Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

81쪽

tam munis, quod reprehendatur, ut quod -- omissitne in tur , quasi, quod unum eaelo nitia ama homitris ιudietum n pompoto condonatum reprehenderotur, aqamno ausa esse potuerit, eur Fadiu suam damna. tionem leuito ferro deberet, tuum in m. aut pontaenum aut potius post quum xeidit. Ern eoni pro aenum erihentia ι-m et audacior est e tamen minus ommoda Ceterum huius Ioei non meminime

qui e qui non uideri ieeronianum emo annotauit: nequo enim lieotis an dolere aue, ut Martyni Lavlaeit, in re mutare, quires quum ipsa causa adium gatur, eur adii damnatio reprohenderetur. Contra

Att. II, 24, 3, ubi uulgo legebatur Mis illo Vottius

omnia, quae uoluit, de re p. dixit. Et, ni illues retus -- uenisset, primum, sustulit eis, quas aio per et eum letorum summa singulorum distoeum enumeratio copulari potuerit, V.,man. in . moto pro iseripserunt in ad signifieandam enusam, eurie tiua omnia, qua Caesar uoluit de . dixerit. D.

mihi prohatur Orcilii eoaiaeetum, tradivositione aie

Cie. - ροιο - numquam eum Bid. Mia m. ini Ioel, qui sunt misis 1 4 et in II DIB, ex men. edd. nune eorrecti tinti errore quo in m. ad PMI. I. I. Iaudae Eere. IV e. stat Livium V, an, si si pote qui ut Plautus Savastius, qui tamen quo e qui semper tum isa iungit, Catullus eum Coni eonstruit

82쪽

misit. IV, 1 non mihi, ut qui iam intollia gebamus, , siue X y legas qui, siue ex E, d. quod, propter laeunam nihil ertum iudieari polost. Μihi tamen uidetur sic acribendum esse: POSTHAC - non mihi ut qui Iam cet. . uido ne inter dein et i exciderit acus es noquo uim nisi per durimimam olΙip-nin x porgem acribere aut ex .mihi exploratum est

intellig uerbum potest, ex quo pendeat a ras. et ''Ib. 6 2. Ego exibo . meo saeruo acriba. M. Tullium acribam tum eruum Ciceronia non fuisse patet. equo uero saeiI Ciu eum, quem per totam v, simplieiter aera m a uin, appellat h. I. aeruum appellare potuit, ut an uult, aut memoria praeteri itemporis aut quod antinua ortasse in aula litoris ea appellatione aua esset. Per hiasmum aequentibua

cinnitatoin xatinguit Serus ab indoeto aliquo interpolatore uel iosius interprete adaeripium auit,

Ptia a M. Deinde, si quidquam, illud niarum est,

Ciceronem serihere se, utpote nihil eontemnere astitum, himela II non pertiseseere, quasi causalis nexus interiIIa duo ullus interredati arbitratu enim suo Core et man. Post n. eontemnere intelligunt et omnω eatiere. Ego si seri r - οιeamus. Γnsu eontemnebamus, sedJtiore pert De Μ siletur. Interpolatione atque interpretamenta ud non ille quidem uua habet, ae tamen non nulla. De V, 2, 3,

83쪽

ut eausa declararetur cur Tullius Rufo auspectu fuisset: misi sorio ibrarius aliquia inero error pro

eo i eoae aeri iam nemine . , ut B. uidit, ex .norem d. ineque enim me aut deesse potest aut ex superioribus intento thid ais ex superiore va, X, 24 ,

II, 7, 4 aras ex M. rum XIII, 12, ubi uulgo aut ad hane addam' ad fortasse ex sq. ad nia forte Cie si aeripate . ad illam sui eam A. a. . I, , , ubi ae CeterasqueJ, ne deIendi sunt ei. IV, 13, 6, ubi te distinguenduin eati audeo. Ceteraque --. VII, II, , ubi ori seripsit -- dimiseeis et si quae 'ae mesuit aerihil . . a φ, quasi et esset ex intem latione, reet uulgo embri,aetari n. d. et no adue'sauriam pariteuum poneremus a. q. εἰ ut aliae edimu e .eulae, iamplieiter non , propter in rid. massum est. b. 33, 2 incisaetum est utrum ex intemPolatione mala sit an eonfusione quatam non rara ex tuis natum VIII, IO, , hi ex L eoni. r. siet , ILIud addo favi otiones C. Curionis, de agro Campano , m. leetior L . ad est a mari reeis explienis est. Mariam Hias Curionis aetiones de eouinetis Caesius armis Pati addit nune eiusdem elisnem una enim erat, non νι-- de a C. t. de de a C. per appositionem ad suis resatum II g , , in μα- eausam - , de prou. , Att. V, 2I unum, panth. , Q. F. II, 6 6 unum, Clodio , Att. I, I, 3, ubi pro Merum

