장음표시 사용
211쪽
C. SUETONI pollicitationibus militum animos nihil magis Pro concione testatus est, quam id demum se habiturum, ρωod sibi ipsi reliquisscnt. . Deinde vergente iam die ingressus Senatum, positaque brevi ratione, quasi raptus de publico, et sm
scipere imperium Vi coactus, gesturusque communi
in Iopibus Templi crueidatur; et Pluti
pro eoneione ) Λliam orationem dat Tac. cap. 37. Maresatia Senatum Tae. eap. 4 , maero per a Ieria dia, nosissimum mulorum sit laetitia. Uo e Setia mPraetor tir ntis, remant aestitationi-hus ecteri magistratus. Ae retina Fa- tres et decernitur Othoni ari Heia potestas es nomen Augusti et omnes Principum honores , annuentibus etinis Mia abolere eonincia nc Protra, Miactromiserae iactia Metisse animo eius , nemo sensu ete. Cl. Pluti eap. 28.
positaque hi mi ratione) Mem m. et plerique e d. et antiquae e ld. datit oratione. Reeepit id Ernest. , sed ponere nrntionem diei posse pro habere. pt hare frustra conuius est. Buris. niecit, exposito p e breri oratione , tit serosito ablativus sit absolutus. et ire ili ae leniore etiam medela WaIster. Observ. pag. 29, ρω ι - ιν erior lione, interpretatus, Postquam Iam stirem i. e. Q -nemoraverat, dixe
a rati breri oratione, quasi eic. quemtisti in verbi ponere illustravit exem
ob librorum maxime auctoritatem. Iegi tithetilium oriatione, si Suetonius
aeque iiii soleret ahlutivo illo absoluia i . atque Livius et Iacitiis, apud quos sexcuuties Occurrit, et Persu doei mihi po set, illam signissentio-Mem verbi ponere rimat, υποτιθμsat. Dude θεmς. υπόθεσις non minus historieae orationi eonean ire. quam rhetor eae. E schola enim Petita est philosophorum et rhetorum. Deque verbii xuut Othonis n. l. sermo nem hutientis, sed nuctoris adbue, argumentum reserentis. Detiique vexat me aeqticus quasi, quod rationi magis convenit, quam oriationi, quum post ablativum posito. accusativum caspecta es eum insultivo. deseri igittir, an verior sentetitia sit Wolsi. aervantis pos lia ratione. simplici ve
bo pro composito, nisi quis hoe ipsum sproposita legere malit eum
audendorpio. Locum quidem, a Wolso eomparatum . Calig. Is . nostro non aecommodaverim, quum
sermo ibi sit de rationibus propositis. non de ratione. Ibi enim de literis vere aliorum oeulis propositis alia verbi vis est et magis proprio. Lieuit, puto, prosteri dubitationem de virorum doetissimoriam sententiis, quamquam melior mihi non suppetit. Mul-ler. coniecit, postquam breMem oriati nem vel post histitu bi rei oratione.
ί visit τού σχηματος ἐμε τρία P
212쪽
omnium arbitrio, Palatium petit. Ac super ceteras gratulanlium adulanliumque blanditias, ab infima plebe appellatus NERO, nullum indicium recusantis dedit: imino, ut quidam tradiderunt, etiam diplomatibus primisque epistolis suis ad quosdam provinciarum praesides, Neronis cognomen adieci L Certe et imagines statua que eius reponi passus est, et Procuratores atque libertos ad eadem ossicia revocavit. Nec quidquam prius pro potestate subscripsit, quam quingenties sestertio in ad Peragendam Auream domum. Dicitur ea nocte per quietem pavefactus gemitus maximos edidisse: repet tusque a concursantibus humi ante lectum iacens, per omnia piaculorum genera manes Galbae, a quia deturbari expellique se viderat, propitiare lentasse: postridie quoque in augurando tempestate orta graviter prolapsum , identidem Obmurmurasse:
Potiritim potir) Tae. l. e. Giho, emento ad O Foro, Per stragem ia--nlium in Capitolium atque inde in
Fia alium Decius. concedi corpora semiliarae eremiarique Permisit.
