Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

541쪽

'us Mnt , e. m. at quomodo ego Alcmenae si sibus,

Homo exurus,Gr imul mortatas' 'BA Otacio, si odirascariis mihi,neque forte iniuria. At verberes m e mei, ego non trir obloquar. Namsi posthac τί unquam tempore re deseram, Tum S ego S Uxor, bleris oe lippiens Ille Archedem in pereamuU radicitus.

NA. iccipio isti randum ; ac proin Nellem in uo. CHO. Nunc tuum e C, quia in usi Hanc stolam, qui uerassi ante

geminisse illiuου Dei: Cui tu assimati in rei um.

542쪽

ARISTOPHANIS

543쪽

RANAE.

audio.

ACTUS II. SCENA VI.

m. Ite in mala rem ne accedite. ASA . quid jurcifer, An etiam restita heus vos Arari', Tu Deoia,tu Scebba, tu Parrica: ὰ se huc, scum φhoc homine confligite. 2 . Non boc indignum es ,quifurto aliena abripit, Pt reuerberet XANT. indignum es C here dura mo

dum.

Si ego te em pri- unquam huc tuis ora Noto: usquid abstuli quod dignum itpilo.

Cuius rei argumentum tibi clarum tabo ineruin ens, isthunc abduce,qvgrerem: uod si me iniustum reperias occidito. AEA. At quomodo rem quaera e c j o j XA. omni modo. Sca lue alliga io pende Artaperdoma.

544쪽

ARISTOPHAN Is

545쪽

ge tu vasa haec depone 'atim : ed ne quod bis geniacium miti stro eras BA.at ego tibi

Edico, te me torqlicas, πVum Sin minus, accu a tu ipse teipsum. AER I

S A. Dico me Dionsum esse ilium Da s,

Hunc vero eruum .HA. audin tu ista' XA. dem ne , Et proinde verberanatis es atrocrus. Si enim Deus e C,nibalplagarum sentiet. BA. Cur ergo non tu mecum Tapulas,stuandoquidem tute a sermas esse te muni XA. Recte monet age tu, 'virumn strum videris prius stlorare, aut magni pendere Nerbera, Dum Ῥapulat , hunc tu ne deinceps habeas pro

AEAC. Non e C , ut te non generoseum Nisum autu

546쪽

ARISTOPHANIS

547쪽

R A N R.

Tu mibi Ῥῖάere: age bunc adibo, atque erram. BA. quando' AEA nunquid te tetigin BA. at cur notisternui AEA. Nesio sed de hoc iterumfaciam periculum. M. Cur non properas' ebeu eheu. ZEA. quid hoc retes, Ebeis,ebeu' numnam dolet ' XA. non per Iouem Sedcoritabamsuando in Dromea trilii

Heraclea flerent. ZEA. homo religiosus e C, Elperquamsacer: ad hunc reuertendum eis mihi. TA. Heu,her. AEA. quid etiC BA.equites Zenire conseia AEA. Cur ergo ploras j BA. quia crepas olfacitito. cor. AE A. nibit aliud hk curas' DK prorsus iam nihil. AEA. R eundum mihi igitur ru Vin ad hanc e C,iru.

ALA.stuet hoc rei' rursis hic mihi adeundus e C. BA o Phoebe et pollo, qui Delum aut Dibonem habes. m. Indoluit: non audisti' BA. non sene, quia Lambi Hipponatitiis remini cor cuius iam m. Nihil cpromoues ageses unda lat .

549쪽

Dignoscere bano sum. Sed agite ingredimini.

Nam herus ipsemet vos,s hera mea Proserpina selius cognostent,cum sint i etiam Dei TA. Dcte dicis,quanquam hoc ecisse teprius um,quam ego torpertulis em Nerbera.

CHO s, STROPHE. a chorum dein aggredere,inclytum J Et fac amabile carmen meum, rinnumerami hominum turbam aHice, uasapientia dense uiget, Lybonte mage ambitiose uo: Ouimi strepero ore grauiis Infremit borrisonum Thracia hirundo melos, Folio res dens male barbarico

uuod si eriturus. uuamulisparia fimi ota. Dimidium chori. EPIRRHEΜΑ.

AEquum es visacer chorus Dipub. bene conse Et quae Ῥtilia sunt, icat. Principio ergo nobiis bonum Hoc Nidetur,exaequare ciues: atque illius metum Demere. Nam A quiis labendo errisit , more ει nicbi,

Hunc oportet in numerumprolapsorum referre; τί i ausas Uberunt erroris,ibi criminiis absoluere.