hoc ridievium eae, de magistro nune eo Oseere.' ex Maduigii eoni meeum ommuni ea egendum atro nostro. Nun eo Osee rem de qua .His te mihi

or ex V eoni seripsit , Est igitur aduentus Caesarisaeiliaet ita exspectatione , iure Geon. C. se defendit nos diememus mari venter da inatae uroru Caesari Anx.Jeon. i, I uid omnino maduigii de oririse disp. ad in V, I. I, et L. Fam. V, , I, ubi ex Lagutiae

84쪽

dauit.

me Oe nune ex radi eois t, praue eum temporis,

quo alta dissimilio sui fieri visus au sim eatione

an faetum est tu vit, ut de oea Ia Ira ivi et), illo, inquam, Oeo, si quidquam in e bitet quod L sqq.

uo . h. I. fere synonym , t et ι.., eonuenit; et Diu. in Caee. 12 3s aibanis studioseque audiant ex Orieoni pium delendum errauit, opinor, antiquus aliquis iurarius a rudisse ad sq. cum rid. iam studis. XV m 2, hi de Ment Trebonii dia asu hauede leagitur ad amorem meam aliquantum istinc discedens adἀη aut ut man. feeit - - timesim metendum est istum, aut χιλ delendum, ut ex sqq. petitum. Att. VII. 25 foedo errore typogr. in or ed pro quae not- est quae olim VI, 6, Illiri, quum antea recte legeretur: non deberate ad sedi fortunam bene paratum

85쪽

--, aduersa mero illo modo posses, sententiam Gemonis quam tament Iad Eme ἀμ- ρον leue exposuerat totam e uindedit, quum ex m. aeripsit:. -- - patae . An Latinia eo daeo se ferre inae aliam d. me. s. p. te a Meuit Tu niue hi peries inremotatore additum est sive errore ex M. inersae repetitum , et II, Is, a, ubi e ex 2M vestituiti, amemata via is a rosina e mariaeum, sina ex I. ad iuue me exitium , quasi oratione recta recte diei possit -Qui ia ego potius perpeti r quam ex

. ad h. a. v. exeam am recte alterum me oml---e, Namqnam notari in est Gemonem ho uno se praeter suam Merominque aeriptorum, etiam

es in I, M. IIII 42. U. Agr. 25, et A. XIV, 2I .disendi eo uetudinem pone μιι- να- seripsisse exrarerum non mire dati ad FH. Vis M. - . VII, 1 ε iure suspeetiam Lugomaminio fuit ar- de- amare enim ab antiq-rihus aeriptoribus nisi eum in itiuo in ahaiante non pomitur eum talibus aedi, qua- is est artem Ud, hae, at ilia a posita reperirentur. His generia ea aes ab Auguati dem- aetate poni Q. eum est, maxima a poetis. Aoeedit, quod te supra, Aesopo, quoeae in I. ipsae se eomparat, dixerat: ut vi dearnora se fabula agere per omnea, lieeret . sis h. l. absoluto di indum Luit , Iibenter me-

- . Sed tamen, quoniam apud Terentium Heaut II, Ris nune legitu , inviis inam desinit westerti. d. n. Maerit utrum ait in edd. melleio , ego artem non deseo, sed uncia incta . - . X, IR , ubi Or. ii,quod si id possem, mori mensare , eerte si aeribendum stati , quod, si frς p. n. e. Apertissimum est εὐ- ieeronem Me dieme, famam ingenii biicere, a posses, se non recusatumia esse quod a dieit, id quod Han. parum re te ad e gero dis-rum ostensis ne resert Cie enim poterat eam oll. effugere, si L. i.

