C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

181쪽

praeparatos, muneri acceperat, Per angiportum in balineas transeuntem paene interemerunt, nisi cohortantitas invicem, ne occasionem omitterent, interrogatisque, de qua occasione loquerentur, eX pressa cruciatu consessio esset. 11. Accessit ad tanta discrimina mors Vindicis, qua maxime consternatus, destitutoque similis, non murutum afuit, quin vitae renunciaret. Sed supervenientibus ab Urbe nunciis, ut occisum Neronem, Cunctosque in

verba sua iurasse, cognovit; deposita LEGATI, suscepitCAESARIS appellationem. Iterque ingressus est Paludatus, ac dependente a cervicibus pugione ante pectus; nec prius usum togae recuperavit, quam OppreSsis, qui novas res moliebantur,

tamdiu signiseat, et ex invisum

mn , quae Paene euncta repente iur- in set Demiui exspeelata. piaene interemerunt, visi) απεχθη-

-οτο αν. ti sari ete. Iniuria h. l. delativitate dictionis dubitant post exempla Caes. 52. et 58. tibi vide. Ll. exempla a Caxnuhono allata. mors Vistiditas qui . eopiis suis ab Hercitu virginii Bus ad Vesonii uim antigna strage amielis, idque invito duee, se ipsum interemit. Niphiliis. LX tu . 2 et Plut. ε. qui: Dυιυδ Mi εαυτου λεὶ me ἐπὶ δεσ-

Praesecto praetorii Nym-

182쪽

phidio Sabino, Bomae; in Germania, Fonteio Capitone ;in Asrica, Clodio Macro, legatis.

I 2. Praecesserat de eo fama saevitiae simul a tque avaritiaei quod civitates II ispaniarum Galliarumque, quae cunctantius sibi accesserant, gravioribus tributis, quasdam etiam murorum destructione, punisset; et Praepositos Procuratoresque suppliciis capitis affecisset Cum coniugibus ac liberis; quodque Oblatam a Tarra

conensibus e vetere templo Iovis coronam auream

rem Osteti Iure axe voluerat.

rea, scelere in per ' hidii Siabini Praesuli immaritim sibi molientia, vigiliariar. Ei Mm Mitis quidaem in

ipso eoniam DPrreastis etc. Plurimus

de huius hominis, de quo adeundus tiam Tae. Ann. XV, 7a, superbiantque conati hiis est Plutaria. Galb. E sqq. usque ad cap. l. . quo in ipsis castris Occisum Durrat. Xiphil. LXIV, a, vel uegligentius tu excerpendo Dione est versatus , vel interciderunt quaedum in libris. Fonteio Capitone Tae. Hist. I, 7:Forte eon tieriat, tir Clodii Maeri er Ana ii Ciapitonis eaedea nias civiremur. Miae m. in Ase ea hiatiu utilia tu ιamem . ne Nias Giameiantis Pro curia Ur iussu Galbiae; cretionem in Germania , vim similia comturri . Cornentis A antis et Fabius Valens. I uti legionum, in ery eram, cinis uitiam tulerentur. CL Plut. 15, et Xi-νbil. l. e. - Ceterum Oibo in Oratione apud Tae. Ηist. l. r. Plures memorat a Gallia oecisos. Ohul tr Dium Sabinum et Cornelium Marcellum in Hispania , Bettium Chilonemiti Gallia. Foutei uiti Capitonem in Cermauia . Clodium metum in Afri. ea, Cingonium in via. Turpiliatium in Urbe, dia mphidium in castris.

Priamosi os proin Ioresque Illi militiae praeseeti Tae. Hist. I. 36, Tribunos et Centuriones reae sit dieii, nos Oscires ; pro ratoreasseum Principis in Proviueiis cur haut. Vid. ad Claud. xa. - Τae. I, 6 Turutio Galbiae iιer et eruentum . interseris Cingonio Vari e , Co stile designato de quo vid. etiam Pluti Gath. xέ , et Petronio Turpilian natilaret. IIIo, ua Memphiuia socias, hic, in dua Neronis. in diuia que inuesensi, eia uiam irin enus , per eriant. CL Id. cap. 33, de quo loeciproxiine mentiouem inieci, ubi Messia Galba nominantur. Obliatum roniam) Reticula est. in qua eorumetidanda valde luboiat Eruest . , lectio ablatam. Non de -- erilegiis rapinisque Gnitiae sermo est, sed de avaritia, quae sordidissima apparebat in conflaudo atque ad POudus exigendo dono. Oblata est corona soritisse in memoriam valleiiiii de quo cap. 3, et quod Hispani Prinia ei pena ex putria sua profectum sibigi at ulabatitur. Pondus autem c uatii de hoc etiam quaeruut scitis curiosi