quidem ammemor amomm . statuas νον eae per Seniamsennstitium reposuit. Creditus est etiam da eeletrianda Aeronis memoria agι arissa . spe Mul
fretinam suum , de quo usu gerundii eum acetis. vid. Heusinser. ad Cic.
de OT I, 3 i. ν, et IlI, 5. 33. et quos illa laudauit, Ald. Mantit. ad
Cat. Mai. e. a, et Perizon. ad Sancl. I, IS, I. prolapsum) Negligentia seriptoris notanda, non mutanda in pres stis ob praecedens re scitis, eontra NM. et edd. omnes. Ita eap. ra , fuisse traditur oonsuetum. Scilicet longioeperiodus secit, ut sui immemor finiis vel eam . ut si a rea na vel Ri vi
213쪽
8. Sub ille in vero tempus, Germaniciant oxercitus in Vitellii verba iurarant. Quod ut comperit, auCtor Senatui fuit millendae legationis, quae doceret, electum iam Principem : quietem et concordiam suaderet. Et tamen per internuncios ac literas, consortem impe
tu cepisset; quamquam t diei ur. tria-uitur . Midetur, o l. saepi si me tibsolute praeseouuntur, seque ille actus livorum iusti. , more gracen, de quo usu
crasse diectatur. Vtiliavit igitur n. l. auctor orationem duplici eranstructione . quod non lutinae elegati litie est. sed graeeae a tidie. Ita Plato Charm.
μενου . nd qu. l. ni imar. Cedrentimeomparat, diversa et prorsus salsa narrautem, sed eodem versieulo lici
interpretes loei paralleli Ciecr. ad Au. II, is: Cne uis quidem noώl ,
ho, re calis , quos Galbia msserat , legatis, rursus alios ad ti riam e ser manicum exercitum et nu legionemianti m easque, quae Lugduni age hiant , copias vetae Senatus misi . Leguli ni u Visellium remansere, Prom- litis, quam ut retenti Piderentur. Praetoriani , quos , Per simulationem ora eii. legistis Otho vidiatiaeriat, remissi, animi iam legionibus miscerentur. Plu
congrua, in ου Σπιωτιχα *p. cum Ct, lib. nil n. l. vel στασιωτικα μὴ ρρουε ιυ cum Solauo ad Plui. et quae sunt alia. per into tinctos - Mitilil Tac. c. έ: Crebrae interim et milliebribus
214쪽
rii generumque se Vitellio obtulit. Verum haud dubio bello, iamque ducibus et copiis, quas Vitellius praemiserat, appropinquantibus, animum fidemque praetorianorum erga se paene internecione amplissimi ordinis expertus est. Placuerat per Classiarios arma transferri,
Vitellium epistolae sere ni pecuniam et gratium , et quem n e quietis lo-ctim prodigae Ditiae legisset. Prima Viseltius osten alat, primo motitus , altilla utrimqtie et indecora sistitiali ne ; mox, quasi rixantes, strer a et flagitia inoicem obiectia re, Metirer
indueere narratiouem , superiora ex
plicantem , pro et quidem, etenim , numque. Ita Tae. Λ. III, 38: non viceviatores Ialis hiant. Et Ancharius
accurati tis rem narratit, eosque haud satis compararint necesse est Burinannus, magisque adhue Ernesi itis, qui ad i. i. disputavit prorsus ἀπροσδιό-υυσα. Arma illa erant septimae decimae cohortis auctore Tae. l. e. . quam e eolonia Ostiensi in urbemaeeiti Otho iusserat, armandac eius
euia Vatio Crispiuo, Tribuuo e Plau-loriatiis . data. Qui quum , aperto
armamentario, vehicula cohortis. incipiente nocte, onerati his armis iussisset, miles. ad perniciem Othonis Diuiliti in Senatorum armari . te mero existimans, raptis tirmis Vrbem tie Palatium petit, et a eonvivanti tim ibi primorum civitalis eoede vix tib ipso Othone retinetur. Omnia ea euin Suetonio consentiunt, nisi quod na- λι- per Hiassiarios l . e. remiges,
