장음표시 사용
111쪽
FRAI RIS BICOLDI DE MONTE CRUCIS
113쪽
Odori ei Foroiulionsis librum quondam indaganios, ineidimus in hane Rieoldi poregrinationem, quao continetur eo meo Guolpheri tano inscripto: No. qu inst. WoisA., chartaceo, forma maiore, sacculi XIV, soliorum liu. Insunt itineraria M. Pauli Vonoti
seripio: Seriptores ordinis I rnedientorum T. I p. 504b: , . Rieoldus, aliis Itieuldus. vol citam Rieardus de Monteerueis, Etruscus Florontinus, domus Sanctae Mariae Novollas alumnus, vir doctrina ae pietate clarus, sed studio fidei propagandao ardontissimo iticensus e sub finem s ouli XIII ot initio sequentis floruit. Iussu sumitii potiti seis in Asiam cum se contulissest, insdolium in illis regioni-hus ori latalibus dogentium torras vastissimas peragravit, ubique divini verbi praoconem apostolici plano poeioris se exhibens, ae innumeris pro religiono Oxantialis laboribus gravissimisque apud Mahumotanos persecutionibus perpessis illustris. Sod pra lara
eius gesta sex sius operibus, quorum duo supersunt, certius eo oseontur. Nasee vorosunt: i. Itineraritim peregrinationis F. Irieti di ord. o. Praedi torum. Latinum mihi nonoecurrit, scd Gallico a F. Iohanno Lolong anno 135l redditum vidi Pariyiis iti Itbgia eod. 83S9, astig XLII, a Labboo in Spoc. antiq. luet. p. 309 recensito, qui eodex sol. max. pollibus vitulinis elegantibus eonstat et sguris auro minioque distincti8, quao regiones ot urbos, quas in Asia Ricolitus percurrit, repraesentant, ubiquo ad quodque -- put ornatur ac Diteat. similis eodox recensotur in Bibl. Cotton in Anglia armario Otho inseripto, Tab. D. II. eod. - 2. Confutatio Aleortini. Extat in Colberi. eod. 2273 sol. momb. Qui eodex collectio ost plurium eiusdem argumenii iraetatuum. Extabat otiam Venotiis apud SA. Io ot Paul , ox quo F. Marcus Antovius Sorsinus Vonotus, baecalaureus, eiusdem domus sodalis, primigenio auctoris stylo praelo commisit Uen itis, typis Dominiet do litiberiis 1609 in η , para. 63. Titulum indidit Editor: μυωnneulum Idei toti
Christianae Pelisioni adperstim mendaeira et DKrtimensti Stiraeenorum Aleortini praeeipue ma rime
utile Bune traetatum D motrius Cydonius, medio sostulo XIV florens, e Latino Ora oreddidit: quac versio Oxtat Paris. in Rog. eod. t Sas sol. Dang. charta Orient. Titulus: li tiroom κειν, ruodi1ς του νομου Μωάυετ επυ μεν ' νυμου sic, sod log. ' κόρ/oi N. νος ἐκτελχα λαι νικως. Conjutotio summaria legis Mahometi a quinynm Rieardo Liatine edita. Cur Rieuldi nomen in Ricardi muttiverit Demetrius, ignorare me lateor, nisi forsan sunaotato a quibusdam Ricardus nominatus suo it E Graoco D motrii Latino so reddidisso gloriatur Bartholomaous Dieonus de Montoarduo, quam translationem edidit Romao Upis
114쪽
