장음표시 사용
131쪽
AGRICOLA. 119bras, infraque coelum et sidera nox cadit. . Solum, praeter
fulgore Solis hebetatur ' At nec
Britannia e S terrarum Xtrema,
pusculi ratio repetenda St, ut ex Astronomicis principii constat. ' r. The word are thus
con celis in O greatin man, Andyet in the texi Infra coelum et sidera nor codit by nor is meant, I suppo Se umbra terrae, a Uut
poles, and when it doth et byre ason of the inclination of his circle to the Horizon, descende thno directly buta passeth obliquet risin a it Mere undertheir Horizon. et ne of thes Panegyris is p. 237 has thoughTue had deli veredi here mat-ter Orthy O imitation, athtaken the ain to assume his hi gli potnt of earn in ad embum into his oration. V iri. Savile' Annotations, in themor sis Cornelius Tacitus madeEnglis is severa Bands, 3, 109. Non erigunt tenebras. Lucr. 5, 1453 Sic unum qui quid putillatim protrahit aetas In medium, ratioque ii luminis erigit ortis Sic legit Gron. ex
Sime vulgare Edd. pro erigit habent eruit. Est autem erigere idem quod tollere, et in lucis auras producere. in Sil. Ital. 2, 658. erigit atro Undantem fumo rogus adta ad sidera nubem, quod ex Virg. desumsit, AEn. 3, 576. de aetna Erigit eructans liquefactaque aza sub auras. TRC.
Nisi. 5, 6. Praecipuum montium Libanum erigit, mirum dictu, tantos inter ardores opacum μ
132쪽
oleam vitemque, et cetera calidioribus terris oriri sueta, patiens frugum, fecundum tarde mitescunt, cito proveniunt eademque utriusque rei causa, multu humor terrarum, coelique Fert Britannia aurum, et argentum, et alia
metalla, pretium victoriae : gignit et Oceanus margarita, sed subfusca ac liventia. Quidam artem abesse legentibus arbitrantur, nam in rubro mari viva ac spirantia a Xi Savelli, in Britannia, prout expulsa sint, colligi ego facilius crediderim naturam margaritis deesse, quam nobis
13. Ipsi Britanni delectum, ac tributa, et injuncta imperii munera impigre obeunt, si injuriae absint has aegre
tolerant, jam domiti ut parean', nondum ut SerViant. Igitur primus omnium Romanorum divus Iulius cum exercitu Britanniam ingressu S, quamquam pro Spera pugna terruerit incolas, ac littore potitus sit, potest videri Stendisse posteris, non tradidisse. Mox bella civilia, et in rempublicam versa Principum arma, ac longa oblivio Britannis etiam in pace. - Consilium' id divus Augu-Stu vocabat, Tiberius M prie ceptum. V Agitasse Caium Caesarem de intranda Britannia satis con Stat, ni velOX ingenio, mobilis poenitentia, et ingentes adverSUS Germaniam conatu frustra fuissent. Divus Claudius auctor operis, transvectis legionibus auxiliisque, et adsumto in partem rerum Vespasiano : quod initium venturae OX fortunae fuit domitae gentes, capti reges, et mon Stratus fatis Vespasianu S.
133쪽
AGRICOLA. 121 14. Consularium primus Aulus Plautius praepositus, ac subinde Ostorius Scapula, uterque bello egregius: redactaque paullatim in formam provinciae proxima pars
Britanniae D addita insuper veteranorum colonia: quaedam civitates Cogiduno regi donatae, is ad nostram usque memoriam fidissimus mansit, vetere ac jam pridem recepta populi Romani consuetudine, mi haberet instrumenta servitutis et reges. mox Didius Gallus parta a prioribus continuit, paucis admodum castellis in ulteriora Promotis, per quae fama aucti ossicii quaereretur Didium Veranius excepit, isque intra annum exstinctus est Suetonius hinc Paullinus biennio prosperas res habuit, Subactis nationibus, firmatisque praesidiis L quorum fiducia
Monam insulam, ut vires rebellibus ministrantem, adgressus, terga occasioni patefecit. I 5. Namque absentia legati remoto metu, Britanni agitare inter se mala servitutis, conferre injurias, et interpretando accendere. Nihil profici patientia, nisi ut graviora, tamquam ex facili tolerantibus, imperentur: singulos sibi olim reges fuisse, nunc binos imponi; equibus legatus in sanguinem, procurator in bona saeviret: aeque discordiam Iriepositorum, aeque concor
