C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

221쪽

C. SUETO MI furibus adopertis artissimo somno quievit. Et circa lucem demum expergefactus, uno se traiecit ictu nisa laevam papillam: irru inpentibusque ad primum gemitum , modo celans, modo detegens Plagam, exanima tus est, et celeriter nam ita praeceperat) funeratus, tricesimo et octavo aetatis anno, et nonagesimo et

quinto imperii die.

eireri Meem - papillum Tae. Duce prima in Ierrum neetore in Miι rad gemittim morientis ingressi libertis avi e et Plotius Firmus, Praetorii

mis, Intis maritisque eius ereos lata

honis. Nihili igitur est. iii dudum censuere viri docti, quod n. l. alii ad lutit: artid Ctiliternam uel GLAternam vel Veliternum rei. ex quo fuere , qui sacerent, iac par titi. trices. et octa- aer. anno ) Ita et

Eutropius VII. D , qui sequi solet

Suetonium, et interpres eius Graecus. Paenti itis: ογλγ καὶ τριακοπιω της κλtγtuc erit. Vertim Tae. e. 5o: ntine Diriae senem his/tiit septimn et cricesimo aetiaris anno. Ita et Aurel. Victor. Epit. e. 7, Plii arch. c. 38 : απέ-

222쪽

12. Tanio Othonis animo nequaquam corpus aut habitus competiit. Fuisse enim traditur et modicae staturae, et male pedatus scambusque: munditiarum Vero paene muliebrium, vulso corpore, galericulo capiti Propter raritalem capillorum adaptato et annexo, ut Demo dinosceret: quin et faciem quotidie rasilare, ac pane madido linere consuetum: idque instituisse a prima Ianugine, ne barbatus unquam esset: sacra etiam Isidis saepe in lintea religiosaque viἰste propalam celebrasse. Per quae tactum Putem, ut mors eiuη, minime congruens vitae, maiori miraculo fuerit. Multi praesentium militum cum plurimo fletu manus ac pedes iacentis exosculati, fortissimum Dirum, unicum Imperatorem praedicantes, ibidem Statim nec procul a rogo vim suae vitae attulerunt. Multi et absentium, accepto nuncio, prae dolore armis inter se ad internecionem

a sentiente Zotiara. Pliatarcii. ἄρ- ας δέ vale μκυας. Io eph. B. Ita l. IV , , s r ευερας δυο και τρεῖς μῆνας. Aliorum vide reeensum apud Reimur. ad Xi phil. l. e. Quomodo constituendi sitit imperii dies e Tae II, 55, tibi auditum Romae de morte Othonis legimus , qui in Cerealea ludi sorte agerentur, idem docet, discedens a Lipsit sententia ad Tac. l. c. et Grae vii ad n. l. seam , De) Iia Ttirneb. Ad vers. V, r. legi iussit e libris, exhibenti

lintea - ooste) Vid. Ditiseum ad h. l. , de cultis Isidis linteisque meerdo tum vestibus plurimis exponentem. eam inli) vid. Tac. et Hul. loca

223쪽

22o C. svETONII OTHO concurrerunt. Denique magna pars hominum, incolu mem gravissime detestata, mortuum Iaudibus tulit: ut vulgo iactatuin sit etiam, Galbam is eo non tam domi naridi, quam re*ublicae ac libertatis restituendae causa ,

224쪽

a a I

i. Vitelliorum originem alii aliam, et quidem dia

versissimam, tradunt: partim veterem et nobilem, Partini vero novam et obscuram atque etiam sordidam; quod ego per adulatores obtrectatoresque Imperatoris

Vitellii evenisse opinarer, nisi aliquanto prius de familiae conditione variatum esset. Exstat Q. Eulogii ad Q. Vitellium, Divi Augusti Quaestorem, libellus, quo conlinetur, Vitellios Fauno, Aboriginum rege, et Vitellia,

quae multis locis pro numine coleretur, ortos, toto Latio imperasse: horum residuam stirpem ex Sabinis transisse Romam, atque inter patricios allectam: indicia stirpis mansisse diu, viam Vitelliam ab Ianiculo ad mare usque; item coloniam eiusdem nominis, quam

gentili copia adversus Aequiculos tutandam olim de- POPOScissent: tempore deinde Samnitici belli, praesidio in Apuliam misso, quosdam ex Vitelliis subsedisse Nuce-

