장음표시 사용
101쪽
GERMANIA. 89 nisi vinculo ligatus ingreditur, ut minor et pote9tatem numinis prae se ferens si forte prolapsus, attolli et insurgere haud licitum : per humum evolvuntur. Ebque OmniSSuperstitio respicit, tanquam inde initia gentis, ibi regnator Omnium deus, cetera subjecta atque parentia. Adjicit
auctoritatem fortuna Semnonum centum pagis habitant; magnoque corpore essicitur, ut se Suevorum caput credant.
40. Contra Langobardos paucitas nobilitat, quod pluri
mis ac valentissimis nationibus cincti, non per obsequium, sed proeliis et periclitando tuti sunt. Reudigni' deinde, et Aviones, et Anglii et Varini, et Eudoses, et Suardones, et Nuithones, fluminibus aut silvis muniuntur nec quid- Ut minor Quid sit illud quendam Tacit, concepi tibi
min neminem clam felicem sistenda est iuver in locansore arbitror, ut explicet plane, dis Germaniae populis rasepius et Sine periculo febriculosae ar non recte hariolatus est: fluvii gutiae: Ser. puto, Ut timorem eae plerumque, eorumque momina potestate numinis proe se ferens.' verum illorum itum common- C. Grus. Probab aer. p. 33. strant ita ad erram, Sive Vi - Minor nempe viribus c. 36. surgis dextrum latus CherHSei, Non est ergo, quod rus timo juxta eos ad Alteram usque Fobi, rem emendet. V Longol. Par post hos ad Albim usque Lon-vus hic aequirimus explica gobardi infra eos et quidemtionem Graecismi quo mι nor ad Avam tu nebergicam, jam
pro victus ponitur, ut spmων p. lmen aviam. Aviones molloco ;Graecos. Mor. p. I. IO, 35. qui iis autem junguntur Reudin- minor certamine longo Sed gi debent hoc modo in ricetis Lexic0graphi nostri Graecorum uno hergicis habitasse : Suspicum Latinis comparatioriem, cor ferme levissima mutatione quasi nihil ad rem pertineret, eudimos nominari debere ita
penitu negle Xerunt, nec cogno ab heide, ericeto, nomen habe-ViSS' Videntur, quod de sum rent: utinam s. vetera huic
morum sirorum ' sententi, in conjecturi u a verent i Ceu- T. Hem stertius ii Elogio p. 43. digni, Cod. Longol. Nor. I eum dὲXimus, Latinam linguam Graecae iugi excogitavit Cluver. laS- Sic aptam et eram esse, ut, qui Sow.J Ilabes no inter criticoSalteram ab altera distrahat ac di tuos, qui hic auxili e S Se US-vellat, animi et corporis discidium sint Post Aviones ac Sub-
inducere videatur: sed hic locus jungit Anglos et arinos bittatius putet, quam ut paucis eryli ad Narnam colebant illi altius cari possit. V Rulini en' Pras ad inmolsatias sed ita non Domi Sehelleri Ler in id d'. Opuso navit eos, qui in vicinia Vestra Rufinst. p. 20. ad exitum Albis ejusque littu SReudigni e Jam conje dextrum labitarunt: hos putocturam, quam Super docum Gambrieios in trajectu fluvii
102쪽
C. CORNELII TACITI quam notabile in singulis, nisi quod in commune Ner
thum. Hertham, id est, Terram matrem, colunt, eamque intervenire rebus hominum, invehi populis, arbitrantur. Est in insula Oceani castum nemus, dicatumque in eo v2hiculum, e Ste contectum, attingere uni sacerdoti concessum. Is adesse penetrali deam intelligit, vectamque bubus feminis multa cum veneratione prosequitur. Laeti
