi sunt. Sed alia quoque signa in considerationem adhibenda. Elonim si facile malum serr' Videatur et praeter haec aliud quoddam ex salutaribus signi adsuerit, morbum ad abscessum converti sporandum, it ut Reger quidem morbo superesso ot partes eorporis denigrδιδ' decidere debeant. Testos autem ol pudonda ubi sursum cor trahuntur , Vehementes dolores et mortis periculum dei φη ciant. Quod ad somni rationem attinoi, quemadmodum gnatura nobis est consuetum, interdiu quidem vigilas dηφ)noctu Vero dormiendum. Quod si istud immutatum fueriti delerius existimandum. At minimum ossenditur aeger, si prima luce dormiat ad tortiam dici parto m. Qui vero PQ ς' somnus contingit, deterior ost. Possimum autem, si n*qμ' noctu neque interdiu dormiat. Nam aut ob dotoxomnia adest, aut delirii assuturi haho nota 6st. Alri dejςς W Ptima est, si mollis ost os consistat, hoquo tempore qWqy 'sentisitem deiici soleas , copia voro ciboruni ingestoxμφη '

325쪽

siIρ0ν, καὶ λευκ0ν, καὶ υπ0χλωρ0ν, καὶ λεῖον. τουτέων δε ρανατωδέστερα αν εἴη τὰ μελανα, η λιπαρα, ἡ πελια, himsteu, ὴ κακοδuci. τὰ δε π0ικίλα χο0τι-ερα μεν τουτεων, tiseni responderit. Talis enim exitus inferiorem alvum bene V lere declarat. At liquida alvi egestio ex usu est, si neque stridet, neque crebro, neque ex brevibus intervallis eXcernitur. Frequens enim desidondi labor aegrum satigat, eique insomniam adfert. Quod si astatim et saepe dejicit, pericu ἰRm est ne animus deficiat. Verum pro ingestorum ciborum ''pist bis aut ter in16rdiu ot noctu semel dejici debet, pi*δ t men prima luco, pro hominis consuetudine. CLassio-y'm Rutem fieri dej6ctioncm oportet, morbo ad judicati0''m procedente. Sit etiam subsulva, neque admodum graVeo' 'ηβ Lumbricos quoquo rotundos cum alvi eXcretione pro ', morbo in judication om tondente expedit. In omni Ve' m0xbo ventrem molioni osso ot mediocriter etatumescere ''nystuit. At valdo aquosum, aut album, aut eta Viridi sal mr aut vehementer rubrum, aut spumans dejici, haec 'mist mala sunt. Pradior haec quoquo malum est, quod

hie 'mi glutinosum, candidum, ex viridi subpallidum ''Ve Pristit. His voro mugi, Iothalia sunt nigra, nut Pin G a

326쪽

ζοσον ὰσ φαλης. εἰ δε ειη το τε Ουρον υπερυθρον gui 'lguia, aut livida, aut aeruginosa aut foetida. Varia autem liis quidem sunt diuturniora, nihilo tamen minus eXitialia Hujusmodi sunt strigmentosa, biliosa, cruenta, porrace 'tnigra , modo simul inter se mixta, modo per vices prodem tia. Flatum autem sino sonitu quidem ac crepitu exire optiri lmum. Praestat tamen eum strepitu prodire quam isti is x'' lVolvi. At qui eo modo prodit, a0grum aliquo dolore Vea xi=aut delirare indicat, nill aegor sua sponto hoc modo si tRNemiserit. At praecordiorum dolores et tumores recentes quid'm et sine inflammatione murmur solvit circa praecordia exortVφΤidque potissimum si cum stercoro, urina et statu prodierit, Rii' qui ubi ipsum per se transmissum fuerit, juvat, idque mog/β ii lad inseriores sedes descendoris. Urina optima est in qV' l*mne tempus, quoad morbus judicatus suorit, subsidet O hq 'Τl-ζVe et aequale. Securitatem enim brovem quo morbum sq'qsgniscat. Quod lἰ intermittat ot inlordum quidem pux' ' ij Riur, interdum otium subsidet ulbum et iasivo, diuturniq/ minu. securus morbus ovadit. At urina subrubra simil*ν

327쪽

I O i

quod subsidet et laevo, haec longo quidem diuturnior quam

prima fit, valde lamen salutaris. Sedimenta aulem in urinis orassores hordei hosti non exacte moliti partes reserentia, prRVa sunt, hisque pbjora laminis similia. Alba vero et te nulli Valde prava, atquc.his etiam deteriora furfuraeea. N e Pulae quae per urinas feruntur, albae quidem bonae, nigxste Vero malae sunt. Quo ad autom urina fulva fuerit et 'nuis, crudum osso morbum iudicat. Quod si diutius talis ux/RR Perseveret, poriculum ost no non possit aegex sussicere,2''Rd urina concoquatur. At Oxitiosiores sunt urinae foeti-4δ' et aquosae et nigrasi sit crassae. Ad haec in viris quidem 'x mulieribus urinasi nigra si, in pueris aquosae deterrimae Quibu8 urinae tenuos ot crudao multo tempore redduntur,