86쪽

quam quoi dedera Quum quoi mrat ἐγ- exeadi aet, ex dederam oderam Oat darem faetum eat darem.

a. non re saret, atque ale eri sitiis dieendum ruit insolito Ieon ino additum est. Nam tot im inaed quod aseoniunctionis instar h. I. Mae non potest requiritur pron ad fama abris. impliciter clarum nepte igitur L. I, 2 quod, o p n. r. Ct. At III, 23, 4, ubi uulgo si interpungit te, quasi Mod sequentia σε - ιerantur eum praecedenti sent. Eoniungat, ae non simplieite pronomen sit ad capti relarum quamquam, ut suspicatur Madu. in literis supra laud.), Cie fortasse sic scripsit stiri I. n. esse eo Put te non fallit, quo, si pus esset, omnes, uterentuis . Ceterum, mihi ex quae itera in m. quoque non meo eum, eonfunditur natum esse uidetvi'. - tum est in Epp. pluribus Ioeis, quum te ipse inenata nomen non posuisset, a sum a interpoIator hus esse addi

in rid est Notia, i aut, ut ego suspieor, nomen mensis non posuit aut aeripsit, ut ex Ura. Eorii nune

Iegitur Deo. Senieet interpolator Maia cauperiore ep. petiuit. Eodem modo IV, 14, 2, ubi Or ex m. UIII ad ρυλια, ne eommemorata Pudem Sigonii eoni. legendum esse Febri et Manut. , mensis nomen ab ipso Cie., ut in m. IS. omissum, fesso ex ep. 13suppIetum es XV, 3, ubi e sine uam M. CICERO IMP. - , iam an uidit driendum sae IMP. ex sq. v. falso additum et titi p. 6.), quod Sison in PROCOS. inutari uoluerat. XV, 12, serapta eodem tempore alvi adeo, ut Sigon suspicatur, die, quo P. I, 8, sol inter III RH. Sept et Im moti, antequam te. I . appellatus est, Sigon uidit, in titula IMP. Ia sum esset seribendum est PROCOS. Libraeis aeripsit Imp., quod si esset in sup ep. et in sq. ut in v. , quae in rid nonam sequitur, M. MARCELLO, quod ab Oe restitutum esse mirere, Pro Q M., quod in nonae tit si esset. Contra II seripta, quum Curio iam tr. I. erat, i xtremo in me. Da et qui

87쪽

uidetur in meliorum edd. prineipo oat eo extadamare, ut h. l. in Μd re post ' , aio x Gron. eoni. aeriber debuit aereonea Uerre p. r. in eo a eat enim Clearonem utroque Ioeo idem . polluime: qui ho dieat, quoniam rationea in prou relictae inin

rium alierum rationum exemplum inerret; es

ἀ- sine dubio eodem die, quo Att. V. Misi tertiis Saluina thus in XII al. - . duobus sere menassiua Postquam te. Imp. appenatus est ego pro PROCOS.

seritio 2 P. et ep. Io m. Non seri), quod ex sq. v. titulo eorrectum est. - XV IL 3, hi omnes a. d. m. M. Ian. ego an delendum esse uvaeor Pansa maim q. demum anno res in Galliam Cisa p. proseetus est et Att. XII, 14 4 1τ I9, 3 i .Pansa si hodie - eolaetus est', de quo Ioeo est grauis nom. est error s. n.' ais Parisa , quae era aeriptae auri ante aequinoetium emale cet. 28, 3 is ex mendati iam tum anni ratione ante in al. Apr. Itaque interpolatori addendrem fuit Mart. San-taementi auspieioni , Oe On. I. I. , pro Iam egendum esse Mae. quum, quae iam dixi, repugnant, tum id quod de Cn. Pompeio nondum vieto in p. 19, qua Cassiua ad I respondet Iegitur eouatum eum Att. XII, 7, 4, in

qua Hirtius de nae vieto Naisone XIIII Eal. Matiliteras dedisse dicitur.

88쪽

Maere onplicat a Mae- is deponare almae aliquoties in hac ep. ita esse ait primum desere non - ponere, deinde . per totam p. nemper dieitur ferre r. nam aliud at diei rat-s - ώλων - --- a -- de aeri. Da diacrimino n. rem stdem et Zumpi ad Uerri IIIJ SI, ubi, ut soro fit, que mirum eat, edd. variant. Insea De lao obseuro, albi ori eum c. b. Aoripsit et To eorte in peeunia se nota ita efferro, non oportuit num e erre ita expiloaret, ut emet gloriari, quaa uero Cio aio non orto dobuerit diesro erri aut , Certe in p. e. i. e is enim nihil fuit oues in ius sententia initio po-retur aut a sententia eum sqq. , is -- peritio aloe es Lacinit. --ouat, ego ex Μd acribo: T. αs et pecuniae exactae i. e. atque auspicor Cic. eripsissa: . c. in pecuniam exactam ista lo: sino dubio illa Us nongent milia os si 1 .iata poeunsa his,

