Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

61쪽

HIPPOCRATIS. XLIcommentarii quarti: M Galeni, ait, commentarium lesntum in secundum Hippocratis librum in graeco textu non reperimus, etsi duo illius arabica ox in plaria apud nos eXstiterunt.' - Tum sequuntur Com mentar. VI. in Hippocr. lib. II. atque Comm. I. II. et III. in III. libr. Hippocr. -- CodeX Posterior no. 8o I. exaratus anno Egirae 7o7. anno Chr. Iaat. 121 o. sino punctis di acriticis comprehendit Galeni commentarios Ι. VIII. in sextum librum Epidemiorum. Ad calcem hujus codicis accedit HoΝΑΙΝΙ , horum librorum inter pretis, animadverso, quam, quia Casiri liber in pa

corum manibus erit, hic repetam ex illius versione: si Galenus ergo tres edidit commentarios in .primum EΡ1DRMIORUM librum, quos syriace IOB, arabice ABIG1ΑΡΗΑR ΜΟΗΑMED BEN M USA transtulit: sex vero illius commentarios in secundum Epidemiorum librum, quorum graecum eXemplar penes me fuit, valde tamen mendosum, interpolatum et confusum, ad eXamen re- Vocatos, graece primum eXscripsi, deinde friace verti: quos et arabice postea ABI GΙΑΡΠΑ- ΜoHAMED BEN MUSA convertit. Praeterea in eo exemplari ex Galoni commentariis unus i. e. quintus omninb desideraba tu P. Ceterum ABI GΙΑΡHAR , quam inchoaverat versionem arabicam, ob casum quendam, qui illi librorum meorum caussa contigit, absolvere non potuit. At in sextum Epidemiorum librum octo scripsit Galenus com mentarios, ab JoB syriace redditos, qui omnes nostris codicibus continentur. Iam vero Galenus praeter qua tuor hosce libros non alios exposuit, relictis ceteris videlicet IV. V. et VI, quos nunquam commentatus est, et tanquam spurios ac ficto Hippocratis Domine editos habuit. Denique Galeni commentariis in secundum Epi demiorum librum in meis syriacis et arabicis versionibus adjeci quasdam in Hippocratem notas, quae ad oras codicis DE MIATIONE Occurunt. Has praeter Ine nomo

quod sciana, transtulit. Alias edidit Galenus in lauda tos Epidemiorum libros, quorum non nisi admodum

62쪽

XLII VIATORIA LITERARIA

pauca vidi folia, ubi Hippocratis sententia et propositatum demonstratur. Hactenus ΠΟΝΛINUS. De hebratei, scriptorum quorundam Hippocratis versionibus vide I. C. WOLFII bibliotii. hebr. p. 157. sq. Add. JO. Elich- manni epist. de usu arabicae linguae in medicina. Jen. 1656. HARLES.J Codex versionis latinae horum librorum sub ii tulo: Hippocratis endemiarum liber, prognostica et liber de victu in morbis aculis, exstat in bibl. Guel ferb. inter codd. August. Fol. 5 u. B. teste Amiciss. EBERΤΟ. Κ.J

ἐπιδ γμμυν τό προπον και το τριτον. LIIPPOCRATIS de morb. pinular. lib. I. et III. His accommodavit novem de febribus commentarios JΟ. FRE1ND, M. D. coll. med. Lond. et Soc. Teg. Soc. Lond. 37i7. 4.' quae prima editio est. Repetita est eodem anno Amst. in 8. et saepius, uti in oper. omn. , quae curante JO. Wigan adjecta vita Freindit prodierunt Lond. 1735. f. Paris. 1, 5 iii 4. Venet. 1755. 4. N eap. 17bo. 4. Codice ins. , quem jam diXi, usus est Barocciano. Textum correctiorem edidit, nimis tamen, notante Trillero, in epist. crit., timidus. Characteres, de qui bus supra diXimus, non recepit, historiarum quoque indicaturas rejecit. In commentariis notatur, Hippo cratem methodorum, quibus febribus medemur, plurimnium in epidem. libris mentionem non fecisse. D . W1LII. TRILLERI epist. med. critica ad Io.