tunc dies, festa loca, quaecunque adventu hospitioque di
bria, vel brugge, et Cham, nomine adhuc reliquo in duabus Albis cingulis, dictos Supra eos suerint Marsi, ibi Gam Dilmarsia, et supra o Thuring ad Sturiam, tum ad Egidoram, sive minam mani Tacito ignoti in oris trandiam quadrant Ptolemaei Phiroesi, et in insulis, Hellige landia aliisque
jam deperditis, erant SAXO ne S, laoc nomen Taulo ante i tolemaei tempora adepti, idemque vicinis communicantes deinde
sed ad littus Balthici maris si
tium vacat, quod Magriam et vicina complectitur hic ego parvam Cimbrorum ciυitatem, veterum Cimbrorum reliquias,
Tacito mem Cratam Iepono Cimbrorum autem nomen Cuma Gallis inditum socium de Signet, et Plut prodat sua lingua Cimbros latrones dictos, inde
ego conjici vere eoc dictos fuisses Urocos, Sive protracti HS V regos, vel hamos, argus autem Theoti Sce, et Troec Anglo-Saxonice est utro erui, ino Uantur ier, pyrala: hinc mare Bali hi cum Rus Si veteri nomini tenaxes, mare Waregia um adhuc vocant, et agrio vox inde corrupta restat et uti autem ex Caregus factum est tandem Muremus, et Marangus, ita et ex Urocus prodiisse credo Francus Francosque o Stea noto a
Cimbris originem et appellationem hanc habuisse, sero mihi simile est favet quod
Irech, feror, deduxisse videntur; favet quod norro adhuc non Francolundia, sed Fraeolandscribat vicina Wagriae est regio, ubi Ptol. duas iuriones, Paulus Diaconus, et Anonymus Ravennas Mauringiam locant, a paludibus, quibus regio Mec-lenburgica irae reliqui abundat, dictam Ilavi regionem adjacentem Pomerantum deinde, quasi regionem prope Ierram
paludo Sam, Sive prope Mouringiam vocavere terrae autem, ubi clinea Francorum remorata
extracta the following note - Non sum me Scius quaedam horum passim attigisse Eccardum ad Lem. Francorum et Ripuariorum malui tamen uno nexu exhibere elegantes de ora septentrionali Germania, conjecturuS.
103쪽
gnatur : non bella ineunt, non arma sumunt l, ClauSum omne ferrum pax et quies tunc tantum nota, tunc tantum amata, donec idem sacerdos satiatam converSatione mortalium deam templo reddat mox vehiculum et Vestes, et, si credere velis, numen ipsum secreto lacu ablukur.
Servi ministrant, quos statim idem lacus haurit Arcanu Shinc terror, sanctaque ignorantia, quid sit id, quod tantum perituri vident. 4 l. Et haec quidem pars Suevorum in secretiora e
maniae porrigitur. Propior, ut, quomodo paulo ante Rhenum, Sic nunc Danubium sequar, Hermundurorum civita S, fida Romanis ebque solis Germanorum non in ripa commercium, Sed penitus, atque in splendidissima Rhaeti, provinciae colonia Passim et sine custode transeunt; et cum ceteris gentibus arma modo castraque no8tra Stendamus, his domos, villasque patefecimus, non concupi Scentibus. In Hermunduris Albis oritur, flumen inclitum et notum olim nunc tantum auditur.