183쪽

librarum quindecim constasset, a C tres uncias, qua ponderi deerant, iussisset exigi. Ea sama et confirmata et aucta est, ut primum Vrbem introiit. Nam quum classiarios, quos Nero ex remigibus iustos milites s corat, redire ad pristinum statum Cogeret; recusantes,

atque insuper aquilam et signa pertinacius sagitantes, non modo immisso equite disiecit, sed decimavit

interpretes seiro poterat Galba uel

να iabula in templo AusPensa. Iliae indieem contine hat donariorum et ponderum, ut post Dorvillium e ni et Ernest.. vel ex literis, quod mas is eredo, a Tarraconen thias dotio mi iunctis, ne a perserentibus fraus fieret.

rate in excerpendo Dione versatus aes e videtur. dum τους δορυρδρους eos Νι - sol illos dieit, ut monti ii iam Belim r. tiu h. l. Tae. Hi t. I, si I, tria tis in I hem. t et tis trit mil- thua inermium miliatim, in sitis sisne, atque Usis etiam , mi occia rant , formidolosus. CL cap. 3 : et cap. 3i r Legioni elias, eae in F δε diri Dyestae os eaedem commilitontim, os primo statim introisti trucida me Galba. - Tuintili uarii hi erant milites, quos Nero in extremo diserimine ex nautis r migibusque collo. gerat. non confundendi eum iti tis militi his, . Miseni atque Ravennae elassi hos impositis. Praeterea ex his ipsis a Nerone recens conseriptis magna pars , quae Bomne remanserat, Gathae erga Neronianos erudelitatem evasit unde Tae. I. 7: remanente ea legione , qtiam e classe Nero con seripserat , ubi statim post ea iam

illam de militibus Romae eongregatis agit ei simul eum residuis ex caede

Imionem classieram ess ciebat, quae Postea, Praetorianis Milincla, Otho nis partes amplectebatur, c Tae. I,

et a Vitellio in Hi paniam missa dieitor ab Eo l. Il. 6 . - Vid. Beimar.

ad Xi phil. LXIV, 3. qui plurimas de

ἐριται. Xiphilini vel librarii erroru

184쪽

etiam. Item Germanorum cohortem, a Caesaribus oli in ad custodiam corporis institutam, multisque experi mentis fidelissimam, dissolvit, ac sine ullo commodo remisit in patriam, quasi Cn. Dolabellae, iuxta cuiu Itortos tendebat, proniorem. Illa quoque, Verene aufalso, per ludibrium iactabantur, apposita lautiore Coena ingemuisse eum; et ordinario quidem dispensatori, breviarium rationum offerenti, paropsidem leguminis pro sedulitate ac diligentia porrexisse; Cano autem choraulae, mire placenti, denarios quinque donasse, Prolatos manu sua e peCuliaribus loculis suis. 13. Quare adventus eius non perinde gratus fuit iidque proximo spectaculo apparuit. Siquidem Atellanis notissimum canticum exorsis, Venit ios Simus a Dilla:

Germanoriam eo amem ) Vid. Aug. 49 . et Glig. 58. Cn. Dolabello quem simul eum Othone et Pisone adoption om Galliaeam hi isse, auctor Plutarch. 23: Ibo pi titim Galbae dicit Tae. Ilist. I, 88. et ab Othone custocliae datu in , moa

itellii iussu oecisum II. 63. paropsidem M paropsidem ,

ρύζεσθαι. Xiphil. LXIV, 2. tautam Gathae avaritiam fuisse dicit. εκεμαδi δρυγας επιιυ ρες, α Γοβολους χαριζεσθαι. Asellianis ) II. e. aueloribus Ate lanatum . de quibus viis. ad Tiber. 45. Pro exorsis ante Beroaldum te gelicitur exorsus, haud dishie a vitio. Cascivb. excidisse putabat St. silentii signum apud comicos, ante Menit. V ii io 1 Simus Iti loco corru pio dubiaeque leetionis plurimorum sequutus sum auetoritatem, atque Milo dolorem et indignationem signis-

CBt, quem usum exemplis compro

- Iac. Gronov. legere malebat: Mente Me simus etc. - Mihi etiam prae-

placet, quod post Ant. Augustinum commendavit Mureius V. L. XV, ii.