AEque concordiam. aeg. Forcellinus observes, in riters Plato atque Anaphorae nullus hic subsequent to the time o Cic., locus Si ne tamen quis mihi an it is no inconsiderable ar- objiciat versum Horatii apist. gument in favolaris Handius sa, a,25 Quod que pauperibus conjecture that either B Fa- prodest, locupletibus eque AEque ber, O Forcellinus, nor GeS-
Neglectum pueris senibusque no ne have cited in thei Diction-cebit argumenta malis gravia arie any the pa88ageS, herem commovent, ut totum illum que thus doubled, exceptversuri ab aliena manu illatum, the lassages is morace rundrei abSonum et verbis ineptis Taci, of hichiandius deems interpolatum censeam. Etiam the orae to e spurious, and theim hoc loco Interpretes vim ther tot corrupi But aster vocis ceque intendunt.' Fr ali, the conjecture has been an- Uand ad J. r. Gro nov. Diatr. ticipaled - que, que rariSin S,ati Silv. 4, 8 p. 411 Cer simum est que repetitur intaincit is that que, atque or ac terdum Tac Bist. 7, 4. Eadem is Ciceroniam an pure Latin novoPaulae mala, eque gravia, Non and that que quam is sed as eque excusata Agric. 15. Pri- Tacit. L
136쪽
C. CORNELI TACITI diam subjectis exitiosam alterius manus, centurione Salterius, vim et contumelias miscere : nihil jam cupidulati, nihil libidini exceptum in proelio fortiorem Sse,
mum eXemplum est alienum in alter est anaphora non elegantissima : nisi forte etiam leg. Eque discordiam- atque concordiam. Itaque aliena haec Ob Servatiuncula ab hujus libelli consilio.)' Turgellini de Parti . Lat. Orat Libellus, d. ipsi aea 769 p. 49 See to Re inest et Bosi Epist. 78.
Alleritis mantis, centuris Ne alterius, vim et contumelias miscere, cita identer mi Scr.eSSe: manus intellige procuratorta, centurione legati; utrique autem vim et contumelia mi S-cebant. Gron ovium Omne Seditores Sequuti sunt; ante eum clegebatur, alterius manus centurionis; alterius Tim etc
Harid. Per manus deberent intelligi ita servi procuratori Scolior Sque ejus, et geminus his locus est An n. 14, 31. . ineae
Icenorum Prasti tragus lona a pulentia clares Caesarem hopredem duasque filias scripsertit, tali ob-Sequi ratus regnuin et domum suum procul injuria fore; quod contra vertit, adeo ut regnum per centuriones, domus per servos velut capta vastarentur Cic. L. 2, 10 30 tu Verr. quanqunm de Praetore ingens Sublimiore pote State, ae 2 regie tarnen haec
illustra : Comites illi tui delecti
manus erant tuae pretfecti, Scribs, medici, accensi. harti SyiCeS, PTα- cones manus erant lucri quo quisque te maxime cognotione, of in tute necessitudine aliqua attingebat, ita marime manu tua ut
batur cohors tota illa tua, quod plus muli Sicilio dedit, quam si centum cohortes fugitivorum fuissent, tuti manu Sine controversia fuit. Et deinde manus militum, quibus
illi, excedentes modum pote Statis a de Sare conceSSae, per Onniventiam legatorum utebantur ad libidinem suam Sic Anu. 4, 15. Adeo ut procurator Asice Lucillitis copito accusante Jr vinci causam direrit, mugna cum adseveratione principis, Non se jus nisi in servitia et pecunias
fumiliarei dedisse: quod si vim
pretioris rusurpvisset, manibusque militum usus j oret, spreta tu eo mandata suo. Ita de udaeis et
proeliis congredi spoliaque et proedias ad procuratores referre: hique primo latari, o gliscente pernicie cum arma militum interjecissent, casique milites etc.
Etiam Hadrianus Caesar legatus tum iraetorius, in Pallatoniam in seriorem IS Sus ab Tra-juno disciplinam militarem En lis Se procuratores latius evagantes coercuisses dicitur Elio, partiano. De centurionum impatientia conquerituri etiam
legatum gravi quidem comitatu et superbo cum imperi enires trudi se presectis centurionibusque, quos, ubi spoliis et sangtiine eaepleverint, mutari. Puto nunc omnia in Tac claris Sima ESSE etiam hediocriter ioctis, ubi summis olim viris Cimmeriae tenebrae. V U. r. ron OV . . .