42. Iuxta Hermunduros Narisci, ac deinde arcomanet Quadi agunt Praecipua Marcomanorum gloria Vire S -
Vehiculum abluitur. Lavatio carpentum scio Proceres toga- CFbeles Matris Deum solemni tos Matris Idaeae sacris Lapister celebratur vi Kal. April. in nigellus evehendus es Sedo, Mu- fluvio Almone, qui non procul liebris ori clata Sus argento Se- urbe Tiberi miscetur Uibius et Quem dum ad lavacrum Sequester de Nom. Fluvior. Al prἴeeundo ducitis, Pedes remo-m Romae, ubi Mater Deum vi tis atterentes calceis Almonis Kal. April. lavatur: Arnob. a . usque perveniti rivulum VGent. 7. Lavatio Matris Deum est at Vetus, Mente Martio, post hodie Lucan. i. Et lotam par Quinquatria, ' Lavatio. Amm. vo revocant Almone Cybellen: ' Marc. 23. Ad diem vi Kal. quo Val. Flaec Argon. B. Sic ubi Romoe Matri Deorum pompce cele- Mygdonios lianctus Sacer ah brantur annales, et carpentum, quoluit Almo, Laetaque jam Cybele, vehitur simulacrum, Almonis undis festaeque per oppida taedae: V oblui perhibetur.' Jo. Lomieri Mart. Epigr. 3, 47. Capena Dimenides s. de Cett. Gentilium grandis porta qua pluit gutta, Lustrationibus Syntagma, Ed. 2. Phrygiaeque Matris Almo qua p. 320 Simila lavations arelavit ferrum:' Prudentius ' practi sed cin thes East at themno in Rom. Martyrem de Scribit re Sent day. plenius:- 'Nudare plantas ante
104쪽
1 udri genus clam et externos patiuntur sed vis et notent pecunia Juvantur, nec minus valent manorum Quadorumque claudunt si e quibus ars i
matae, partem Quadi, ut alienigenis, imponunt Gothini,
Hem s. ' Hamin conjectura ruin
105쪽
GERMANIA. 93quo magis pudeat, et ferrum effodiunt: ' omnesque hi
Quo magis pudetit, is c. tributa pati, nec armis se in libertatem vindicare.' Ern.
apud Romanos ad metalla damnari poena erat, Brisson.' Plin. '. lo, 66. Plaut. Capt. 3, 5, 78 5, 1, 21. Ad haec respici illis praepositum et sati arguat Ernestium, qui illud pudetit ad illud longius distians tributa patia
untur retulit.' Longol. ut asthe wOrds et Neen tributa patiuntur an pudetit ali relate tot his subject of the tribute, Ern. might justi inser, rom his Own
interpretation, that pudeat dependet upon Ome Such Ord S, a tributa pati, underStOOd. I, BO e Ver acquiesce in the vie Nos the passage taken by riSS. and Longo . The et merelyrefers to the precedent member of the sentence, here e re
in both Sarmatians and Quadians : ac the observe S that the Gothinians e re reduce to condition siili more flavis lici et ferrum odiunt, the were evencompellet to or in themines , hic hisa a species fRoman punishment. Plautus says in the two paSSage S, Owhicho have referrei ab OVe,
In lupidicinas fucite deductus siet, In lapidicinas compeditum condidi. This mode of li se ould naturali appea in a more Odi OUS laght to ac Mitti his Romans rejudices against it S a pecies of Roman uni Stiment. Galgacus says in his speech tot he Britons, Agric. 31. Nos in
eoecidium petimur neque enim arva nobis, aut metalla, aut portus Sunt, quibus erercendis reservemur 32. Hic duae, hic erercitus: ibi tributa et metulla, et ceterae
Servientium poenoe, quas in Pternum pros erre, ut statim ulcisci, in hoc campo est There i an
therias Sage of the fame indin Germ. 45. - Suionibus Sit
num gentes continuantur cetera
similes, uno disterunt, quod femina
dominatur in tantum non modo a libertute, sed etium a servitute degenerant. O thi peculiarit in the Sitoni customs Oes
to Cicero says in his Parad. 5, 2. An ille mihi libfr, cui femina imperat ' Dr. Athin is co
of hici, he might acquirefreedom and inde penden ce. This is qui te in the anne OfTac. The wor iron a figurative ly used by the ancient to
servexto hi that the nation, whicli posses sed more iron, Would e master of ais his
106쪽