elassi Ostieusi impositos, ne eum Ernes io de milite classiatio cogites , do quo dictum ad Galla. ia) arma Romam tria asiata, Suetouitis, Tu citus autem , hieula eohortis iis onerata, dicit. Pula ham nliquando, hare ipsa oelii MTaeiti . ut saeptiis, de MDigiis intelligenda esse, et per errorem Plutar-ctutii l. e. vertisse; ταοπλα ταῖς Σαχ- ἐπιτιθάυ c. Sed levior haec res est, et in qua dissensum scriptorum scie te seras. Alici disticultas, quam quaerunt in verbo a emitii quod Biarm. in reuemitti mulaudum duxit, Ernesti contra usum linguae explicuit muti . Oudeudori'. muttire maluit in demittii. e. secundo fluvio deserti sive de vehi Ostiam) mihi nulla videt tir, Oudendorpii emendatio etiam salsum praebere sensum. Milicet quum redi eo deberet cohors Ostia nomain, remittendia etiam erant arma iii Vrbem, tinde translata suerant ad te iis pus simul cum milite in coloniam OstienΑem. Si legas eum Ouuenu. demuti, quod, miror, Placuisse etiam Wolso eoutiaritis euicitur sensus, quasi uunc demum Ostiari co
215쪽
2Ia C. SUETO MI millique navibus. Ea quum in castris sub noctem promerentur, insidias quidam suspicati, lumultum ex . Citaverunt: ac repente omnes, nullo certo duce, in Palatium cucurrerunt, caedem Senatus flagitantes erepulsisque Tribunorum, qui inhibere tentabant, nonnullis et occisis, Sicut erant cruenti, ubinam Imperator esset, requirentes, perruperunt in triclinium usque, nec nisi viso destiterunt. Expeditionem autem impigre atque etiam praepropere inchoavit, nulla, ne religiO- num quidem, cura, sed et motiS necdum conditis anci
libus, quod antiqui tu, infaustum habetur; et die, quo cultores Deum matris lamentari et plangere incipiunt;
hors descenderit . quae eontra inde revocabiitur. Ceterum , quam infeli-
res Relint in explieaucla hae histotia viri doeii , inde etiam patet, quod
Solantis ad Diui reti. l. e. R mrae et in eastris tir nis, non Ostiae ortam esse hane seditionem, notavit, ima nemor verborum Taetii: Vrbem apPisti iam petiant. --titiis et Oeelsis Tae. I. e. Resistentem seditioni τὸ Atintim et se-rissimos Ceraturi tim obtruncant. per repertinι - destitertini ) Tae. c. 82 : Miti tim impetias ne Ioribus quirim Ptilatii meretrus, quo minu conλωitim irrumper ne, ostendi sibi Othonem ex Mattilantes, Inerato L-liis 3 Inr tiale Traiano, et Vitellio Sattirnino, Praescio legionis, diam
plo Nartis ud solemnem Saliorum sal rationem Kal. Marti is . duravi lque ea solemnitas triginta dies , anetore P lybio exe. legi, L c. 23, Otho autem prosectus est ante finem mensis Nomiii , ut mox videhimus . anellihos adeo nondum conditis. Vid. interpretes ad D. et Taetii l. e. maxime Graevium, qui allegat Liv. XXXVII, 33:
erat sanminis, quo celebrahaul eti/lores matris Do im sive Galli, saee
dotes 'helea. memoriam Attidis pueri. IX Kal. Apr. Coniuneta erant nitima, quae usque ad prid. K a.
216쪽
praeterea adversissimis auspiciis. Nam et vἰctima Diti patri caesa litavit; quum tali sacrificio contraria exta potiora sint. Et primo egressu inundationibus Tiberis retardatus, ad vicesimum etiam lapidem ruina aedificiorum praeclusam viam offendit. s. Simili temeritate, quamvis dubium nemini esset, quin trahi bellum oporteret, quando et fame et angustiis locorurn urgeretur hostis, quam primum tamen decertare statuit: sive impatiens longioris sollicitudinis, speransque, ante Vitellii adventum profligari plurimum Posse; sive impar militum ardori, pugnam deposcen
tium. Nec ulli pugnae affuit, gubstititque Brixelli. Et
Hioersis auctoribus Dulgata. In Desii in Capitolii omissas habenas higae. . Victoria institerra; empisse sellia Arionis maiorem humana speetem ;atrimam D. Iulii in insula Tbὰrinitimnis, sereno et immolo die , ab Oe- rident in Orientem eonDersam ; W-δoetitum in Et pia booem; insolitos ranimalium Parim ; et plura alia, ruintaibus ae lis etiam in pace obse alia,
quae nunc tantum in metu vitidiantur.
