Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

521쪽

R A N R. agitat excitos: proprij illum simulante cupidine &

aut reui perturbata Ῥrbi imperitanssordida munera

antpr fidium, aut nauesprodit: π ex Mina vetitas

Dimittit sicut Tbor cio: vigesimarum miser ille collector: clam misi Is in Epidaurum lora piae, sinis.

autiqui argentum dare nauibias hostium aliquem is pellit amicum: rit,aut cocacat Hecataea, choriis succinens orbiculatis ut Metor cum it,mercedem deuorat ipse Poetae:

522쪽

ARISTOPHANIs

523쪽

G. cle nune alio genere binnarum, cererem frugum

Magnam exornate Deam , diuinis carminibuε cel

brantes.

Et multarisiu dicere condigna: multa feria, Tuos esto congrua, Ludentem s irridentem alios, Victrice fronde cingi. I O. e eia,nunc s Ulumfestinum Deum dulatu Ῥocate

Vestrosodalem ludicrae

Inclytum choreae. VI. Dccbe Mnerande: o hilaris in boedis

Cautu6 repertoribucage,comitare

Ilos ad Deam,s dic,quomois Multum Ῥiae confictas sine labore. Iacche, chori amator, consequare me. Tu dyseidisti enimpropter cachinnum, Et parsimoniam,sum ordidum tritums amictum:

524쪽

ARISTOPHANI

525쪽

Nam condicatin bre aliquam puellam Modo iam vidi, πa de quidem elegantem

consortem: Ο evelamime

Iaccbe, chori amaror,co equare me.

XA. o Ῥero lubens Ῥοscias equar:nam cum lyissa hac puella colludere, s saltare volata A. volo ego itidem.

Remp. administrat Et pi incipatum nequitia ita obtinet. t Gama Cisthenem fert, tum libi insepulcris conuel Are,oegenas depiles rεώ. - racim hic vin , Post alat s vocabat

detinum: qui qui 1 ille e C tan im aena Mustii . I um Calliam,cimedi

Gnatum, erunt,amscisum

cunni leoninafui empraelio.

526쪽

ARISTOPHANI

527쪽

Nam peregrinisumus: π modo bue aduenimus.

si. Ne longius recedas, Neu denuo roges me:

CH. Nunc ite in orbe acrum legiferae Dea:

Et nemore inamoeno

Saltate: quis consertium eme Deicola diei. FA. Ego Tero cum virginibus

. . .

Herbiis refertastrata: Et nuncjolito pede Isthunc lepidam chorum in Wmus: amica quem Huc fata reducunt.

Nobiis enim Sol fulgidus, Soli hilaris eris lux:

Sacris qui initiamur, πamam bene degimus Vitam erga π incolati Casperegrinos.

528쪽

ARISTOPHANIs

529쪽

R A N

ut, u patiἱopu ant huius loci in colae A. Laue,ne conteras se ac periculum:

HSA. O locelsum, o impudentem perfidum, aerum bominem aper quam foedum,o sed imum sivi quoniam cer erum abegisti nostrum canem: Et obtorto col is hinc abduxisti fuga Dilapsus: ego quem asservabam. At nunc furcifer

Medius te ru nam Stragiis te atrox petra, Et anguine manentes copiat Acherontis communient: oe socrati circum canes Et belua centiceps equa etiam Ῥfera tua Miscerpen mureme item Tartesiiae Pulmones ti i laniabunt: s renes tuos sis cruentatos NuceribusAMDaben: a librasiae Gorgones: ad quas cur)um sncito XA.Ebὸ,quid egesti DA . cacaui, Voca Deum. A A. Homo ridicule annon resurges illico, a linquam te ali- videat. NA. animus desicis . e ad cor applica tu pongiam mihi.

530쪽

ARISTOPHANIS