β 'liqua signa saltilaesi, fitit, in iis abscessus ad loca infra

P Rm trausversum expectari d6bet. Quinetiam Pinguedines i. 'ΠRxRntes araneorum telas reserentes damnare opor-: ς' liquationem nam quo significant. In uri uis autem quae 'puista habent, considerandum venit an si perne, RH

328쪽

inferno ferantur et quosnam habeant colores. Et quae qui dem deorsum seruntur cum dictis coloribus, bonae cen sendae et commendandae, at quae sursum feruntur, an lδ' et Vituperandae. Nequo vero tibi imponat vesica qu0ν' modo assecta, li hujusmodi urinas reddiderit. Non enim totius corporis, sed ipsius per se indicium est. Vomitus pomquam est utilis, qui bilem pituitae quam maxime permi tRMhabet, ac neque admodum crassus est neque multus. ἰμὲ enim sinceriores, pejores sunt. Si voro quod vomitione x' jicitur porrum colore reserat, aut lividum, aut nigrum su' xit, quisquis horum colorum adfuerit, pravus existimand μ' est. Quod si eodem vomitu omnes hi colores rojiciantur, i etaitiale est admodum. At lividus vomitus, si graviter o ' 'celerrimam mortem denunciat. Omnosquo subputres et gyy Ves Odores in omnibus vomitionibus mali. In omnibus pM monis et laterum doloribus sputum doloriter proni Ριφν' e put con Veriit, sputo quo flavum valdo permixtum app*x'ης

Etenim si multo post doloris initium, quod flavum est, μ'

329쪽

μ0ι λυσιτελουσιν. αἶματι δε ςυuuεuιrluisoν ιινὶ πολλω πτυελον ξανθον ἐν et0ῖσι περιπλευμονικ0ισιν ἐν υπῆ μἐν τῆς ν0υσουπι μενον περιεστικυν καὶ κυρτα ωφελεει δομαίφ δἐ ἐοντι καὶ παλαιοτερω ησσον ἀσφαλες. παντα δἐ πτυελα πονηράεστιν 0κυσα αν την οδυνην μυη παυθ. κακισζα δἐ τα ιιέλανα, ως διαγεγραπται. τα δὴ παυοντα οδυνυν πάντων ἀραίνω uiuΠTυ0υενα. ὁκόσα δἐ et in hibraquατων ἐκ τουτων τἀν' Ιωρ- fulvum, aut multam tussim exhibeat, neque Valde permix-xRm eSpuatur, deterius est. Flavum quippe si sincerum sue xit, periculum subesso testatur, album autem et viscidum et x iundum inutile. Malum quoquo valde viride, aut palli' 4Rm, itemque spumans. At si .adeo sincerum fuerit ut etiam nigxum appareat, id illis dolorius ost. Malum quoque ubinii Lapurgatur, nequo ipsum projicit pulmo, sed Propter

Vltitudinem servet in gutture. In omnibus pulmonis mor h/β graVedines et sternutationes tum praeire tum subsequi 'ium. Verum in aliis maximo lethalibus morbis stet nu- 'menta utilitato non darent. At in pulmonis inflammationi hy δ si inter initia moebi sputum exeornitur flavum non multo P'xmi tum sanguino, salutaro est et confert admodum. SeΡ' 'm VeYo diei ae tardius non adeo securum. Omnia autem. R m Ri sunt, quasi dolorem non sedant, pessima ei iami 'i Vψὶ t prius scriptum est. At omnium qnae excrean- .'ptima quasi dolorem sedant. Horum vero locorum d0'

330쪽

επιγινομενων Ουα αν 46O) ἀποθανοι ὁ Γνθρωπος. et Ἐν ὐε ωμεν τοι αυτεων ἐΠιrίνυιτ0, τα δε ριγὶ, ου πλείυνα χρ0νον si νς η τεσσαρεσκαίδεκα χὶ ιερας ἀπολοιτ αν ὐ υνθροπιυς. κατὰ ὁρlores, qui neque per sputorum purgationes, neque saecum alvi dejectionem, neque venae sectionem, aut medicament purgantia et Victus rationem sedantur, eos ad suppurati' nem tendere sciendum est. Ex suppurationibus autem Ril

modum eXitiales sunt quae sputo adhuc quidem bilioso e i stente suppurantur, sivo biliosum illud separatim, sive Hygcum Pure e Spuatur, idque potissimum, si ab hujusmodi sp0:qsVI'Puratio procedere coeperit, cum morbus ad diem seph mum pervenerit. Qui vero talia spuit, no decimo qu*x ' ldie moriatur metus est, nisi quid boni adeo sterit. At in hq ni3 quidem signis haec numerantur, facito morbum sustinox'

bene spirare, dolore levari, sputum sino dissicultate x'jecere, corpus aequaliter calidum sit m6llsi videri, tin' si lea*, urinas etiam et alvi excrementa ot somnos et sud0ὲς'

Velut descriptum est, singula sup6rventro, bona existimδη 'iunt. His enim omnibus sic contingontibus, liaudquRqμ'l'Regur morietu P. Quod si ex his quaedam quidem conting ''qRRedam minime, nou ultra decimum quartum diem ' o

라틴어 텍스트