De Ciceronis libris De natura deorum recensendis

41쪽

41 mortalibus disputemus, dieamus indigna divinitate atque

immortalitate eorum. Monsti autem illa dicatius ignais immortalibus,r, quae iam α habuit, ipsa quoquo ad nihil aliud redeunt nisi ad dicamus digna diis immortalibus , quae, cum syllaba in in archetypo membrana laesa iam evanuisset, is Servavit, α corruptela aucta legere non iam potuit. Itaque scribendum esse puto sut, cum de dis

immortalibus disputemus, dicamus indigna diis immortalibus ).et 651. istac ibis B et C ista cibit), is tacebit onisest C, ista ibi AU ByFM V in marg. G. l. isthaec, sed h

7lia: non enim ut BFMUM', non ut enim mutato ordinem, sed prorsus eorrusta sunt serba in 'PU' nonem . . . Aφ nonem v vel ut D , non em cui P ef. p. 12. 734 Sive cum Muliero nec quid indec, sive cum Sch0emanno et altero neque ut inde ponimus, certe pravam coniecturam praebent CP, neque unded, cum By neq; itinde4 et V sneque inde tradant, quae ipsi alter in is, alter in legerunt Sed codicum lectione res non diiudicatur, nam in ea et nec quid inde et neque ut inde latere potest.

Meunia dixisse reliqui. 84 as satque in suo lectulo mortuus Dionysius in typanidis AP V, impanidis C tyrannidis BFM rogum inlatus est.ε

Τύμπανιν -ιδα vel Ἀμανίδην ut Ἀλκιβιάδην nomen proprium graecum esse credat, quicumque volet, equidem non credo neque dubium mihi est, quin archetypus tyrannidis habuerit, quod is servavit ). Sed num hoc rectum sit,l Gosthius in oditione 4 un dicamus digni, dis immortalibus. nullo verbo mutato posuit. 2DF saepius commutantur, cf. I 78 rem publicam o p.

42쪽

et si rectum, quid sit, adhuc nescio certe omnis coniectura hine proficisci debebit. Ex magno autem numero doctorum virorum, qui ingeni suo confisi huic loco mederi conati sunt, acumen tetigisse nemo mihi videtur. 8741 Inis exciderat laudi et in margine adscriptum erat; itaque A hoc verbum omisit, P et M salso loco inseruerunt is integer fuit 89 et Inis propter cetera s-is falso etiam pro multi et positum erat multis , quod praebent; A s addere coepit, sed rursus induxit is integer fuit.

Quibus exemplis collatis satis elucere puto, quantum auxilii codex B ad Ciceronis verba restituenda nobis afferat. Loci autem, quibus eum interpolatum esse dicas, perpauci sunt. Immo prae se fert speciem libri ab homine scripti, qui nihil ingenio et doctrina sus temere mutavit, sed Sedulo atque religiose ea quae legit servavit. Cuius rei quae iam occurrerunt nobis exempla hic paucis augeam:

5 si ut earum C, et earum A, uetestrum tearum archetypus. 80 ἡ Detur id vobis: num etiam una est mnium facies nam si plures, aliam esse alia pulchriorem nece88 est. Igitur aliquis non pulcherrimus deus. Si una omnium acies

Sic AC BFM habent: snam et si plures. Apparet

43쪽

set pro nam coniectum et superscriptum fuisse ab aliquo, qui sententiarum rationem non intellexisset quam coniecturam B iuxta genuinum nam posuit, α omisit. ltas: Cogitat, inquiunt, adsidue beatum esse se; habet enim nihil aliud, quod agitet in mente. In B cum recte sit habeto habebet η, habebis B FID, legimus: Cogitat, inquiunt, adsidue beatum esse si haec enim duae beatum habet nihil . . . Quae quomodo orta sint, si quaerimus, hoc dicendum est: haec enim esse habet enim et si . . . duae esse repetit ex adsidue Q. Diligentius de hac re quaerere operae pretium non est. l221s hominum caritas et amicitia gratuita est AB CFM hominum animum caritas By. In archetypo aut pro hominum leni errore animum scriptum et p0stea hominum superscriptum aut animorum explicatio addita suit. II s: Quae in margine adscripta erant, ubi inserenda essent, B vel iam is n0 multum curavit, ut quinque illa vatum nomina Mopsus, Helenus hoc loco omissa versul post paruissent interp0suit. 501b: B verba tum defectibus in initia recurrend0 hic omissa versu 2 post eursu interposuit. 66 a B duplicem praebet lectionem: Datum est igitur

Neptuno . . . maritimum marium omne regnum. et Maritimum autem, quod etiam ceteri habent, sine dubio praeferendum At.