Q. Eulogii Haee Casauhoni est comte tiara . Plerisque probata, ut Q. Vitellius Eulogius vel Eelogius liher. ton merit Q. Vitellii. Vulg. exalat a logia vel elogi - libellus , quod vixeti in latinitate eoneiliaris. Alii alia aisoae . tit Lip . ad Tae. Ann. III. 5τ. Q. Longini; Muret. Var. Leet. II,

a I . Q. Clodia. P mno qui tertio loco post Sa-

Urnum regnavit, si sdes Iustino XLIlI, 1. De Vi euia nihil eomper lum. Mox ah in viriliasse. transissa - tDelam Idem legimus de Claudia gente Titier. r. Ioniam ei. nominis a Liv. V, as tkitelliam coloniam romanam in suo agro Aequi e tignant. vid. Sigon. de ant. ine. Ital. I l . S, et Cellae. Geogr. t. ll, 3, pag. 76 a. Eunde

225쪽

2.2.2.

C. SUETONI iriae; eorumque progeniem longo Post intervallo repetisse Urbem alitiae Ordinem Senatorium. a. Colatra plures auctorem generis libertinum prodi

derunt. Cassius Severus, nec minus alii, eundem et sutorem veteramentarium: cuius filius, sectionibus et cognituris uberius compendium nactus, eX muliere

vulgari, Antiochi cuiusdam furnariam exercentis silia, Equitem romanum genuerit. Sed quod discrepat, sit in medio. Celerum P. Vitellius, domo Nuceria, sive ille stirpis antiquae, sive pudendis Parentibus atque avis,

Eques Certe romanus, et rerum AuguSli procurator,

quatuor filios amplissimae dignitatis cognomines, a Clantum praenominibus distinctos, reliquit, Aulum, Quinium, Publium, Lucium. AVLVS in consulatu obiit, quem cuin Domitio, Neronis Caesaris patre, inierat:

de Aequia . qui iidem Aequietili ,

Amiaeoliae, Aequi lam, vi l. p. 78a; de Nuceria sive Graria. Apuliae urbe . pag. 882. Cassilis S ertia i l. ad Calig. is de hoe oratore Ia tnia. cogniti ris) Iia optimi libria Al. n.

avitiris et stittiris , inepte. Cognitores titit delatores, cogniturae Drnem inde alionii . Vid. Cronov. de pec. vet. 4, 3. Sectionet osso enitioDein honorum lia, ac subicelorum, satis motum. CL Ernest. Cl. Cie. sub h. v.

ex nititiere seu ari) intelligo, quae vulgo eorpus prostituebat, eum Torrentio. Emestici aliisque. Cliavit ille UVid. Fost. IV, Sobi Ni minia. Dial- res , Veneris Glebriate , mellae. Ita Domi l. 22, cum eodd. legendum Miagorissimos meretrices, non ι Oaris,imiai. Ita denique Dii tiris luem titias Cie. Osr. l. i6, 9 , est, quae ad timiles periinei. Alii tintina ea . Igo,

At otiosum hoc esse additametatum . qtium obscurum patris nomen sordidus lue quaestus Proxime commemo

retur, negori nou potest, quamvis obloquat...' WOlsus. Drnarium exercentis ) non pistoris, sed ex stirnis v iugo locotidis uti: estnisicientis, quomodo recte interl reta-iue Wolsus. Dertim Aug. Procurator ) χρημα υViolentior est elisi; Eme stii, iii spurium damnantis vocabu

lum rerum. e stilum, quem - inierat) b. e. quena eodem utino tulerat, quo D

milius et Camillus Consules fuertitit . V. e. S5. Vid. Oilioti. a. Vitelliis in sui reeltim osse Kal. Iul. putet ex ira scriptione: Cn. Domitius Ahen hae litis Cos. Sus. Kal. Iul. A. Vitelliri Cos. Vid. Noris. ep. consulari Crativis