aetitia a pericula antinua te, id imum, quod paranti e Mitionem OHorii 'erim a Marcius et Dia Haminia , iter hiati esset, Matmertim a formilis Delna rvillhtis e sis, in prodiptim et omen imminenlium eraditim Derte fur.
ratus, qua nemo ilia tempestate maris
tiaris res eallidior habebatur . . a toto genere belli e sere . festinationem L stibus , moriam ipsis utilem dissertile. - C. 33: --defiat sententiae Patit Iisi Murius Catius; idem placera Annio Gallo . Patiem amra dies lapati equi assueto . misis, mi visititim eius
sciscitarentis, re tigerant. Otho proinritis au desertan m ; frater eius τι- tiantis . et Praeferatis praetorii Proetiistas , imperitia properantes, Artanam et Deos et ni men Othonis adesse eon siliis , neore eonalibus , restabantur. neu quia Minam ire aententiae auderet . in adulation m eo esse M. CL
217쪽
a14 C. SUETONlI . tribus quidem, verum mediocribus proeliis, apud Alpes,
circaque Placentiam, et ad Castoris, quod loco nomen est, vicit: novissimo maximoque apud Betriacum fraude superatus eSt; quum, spe colloquii sacta, quasi ad conditionem pacis militibus eductis, ex improviso, alque in ipsa consalutatione, dimicandum fuisset. Ac statim moriendi impetum cepit: ut multi, nec seu Stra, opinantur, magis pudore, ne tanto rerum hominumque perb
Alpes intellige maritim s. eirea tria Placentiam c. e. I 8-αα; Plutarch. c. s. d Castoris 3 Tae. e. Σέ : M duo-δα tim a Cremona. Metis Castorum Moeratur. Oros. VII, 8 : eirco loetim , quem Castoris Moerint. Vid. Oudend. n. l. Utid Betriaetim Tae. e. 23, Bedriari. additque : inter Veronam Cremoriamque silvis est Dietis , di itis iam romtinis eliadibiis notus infati- altisque. Vid. interpri ad li. l. I tu
ti. I. et Eutrop. II, II, et Oros. i. e. - Niphil. LXIV o. regionem, non oppidum indicat. Seribit enim: anassυ δέ τέ-αρες μυριαδες - ον
ementirentiar. Is rrumor, ab explora toritas Vitollit dis ratis, an in ima Othonis parte, seti dolo, seti forte stir- rexerit, Partim compertum. Omisso pugnae ardore, O honiani ultro salti-ra ero , et hostili nitirmure ea rem; .PIeris e suortim ignaris , quae cratisastiliatrandi, metiam proditionis fecere. Ttim ineubtiit hostium acies , integris ordinibus, robore et numero Praestam cor ete. CL Plutarch. c. I a. - Pro
constititnuone quod vocati. de eadem re oecurrit Tae. A. XU, is, et Ilist. IV a ) Memm. aliique vitiose e stitiatione, quod placebat Graevio. In editione Orilend. haesit vitium
218쪽
culo dominationem sibi asserere perseveraret, quam desperatione ulla, aut dissidentia copiarum: quippe residuis integrisque etiam nunc, quas secum ad Secundos Casus detinuerat, et supervenientibus aliis e Dalmatia, Pan noniaque et Moesia: ne victis quidem adeo as Ilictis, ut non in ultionem ignominiae quidvis discriminis ultro, et vel solae subirent. io. Interfuit huic bello pater meus Suetonius Lenis, tertiae decimae legionis Tribunus angusticlavius. Is mox referre crebro solebat, Othonem etiam privatum usque adeo delestatum civilia arma, ut, memorante quodam inter epulas de Cassii Brutique exitu, cohorruerit: nee concursurum cum Galba suisse, nisi consideret, sine bello rem transigi posse: tunc ad despiciendam vitam exemplo manipularis militis concitatum, qui,
quam desp ratione - en tartim Tae. c. 44t Praetorianus miles. n ninriti e se, sed proditione Dierum , Ire- mctal. Ne Visellianis quidem inertienis iam fuisse Dictoriam, Ptitio eviat e, ν - να legionis aquila; stiperesse eum ipso OHone. militiam Mou trans Padum erit: oenire Moesicos legiones a magnam exercutis part m muriari re mansisse: hos cerre nondum Dictos iet , si lia ferret, honestitis in acie per tiros. Cap. 46t Nee Praetoriani tantum , proprius Othonis mi es , seu Praemissi e Moesia , oiandem iastinationem vi Mentantis exorci tis. Iegiones Aquiloiam ingresssas . ntinctabant : uenemo diali et . Potnisse renni ari heItim atrox, tigiatre, incertum inclis et υietnribus, Tribunus an arietaritis a Trita iatus eriat tum militia equestris. iii Siae.