79ss: sunde haec in terram nisi ab superis ACV, ab his superis BFM defluere potuerunt γε Cf. p. 10 aut superscriptum fuit a dis , quod ut 4 at in ab his corruptum St. 894s iuvenibus visis auditoque iuvenibus suis sauditoque i. 116as ipsae per se atque inter se ipsa atque per se inter se f Per e , quae superscripta erant, falso loco inserta sunt, quod eo facilius erat, quod ipsaeatque in archetypo fuit. III 4εε Sed quoniam advesperascit, dabis nobis diemJ dabis nobis it dabis nobis diem By.

44쪽

44 Apparet hic librarium, qui, cum iam ad finem libri properaret, minus attentus esset, complura bis posuisse atque etiam scito nihil esse nisi syllabam citet verbi advesperascit.et Coniecturae, quae in B inveniuntur, omnes eiusmodi sunt, ut genuina vix obscurentur, sed facile cognoseantur

1s: Quid est enim temeritate turpius forcius Hsortius M, α deest aut quid . . .et Mirandum est, quod F. A. Wolfius aliquando forti et retinendum esse contendit. raeter eis. I 45 et Lue. 66, quae alterus attulit, es etiam de div. Io: Nam cum omnibus in rebus temeritas in adsentiendo errorque turpis est, tum e. q. S. Facilius autem, quam putes, illa Verba confundebantur, cf. I 127 1s stirpe sorte C. Ceterum, utram a B demum fortius ex turpius corruptum sit, an iam in archetypo fuerit, cum α prorsus desit, certo scire nequimus. II 59 εο nec cessantium CV, necessantium A, non es santium BF M. 961s: etnaeorum ethnaeorum , aeterna eorum ontecedit eruptionein aethnaeorum B V, aethneor. CF. 13lΨs generi, eis denique omnibus V iisdemque Α,

iidemque ' isdemque 'F, hisdemque , is denique P. III lis homines non nomine B .

30 as nihil esset cereum, quod commutari non posset certum habuit archetypus, non om B . Postremo unum glossema, quod B inter Ciceronis verba receptum praebet:

58,. de familiare illo tuo ACH de luci crasso gr. B illo lamiliari tuo BFM,

certissime iam in archetypo sui et ab α missum est. Ceterum de hoc loco accuratiore disputatione opus

eSt, Vereor enim, ne quaenam sit corruptela, adhuc cognitum non sit.

Videmus igitur codie em B audaciorem progenuinis verbis coniecturam vix usquam posuisse, sed multis locis, quibus alterius generis

45쪽

codices corrupti sunt, veram lectionem praebere et sine dubio pluris quam A faciendum esse, atque puto, etsi B paulo inferioris quam aetatis sit, tamen is, unde originem duxit, vetustiorem priusque ex arohetypo codicum nostrorum omnium derivatum esse quam , ex quo AC PUfluxerunt. B eorreetorem Disfieile est de correctore B recte iudicare. Qu8meumque paragraphum inspicies, semper multa invenies a B correcta, quae falsa aut erant aut ei videbantur esse. Atque tanta est multitudo locorum, quibus verba a B omissa recte addiderit, salso addita deleverit, corrupta restituerit, mendosa emendaverit, ut omnino dubitari non possit, quin codice in corrigendo usus sit '). Quem codicem alterius classis a suisse manifestum est. rimum enim B II 15, lacunam illam fasciculorum perturbatione ortam prorsus eodem modo atque ACP explere conatur, cf. p. 164s. deinde multas et salsas codicum CP lectiones in odicem B transfert tum omnibus fere locis, quibus etiam CP gravius eorrupti sunt, nihil medelae a ri, sed aut utroque oculo conivet, aut coniecturas vel audacissimas profert. Harum e. r. cum multas notaverim, hic paucas ponam:

I 3ει ut in synelabis A, ut in inelabis B C, ut terentius in elabis δ' 50 1s etiam C et in ras. A' A obse), etiam B , tum B

93as Silum C sillim A sive B, ve inras. 2. - Quid scribendum sit, adhuc nescinius.l Ex altero libro liis 300 oeos a B traelatos notavi, inter quos 250 sero recto emendatos, ex tertio 250 sere, inter quos 200 fere

2 Codidum in lectionem, cum hic sero nihil valeat, omitto, itemque correctorum saec. XIII et saee. XIIJ, nisi nadam

do causa eam cognono interest.

46쪽

1221r vovemus C, movemus a B , movemur By.

II 68ib vi di divi B 86is eclarant m et serant C haec serant B haec

serat ' eo erat V .l59ar est Cra' supra rasuram unius litterari, sunt B , quod B delevit. Ib91 fabricarier ensem A 2 fabricari ferensem A B C et ut id. V fabricari ferre ensem B FM', fabricari ferro ensem H. 159. Longum est mul0rum persequi utilitates B L. e. . mulorum persequi utilitates V si eras in Met, ut id., etiam in T, L. e. si mulorum persequar utilitates By. III 1a coniveres autem contueres autem AB H, contuerer autem By, contuereris 8 autem ' autem contueres P.