226쪽

praelauius alioqiii, samosusque coenarum magnificentia. QVINTVS caruit ordine, quum a uetore Tiberio secerni minus idoneos Senatores removerique placuisset. P BLIVS, Germanici comes, Cn. Pisonem, inimicum et interfectorem eius, accusavit condemnavitque: ac post praeturae honorem inter Seiani conscios arreptus, et in custodiam fratri datus, scalpro librario venas sibi incidit: nec tam mortis poenitentia, quam Suorum obtestatione, obligari curarique se pasSus, in eadem custodia morbo periit. LVCIVS ex consulatu Syriae praepositus, Artabanum Parthorum regem suminis a

praelatitas alio qui Al. praeliatus et et uici, unde Bilrm. latere putat nomen viri, cui in consulatu praelatus Vitellius. eoinieliriue, praelialias Cl dio. Sed fulva est lectio, quam cun superioribus editoribus exhibeo. Et alioqui h. e. in i liquis Praeliatitas fuit, quo sensu Ner. 3o legimus, et

fumosus praecipue coeuarum magni seentia.

initis eraruit ordine) h. e. Sonatu motus est. Tae. Anti. IV, 2, 48: T. rius prodigos et ob flagitia egentes, Vibidium I iarronem, Miaritim M' rem , Asmium Appianum, Cornelium Stilliani, Q. Vitemum m it senialia ,

ut condem Daretur , essescit. vid. Tib. 8. De re vid. Tacit. Annal. III, Io - 5, et Plin. Hist. Nat. XI, 3 i), tibi ne credas , quae Harduinus de Germanici cognomine, Vitellio here- dilario, suae disputat, immo vid. iusta ad cap. 8.

itia Vitelltas, perito per speciem siti διον iam MNI HO, Iisem telum Denis Altilis, Ditiamque iamritudine animi stiloit. Doeet hie loeus , quomodo iustitiis custodiam venerit D. xitelli . Lucius ex considiat quem gessit

227쪽

C. METO Milibus, non modo ad colloquium suum, sed etiam adueneranda legionum signa pellexit. Mox cum Claudio Principe, duos insuper ordinarios consulatus, censuramque gessit. Curam quoque imperii sustinuit, absente . expeditione Britannica: vir innocens, et industrius, sed amore libertinae perinfamis. cuius etiam salivis melle commixtis, ne clam quidem aut raro, sed quotidie ac palam, arterias et fauces pro remedio fovebat. Idem miri in adulando ingenii, primus C. Caesarem adorare ut Deum instituit; quum reversus ex Syria

non aliter adire ausus esset, quam Capile velato, Circumvertensque se, deinde Procumbens. Claudium,

laxoribus libertisque addictum, ne qua non arte deme-

hiilem Dio vix Caligulae saeuitiam mepit. Quis enim non praeserat humillima adulatione Vitellium narrat Memmiani adorare vulgato a ram. evasisse. Vid. infra. . Vid. Burin. Graev. Otidend. De sedia a inώwer o . eonfiaaltis) alte- Ge. Atin. VI. Et Vri. ἡ erire rem A. V. eum Imperatore regressus. st formidine C. Caesaris, Clutidio vid. Dio I.x . ετ et ar, familiaritate Clatissi. . mrm is servia i ad Claud. 1έ) et tertium a. 8 , et titim mutatus, e emplar nytid nosteros patim eum Claudio su. Di LX, 29). adulatorii dedecoris habetur: cesserunt C stiram L. Vitellii, de qua vid. Me mima postremis , et bona tui en ad Tae. Ann. XII. έ, num is illustravit seneettis flagitiosa olliseriaseis. Fecit Palin. tab. 28. Cf. Spatitiem. de prae- id . ut vitae diserimen effugeret. Dio alantia et uAu numism. tom. II, diss. LIX, 2 t ἐσωθη σχntinetiis c Irtiae Ia, pag. έ75. - ae. nisi. I, 9 : A. λυ , ωerre καὶ ἐλαττου - mc Vitellius, censoris Vitellii ac ter δοξης ραυευαι, ναὶ προς τε τυυς πο- Considis stitis. I, bat Vitellis tres me αυτου προσπεσέ v. ναὶ δάκρυσι