populi pauca campestrium, ceterum saltus et vertice S Ontium jugumque insederunt. Dirimit enim scinditque Sue-Viam continuum montium jugum, ultra quod plurimae gentes agunt ex quibus latissime patet Lygiorum nomen, in plures civitates diffusum. Valentissimas nominasse sussiciet, Arios, Helveconas Manimos, Elysios, Nahanarvalos. Apud Nahanarvalos antiquae religionis lucuS Stenditur. Praesidet sacerdos muliebri ornatu Sed deo S interpretatione Romana, Castorem Pollucemque memorant. Ea vis numini nomen Alcis: nulla simulacra, nullum peregrinae superstitionis vestigium ut fratre tamen, ut juvene venerantur. Ceterum Arii super vires, quibus enumeratos paulo ante populos antecedunt, truce8, insitae feritati arte ac tempore lenocinantur nigra Scuta, tincta corpora atra ad proelia noctes legunt; ipsaque formidine atque umbra feralis exercitus terrorem inferunt, nullo hostium sustinente novum ac velut infernum aspectum : nam primi in omnibus proeliis oculi vincuntur. Trans Lygios Gothone regnantur, paulo jam adductius, quam ceterae Germanorum gentes, nondum tamen
garde the sanae opinion: true re adinci adductius, hicli They ad iron, and id uot is the more rare, as et a the
seri thei liberty the an gwer Regnantur adductius, i. e. of Solon to Croesus, in os adductioribus habem S minori Lydia, is et known: The specie libertatis, et majore Olupeople, he Salii, ,h have tioreque polestate regia. '' Ormost iron, ill e master Os cellinus Adductitis, trunSalloo irino id The Gothinians late est Severe, Chii remissedit no unde restand that lain opponitur, ae Germ. 63. Hist. an obvious truth. I. l. c. Ρriore loci alii leg. tiddictius, hoc est magi ObnOXie, Adductius. Addictius, Rhen magis serviliter Si adductius, et plures ante Plchen addictus, retineas, refertur assi imperan Ald. Adverbii sensu activo usur tem si addictius ad subdi pati exemplum modo attuli, os.' Gesne :- Adductius, Tac. Hist. 8 7. Addictius, quum bello Germ. 43 severius, misi. ciuili imperitabui: accedat alte s. c. quae formulti ex re eque-rum Ann. 14 4. s. Gieri g. ad Stri et habenis adducti petita: Plin. p. 1, 6 Potestati as Ann. 14, om pluribus ser-siva fidem faciat idem ac ipse, monibus modoso militi rittite juvenili An n. 12. 17. PaSSO The Nero, et rursus adductus. quasi
107쪽
supra libertatem. Protinus deinde ab Oceano Rugii et
Lemovii. Omniumque harum gentium insigne rotunda scuta, breves gladii, et erga rege Obsequium. 44. Suionum hinc civitates, ipsae in Oceano, praeter Viro armaque classibus valent. Forma navium eo differt, quod utrinque prora paratam semper appulsui frontem agit nec velis ministrantur, nec remos in ordinem lateribus adjungunt solutum, ut in quibusdam fluminum, et
seria consociare etc. i. SeverUS,
virile servitium, palam severitas ac Soepius superbia. Adduco est intorqueo, Oto, Virg. n. 9, 537. fundam-ipse ter adducta circvin caput egit habena Sic
circulari et vertiginosus motus in eo inest, ut excussa et fugiens a centro habena subinde adducatur. Si adduco equum est cohibeo. Cie per metaphoram pulcram verbi proprietatem indicavit in Loelio 45. c. 13. Quam commodissimum Sse larissimas habenas habere amicitim, quas vel adducas, cum velis, vel remittas. Liv. 9, 12. Quum apparitor verecundia majestatis PoStumium laxe vinciret, Quin tu, inquit, adduci lorum, ut ju Stasia deditio ty V Velis ministrantur. Libri
Lips ex ingenio, elis ministrant, Virgilianum illud, n. 6,
302. Ipse ut em conto subigit, velisque ministrat, imitatu S, cf. 10, 2l B. Ipse sedens clavumque regit, velisque ministrat: Lucan. 3, 690. Tela legunt dejecta mari, ratibusque ministrant. Cum Lipsi fecerunt posteriore S LODgOlio et Seobodio exceptis. Non
Val. Flacc. 3, 38. ipse ratem vento stellisque ministrat. Nec aliter locus Virg. prior acci-Ρiendus est, nec aliter Cornelianus, de quo loquimur. Nec
naves Suionum velis mini Strantur, nec remo lateribus adjungunt Suiones. De transitu epaSSivo in activum loquendi
genus, p. ac usitatissimo Supra monitum est. Ministrare Ver et ministerium, etiamsi nihil additum sit, de navibus recte dici, probaverunt Interprr. Petron de Mutat. Reip. Rom. 234. V asso w. Velis ministrant, Mantuana phraSi e St, qua Si Sta et in . et in 10. Maro eum imitatu est Tac. Germ. Est autem ministrare velis, Se ministrum veli praebere, ut dicitur homini minia
strare. V vir Turnet, Advers. 29, 24. Ministro velis, deat bernatore navis, Virg. n. 6. l. c. ubi Serv. Aut per Vela, et est Septimus aut velis DbSequitur, et est dativus. Miniastro navem elis, Si x0 rego, Tac Germ. l. c. Val. Flacc.