Froind super primo et tertio Hippocratis epidem. nuper ab ipso editis. Rudolla. i 72 o. in 8.' et in opus c. med. et med. philolog. VOl. II. Ρ. 178. Agitur de Hippocr. editt. cod. ms. stilo, dialecto cet. copiose. Multa epid. loca emendantur, docetur Iust Hippocratem pulsus notitiam habuisse, venam insecuis se, sudores movisse cet. ad febrium medelam. JΟ. ΚING epist. ad Jo. Freiud, in qua D. W. Trit Ieri epistolam crit. supey I et III. Epidem. a viro orna til editis, ud exam. revocavit. Cantabr. 1722. 8

63쪽

Froindium tuetur contra Trilierum, non raro minus juste.1IENA . CoΡE demonstratio medico - practica pro gnosticorum Hippocratis, ea conferendo cum aegrotorum historiis in libro I. et ΙΙΙ. epidem. conscriptis. Dublin, 1756. 8. Jen. editore Baldingero, I 772. 8. - Lindenium in textu graeco sequutus est. Constitutiones epi-demicas praemisit. Aegrotantium historias, demonstrationum titulo, eXplicuit, singulisque historiis prognostica ex semioticis Hippocratis scriptis attetauit, quae ad historias faciunt. Versiones sine commentariis fere non prodierunt. GALENI commentarii latine editi sunt, et quidem ab HERM. CRUsERIo versi cum libr. UI. et GaIeni comment. Paris. 1554. sec. Maiit. Venet. 1558. 16.' Basil. 157 o. 8. cum Galeni comm. in libr. VI. Libri epidem. Hippocr. I. III. et VI. cum Galeni

in eos comm. Jo. VASSAEo interpr. Lugd. 155 o. I u. Paris. 155 7. 12. Principium commentarii I. in libr. Ι. Hippocr. Epid. interpr. N IC. ΜACCHELLo prodiit cum Galeni opus c. aliquot et aliis. Lugd. I 556. 8. 'HIER. CARDANI comm. in Hippocr. epidem. aegΓΟt. XXII. Rom. 1574. f. Basil. 1582. f. in oper. to. X. p. 195. XII. aegrorum Hippocratis examen H. Cardani.

nem explanationes a Val. Lublino collectae. Venet. 1554. FRC. VALLESII comm. in Hippocr. VII. libr. domorb. Popular. Μadvit. 1577. f. Flor. 1586. f. Colon. 3588. f.' Turin. 1589. 8. N eap. I 621. f. 1625. f. 16 31. f. 165 a. f. Aurelian. 1654. f. cum teXtu Hippocri ad graecum eXemplar recognito et repurgato, et solio

Iiis S. Gaudet. Ρaris. 1663. f. Cat. bibl. Bunav. to. I. p. 9o. Paris. 1664. f. Mero practici sunt, et in omnes libr. epid. Optimum hos commentarios Vultesii librum dicit Guido Patinus in epist. vol. I. ΟΡ. 46.

64쪽

XLIV HISTORIA LITERARIA

HIER. MERCURIALIS praeleci. Pisanae in opide micas Hippocratis historias. Veia. 1597. 1 et Cum com mentariis in prognost. Prorrhet. et de victus rationsiocat. per Marc. Cornacchinum. Frst. 16o2. f.8 Mersi practicus est commentarius in historias aegrotantium in epidem. lib. I. et III. HIPPOCRΑΤES de morb. PoΡular. Lutet. 1594. q.

Venet. 1621. 4.

HIPPOCRATIs epidentialium observationum pars Prima quatuor contenta languetitibus - Marii Zuccari de quo vid. supra f. XV. Κ. . Veia. 1621. 4.Α - Demethodo et operibus genuinis Hippocratis multa praefatus constitutiones epidemias breviter, quatuor vero priores aegros Epid. I. Rct. ΙΙΙ. fusissim0 enarrat. ΡΤ. FR. PHRYGII comm. in hist. epidem. Hippocr. in ΙΙΙ. pari. digest. Lugd. 1644. in 4. - Historiae mo borum in I. et ΙΙΙ. epidem. libro, quae graece et latino Ieguntur, copiosissime illustrantur, et quidem praelice. ΡΤ. ΜICH. DE HEREDIA comm. in Hippocr. de morb. popuI. Lugd. 1655. f. 1688. f. et in Oper. to. II. Lugd. 1665. f.' - Ρractici sunt. SΤ. RODERICI expositio in aliquot Hippocratis

aegrotos. Ven. 1656. 8.