64s. a philosophia pellatur V , a philosophi filosofi A . philosopli By appsillatur AB V, a philosophi talisapp. Sed talis det. I, C, a phil0sophis appellatur H philosophia appellatur B

69s6 quoniam pestifera est multis, admodum paucis salutaris sint pro est A BPV sit A CV , salutaria B . 704 quisquamne istuc ν , quisquam iuste, me iuste in ras. 3, A, quisquas istuc -ud B DB PU quisquam istuc corr. ic , quis istuc By.

pleta temeritate By. Iam si de vi ac natura illius quem B adhibuerit codicis accuratius quaerimus, SchKenkius credit, B ipso codice Musum esse, quem in eiusdem monasterii bibliotheca asservatum esse verisimillimum est ). Atque recte eum iudicasse dicas, si hos respicias locos: 611 philo BC, pilito A, vel pilii B in mam. 78as vexit A sed it in rus ampl. 3, et , vexet B vexerit Βη.

47쪽

478411 nescires C, nesciris Ay, nescis 'B sed post.

114s esse se habet enim nihil si esse esse se a.)habebet enim nihil , esse si haec enim duae beatum habet nihil P esse se habebit enim nihil B

ll 511 P. Scaevolam pscaevolanum A, Scevolam C , p. scev Ct scaevolan scaevolanum By.l24so valeat pr. a in ras. 3, A, veleat B in M. II ο Amphiaraum amphilaraum y amfiar C amfi-raum AB . 74 conprobabimus comprobabimus 'C, conprobauimus A comprobauimus B .l4ι pestilentia pestilaentia B aera' pestilentie A. 64ε aetas eias A etates A , aetates , ates in ras a.

7l1r poterunt ByCV, poterant AB 72, eadem quae in ByC V, eadem quem in Cy, eademque in Bη. 851 perdiuturna ByCV, diuturna AB .l08,6 Anguitenens anguitenentis 'B .

Sed ipse, quamvis primo SchKenkio prorsus assensus 8im, nunc ut ab hac re ut ab incerta assensionem cohibere malim, tribus potissimum causis commoveor. Primum enim illorum 2 quos attuli locorum - atque omnes eius modi me collegisse puto, tantum octies quorum locorum numeri proni positi sunt omnes codices servati sunt, quater , novies P et V desunt, ut, utrum ab his quoque eadem lectio correctori oblata sit, an unius codicis A propria sit, nesciamus illi autem octo loci rem conficere non videntur.

48쪽

48Deinde, ut id omittam, quod B compluri is locis nihil

mutavit, quibus A aut rectam aut valde discrepantem curiosoque, ut fuit Ii , homini satis memorabilem ieetionem praeberet, non parvus est numerus locorum, quibus B non cum A sed eum C et P et V congruat:

III 41s, excesserant vita. Quamquam excesserant vita quanquam 'C de et cf. p. 40. 681r: quem itam Thyestem quamd.m thiestem quendam thiesiem B C; de ei. f. p. II. Cum : 631 nonne aperte B P, nonne a parte AC, non ea parte i. 66εε veri tamen similiora A', veri simili tamen similiora B P, veri simile tamen similiora 13B veri simile tamen si meliora C.

834s: quaeumque movemur sym, qua novemur

49쪽

II 8a esset perspicuum ByUδ est persp. ABλPF , et perspicuum C.

quid A eorreeterit, incertum St.

6411 pater quem ByC PUR, partemque A et sine dubio V partem quae, ut vid. By. 124 ab anitum AB V anetum B PH, anatum C l4 is natura B CP VI, maruta V , natura erasum, tura in rus a B. II li,s grave B CPH, gravem AB V 924s at subvenire By V, ab subv. at subvenire,

scin ras. 3 A. Τum non desunt loci, quibus B aut unus rectam aut propriam praebeat lectionem, velut I 21 dinumerare By, innumerare By, A desunt. 28Ψ: reprehenditur B , repraehenderetur AC, repreh. Bin P evanid.

50쪽

56Y6 metuimus B , metuentu B CP et corr. ad. man. eae metuimus A.

67, langueat ACP, languat B languet B

114s: non vereatur iste deus beatus ne intereat B non vereatur iste deus beatus , non moveatur iste deus beatus C, non vereatur vel vereat. 8 deus ne intereat B ll74s liberari liberare ByC. 120Ψι mentis quae B , mentes quae AyB mentesque C A plura Om. II 61ε opinionis C, opinione B , opinionum B . 13s, informatas AB/C, formatas B . 61, ipsa B ipsa vis ACU B cum omittat inest maior, ea ip89 et legit Verbum vis in c0dice, quem describebat, nam a praecedente svis in equentem culis transiluit.