ss. -- Censurue honor ut Omnino re- ικειωM. Idem, narrato alio turpis udu-

liquos praeeellebat, ita illustrior ex is titionis exemplo dit: Bietntide alitit, ex quo Imperatores sibi addere Nu Ουυ , ἐν tiθιυ αρξά-υος, παυτας

eum coeperant. ναε με rat Toso TAc αλλους νολαχεια expeditione britannica Vid. Clanu. urrana θα aro. Vsque ad ue homini-27. hus, vilem animam servare, cordi

228쪽

veretur, Pro maximo munere a Messalina petiit, ut sibi pedes praeberet excalciandos: detractumque socculum dextrum, inter togam tunicasque gestavit assiduΡ, nonnunquam OSculabundus. Narcissi quoque et Pallantis imagines aureas inter Lares coluit. Huius et illa vox est, Saepe facias ; quum seculares ludos edetiti Claudio

gratularetur.3. Decessit paralysi, altero die quam correptus est, duobus filiis superstitibus, quos ex Sextilia, probatissima nec ignobili semina, editos Consules vidit, et qui

dem eodem anahos totoque anno, quum maiori minor in Sex menses SuccessisSet. Defunctum Senatus publico Lunero honoravit: item statua pro Rostris, cum hau

inscriptione, PIETATIS IMMOBILIS ERGA PRINCIPEM. Aulus Vitellius L. filius IMP. Datus est octavo Kalendas Octobris, vel, ut quidam, septimo Idus Septembris , Druso Caesare, Norbano Flacco, Consulibus.

a Messiatina ) eui quanto opere inservierit, drieet Tac. An n. XI. et 33. Tamen nuptius Claudii et Agrippinae idem mox eouciliavit. Tacit. XII, 5. inter Lares Ille Minna locos eonfirmare videtur eoniecturum Lipsit Aug. 7, inter hiatili Lares. In euia culo autem erant statuae, quibus praeeipuus etilius exhibebatur. Ita Niphil. LXVII, is : τηυ Aθηυάυ, T. Aes πῆ νοιτο- Uρ υυζίυκυ ειχε. se Iures lia s) vid. ad Claud. ea. De sormula Mene Iavias, in auspieiis solemni, tu seculati hos ludis stultissimae ad laticinis, vide Brisson.

dis sorintilis lib. vlli, pag. rat. Soci filiis An repti morιa seminam dieii Tue. Ilist. Il, εέ. Vide eundem II , 89 , et III, 67, ubi eius mortem

memorat.

et VI, it; ei. Cuther. de iur. Nun. II, a, et Κire limaun. de stiti. Boiia. pag. - sqq. Mox vitiose in ed. Volcidem pro item Pietatis Priarimm Seis iee postquam maiestas prius populi romani. mox etiam Deorum in Prinei pes eollata suerat. Hi erant servi Principum, impii, qui nintestatem eorum laesisse uidebantur. Ita Donii . Io, impie loetitus. Tae. An n. v I. έ rAutitalla deferιtir impie rilis in principem. Ita saepissime Dio υ, ἀσεβείας νγχλημα, ατῶβες N etroire υvel iantis, et his eontraria. Vid. .hrie. ad Dion. LVII, 3 . et Vales. ad Εxe. Dei rese . inserta Xiphil. LXVI, 9, aliosque titiis loeis. Druso Caes. , Norhiano Flacco . Cons. A. V. 768. De anuis vitae viis iεllii Vid. ad eas. I 8. .

