Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur

발행: 1563년

분량: 467페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

rides δItan lepidum tibi uisum en scelus, nos irridere e PY.

I A. Siquidem inue impune habueris. Py. uerum ἐΤΑ. reddam hercle. P I. credo:

Sed in diem inuc Parmeno est fortasse,quod minitare: Tu iam pendebis, qui fluit si adolescctulum nobilitas

Flagiti s , er eundem indicas : uterque in te exem- . pla edent. PA. Nullussum. PY. hic pro illo muriere tibi honos est habitus. abeo.

PA. Egomet meo indicio miser, quasi forex, bodisperis

GN. Vt D nunc e quaste, aut quo consilio Meimus φ quid inceptas Thrasio e TH. Ego ne ζ ut Thaidi me dedam, O faciam quod iubeat. GN. quid est ἐτΗ. Qui minns huic, quam Hercules seruiuit Ompha- .le ψ GΝ. exemplum placet. , Vtinam tibi commitigari uideam sandalio caput. Sed quid ἰ fores crepuere ab ea. quid autem hoc en. mali ἐHunc ego numquam uideram etiam . quidnam prope raris hincprosiliti .

172쪽

o fortu natior in N o hercle quisquam: nam in me plane di potestat Damo em ostendere , qui tam subito tot congruerint

commoda.

pΑ. a id hic laetus es t Cis. o Parmeno mi, O meari uoluptatum omnium Inuentor , inceptor , perfector, sicis' me in quibus imgaudi s . di a 'Scis Pamphilam meam inuentam ciue PΑ. G2ui. c. sicis*onsum mihi ἐPA. Bene , ita me di ament, factum. GN. audin tu i iam quid ait ἰ C. tum autem Phaedriae, Meo statri, gaudeo amorem esse omnem in tranqui Io: una eri domus: . Thais patri sie commendauit, in cliente Iam ct Idem 'bis dedit se. P. statris igitur Thais tota est. CH. scilicet. P. Iahoc aliud est,quod gaudeamus: miles pellitur storas. CH. Tum tu, stater, ubi ubi est Aac quamprimum haec

audiat. PA. visam domum.

τ. Numquid Gnatho dubitas, quin ego nunc perpetuo perierim cN sine 4 Dubio

173쪽

Dubio opinor . CΗ. quid commemorem primum,aus quem laudem maxume e Illam , qui mihi dedit consilium ut facerem; an me ,

qui id ausu sim

Incipere φ an fortunam collaudem', quae gubem trixfuit, uuae tot res, tantas , tam opportune in um- conclusit diem in an Mei patris festiuitatem O facilitatem in o Iuppiter

Serua obsecro haec nobis bona. PH. Dij uonram fidem , incredibilia Parmeno modo quae narrauit .sed ubi es stater e c. praesto est. PH. gaudeo. c. satis credo. nihil es Thaide bac, stater , tua dignius, Quod ametur: ita nostrae eIn omni fautrix finitiae. -PH. hui mihi Illam laudas e T. peri , quanto spei inminu' tanto

Obsecro Gnatho in testes est. GN. quid uis faciam qT. perfice hoc. Trecibus , pretio , ut haeream aliqua in parte tamen apud Thaidem. GN. Di*cile est. T. si quid collibuit, noui te. hoc si

feceris , ui oduis donum , praemium a me optato , id opti- 'tum feres. ON. Ita ne φ T. sic erit. GN. hoc si octo , ponulo ut mihi tua domus Tepraesente, absintepateat, inuocato ut sit locus Sem

174쪽

ΤERENTII . Is Semper. H. do fidem ita futurum. GN. accingar.

PH. quem hic ego audio ἐO Thrasio. T. saluae. PH. tu fortasse, quae facta hic sient , Vescis . T. scis . m. cur ergo in his te ego conlpicor regionibus T. Vobis fretus . m. scis quam stetust miles edico tibi, Si in platea hac te lendero post umquam; quod dicas mihi. Alium quaerebam, iter hac habui: periviL GN. eia haud sic decet.

PR. sic erit.. o. Prius audite paucis: quod cum dixero , si placuerit, Eacitote. PH. audiamus . GN. tu concede paullum inuc Thraso. Principio ego uos credere ambos hoc mira uehemen

ter uelim,

Me, huius quidquid facio, id facere maxume causa

i mea:

Verum ide si uobis proden, uos non facere inscitia est. pH. d id es/o. militem riualem ego recipiendum censeo. PH. hem 'cipiendum G. cogita modo . tu hercle cum illa Phaedria Et libenter uiuis,stenim bene libenter ut titas, Et quod despaullum , O necesse est multum accipe-- re Thaidem,

o tuo amori suppeditare possit me sumptu tuo; ad

175쪽

Omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo P emo eri . principio oe habet quod det, dat nemo largius: Fatuus est,infusus,tardussertis,noctesque, O dies: Neque tu istum metuas ne amet mulier: pellas facile, ubi uelis. PH. Quid agimus ψ GN.praeterea hoc etiam, quod ego uti primum puto, Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius . PH. Mirum , ni illoc homine quoquo pacto opus es.