G. F. LAUREΝΤ11 de notis Hippocratis in li istoriis epidemicis repertis. Lubeo. 1666.4 μ Deliis, quae in Hippocr. medendi methodo laxari possunt, fusissimo agit. A comment on forty two histories dolarit,ed by Hippocrates in the sirst and third book of his opidemies, cum aliis ad Danielem prophetam facientibus, prodiit auctore IO. FLOYEu. Lond. 1726.8. Cons. Bibl. angi to. XIV. Ρ. a 46. Iungam huic recentiorem translationem angli

cam:

The history 'of opidemics. By Hippocrates. Issseveri books. Translatod in to euglisti froin the grest , vitii notes aud observations and a proliminary dissψxx

65쪽

HIPPOCRATIS.

ANDR. Ρ1c UER in L. Hippocr. epidem. I. Com ment. crit. in altero tomo libri: Las obras de HIPPO CRATES, mas selectas, con et teXto griego y latino, puello en castellano e illustrado con Ias observaciones practicas de Ios antiquos y modernos. Μadrit. 176 I. 4.φ Primus tomus, 1757 editus, prognosticon conti net. Commentarii uberrimi ad practicam medicinam

pertinent.

L1κZARI in loca quaedam epidem. Hippocr. Venet. 1765. 8.Les epidimi ques SHippocrate traduits du Greo,

avoc des rρflexions sur Ies constitutions epidemiques, suivies de 4 a histoires, rapportees de cet ancien mede cin, avec te commentatre dei Galieri par Μs. DESMARS. Par. 1768. 12. - Quatuor constitutionum, quas Hippocr. in I. et ΙΙΙ. Epidem. describit, quamvis quatuor

ad miminum annorum esse. Historias aegrorum ad con stitutiones referri non debere.

Les oracles de Cos, par Μs. AUBRY. Paris 1776.8.φ Par. 1781. 8' Versio germ. Komment. lib. d. erseu. drille Buch d. Voti si ran h. des HIPPORRATES, Od. terysich. f. Aerale. Lei Pg. 1787. 8' -- Feta ad Co pii modum aegrotantium symptomata exitusque mo horum ex aliis semioticis Hippocratis operibus demonstrat. Galenum saepe taXat. De therapia Hippocratis multa addit, quae huc non pertinent. Vid. quoque Ioiarn. de medecine p. M. ROUX. to. XLVI. p. 99. observations fur lea maladies epidemiques, Oi vrage redige d'apres le tableau des epidemi quos d'Hippocrate p. Als. LEPECQ DE CLOTURE. Paris. I 776. 8. Versio germ. prodiit sub titulo: Anteit. s. Aergio DacI1 Hippokr. Grund Laig. epidem. Κranklieiten Zu boobach-teri; duroh oino Rotl1e Witat. Volhskrankli. orti ut. u.

66쪽

XLVI HISTORIA LITERARIA

dem. Hippocratis ostenditur, quomodo morbi obser vandi sint. Les epidemies d'Hippocrate, promter et trothdine livres, des cris es et des jours eritiques; traduits suete texte greo, d 'aprhs Ia collation des manuscriis db labiblioth. roy. aveo une dissertation sur Ies manuscri et Ies variantes; une analyse des epidemies et des com mentatres. Par te Claevalier DE MERCY. a Par. 18ib.

ΡΤ. Α CAsΤRo imber aureus eX libris epidem. Hippocratis. Veron. 1652. Vim. 1661. II. Epitome librorum et quidem omnium epidemiorum est. GE. BAGLIVII nucleus librorum Hipp. epid. per

CA. I R. BUBDACII commentarii in Hippocratis

libr. I. de morbis epidemicis specimen. Lips. 1798. 4. XIX.

Προγνωστικον. Ραienotiones. f Exstat in ed. Linden. to. I. p. 447. edit. Froben. gr. p. 4CI. edit. Mercur. seci. I. p. 73. ed. Foes. seel. II. p. 36. ed. Chari.

to. V ΙΙΙ. p. 5 85. ed. Mach. I. p. 57. Vers. Cornar. p. 535. Haller. art. med. princ. to. I. p. 166. Plerer bibl. iatr. tD. I. p. 299. Κ.J Hunc, Principem ex semioticis Hippocratis librum , omnes pro genuino habuerunt, neque illi inaracterum, quibus genuini Hippocrati. libri cognoscuntur, ullus deest. Quod etiam ALBAN TORINUS jam notavit in praef. in Hippocr. prognosti Rgraeca. Bus. 155 6. 8. Ρraeter Erotianum atque Gale'num vid. praeter loca jam enarrata Comm. III. in III. Epid. text. 32. lo. IX. p. 268. memorarunt liuiac libi CAEL. AURELIANUS chron. morb. IV. 8. p. 556. eo Alines.), AETIUS te tr. II. serm. I. c. I. p. 19o. Colloci Steph.), MACROBIUs Saturn. I. uo. ulli quo quos GR. FERUS citavit, Cens. Oper. Hipp. p. 52. Satis b000 ordine, et quidem a consummato modico, adtio quo sol im post libros επιδiisHων conscriptus, praesagia in Inser