404 Ioan. Bustelion 1506 iii 4. Quao oditio Paris. in lim. I . i554. Sod ei proditi plurios po-At I Caetorum consor Quoiis v. Eehard Rieoldum Nooranum non integrum. quao erat Doeeiatitii sontonita, sod ex pario tantum Latino roddidisse, et epistoltis ee Iesiam triumphantem in suspiriis amiari animi scripsisses. Pra torsea ciusdem Lihelius Dd nntiones orientales de diserimine inter si eos, sentitis et Imhumetonos, sorvaius apud Sanctam Marium Novellam Quetiso v. Eehardo testo laudatur a Poeciantio. ,Christio e Mel eon. fessio foeto Saraemia pia et spiritum op tofistim redolens ox st3lo nitisquo rationibus ab
oditore cons tur nostri Rieoldi s. Ricardi. Hiiee prodiit in colloci lotio supra laudata ad leoni eonfutationis logis Saracenorum a p. 184 ad 192. Obiisso die itii Floronitae XXXI oetob. MCCCIX. Sie Poeciantius, fortasso Ox noerologio sanetao Marino No.vollac; quem Dumpo serunt ox Orientes a summo pontifice seu Boncilieto XI soli Cloat nolito V revocatum, qui quaedam circa fidoni illarum nationum dubia doelar οὐ His sivo Quoiisi Alvo Eohardi verbis a nobis excerptis in otiam addonda duelmus, quae Ricoldus ipse in praes. g 2 profert: arae longas et laboriosas pertarin elones
.issumpsisse, quum adhue se laris extiterit, ut addiseeret illias secti Grevi selenestis, quias lihe
ias app/llent. CL etiam T. Toblori topographiam HierosoL I p. XXVI. Thisbosebium IV p. 105 sq. Gudotii syllogon monument. p. asa. valoio et voluptate cadum, qua nos deseripsimus, logito libollum.
115쪽
INCIPIT ITINERA IMUS FRATRIS RIC DI. ORDINIS FRATRUM PREDICATORUM.
Cum ogo, frater Rieoldus, minimus in ordinu prodicatorum, recogitarem frequen- iter itie proh sibilitatom i) ot intongi otioin diuini amoris ad gonus humanum . quod sic Deus diloxit mundum. vi Filium Stiuiti Unigontium daret, es ipse AltiΑsimi Filius suam poro inaesonoin diligonior nobis nil momoriam reduecrot, ut sta non oss mus ingruti, di-
eiis nee sibi nee matri poporcit a longa ot laboriosa poro itinctorio, sed eum mairo paupero in sene baiulo peregrinutus ost in Egipium, ut fugeret aduorsarios suos, cui non inserat eausa timoris: deeroin, quod ossot michi ualdo ignomitii ,Αum, quod post tot benescia suscepta, quu solus ipso nouit, qui me vocavit Ot sogrogauit do mundo est sumpsit ad tantum ordinem, vi essem testis et predicator ipsius, nisi fl) cogitarum vias meas ot conuerterem podos meos in testimonia sua. Cogitaui, inquam, non casti tutum, et quod ego longo tomporo sollerem est oeiosus eAssem set non probarem aliquid de labore pauportatis et longe peregrinacionis; maximo cum in monio mea reuoluerem, quaκ longas ot laboriosas peregrinacionos assumpstiram adline socularis Oxistens, ut addiscorsem )illas siculari a sei notus, quas liberatos appollunt. Suscepta igitur obedii neia domini pape amodiunto magiAtro ordinis incipiens perogrinacionem traiiiiii maro, ut loca illa eorporalitor vidorom, quo Christus corporiiliter visitauit, set maxime loeum, in quo pro Raluio humani gotioris mora dignatus sest, vi momoria passionis Oius in monte in ii iinpri moretur tonacius, Et sanguis Christi pro saluto nostra effusus esset mi ebi robur set si inn- motitum ad prodicandum et moriondum pro illo. qui mi hi sua morte vitam donatui.