l. c. Ex hoc loco prior Servii interpretatio firmatur. Eodem modo de auriga, Stat Theb. 7, 752. Ipse sedens telis, pariterque ministrat habenis.' FOrcellin.
108쪽
96 C. CORNELII TACITI mutabile, ut res poscit, hinc vel illinc remigium. Est apud illos et opibus honos eoque unus imperitat, nullis
jam exceptionibus, non precario jure parendi nec arma, ut apud ceteros Germanos, in promiscuori sed clausa Sub custode, et quidem servo: quia subitos hostium incursus prohibet Oceanus otiosa porro armatorum manus, facile lasciviunt enimvero neque nobilem, neque ingenuum, ne libertinum quidem armis praeponere regia utilita e St.
45. Trans Suionas aliud mare, pigrum ac prope immotum, quo cingi cludique terrarum orbem hinc fides, quod extremus cadentis jam solis fulgor in ortus edurat, adeo clarus, ut sidera hebetet sonum insuper audiri, formas
deorum et radios capitis aspici, persuasio adjicit Illuc
i Sonum insuper audiri. Cod. Turic Spir. ut mon. Uienn. recenti plurimi Sonum instiperemergentis audiri, Od. Hum mel. Nor Rheu. Longia nullo Sensu. Hinc se mementis, LipS. Cluver et He in s. ad Uell. 1, 7, et immergentis, Coler Utrumque, quantum ad Sen Stam, recte; nam aliunde quoque constat de hac veterum, praecipites Epicureorlam, Opinione, solem in Oceanum sescendentem Stridorem edere, ferro candenti in aquam demisso simillimum v.
tet, cuiquam placebit Accepit haec Schloeger Hist Univ. Septent r. l39. de fulgoribus
borealibus, explicuitque e mar- rationibus per Lapponiam peregrinantium, praecipue Monnerii, qui simillima de in ira colorum coruscatione doque inaudito quodam trepitu inter haec haenomen observat tradiderunt. V
Formas deorum et radios capitis. Cum pace dictum sit, Salva lectio et meri auctoris paulo altior videtur per deorum enim firmus spectra ac et daemonum apparitiones designavit Semper enim ista per naturam frigoribus damnata loca inniae, Lappiae, OrVagiae, I Slandiae, c. exercitiis infesta magicis et daemoniacis illusionibus fuere. V Kirchmnjer ober-lin, ii quo te this , pinion, refer Ucto Ann. 2, 24. Ut quis
eae longinquo revenerat, miracula narrabant, im turbinum, et inau
ditas volucres, OnStra maris, am
biguas hominum et belluarum formas, i8a, siue eae metu credita.