67쪽

ΠIPPOCRATIS. XLVIIbis aphoristica dictione continet, quae in omni regiouo

Lind.) proponuntur. Inscriptio in membranis scriptis aliquantulum variat. Quaedam 'Lπποκρατους προγνωστικα , quaedam Προγνωστικον habent. I Desii not. in Hippocr. praen. p. 28. seci. II. TeXtus integer et parum Corruptus, quem Galenus jam habebat, ad nos pervenit. Mutatum esse in quibusdam locis ab Artemidoro et Dioscoride, Galenus narrat et per eXempla quaedam Comm. I. in Hipp. progia. tetat. 1 I. P. 559. to. VIII. tetat. 17. p. 6oo. teTt. 26. p. 61 o. etsaepius) probat. Sed hi textus non

ad nos pervenere.

CODICES MSS. HALLERUA bibl. med. Prael. I. p. 34. 55. probe enumeravit. Liber saepissime,

at raro solus, utplurimum cum prorrhet. lib. I. et ΙΙ. et aphorismis scriptus editusque invenitur. E stat in bibl. Laur. medio. Plui. 74. no. XI. teste Μon fauc. I. p. 585. Ρlui. 75. Πο. III. P. 587. no. X. P. 588. in bibl. Pen Angl. sec. Catal. ms. Reg. Angliae. Lond. 17o4. 4. p. 252. in bibl. Vindob. Lambec. et do Νosses

in ecclesia Wigorn. no. 176Ο. in colleg. Μertoniensino. 687. 688. 689. et hic quidem cum GALENI com mons. Cum iisdem in biblioth. Cantabrigiensi no. 2529. in bibl. Caii Gotivit. cum iisd. 11o. 954. cum aphOP. et Galeni comm. latiΠ. no. O54. cum iisdem in aula Ρembroh. no. 2Ο55. Sine iis in Bodlei. no. 2755. in bibl. coli. Trin. Dublin. no. 5o I. in domo S. Ρetri Cantabr. no. 1866. in bibl. Ashmol. no. 7751. in bibl.

catlied. Metensi cum antiqua translatione et commentorio. 226. secundum Montf. ΙΙ. p. 158 o. in bibl. r. Paris. no. 1884. 214Ο. duodecimo seculo exaratus, atque, tollo BOS QUILLΟΝ, Optimus, nO. 2 a 4 I. cum glos lis inter- linear. Bos .no. 2142. Cum variis lectionibus, nova manu additis no. ut 45. II 44. 2 545. gr. cum comment. Galeat.

68쪽

XLVIIIII ISTORIA LITERARIA

Sic no. 2168. 2146. 2219. 2229. 2254. a Bos UILLos6 pro valde bono habitus, immo inter Optimos relatu, in praef. ad aptior. Hippocr. et Progn. p. 22.) manu Demetrii Pepagomeni. Πο. 2269. 2266. 28 28. quo usus est Bos QUILLO in praef. Istud. P. 18.), eum G leni commentariis. ΠO. 5IΤΟ. Latini codices exstant in Bibl. Teg. Par. no. 6848.

no. 151. Monifaue. II. p. 1272. Benigniana. Μonifaue. In bibl. xegin. Sueciae Vatic. no. 397. ΜOntf. I. P. 23. In bibl. Laur. Med. pliat. 73. Monis. I. p. 385. cum comment. Galeni in bibl. regin. Sueciae Vat. Μonis I. p. 25. In bibl. monast. Casin. no. 97. Monis. I. p. 222. Graec. 'et lat. in bibl. reg. Aia . CASHLEY. Hipp. pr0gnosticon de valetudine humana exstat lat. in bibl.