Uoni igitur tu Aeeon, set in is itinore dioi unius viginti miliaria eum multis Chri- istianis votii in Gatitiam. Et primo portionimus ad Carinoin ηὶ Golitiis. vhi Christus Deit ri ieiuni signorum, aquam conuertendo in vinum. Est autom Chana statis e quarto vel a quinio miliario a Nagaroth. Ilii Oxtra casales inuenimuη puteum. vndo ministri hausserunt 4nquam implonios ydrias. Ibi inuonimus locum nupetarum et loca Et sormulas ydriarum. 5 Ibi eatitauimus ot predicauimus ouangolium nupetarum. Ibi rogaui Christum, quod. '
116쪽
sicut aqua in in vinum conueriorat, aquam meo insipiditatis ot indovoeionis eonvortores in vitium eompunctionis spiritualis supOriR. 8 Itido roeto cursu venimus easnto, quindoeim miliaria a Genesareth, quod ost supers inaro Galilo . Ibi in doscensii montis sui or mare ontilauimus ouangolium do illis duobu- demoniacis, quos Chri Atus curauit ibi a legione domoniani, quos Christus eoiieossitati intrare in porci M. Ibi rogaui Dominum. quod mo ab ins sitieionibus lihoraroi. at ludo doscendimus in Bethsuidam, quin no miliarini ciuitatoni Androse et Potri, quoia Ost iuxtii maro Galilose. Et venimus iuxta muro, et clintauimus ibi ouangelium ' ..Am-la hulono ne sui si isto Mnee mluee Ibi rogaui Christum. vi mo ad suum di-eipulatum vocaret Ot fac rot piseaiorOm hominum.14 Indo ascendimus triti miliaria ad moni Um, qui si supra maro Galilos . ubi Domii 5 Dus s dotis formonem ad discipulos fecit. Et cantauimus ouangolium vi Videns nesus is turbiis aseendit is montem. Ibi rogaui Dominum, quod mo totaliter a desidorio torreno. rum leuar i et motitom meam ad colestia loliar t. 1' Itido a keonditiati; ibi propo ad monium, vhi Dominus socii conuiuium de quinqueis panibus ord0neois. Et enlitauimus euangelium ei Prodicauimus, et postea sedentes porordinem supor herbam et sonum se gimus pansem Ot manduetituimus omnos eum lotieta et lacrimis. iii ibi propo quatuor miliaria ost cis orna vi ius, in quam 'proto orunt Ioseph. 20 Ibi Oetam propo ost enAirum Sispher, elauis iocius Guliloe.eti Indo doso iidinuis in Cophor um sei venimus ad loeum, ubi l prosum curauit Doeta mitius ' , ot postea ad loeutu, ubi bonius Mailious ad thoolonoum ne opit voetigalia. Et cantauimus et predicauimus euangolium do vocautono Mathoi. Itido rogirantes iuxta muro Galileo vonimus ad Deu- Itihule, duo miliaria. Quo ostiuxta Capharilaum et Bethsaidani in loco. ubi Dominus post resurroetionem suam ap-25 paruit discipuli Α, sinus in litore, set vocavit d0 mari, set tinniauit seos ad prandium. Et cantauimus set prodicauimus Onangelium, set manducati imus Onitios ubi manduoauit eumois parium ci Piscom. 26 Indo rogipatitos sox miliaria iuxta muro Galiloo versus BQthsaidam ot Gonogaroth i'ὶ 27 vonimus nil Mobdoum. eustollum Mario Magdalone, iuxta si ignivi, Ω nosaroth. Vbi flentos ot eiulant 's pro eo, quod inuenimuκ occlesiniti pulchram ot non destructam, sodiabulatam it , oti ibi cantauimus et prodicauimus Ouniagolium Magdalono. lndo venionios iuxta maro Tiberiadig venimus quinque miliaria Tiιepi idem. Et in-uonionies ibi multa in morialia digna intor alia hoc notavi. quod in mari I iboria lik tota
aqua set iti omni loco duleissima ost ot Autiuis lina iid potandum, cum tamen in multis partibus introut in oo aquo solentos et sulphuroe Ot rimarissimo. au ludo, voro ascendentes in montem alium, ut veniremus ad ahissi amni montem Thabor, deseolii miliaria, uouimus in Aetiuitiam, paruulum ciuitat in Iudith, imum miliare.