CH. idem arbitror. GN. Recte facitis. unum etiam hoc uos oro, ut me in uo-LIrumgregem Recipiatissati' diu hoc iam ou uoluo. P. recipis us. CH. Ac libenter. G. at ego pro istoc Phaedria, Otu Chaerea, Hunc comedendum, oe deridendum uobis praebeo . CH. placet. PH. Dignus es. G. Thrasio, ubi uis , accede. T. obsiecro

te, quid agimus eo. Quid' si te ignorabat. postqua eis mores osteri tuos,

Eut collaudaui fecundum facta O uirtutes tuas, Impetraui. T. bene fecisti. grariam habeo maxima. quam etiam fui usquam, quin me omus amarent plurimum. GN.Dixin ego uobis in hoc esse .isticam eloquentiam e PH. 2 l praeterpromissum es. ite hac. uos ualete. Erplaudite.

176쪽

- chremes, senex.

Adolescens. russsemus. -- Sostrata, matrona . RBacchis , meretrix. Menedemus, senex.

clinia, adolescens.

Dromo , seruus.

Phrygia,

ancilla.

Antiphila , Chremetis filia.

177쪽

C. SULPICII APOLLINARIS

PERIO CHA.

N MILITIAM proficisci gnatum cliniam sΙ Amantem Antiphilam , compulit durus pater: nimiq- siese angebat ,facti paenitens. Mox ut reuersu , clam patrem diuortitur Ad Clitiphonem. is amabat scortum Bacchidem. Cum accerseret cupitam Antiphilam, Clinia, Vt eius Bacchis uenit amica , ac seruolae Habitum gerens Antiphila .fa Ium id, quo patrem Suum celaret Clitipho. hic technis Syri Decem minas meretriculae aufert a sene :Antiphila Clitiphonis reperitur soror. Hoc Clinia, aliam Clitipho uxorem accipit.

178쪽

E cuisit uostrum mirum , cur partes Di N Poeta dederit, quae sunt adolestentium a Idprimu dicam: deinde, quod uelit,eloquar.

Ex integra Graeca integram comoediam Hodie swm acturus Heautontimorumenon ,

Duplex quae ex argumento facta est simplici. 2 Ouam esse ostendi,et quae esset.nunc,qai stripserit,

Et cuia graecast, nipartem maxumam Existimar si ire uostrum, id dicerem . . i unc,qua ob rem bas partes didicerim, paucis dabo. Oratorem uoluit este me, non prologu :Vestrum iudiciu erit: me alborem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, uuantum ille potuit cogitare commodet,

ut i orationem hanc Dipsit ,)quam dicturu sim . Nam quod rumores distuler ima euoli, Multas conta minas graecas, dum facit Paucas latinast factum hic esse id non negat, Nequest id pigere, O deinde facturum autumM. Habet b8norum exemplum: quo exemplo sibi Licere id facere, quod illi fecerunt, putat . Tum quod malevolus uetus poeta dictitat, Repente adfluctum hunc si applicas musicum , micum ingenio stetum, haud natura sua: i

rbitrium uesrum, uerira existimatis Vadebit. quam ob rem omnes vos oratos uolo , plus iniquumpossit, quam aequum ratio. K Facite,

179쪽

ὰ π λ Tlo NT Facite, aequisitis, date cresicendi copiam , Notiarim in Dodifaciunt copigmSiue uiti3s: ne ille prosedi tum exillumeti cui nuper fecit feruo currenti in uia Dece se popuIrem: cur insanostrutat et De speccatisplura dicet, cum dabit Aliasnquas, nisi sinem maledictis facit i ijdeste aequo animo: date poterialem mihi Statariam agere ut liceat per silentium: Ne si perferuos currens, iratusse X, LAvarus leno , asidue agendissint mihi Clamoresummo, cum labore maΥumo . . Mea caussa, cάμ Cam hanc linc O, gutini in cur, o aliqua paralaboris minuatur mihi: 22ctim nunc nouas qinsoribuot, nihilHumis . Laboriosa si qμa est , ad me currimr a . Sin lenis est, ad alium defertur gregem In hac en' ra oratis experimini, et iram epartem ingeni Mq dpsi meum in Si numquam auare pretium flatui arti meae. teum estὸ quaestum in animum induxi maxumum, Ouammaxume seruire VHki plum statuite in me , ut adolescentuli .Vobis placere eant pomis, Iliamsi i

180쪽

AC Tvs PRIMI s CENA PRIM ACHREMEs, MENEDEMUS sENEX V Α M QI A M haec inter vos ημpera no

titia admodum est. π. Inde adeo quod agrum in prox lima hic Ix e

catus es,. 2 creiferesne amplius quidquam suis:

Tamen uel uirtus tua me, uel uicinitas, PQod ego in propinqua parte amicitiae puto, . Facit, ut te audacter moneam, O familiariter, a suod mihi videmepraeter aetatem tuam Facere, O praeter quaim res te adhortatur tua . Nam pro dcum,atque hominu fide, quod uis tibii aut, -mid quaeris ἰ annos stXaginta natus es. L fretitus eo , ut coniscio. agrum in his regionibus. Meliorem, neque pretii maioris nemo habet: bServos complures: proinde quasi nemo et, . Ita tute attente illorum officia fungere. quam tam mane egredior, nec e tam Melpere 'Domum reuertor, quin te in fundo consticer Fodere, arat arare, alit aliquid ferre denique. Nussism remittis templis, neqrie te respicis . . Ια - . Haec Neu uolliptati es se , satis certo scio. iAt enim me, quantum bis operis fiat ,paenitet. 'Od in opere faciundo operile consi is tuae, Si μη r.es in illis exercendis, plus agas. Chreme, lautum ne est ab re tva GJ tibi . e i. c., liena ut cutres, eaque , nihil quae ad te attinent ἰK 2 CH.

SEARCH

MENU NAVIGATION