. ιιι m centum I referre et aut certe, ut in nonn.Ln edd. eorrectum erWt, .in pecunia exaeta ista res. es. Da on auon a retuli'. ota ea frequens ontusio uu ista et ita, nequo uero magis mirum est, si

h l. re in o se deprauatum eat, quam I, 2, I commouere in rem. aut VII, 1 viam tulerim ut Oxneeessaria L. eorr. luendum eat, os si a mulceri, XIII, 55 I uro detulerim IV, 3, 2 Hor. p. I, 12, 23, alia in ultroadi s erre sic de poliisendo, tribuendo numquana dicitur , aut XII, 21, 5 uua adfert ut ex Terentio necessario legendum est in uitam, fer sdes erre numquam aio pro secum Ferre, ferre neque dicitur neque dici potuit . Frequentia terminutionum a et a confusioni unum hic ponam exemplum. Q.

89쪽

Hd legendum eat: ne haec de naa- malorum ausa au uulgo rint; a , ut onatat, uerbum praedieati ad propius praedicati nomen recte accommodatum est, ut II, , I ,γεωγραφικα - magnum ορον νιν , alia. Locutionis illius, qua est: Rea in ausa eat , Ciceronianum exemplum ego nullum memini nisi F. I, I, 1:.In ausa haec unt' qua tamen um sori se etiam aliter explieari pomunt; .man. ubi Cio neque Catia fiae eat nequom his M apte dicor potuit.

Notum a Latinos diuero, ut quid nauiset. eausae eat, aio id c. e. ut Att. XV, , I, Fam. I, , , a si M. Quibus in formulis quum ori aurae Datiuum

esse rederet, Att. XV, 5, 2 caua poni aeripati: ut mihi ca-ae ait, cur nolim, ne in uideam , quod i. Μd esset carus esset neuteman. L. B. sqq. virum

ait; f. in II DS .causa, fuit hue ueniendi, promerem . Si quidquam in Ald erae latet, ef IS, I, ubi d. eontra ait p. erare, nihil eas potest nisi eausa ea ait; f. VIII, 12, I, ubi tamen ea eos a rium fuit, quia aequitur .sed etiam Me iuvitor . Ib. si a Ciceronem ad id, quod Rusus de Vol

si scripserat, refellendum transeuntem non potuisas

aeribere: quamobrem de . quod acribis, quum nidore L. deleuit quamobrem, ut ortum ex praee deni haberem. Orellio id, uerio nota includendum fuit. Ib. A. Man vidit a Cie non potui e acribi: -legatum reum praesectumque Q. Leptaru la deleuit

90쪽

Q. Lept- ego aeribo: eorum meum p. . .:3multo enim probabilius est post meum exeidias nomen unius IV Ciceronis legatorum ui M. Anneium, quam ab interpolator aliquo Q. Leptam eas additum. Otanus legati et prae et nomina eur Cie non adderet, nihil magis causa fuit, quam cur fratris Rufinomon M. Mindium non poneret. Similiter paulo post in Μd post excogitatam exeidit ne cogitatam. Ibid. post liberalitatis, quod inauis, diligentias, quod existimas- nulla causa fingi potest, cur

Cie uariata struetur scripserit ,prudentiae, quum --

putan . Reete . pro quum temporali quod ne pera quidem apsum tam aptum est reposuit causato quod. Ib si . . . . recte, ut de una re, serips runt hoc pro haec chee . Ib si s. Recte L. . Sicut acribis, i. e. e. r. item foetori idem ipse sentio . Idem ita demum rectum eatet, a praecederet Quod scribis, . Contra IL I, ubi eat, quod item nunc Lucceius, opinor, certe scrip- aisae etiam nunc miror, ego seribo idem. Ibid uehementer miror praeter Beng et B. neminei intellexias uerissimam esse ed. scripturam: .adde enim tu me i 3 sse te eo deposuisari, quod ego, qui non addidi, ne causa est cur negem,

nee si onus esset et tu nolles, negarem . o ad autem cur ego, qui ea uu non addidi, negein causa nulla Bat, ne - . r. lu Xatam eam constructionern eas di