185쪽

C. SUETONII cuncti simul spectatores consentiente voce reliquam Partein retulerunt; ac saepius versu repetita egerunt.14. Maiore adeo et favore et auctoritale adeptus est,

quam gessit, imperium; quamquam multa documenta egregii Principis daret, sed nequaquam tam grata erant, quam invisa, quae secus fierent. Regebatur trium arbitrio, quos una et intra

et recepit Oudend. probante Wolso,

ex lectione optimorem codd. corrupta Laemii Mesimus erutume enit is Onesima vi Millia, quoniam Onesimus, usi attim villieorum nomen , pares et cloari signis tionem etinti net. Quameunqtie lectionem receperis,

sensus est satilis. Beserebant od Gal-ham , qui in Mee ti, mox in Hispa- Diea militia latuerat, saevum et avia rem . quod in stibula diei niti fuerat de homine rustico et sordido, cum

magno morum dolore in Vehein x vertente ; unde et , e retuleruria spectatores carmen, et egerrim h. e. histrionis, argumentum gesti hiis ex

plura laude digua refert laudatus iam a Bubuum M l. e. Zo rus p. 57I C.

Palatium habitantes, nec

tritim arbitrio est. Histor. I. 3 Potentia mineis altis dioisa in T.

186쪽

unquam non adhaerentes, paedagogos vulgo vocabant. IIi erant T. Vinius, legatus eius in IIispania, cupiditalis immensae: Cornelius Laco, ex assessore Praefectus praetorii, arrogantia socordiaque intolerabilis: libertus Icelus, paulo ante anulis aureis et Marciani cognomino ornatus, ac iam summae equestris gradus candidatus. His, diverso vitiorum genere grassantibus, adeo se abutendum permisit et tradidit, ut vix sibi ipse constaret: modo acerbior parciorque, modo remissior ac negligentior, quam conveniret Principi electo, atque illud aetatis. Quosdam claros ex

Ioeia plurimis. Vid. eliam ad Claud. 32. Brevem vitae hominis historiam dat Tae. Hist. I. 48. - De Cornelio Laeone vid. Plui. 13 et 29; Tae. I .

si In lidiam senem T. Viuius et Cornelitis Laco, tilier delerrimus mor latium . titier ignarissimus, oesis fugitiorem Viiiiij oneratum, eontemtuinis Ma Laconis) destruebant. Id. e. 26: Multa erampentis se titionis indie a per conseios Oppressa ἰ quia clam a d Guniae atires Praeferatis eo elusit, ignarus mdilaritim seris mortim. e siliique quamMis egregii, ou non ipse auferret, inimictis, et ad eram peritos perin a. De asses-

tavi, et e. 33 et M. Quod autem summae ita omnes NM. primusque saub. ex uno viteth. dedit summi

utroque ordine viros, Su

e estris gradaas n. L dieitur canaia .rtia. id eum Emestio aliisque de maeo feratira praetorii intelligo, non do procuratiorie eum Lipsio ad Tae. Hist.

I. a. neque uuiverse eum Casci . de priuei patia inter Equites, cui ob stat voe. c d Hultis . eertum aliquem honorem significans. - De mort trium paedagogorum Gallaae vid. Tuc. I, έα : Tit. inde vinitim in sere. Ante viedom D. Iulii in is, mimo klia in m irem, mox ab Iulio Caro. Ω-gionaris mitito, utrumque Iastia trans Moriaratus. Et e. 46 r Laco Praesertis, tanquam in insidam se orieretur . ab emento, quem ad eaeaem eius Otho Praemiserat . costastis i in Murcianum Letiam . tit in libertintim, Iuliam

unima, erati m.

187쪽

C. SUETONII

spicione minima, inauditos condemnavit. Civitalem romanam raro dedit: iura trium liberorum vix uni atque alteri; ac ne his quidem, nisi ad certum praefinitumque tempus. Iudicibus, sextam decuriam adiici precantibus, non modo negavit, Sed etiam concessum a Claudio beneficium, ne hieme initioque anni ad iudi

candum evocarentur, eripuit.

IS. Existimabatur etiam senatoria et equestria ost,eia bienni spatio determinaturus, nec daturus, nisi invitis ac recusantibus. Liberalitates Neronis, non plus

senatoria et equestria osseta B. e. munera a senatorio et equestri ordine administrari solita, in axime in Iuriria et pro, inritilia , ut milii vide tur , quoniam de inritis ac re sanit-λua sermo. Ad equestria ossieta maxime reserendum intinus Proeti tormin aesaris in provinciis , quae tit Tae. Agric. 4, equestris nobilitas erat. Beia pressurus autem erat Gatha , qui per ambitionem vel avaritiam munera Expetebant. Tarent omnes interpretes

etiniae Ciam , et euncta sertitantibiasiasti,simum statim est, inde repeti, unda inopiae eatisci erat. Aia et Mic ea Ities sestertium donationi a Nero

que eorum relicia. Al tuis Mix dem mae super portiones erant, itarim eris ga vitiena stimitias . qui a stia pro iagerarit, quum riameissimo eti qua ad perditissimo non vigri, ara Ieri . seu sola instramenta Distoriam manerentis Exaerioni triginta Equires romarii praePositi, n iam oscii gentis, et ani- hiati ae numero onerosum. Ubique hasta et sector, es in tela Vris Metio-