229쪽

C. SUETONII Genituram eius, praedictam a mathematicis, ita parentes exhorruerunt, ut Pater mugilia opere semper contenderit, ne qua ei provincia vivo se committeretur; mater et missum ad legiones, et appellatum ImperatOrem, pro afflicto statim lamentata sit. Pueritiam primuinque adolescentiam Capreis egit inter liberiana scorta, et ipse perpetuo spintriae cognomine notatus, existimatusque corporis gratia initium et causa lucr mentorum putri suisse.

έ. Sequenti quoque aetate Omnibus probris contaminatus, Praecipuum in aula locum tenuit; Caio per auri-gundi , Claudio Per aleae studium familiaris; sed aliquanto Neroni acceptior, quum Propter eadem haec, tum peculiari merito, quod praesidens certamini ne-roneo, cupientem inter Citharoedos contendere, nec, quamvis flagitantibus cunctis, promittere audentem, ideoque egressum theatro, revocaverat, quasi perseverantis populi legatione Suscepta, exorauduinque Praebuerui.

5. Trium itaque Principum indulgentia, non solum honoribus, verum et sacerdotiis amplissimis auctus,

ων amιni lier eo) vid. Neron Ia et ai. - Celertim Mulier. in schedis ecinite ebat, neronem crvi rilem. exorianutim e prae erat ) naee optimorum e d. et edd. est let,li . Al. prae erit, tit proxinae rei oe-νil , qtiod est contra lutitillaieni in re, quam Pro Ceria narrat aueloe; alii omittunt e pulam que, quo disio qtietur oratio. Argututitur Erncstitis et Oude dori'. ille suadeus ea iamna vel quia i - ea orattim Pyraebueris, hie deleri iubetis uocem praebuerat vel praebuerit eum que tu voce pruxi ina

230쪽

proconsulatum Africae post haec curamque operum publicorum administravit, et voluntate dispari et existimatione. In provincia singularem innocentiam Praestitit biennio continuato, quum succedenti fratri legatus substitisset. At in urbano osticio dona atque

ornamenta templorum surripuisSe, et Commutasse quaedam serebatur, proque auro et argenta Stannum et aurichalcum supposui SSe.

6. Uxorem habuit Petroniam, consularis viri filiam, et ex ea filium Petronianum, captum altero oculo. Hunc heredem a matre sub Conditione institulum, si de potestate Patris exisset, manu emi Sit; brevique, ut creditum est, inieremit, insimulatum insuper parricidii, et quasi paratum ad scelus venenum ex conscientia hausisset. Duxit mox Galeriam Fundanam praetorio patre. Ac de hac quoque liberos utriusque sexus tulit; sed marem titubantia Oris prope mutum et elinguem.

rtittis esset serti ueqtiit. Ita euim Deo- consul post fratrem suis,cl. lino remansit. exacto proconsulottis anno, in provincia, et submisit se sponiesrairi ut legatus. Recte autem mouxtit,

Ia. Atileti mallem bientito conliutio.

Pe ronium' silicini P. Petronii Turpilicitii, Consulis a. V. 8ιέ. vel sororem. vid. Reimar. ad Xiplii l. LXV, 4, et nvcv. ad Tae. Hi,t. II, 64. tibi Dolcihella postea in matri mouiuin i c- cepi e dicitur bauc Petroutavi. De nomine , slio Petroniano a matre in dito, vide notata ad Ollion. t. et Pilisc. ad n. l. si de potestnia miris exisses De

putria Imtesιnte vid. illi nece. Aiat. R. I. 9, de emtinc ratione Etind. I, ra, 5 sqq. es. ll, 9, 2. hiatisisset Hoc eousi matur lectione plerorumque Musisse. Certe hiatisorie probare noluerim eum Ε . et Diiu. Illuiu miror la. l. desiderare temptis, qui tilibi eriti ira usum Suetoti ii temere impugnat, Deque hic respicieu-dmia praeeedens ε asi . sed onatiis Ordo tua retilionis , et consecratio iem- Porum, legitimae narratiosi consen

tcin a.

라틴어 텍스트