137쪽
AGRICOLA. 123 qui spoliet: nunc ab ignavis plerumque et imbellibus eripi domos, abstrahi liberos, injungi delectus, tamquam
mori tantum pro patria nescientibus : quatitulum enIm transisse militum, si sese Britanni numerent i Sic Germanias excussisse jugum et flumine, non ceano, defendi sibi patriam, conjuges, parente S illi avaritiam et luxuriam causas belli esse recessuros, ut diva dulius
recessisset, modo virtutes majorum suorum aemularentur neve proelii unius aut alterius eventu paveScerent: plus impetus, majorem constantiam pene miSero e SSe.
Iam Britannorum etiam eos misereri qm Romanum ducem absentem, qui relegatum in alia insula exercitum
detinerent jam ipsos, quod dissicillimum fuerit, deliberares porro in ejusmodi consiliis periculosius 83 deprehendi, quam audere. i. AI 6. His atque talibus invicem instincta BoudIcea, generis regii femina, duce, neque enim Sexum In Imperiis discernunt, sumsere universi bellum ac parSOS per castella milites consectati, expugnati praeSidus, Ipsam coloniam invasere, ut sedem ServitutiS: nec ullum in barbaris saevitiae genus omisit ira et victoria. Quod nisi Paullinus, cognito provinciae motu, propere Subvenisset, amissa Britannia foret quam unius proelii fortuna veteri patientiae restituit, tenentibus arma plerisque, quo conscientia defectionis, et propius ex legato timor agitabat. Hic cum egregius cetera, arroganter in deditOS, et, ut suae quoque injuriae ultor, durius consuleret mi SSUS Petronius Turpilianus, tamquam exorabilior : et delictishOStium novus, eoque cenitentiae mitior, compOSIti prioribus, nihil ultra ausus, Trebellio Maximo provinciam tradidit. Trebellius segnior et nullis a Strorum X perimentis, comitate quadam curandi provinciam tenuit . I-
dicere jam barbari quoque ignoscere vitiis blandientibus
et interventus civilium armorum praebuit justam segnitiae excuSationem sed discordia laboratum, cum adsuetu Sexpeditionibus miles otio lasciviret. Trebellius, fuga ac latebris vitata exercitus ira, indecorus atque humilis, precari mox praefuit: ac velut pacti, exercitus licet
138쪽
124 C. CORNELI TACITI tiam, dux salutem : haec seditio sine sanguine stetit. Nec Vettius Bolanus, manentibus adhuc civilibus bellis, agitavit Britanniam disciplina. Eadem inertia erga hostes,
similis petulantia castrorum nisi quod innocens Bolanus, et nullis delictis invisus, caritatem paraverat loco auctoritatis. 17. Sed ubi cum cetero orbe Vespasianus et Britanniam reciperavit; magni duces, egregii exercitus, minuta hostium spes et terrorem statim intulit Petilius Cerialis, Brigantum civitatem, quae numerosiSSima P vinciae totius perhibetur, adgressus multa proelia, et aliquando non incruenta magnamque Brigantum partem aut Victoria amplexus, aut bello. Et cum Cerialis quidem alterius Successoris curam famamque obruisset, Sustinuit quoque molem Iulius Frontinus, vir magnus, quantum licebat, validamque et pugnacem Silurum gentem armiSSubegit super virtutem hostium, locorum quoque dissicultates eluctatus.18. Hunc Britanniae statum, has bellorum vices media jam aestate transgressus Agricola invenit, cum et milites, velut omissa expeditione, ad securitatem, et hoste ad occasionem verterentur Ordovicum civitas haud multo ante adventum ejus, alam, in finibus suis agentem, prope universam obtriverat eoque initio erecta provincia, et quibus bellum volentibus erat, probare Xemplum,
aut recentis legati animum opperiri Tum Agricola,
quamquam transacta aestas, sparsi per provinciam numeri, priesumpta apud militem illius anni quies,
tarda in contraria bellum inchoaturo, et plerisque custodiri suspecta potius videbatur, ire obviam discrimini statuit: contractisque legionum vexillis et modica
auxiliorum manu, quia in aequum degredi Ordo'ices
non audebant, ipSe ante agmen, quo ceteris par animus simili periculo esset, erexit aciem D caesaque prope uni-Versa gente, non ignarus instandum famae, ac, prout prima cessissent, fore universa monam insulam, cujus possessione revocatum Paullinum rebellione totius Britanniae supra memoravi, redigere in potestatem animo n-
139쪽
