Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

발행: 1586년

분량: 757페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

531쪽

In anum deficendit. XA.hominum timidisitae Iuxta oe Deorum. ΒΑ. egon ' quomodo timisi mi, ut 'o iampetiui nunquam alims idem Fecisset XAN. quid igitur' BAC. hic accubuisset ruti que, Et ofecisset,an melicui in siem Ao Cohurrexi insuper,atque abstersinates. XA. Animose oor Neptunum. BA. ita opinor,per Iouem:

Zm tu repitum Perborum,atque basgraues minas Non eaeramur tist XA.non neque butus asermo. BACCH. Age nunc, quoniam it vero ' O ammesus

M. Gedo ea mihi celeriter inon au Ini ea meo Mos egerendu6 bero. Acunc tu ac me restice, Herculeum xanthiam .an timidus fuero; s tui Similem habuero anamum B AC. non per Lovem: Sed

xistite erit mastigia, age tollam hac stragula.

532쪽

ARISTOPHANIS

533쪽

R A N R.

ACTUS II. SCENA II.

Emistin Hercules viatissime' age age' Intra iam Deapostquam hoc resciuit flatim Panes ubegit, umpi is olbs,ex absis

re is duas aut trespuites colat: bouem fauit integrum: placentas torruit ussaba uias,recentes age,moia intro abi. XA. Hacro tibi gratiam . EA. non ego te,ita me Apollo amet, bino abire Linam: quandoquidem hera Etiam carnespullorum et cassit tibi, Frisi si tragemata: Ῥinum diluit Dulcissmum: age una mecu ingredere A. Gratia est: BA. Nug s Qta neque enim ego te ingredi finam. G. Sed s tibicina intus es pulcerrima, Et altatrices,s duae meretraclitae, Auctres M.quas tu oltatrices dic mibi HA.Pubescentes, is Ῥellicatas hac modo. Sed abi intro. nam cocuae tomacula nunc erat D tractur oco, mensa illata uir. XA. age Dic tu tibicinis, me ingressurum statim. Puer Mussequere me huc, fer tecum stragula. BACCHus. Siste gradum , an tu conuertas istu fe-

riani

534쪽

ARISTOPHAN Is

535쪽

RANT

a3s In rem: ioco quod ex te fecerim Herculem f Uir: ne ineptias,mi erue xanthia: Sed tolle tu oe fer ista tecumstragula. XA. uuidhoc rei' an rur=um mihi adimere cogitas, uuae tute dederasὶ BA non cogito: edhoc iam agoI 'Depone pellem. XA. serum te testem mihi cito: Et rem Deis committo. BA. quibus Des cedo Hoccine te sterare ausem vanum o stupidum homi

siuiseruus oe mortaliis cum sis,nunc misAt Alcmenae dicare. ne cures: bene Hoc iam babet: CebH me breui: ubi Deus Nolet. Chlorius. BACCHUS. M'. - Et calet,atque Ῥersipellis, Multum aquae cur trans cum,

' Vesubindeflectat iri parietem ortunatum Ju ,quam imagini sis modum strepitiae,ami ctus

casigura. at illo Pacto emet vertere

537쪽

cboros.

PANDoc LVTRIA, PLATHANA, NANTHIAS, BACCHUS. D Larbana Plathana: huc' qui olim tabernam ingressus Gersoriam: Cometat edecim panes nostros. PL.per houem Is ipse erit . . A. aliquid imminet cuidam bic mali. . Et eliciatas carnes Ῥiginti instuper, Haudquaquam semiobolares.M. aliquiis luet Poenam. PA. multa allia. BA. mulier nugas agiis: Meque sciis , quid garrias. PL. quia coiburnos geriis Scilicet: ideo agnituram te non ampli i perabas. . quid ' nondum elocutatum tibi

Toma amenta . non recentem caseum, em cum eianistro deuorauit improb .

γο Ῥbi ab ilis argentum exegis em ymboli

Loco, torvum inturtu mee atque emugi t.

m. Hoc bominu eIC Ludium a mores videlicet:

538쪽

ARISTOPHANIs -

539쪽

R A N T.

PAN. Ab misera etiam gladium stringebat, quasi is

Per Iouem. PLiT. at ibi nos ambae miserae, Erpauidae

Sublime calam celeriter constendimus, ye autem abjc cum oretis,quamur tim abstulit. NA. Et hic mos eiic homini 1. PLA.ρ quid acto opus erat PA.Z re tu Ῥoca cleonem huc,ῬHispraesidem: Tu vero 'perbolum accersas; siqua incides: 'illum conteramuta. PL. 0faucem improbam: Vigesto dentes tibi labefactare lapide: uibus tu deuorasti meum peculium. PA. Ac t ego te in barathrumpraecipitem daregestis. PL. At ego guttur tibi falce excinderem lubens, uuopanes deglutisti uccineri eos. Sedeo ad Oleonem,Ῥtis ex ipso euoluat hodie,

In ius Tocato,Jussi comedit,omnia.

ACTUS II. SC E NA V.

BACCHUS, XANTHIAS, CHORUS. SENARII.

D Ero,nisi tractem amiceseruum Xanthram. XANTH. Novi, noui animum tuum: defit e iam Α-

Nolim ego iam esse Hercules. NAC. minime istbuc dia

540쪽

ARISTOPHANIS

SEARCH

MENU NAVIGATION