nilus. Attamen granda gaudium , quod ιam pauperes frent, qui a -- nasset Iero, quiam Mutis iabatulisset Diuersitatem rin meri Equitum. quos Taeittis trigintra , Suetonius ροι -- ginta exaetioni praepositos dietint .miutis moror . putesertim quum sarilis sit e ei liatio . a Casati no data . tit. disseiliori Detolio, triginta prio ribus Diginti additos dicamus. Alia inibi est dubiicilio de derimis. Nem pe singillare liberalitati κ genus h. etiam l. dici Dolavi tid Glig. 26 , at que stat mihi sententia, quoniam Suetonicis . aeeuialis, inius in talibus. et plerutaque uiaui uilla publica a

188쪽

decimis concessis, per quinquaginta Equites roina nos ea conditione revocandas Curavit exigendasque, ut et, si quid scenici aut xystici donatum olim vendidissent, auferretur emtoribus, quando illi, absumto pretio, Sol vere nequirent. At contra, nihil non per comites atque libertos pretio addici, aut donari gratia passus est, vectigalia, immunitates, poenas innocentium, impunitates noxiorum. Quin etiam, Populo romano deposcente supplicium Haloti et Tigellini, solos ex omnibus Nero Dis emissariis vel maleficentissimos incolumes praestitit: atque insuper Halotum procuratione amplissima ornavit. Pro Tigellino etiam saevitiae populum increpuit edicto.

etilus, ita seripsit, uti legimus. Noti: non plus decima parte eoneessa. Quod enim Taeittis diserte do deeimis porgi nucis et Meimri parte Isrealitatis loquitur, nonne salterε eum potuit ambignum in uethist edieti voeahi Ium 7 Plutarei l et, δέκατον μ&ος, iit Graeci scriptoris, minus curo. Nam si error in Latino. quidni Graeco pSeio, audaciam esse in corrigendo Taeito, atque erro fortasse. Tamen reprehendi, quam serti Polum, qui mihi haeret, tacere malui.

morum interpretum indicio iure praelatum est. De sequentibus : Deeti -tia noxiorum vid. notata ad Claud.

Praesecto Praetorio sub Nerone, vide esitim Ann. I, iέ et I S, Passim. Hist. I, 2; es Lips. ad Ann. XIV. fit. Schol. ad Iuuenal. I. I 55. Nor-lem eius deseribit etiam Plutaret .

vitiu. Durrataque morte innoeentis

stituendum locum puto.

189쪽

C. SUETO MI

16. Per haec prope universis ordinibus offensis, vel praecipua flagrabat invidia apud milites. Nam quum

in verba eius absentis iurantibus donativum grandius solito praepositi pronunciassent, neque ratam rem habuit , et subinde iactavit, legere se miluem, non emcrct consiae e. Atque eo quidem nomine omnes, qui ubique

non pronere, et Oh elegantiam, quae est in illo modesto addito, quod vi nitit iam Hols et quod uniseerat Dr-ε rnes. ut saepe . esse possutit homi-Nes Nniversorum ordimam; denique,

quod non placet propere ita dictum pro Meri, ubi noti, quid Galba s

eaera cum sestinatiotio et impetu ali quo, sed quid ei accideris, signifiea

turi Ingeniosum conice tiaram mecum

eommunieavit Cel. Mulier: itim hiare probra. Deinde ostensis cum Otiden l.

et Wolso in nota praetuli vulg.

sensus, quoniam h e Siletonio est l. l. insensus , nunquam inrisus vid. ind.) quamquam risiis Iuliis exempla Casauhouiis et Ern tius attulerunt Cleuroniana. - Nox fiagriabad emerem. nliisque e d. et mors Suetonii cum Burua. atque Eruest. edidi

lud in nota comprobasset, et repo fuisse se scripsisset. nati m -ρrontinet sent) In

γαρ ευους μυ απ tm Nάρι, . met oi γου δε ναὶ Γαλβα, etc. Prae miti igitur suut Nymphiditis, Praesectus Praetorio, ut reliqui duces, qui eius

dem in pace, quam in bello . Ioctim .pra, tumque gratium intellis ι και I

190쪽

MI 87

orant exacerbavit. Ceterum praptorianos etiam metu et indignitate commovit, removens subinde plero Sque , ut suspectos et Nymphidii socios. Sed maxime iseriae-lint superioris Germaniae oXercitus, fraudari se Pra iniis navatae adversus Gallos et Vindicem operae. Ergo Primi obsequium rumpere ausi, Kalendis innuariis adigi

sacramento, nisi in nomen Senatus, recusarunt: Statimque legationem ad praetorianos cum mandatis desti- Daverunt, displic De Imperatorem in Hismniafactum:

SEARCH

MENU NAVIGATION