i Genestirethi Et pro hoc, ei pro se iustate nomino Cod. G. habet Genesar. ii) tohtilia viisl Cod. s. habet stobulatam
117쪽
Et tran-seuntos nothulium ascendimus montem Thabor, quinquo miliaria. In cuius montis descen Au Molchisedech obuiauit Abraho, ut dicitur in historia Aeolu-tion do iratis- a Miiguraeiotio Domini. Et predicauinius si Dios set aduitrant A do tanta dostructionse. lnd vidimus purioni Arabio, viginti miliaria, oi motiioni, ubi vol vndo derivantur Ior et Dan, qui iniciant Iordanoui. Indo vidimus montos Gelboe, quadraginta duo miliaria. ιώAd podem motitis Thabor osi eampus magnus Esdrelon. II Et pol transtitititos Noym sosilianuiuius in Naetaroth, tredoeim miliaria. Ei a den- a dentes in munioni votitiavi, nil antium Domini, duo miliariu , ubi Iudei voluerunt preeipilaro Christum, eum incepit eis legero set predicare. Ibi l gimus ot prodidauimus eunu- 4ngoliuiti Ostonii bant autem quodam vcstigia Christi podum et itineris in saxo, quo 4 ldioebant Os-u vostigia p dum Christi
Indo vovimus in Naeiareti. Et inii Dinius magnum Oeeloriam, quasi totam diru. liam, hi nil hil' orat ibi do primig edificiis nisi sola cPlla, ubi fuit annunciatu domititi; illam sui orrsesseruauit Dominu A ad momoriam humilitatis Di pavpseristis. Est autom ibi a alia, o domino in loeo, ubi orabat domina, quando missus est Gubriol tingulus ad eum,ot altaro areliangeli Michaelis, ubi stoiit Gabriel adnunciniis. Et in utroque eolobrutiloψ 4miAsaκ et prodicantes vortium D i cireuiuianus ot perambulauimus ciuitat seni, maximo loca illa, que magis froquontutiniit domina Mi puser iliosus. Inuotii iuves uuisem ibi luxiti aeinlintoni sontem, qui est ibi in maximn v eradione pro eo, quod domina aliquando ad solithm illum i pia r Iliosus frequentor portabat itide aquam matri Ivimus Oetam ad synagogam, in qua legit Iliustis Ysaiain propheta tu, iriginta miliaria Omnia ista loea Galilei, de primo vἡquo nil vltimum inuentinus in possi siones 3 '
Iohatities ouiiugolista ei Iacobus, filii Zobod i. Jhi hutiliani Chriἡiiutii. ludo rou0rsi mimus iii Aecon, civitatem Christianorum. li
lli. DE ACCON ET IUDEA ET TERRA PROMISSIONIS.
Do A eon voro festi Dantefi versus ni Drusalem venimus ad torrontem Cyson, ubi ioeeidit Ilsellas por manus ministrorum Detinguiatos ot quinquiiginta prophorus Baal et lucorum. Quom iriinscuntPκ venimus ud Cayfani' ciuitatem, quatuor miliaria, iuxta amare. Et indo vovimus ad pulcherrimum monticulum Carmeli, ubi Helius congregaro resteti multitudinem Israsel ot conuiuit sacordoios Bani. Indo venimus ad Castrum Pere- 4mini iet , quod Ost nobilo castrum templariorum iuxta mare. Inde viginti miliaria ad se trum Uueho Inde doeom ot oeto miliaria ad sanetum G ωὐ- νη. Indo in Benis. fpolim et ), qui fuit viculus sacerdotum. Indo venimus in Ramatha in montem Effrum, qqui sesi tria miliaria ab Ilioruynlom. Et visitauimus domum Samuelis. ut 33 Cod. G. derivantes. 14 Fortasse supplendum ost Duatiis fisitim. tb possessionem G.