oberit also record another interpretation: - Forsan et ad auroram Orealem haec referenda putant cujus miri lusus
et luminis vibrationes, et apud alios barbaros, et apud ip8os Graeco S, deorum sermas radiaL-
109쪽
ram hanc egregio loco ex me Pati Res fur es America in 1, 2 repetito, firmant. V alie Bi- pontine Editor retain the ead- in deorum, and ive a different interpretalion Existimantem gies animalium impressas Soli, unde deciduis seminibus praecipue in hari monstrificae gignantur effigies, Ut AESU op. Plin. H. N. 2, 3. credidi 8Se et illas gentes.' Longo l. at S re-tain. deorum, hicii te interpret O the stars, as in Ovid
tantum inter Suione a Stra lucenti Mini quidem a Vero Omnium proxime ab e Sse vident Ur,
qui ex aurorae iure alis miris fulgoribus commenta cilles de fur mi deorum radiisque capitis fluxisse contendant. Emmer- ling. Heinsiti ad Vellei. 1, 17.
corem. Est in eodem ac locus alius Suspe tu mihi, Germ. 45. Sonum insuper emergentis audiri, formasque deorum et radios capitis aspici persuasim alieli: Sermo e Si de Sole, qua Specie oriri cer natur in extremis, Ut putabant, et Oceano vicinis terri SQ itaque cum
de Sole, unicoque Sole ibi sermo Sit, non video quare hic posuerit deorum ornitis in plurali. Dicat quispiam per deos cetera intelligerer sed obstat totus locus, qui de sole unico agit imo antecedit isto exortu sidera hebetari, ut de iis fruStra cogitem USQ
sed et sequitur radios capitis de Uno Sole, non capitum, de aliis sideribus luto igitur in cripsisse ac formetque decorum,' Hein si conject Ura Stare nequit, quia nil ibi superstitiosi
foret, eandem tamen profert et
Sch offer in Misc. Obs B, 292. Oberlin. pro firmas deorum,
et intellexis Se prae Stantiam ac dignitatem speciei, qua Se Sol conspiciendum praebeat in Ort M. Illud formce scriptum erat Separatis literis fine, dic ut sit saepissime in is s. isto modo formaque. Ex isto male scripto sciolus secerat frmasque, et
quia non conveniebat formosque decorum, deterior sciolus secerat
DSque retinuis Se mirer tot U. DL ., qui in eo emendando fue
Advers. Liber, ανεκδυτος, in Serte din the Misc. Obs. V. B. . . . 292 Melius formasque equorum, ni forte formos deorum accipias de Neptuno aliisque marinis deis solem excipientibus. Brotier Quorum deorum pNugae; nam de Iolae tantum loquitur: mullum a libris et t. auxilium : itaque timidius legerim, formasque equorum, Virg.
Formas ululare luporum: Uperstitiosa gens equos Soli et capitis divini radios cernere Se Omniabat.' Color Non male suspicatur leg formasque equorum, qui nempe crediti trahere Solis currum. Non ring Amrinem juratus Scripsisses Tacia Sonum insuper emergentis audiri, formas equorum et radios in capite
uspici, persuasio adjicit. Tan.
110쪽
C. CORNELII ACITI Suevici maris littore Estyorum gentes alluuntur quibus
formas equorum, is the ruere ad in g,aecauserit alone bears an relation to the subjeci, and Tacitus is, as Oler an Scheia fer ob Serve, Speat in ont of
taint allude to the raFs, whichin circle the ea of the solar
tween audiri, an radιos capitis, mustae interprete of the sunon ly.
As to the fac it sel stated by
Tacitus, Quod extremus cadentis jum solis Iti or in ortus edurat, ideo clarus, ut sidera hebetet, Color cites Saxo Grammaticus: - de Norvegia, in cujus parte extima ne noctu quidem diurnum Sidus occulitur, ita ut continui solis praesentia alterno Shorarum dedignata Succe SSUS
utrique tempori pars luminis administratione deserviat intelligit idem cum acito coeli
marisve spatium.' B sar thebes commentis the word Os
ili se in a long colum offire the lower hal of the orbSOO after immerge in the
maining very large an red, with hal of a malle or beneath it, an separate, ut in the fame direction, the circularrim approachin the line of iis diameter these tw by degreesunt ted, and then change rapidi into different figureS, Un
other portion ut On severat uncircula form S, and aster ma
here e ma recollec that theancients ad various tori es concerning the Setting of thesu in the Atlanti Ocean; SD instance that it a accom