AGRICOLA. 125 tendit. Sed, ut in dubiis consiliis, naves deerant ratio et constantia ducis transveXit. Depositis omnibus sarcinis, lectissimos auxiliarium, quibus nota vada, et patrius nandi u Sus, quo Simul Seque, et arma, et equo regunt, ita repente immisit, ut obstupefacti hostes, qui classem, qui naves, qui mare expectabant, nihil arduum aut invictum crediderint sic ad bellum venientibus. Ita petita pace, ac dedita insula clarus ac magnus haberi Agricola
quippe cui ingredienti provinciam, quod tempus alii per
Ostentationem, aut ossiciorum ambitum transigunt, labor et periculum placuisset. Nec Agricola, prosperitate rerum in vanitatem usus, X peditionem aut victoriam Vocabat, Victo continuisse : ne laureati quidem gesta pro Secutus est: sed ipsa dissimulatione famae famam auxit, aestimantibus quant a futuri Spe tam magna ta
19. Ceterum animorum provincitae prudens, Simulque doctu per aliena experimenta, parum profici armis, Si injuriae sequerentur, causas bellorum Statuit e X Scindere. Se suisque Or Sus, primam domum Suam coercuit; quod plerisque haud minus arduum est, quam proVinciam regere. Nihil per libertos servosque publicae rei: non Studiis privatis, nec e commendatione, aut recibu Scenturionum milites adscire, Sed optimum quemque fidelissimum putare : Omnia Scire, non omnia e X Sequi: par-
Ersequi. Omnia Cire, non omnia punire. Sic IuliusCaeSar, a P. Suet. Iul. M. Delicta
neque observet bat Omnia, neque pro modo eaeseqtiebatur: sed desertorum ac seditiosorum inquisitor, et punitor cerrimus connivebat in
ceteris V r. Ezequi, punire, ulcisci, ait Lips Casarib et alii,
et Si h. v. utuntur Suet et Senecari Sed mea quidem Sententia non oti voluit Tac. requi . l. id ei significat, Cum, qui scit delictum, id simul producit in judicium, examina , dispicit quid mereatur id quod
potest fieri, etiamsi nulla Sub Se-qUntur Cena uti liquet exemplo Augusti ac Cinnae, de quo Seneca de Clem. 1 9. Opponit
nempe inter eo scire et nonerequi ut Oppo Sila non Sunt scire et Non punire, Sed scire et scietilium illum dissimulare, vel simulare se nou scire ergo non
de poena loquitur, Sed de Scientia dissimulatione, quod et inde patet, quia quod de cena fuit dicendum, in sequentibUS demum subditur Hoc ergo
140쪽
Vis peccatis veniam, magnis severitatem commodare nec poena semper, Sed saepius poenitentia contentus esse: officiis et administrationibus potius non peccaturo prae-POnere, quam damnare, cum peccassent. Frumenti et tributorum auctionem aequalitate munerum mollire, circumcisis, quae in quaestum reperta, ipso tributo gravius tolerabantur namque per ludibrium adsidere claucis horreis, et emere ultro frumenta, ac vendere pretio cogebantur: devortia itinerum et longinquitas regionum indicebatur, ut civitates a proximis hibernis in remota et avia deferrent, donec, quod omnibus in promtu erat, paucis lucrosum fieret. 20. Haec primo statim anno comprimendo, egregiam famam paci circumdedit quae vel incuria, vel tolerantia priorum, haud minus quam bellum timebatur. Sed ubi aesta advenit, contracto exercitu, multus in agmine laudare modestiam, disjectos coercere loca castris ipse capere, aestuaria ac silvas ipse praetentare et nihil interim apud hostes quietum pati, quominus subiti excursibus popularetur atque ubi satis terruerat, parcendo rur-
vult aci, Agricolam curaSSequidem, ut sciret omnia, quae Committerent sui, sed saepe ignorantiam prae se tulisse, cum
delicti foeditatem punit ante ulo eorum, sed dissimulando transmittit. Sed quamobrem hoc Agricola ne aut non pro delicto habere talia, aut SUOS pro iis non punire velle et Sic licentiam eorum facere videretur; nam qui novisse delictum scitur, idque penitus transmittit, non potest non vel in injuriae, vel in negligentiae suspicionem Venire quare ne hoc fiat, scientia illa saepe dissimulanda est, ne assiduitate sua poenae ac supplicia vilescant. Sopater ap. Stob. Germ. 43. -Parva quidem et vulgaria peccata dissimulentum; nec enim conducit, et qualibet et omnia simpliciter pu- Nire, neque cognoscentem negligere.' Schefler in Mise Obs in Aucti. eit et rec. . . . . p. 350. sitiaria. The XpreS-
sive term estuar has been frequently used in iis Latin significatio by r. Pennant, Osignis the reide motith of rimers, which arefordabie or very hausis a lom mater, but resemble arm Sof the secat highoides. Such,