tonitis Meet ipse in me. e. 38. Sed inter tam etiam non Equites ad htitie grinatim for Atidine Monere, et Promereia ira Eqtitium ι mertim retiali, ut hie Metrinitis Lenis. Sed hi ti,i stine teri Equitum insigni . iam asto esti Mo , quum ii , qui claria e estri genis
ras, quae de Equitibus illia, rutis ivotitiesvotis Lips. et Ernest. ad Tae. Λ. XI, έ , Ruben. de re vestiari I, 8 et iέ. Vid. etiam ad Aug. 38
concursiarum i isse ) h. e. eert men de imperio suscepturum sui e Ila συυiστασθαι τω et σύστασις apud Craecos de quovis certamine et si ditione.
219쪽
quum cladem exercitus nunciaret, nec cuiquam sident, laceret, ac nunc mendacii, nunc timoris , quasi rugisset ex acie, argueretur, gladio ante pedes eius incubuerit.
Hoc viso, Proclamasse eum, aiebat: Non amplius se in periculum Iades tamque bens meritos coniecturum.
Fratrem igitur fratrisque silium et singulos amicorum cohortatus, ut sibi quisque pro facultate consuleret, al,
amplexu et osculo suo dimisit omnes, Secretoque capto, hi nos codicillos exaravit: ad sororem consolatorios. sed et ad Μessalinam Neronis,
Aem rem eram Nostra haud eredide-stim eum Emest. ad i. e. Non amplitia - eon ecturum Ge. e. 4 rmne. institit, animum, hane inritigem oestram ultra perietilia obi cere, nimis grande Misae meae me ritim puto. CL eius oratio apud Plui.
Noster narrat DOm. Io. - Fratrem . Dium Triantim , noete iuvante .
diserimen pugnae estigisse , Tacitus auctor est e. έέ, et Vitellium vitae eius Pepercisse, pietate et ignavia excusati, Id. e. 6o.
ribtis iubes. mo γ Ita iure e Nemm. restitue runt Ernest. et Oudendorp. pro vulg. 'tato, quod alienum sensum infert. nisi, contra ustam linguae auctorem captare dixisse pro ea re, statueri quod vix admittendum , tibi frequen-lativo sna signi sentio singularis perpetua dieendi eonsuetudine adhaesit. od Mes,al. Neronis se. uxorem. Vid. Neron. 35. - Ceterum assentior iis, qui proximum sed expianvelum mallent , quum hi eodicilli ad Messalinam non a binis illis diversi . sed ipsi alteri sint, codd. autem Optiami sere et omittant.
220쪽
Tat, commendans reliquias suas et memoriam. Quid quid deinde opistolarum erat, ne cui periculo aut noxae apud victorem sorent, concremavit. Divisit et pecunias domesticis ex copia praesenti. i. Atque ita paratus intentusque iam morti . t multu inter moras exorio, ut eos, qui discedere et abire coeptabant, corripi quasi desertores, detinerique se
sit: Adiiciamus, inquit, otiae et hanc noctem, his ipsis totidemque verbis; vetuitque vim cuiquam fieri: et in Serum usque patente cubiculo, si quis adire vellet, potestatem sui praebuit. Post hoc sedata siti gelidae aquae potion , arripuit duos pugiones, et explorata utriusque acie, quum alterum pulvino subdidisset,
tarieti id saeium memorans, quum eripiores Latini. ramultu - exorto se. e. 4s: Foad quaa. dimotis omnibias . pavitam νε ι- . at e ultim , supremas iam