Caes. Vind. Monifauc. I. p. 555. Hippocr. praesagistvitae et mortis exstat lat. in bibl. Bodl. Μonis. I. p. 646. Latine quoque eXstabant prognostica Hippocratis in bibl. Gungiana p. 47Ο. fInbibl. P. Athen. Taurin. n. 9J9 v. Palmi cat. codd. mss. bibl. T. Ath. Taur. p. 290 De codice versionis latinae huius libri, qui in bibl. Guel ferb. adservatur, vid. supra p. XLII. . Adservatur quoque cod. in bibl. reg. Dresd. no. 14 o. et in bibl. acad. Lips. no. IO96. 1 Iob. Κ. JArabies in Scorialensi bibl. Casiri no. 85 a. p. 290. 0 II. vertente ΗΟΝΛΙΝ f. Isaaci, de quo postea, et in bibi Teg. Paris. No. Io 4 O. Sect. I. in bibl. Cai. Gonvit . no. 9 et in bibl. Merion. no. 7 au. Aliqua ex Nipp. prognus in bibl. Taurin. I. p. 219. Scitolia in praenot. Hippocro i)excerpta ab ore Stepliani philosophi dxstant in bibi, Laur. Μedic. pliat. 59. Μonis. I. p. 566. Guleu comment . in prognost. Oxstat gracco in bihi Vindob. de N edulcata l. inst. gr. 1io. 44. Puxt. IlI. p. 50'Arab. in Bodlei. Do. 439. Monis. I. p. 649. Anonyn hut Puto, commentarius in praenot. Hippocratis etas

69쪽

HIPPOCRATIS. XLIX

in bibl. Lugd. Bat, arabico Vid. cata l. libr. bibl. Lugd.

in ordinem secundum locos congruentium secum materiarum , cum breVi eXpositione eX GALEΝ1 comm.Ejusd. Hipp. praenotion. Iibri III. cum explanatione ex eod. fonte. Lugd. I 555.12 IO. BUTINUS interpres est, praefatione docente. Altera editio Lugd. 158o. 12. Butini nomen in litulo gerit et textum simul graecum exhibet. Aureliop. 1625. 4 Interprete LAUREΝTIO LAUREΝΤΙΑΝΟ. Paris. 15 45. 8. Par. 155 7. 8. I 651. II. 'Ιπποκρατους αφορισαων βιβλ s. προγνωστικα. κωακαὶ πρ0γνωσεις. προρρηὶτικων βiβλ. β. περὶ ἐνυπνίων.ορκος, Hippocr. aphorism. libri VII. prognostica, Co cae praenotiones, Prorrheticor. libri II. de insomniis,

cerpto ex libro Jac. Sylvii de ordine. et ordinis rationo in legendis Hippocr. et Galeni libris. - An haec oditio I paulo ante commemorata Laur. Laurentiano

interprete 3

Hippocratis Coi jusjurandum, aptiorismor. seci. VIII. prognostica, prorrheticor. lib. II. Coaca praesagia.

Graecus et latinus conteXtus accuΓate TenovatUS - cura

JOA. ΟΡSOPORI. Francf. 1587. I a.' Optimam fero inter omnes prognostico aliisque in litulo dictis libris Hipp. operam dedit opsopoeus. Textum integriorem, non Taro cum temeritate quadam, edidit, codice ad-

HIPPOCRATES ToM. I. d

70쪽

HISTORIA LITER AMAjutus msto, a Mauri Cordaeo ipsi suppeditato, Gessini

commentariis et Basil. operum editione graeca. Νοtas

addidit p. 527. ad 751. fusissimas doctissimasque, in

quibus textus permultis locis corrigitur atque illustratur. Hippocratis Coi Protegomena et Prognosticor. Iibri III. cum paraphrastica Versione et comment. J0. HEURNII. L. B. 1597. 4. 16Ο5. 4' Et in oper. omn. L. B. 16O9. 4. Prognosticon in tres libros diastinctum.

Hippocratis Coi aphorismi, gr. et lat. unaacum prognosticis, prorrheticis, Coacis et aliis decem ejusd. Opusculis. Pleraque ex interpretatione J0.ΗEURΝII. L. B. 16Ο7. Iu Vates medicus Hippocraticus, r. Hippocratis Coi prognosticorum liber comment. et notis illustratus. In lucem emissus a BARTHOL. HORN. Strais. 1645. 4.

Textus graecus est c. versione lat. et comment . practio0.

Magni Hippocratis Coi opuscula aphoristica semiotico - therapeutica VIII. una c. jurejurando gr. 'tiat. Bas. 1748. 8. ΝΟ. u. prognosticon continet, in lectiones divisum, secundum Foesi textum. Graece, Iat. et Iris partice, auctore Andr. Picquer. Madrit. 1757. 4. in libro supra p. XLV. laudato: Lst obras de HippocDate etc. to. Ι. Notae simul additast sunt fusissimae, argumenti medico- practici. In franco gallicam linguam translatus est hic toruus ab I. B. P I ABORIE sub titulo: Les prognosti os d'Hippocrate,