V 2 et quae ibi annotavimus. 20ὶ Aenopolimi Haud seio an non sit re-eons Bese Noha, erueosignatorum Bettenuhia
118쪽
i Indo venimus ad Isserusalem, eiulialom sanctam . que eciam vere potest nominaria ciuitas ruine et destrueli otiis. In qua primo luimus ad ecclesiam sepulchri Domini no- a Mui Iliosu Christi, ot noti potuimus intraro nolontilius Narrucenis. Indo ascondimus ad 4 montem Goti, eluitutem, quam discauit set Oxpugnauii David. Ibi inuonimus turrtim Dat d. do maximis ot quadraiis saxi; edificatum, ocium quod destruuntes in do-5 Atruendo dos serunt et aliquid ad momoriam reliquorutit. Postea inuenimus locum , ubis docollatuκ suit sanetus Iacobus maior. Vbi uultu est ecclesia, et in Oeclesia ducollaei O-I Dies est marmor, quod adhuc Ostendit ruboum Munguinoua cruontatum. Post a inuenimus, lotium. v bi fuit conaculum illud grando stratum. Vbi fuit edificata maxima occlesia, quo x viati parie ei utinet collum siue intitisti,nom Lento Marte virginis post aseensionem Filii. s Ex alia purio iti longum continoi loemii, ubi eouauit Christus eum discipulis suis, et ii alia, quo fodit ei dona soro. Et ibi est aliari , ubi ordinauit sacramonium eueharistio. Et ibi celam est locus, ubi discipuli erant congregati, quando saetus ost repente de ecloia Motiu- Et in eodem loco subtus ost malasio, ubi sero oratii diseipuli congregati propter motum Iudeorum, et Ioeus, ubi stolit in medio oorum set dixit: APax vobiseuml Ibi oui ultaro, ibique e flebrauimus est predicauimus gom 'nius ot flenius et vi homenter timentes 14 oecidi a Sarracenis. Ibi prope iuxta ecclesiam ost eolumpna sagollacionis Christi, ad-l hue vo tigio sanguinis Christi cruentata. Ibi iuxta ost domus Antio, socori Cuvpho. Ibilet prope est loeus, ubi Petrus, postquam n gauit Christum, grossus foras flouit amaro. Vbii, in memoriam nugociaci Dis vel amaro soluκ et pontisneto Petri ediscata ost Oeclesia. Ibi is doἡeotidotitos de monte Syoti inuenimus locum si atrum prodieatorum. Vbi adhue inauset ui ortus 3'. Est autem locus iniser i mplum Salomonis ot tomplum Domini. Do templo Salo-22 monis vidimus μ', utido preeipilatus suit Iacobus, senior Dcimini. Vbi ost maximum proeli i-23 eium super vallem Iosaphat. Quem locum respl fuit Salomoti cum odifieauit talias illo mollel 3j. 24 Indi, Oxountes ciuitatem intrauimus campum Aeheldemacri, qui usque in hodiornum ab dioni osi simul elirum p regrinorum. Ibi propo inuonimus collum sancti Eunos rii ot alio
26 Indo doseondontes nil vallom Asaphnt inii nimiiἡ ibi mirabile sepulchrum, quod disseaAso dieitur Salomon uxori suo, filio Pharnonis, quam intitum diloxit, ut ei aseribantur Catilien Canticorum. 2et Do vallo Ioμnphat doseotidimus in Ioriebo, viginti miliaria, per viam illam, pera, quam dese dotiat illo, qui descendobat ab Diorusalom in Ioriel o quo usquo nune do- serta et dubia Ost Ot latroDibus iis quentata. Is D condentes aut m viginti miliaria inuenimu- munitum eas tollum, quod odis- ea uti Ptolomous, filius Abobi, ubi Oecidit Symonom, sacerdotem magnum, euin Ossut He au brous eum siliis suis in conuiuio, quod eis socortit. Ei usquo modo ost ibi turri9, quo dicitur usques in hodiernum diem furris ruhea. at ibi doseondimus quatuor miliaria in Iericho. quis Ost quaμi deserta. 21 eeitim qui tu i ita ut ot destruentes itidostruondis des orent ot aliquid ad memoriam resiliquerunt 22ὶ ortust l. h. hortiis 2 si Vocabulum Detim o coniectura addere
potionda esse videntur. Suui enim nihil nisi seriptio alia, quilis vis ei ipsa abΑurda.
i. e. clausulam quam, hed praecodit munitum,
119쪽
Indo sestinantos quatuor miliaria in Iordanem inuenimus iuxta Iordanoni loeum, ad ubi habitabat boatu Iobauti s baptista. Vbi in momoriam suam est pulelirum monumen- datum. Ibi in susto opiphanio invonimus Christianos ad baptismum, ultra docem milia, ex ad omni populo ot nacione. Ibi odisi cauimus altare iuxta sumon, ubi eolebrauimus ot pro- Mdieauimus ut bapit gauimus gaud ut09 et 1lonius. Cum aui in omnis populus baptietaretur aset clamaret M Aetiison . tantus suit solus ot vlulatus, quod putabamus angolos desseendisso do colo et voce querulii nobiseum clamantes β). Et time caniauimus euangelium 3IhFactum est autom. eum baptigaretur omnis populus' Indo a Iordano aseondimus ad montem temptae nis in desorio, ubi duetus ost 1s se ab sus, et in loco i , ubi i0iunnuit quadraginta di Luκ et quadraginta no tibiis. ΕΑt oeiam asibi Oeelosia ot colla. Vbi colubrittites ei prodientitos multis ChriAtianis, qui conuonerant, quet horomitis, qui mortibuntur ibidem, didicimus tib seis multa loen set mansionos Christi per ordinom. Indo duxerunt nos ad loeum sei ad montem multum altiorom ot unldo distellona, si ad seundom, ubi diabolus assumpsit Iliosum et ostendit ei omnia rogian mundi. Et vere 42 locus ost apius tomptae ioni et cupiditati, quia, eum in se sit dosortus et nieliit boni lin-bens, tamen sub se in planicio pulchorrima quasi omnia sunt. Est senim dictus mons 43supor fluonta Iordanis et planielom Iericho, quo habet riuos, sontes et ortos magnos, stetit paradisus. ei campos eunumelle undo faciunt Euel tirum Ibi palmo et plantaei roso in Ierielio Inde vidimus loca GDme ot Gomorre et aliarum ciuitatum, set mare mortuum, quod 45 appellatur marti malo metum. Indes eciam vidimus Inroeeo, quod est P tra d/ferri ''3, ad asmotii otii Filio Syon. Vbi vero suli tompineio, en Dinuimus tit predicauimus euangelium. 4et Indo vero viginti miliaria ascondimus in Iberusalem per viam, per quam Christus 43 aseondit ad passionem vadens et veniens in Bethanium. Et posion inuenimus in Botha. 4snia domum Laettiri set sopulchruin eius, utidse voeauit ouin Domitius, set eantauimus eunti- gelium et predicauimus du L nro. Vndo venimus unum miliare in Bethfaye iuxta montoni oliveti, et inuenimus locum buseulnose, quo aruit ad preeoptulit Domitii, oi loeum, ubi misit duos discipulos suos in therusalem pro risina. Indo vonimus ad montem oliue i, et inuouimus loeum in eaeumino montis ipsius ') biet ascensionis Christi, oi multa alia mirabilia, et ibi prope alium montem, quem nppellant Galileam. Et dicunt, quod illo ost motis, do quo intelligitur euringolium, , Thi duo- hadeelm dis pu/i aliartini in Gulileiam in montem δ'); non quod mons sit in Galiloa, sed in Iudea, sod quia mons ipso mons :) appellatur Galiloti. Alii dieittit hoc fuisse moni in baThabor, qui ost vero iti Galilou. Doseolidentes autom do itionis olivseti venimus in locum . ubi Ihesus videns eluitu- 54ωm ssolvit supor illam. Et ibi aeeopimus ruinos olivarum, bono lieontes set dantes omnibus. 55
32 Fortasso modo logendum sest.
120쪽
i lusu Et doseondimus per viam, por quam dose udii Christus cum procoAsiono in die 5et oliuarmii Et vonimus ad portum auream, por quam intrauit Dominus cum processione. 5, Quo porta ost ad podes templi. 59 D findo ascondetitos in eluitarem, ut iromuA in Bethlehem, exiuimus Oxtra in momso tum Sson. Ei inuollimus sextra ciuitatoni sotitona II vel, ubi fuit orius rogius, ubi Adonias, filius Agilli, socii eonuiuium, eum volsci rimnare. si Inde procedentus por viam . por quam venerunt magi vorsus Bothlchom, inuotiiset muk loeum, ubi stolla apparuit ois. Et ibi sesi oeel ia in momoriam si ollo. Itido inusniitius ad quatuor miliaria martires, ubi transportauit oos tuo. Et ostibi monastorium pulchrum, ubi habitant monachi Sarracenorum. 65 Iudo vonimus in modiam viam iutor norusalem et Bethlehem ad loeum Holio,
Indo venimus duo miliariti ad sepis etrum Raehelia iuxta viam Esrrato. Quod so- pulchruiti quam nobilo, quam antiquum sit, ipsum opus tusiatur. :u Indo venimus ad eampum eleerum: Dieunt, quod, cum Chrigius transiret indo et quereret a laboratoro seminante eiecta, dicens: .,Quid seminas 3μ ille respondit: hSomitio
P lapidosJ Christus dixit: -Εt lapidos rheolligos. Extune. vi dieitur, nichil ibi nasciturni i dieii lapilli.
1 Itido votiimus in Beshleem. elui alom paruulain, ubi natus ost paruulus illo vino . 2 Ibi inu nianus pulcherrimam occlesiam domino nostre et in occlesia diuersoriuria. quod erat via stricta ubi Ox parto una orat prosopo, ubi posti runt Dominum, et Ox tilia: parte vio erat quasi quodam cripta ot antrum pauporum. Et ibi habitabant strieto. Et 5 ibi oAt altaro. vhi poporit domitia nostra. Ibi predicantes ot celebrantos est populum communicant 's post missarum stilompnia inuontinus in prosopio pulebori imum infanti iona, illium paupereulo Christiano, que habitabili iuxta θcelesiam. Et in eo letantos adorauimus Chri9tum natum ot ad modum magorum paruulo dantes munera reddidi
et Indo dos endimus ad loetim pullorum . qui erant in regiones eadem in tercita milia, rio a Bothlooin. Ibi est in momoria ' pastorum imaxima ruina ecclosiarum, que sueruntu ibi odiscato. Ibi iuxta duo miliaria sest oleultis vel eusale prophetartim. qui occurrerunt Holio Oi IIoliseo, ot divorunt: . Adia to titur dominus tuus a t/l tu Indo aseotidotites per viam, quo ducit in Bottiluem, per viam, per quam Vonoruntii pastoros et per quam ascendit Ioseph eum Maria uxoro pregnante, inueniluus prope Bethleem locum, ubi Maria ot Ioseph quiouortitit fossi et sitibundi. Ibi ostenderunt nobis puteum, quom dicebant Oxorouisse usquo ad suminum et dodisso potum virgini proia gnanti et suo Aponso. Inde re cendistos in Bothloom usque ad locum natiuitatis itiuonimus iuxta seclosiam domine nostro pala fium, ubi boatus Istronimus transtulit libroκ, set g em. ubi sede a bat, ot locum domuleionis a- saneto Paulo. Inde rodeunios, ut ironius ad domum Zaehario. qui habitabat Oxtra Ilioru alein 33) memorial memoriam. 35 dormirioniat obitus. Cs Robinsoni Pa-34ὶ Rog. II IR. 2, 3 laostitia II. 380.