장음표시 사용
61쪽
πρεσβύτης - ος πολλα μεν ται,δε πισ
non indutus, carbatinis calamius, peram gerens appensam, eamqile admodum vetustam supervenit; qui iuxta illos considens, hunc in modum fatur: Ego sum o pueri, senex ille Philetas, qui saepius in hariam ce Nympharum honorem cecini, frequenterque in huiusce Panis laudem fistula sum modulatus, solo canendi artificio magna boum armenta duxi. Venio autem, quae. Vidi vobis indicaturiis, quaeque audivi, annuntiatu rus Est mihi hortus, quem ego sedulo, ex quo pascerearn enta ob senectutem destiti, meis ipse manibus excolui: quaecunque anni tempora serunt, ea omia in illo imveniens unoquoque tempore vere, rosas, hyacinthos, utrasque violas aestate, papavera pyra agrestia, pomorumque omne genus hoc autem autumnali tempore, Vites, ficos, malaque punica, virides myrtos. Hunc in hortum tempore conveniunt matutino Vium
Vulgo σισυ c. Sed σισύραν cons. Valhen Animadu ad Aseretne emendavit oup. m. in mon. P. a I. M. P. III, p. 13a. De Voce Diuilia πιν Corale
62쪽
ι . - ταῶ μορονας βλέπεται παῖς, μύρταροίας ἔχων, λευκος - γάλα, κοὐ ξανεος - πυρ'
στιλπνος ως ἄρτι λελουμενος γυμνος ' μονος,
greges aliae quidem, ad pastum, aliae vero, ad canendum Etenin umbrosus est, opacus, tribusque ioriguus fontibus. Si circum aliquis maceriam sustulerit,
Iucum videre se putabit. Ingredienti mihi hodierno die circa meridiem, sub malis punici myrtisque conspicitur puellus , manu tenens myrti baccas , malaqueis nici, lae ipsum suo candore flava coma ignem re&rens , nitidusque, quas qui modo lotus esset. Hic ii
dus solusque erat, udibundus hortuna haud secus ac suum, vindemiabat. Hac de causa irriti in eum, comprehendere volens metuebam enim, ne hac protervia
myrtos malosque punicas mihi confringeret. At ille leviterin sine ullo negotio me effugit, nunc subeundo rosaria, nunc sese sub papaveribus occultando, instar perdicis pulli Sane saepiuscule laboravi, haedos lacte te sectando saepiuscule etiam defessus fui, cursu vit las recens natos insequendo sed hoc vanum quid erat,
63쪽
τόνων και τί βουλόμενος αλλότριον κηπον τρυγα Ῥαπαλλον, καὶ ἔβαλλέ με τοῖς μυρτοις, και υκ οἶδ'
ρας ελ ειν, μηδεν φοβουμενο επι, και μνυον κατα
ξειν τε ἀει τρυγαν τα φυτα και δρεπειν - ανθη τυ- παρ απὸ φιλήματος vsi 'Εντου θα πάνυ κα- πυρον γελαίσας αῖ- φων ,οία ουτε χελώσων, ου- τε λη - ουτ κυκνος ἄμοιος ἐμὰ γέρρον γενόμενος Ἐροι μεν, ω Φιλπτα φιλῆσαί σε πόνος' οὐδείι βουλήμα γαρ ii σβαι μαλλον - συ γενέσθαι quod capi non posset. Desinus igitur, utpote aetate
gravis, baculoque innixus,4 simul cavens, ne elis retur, cui ulnam esset e ncinis, inuidnam sibi vellet alienum hortum decerpendo, quaerebam. Ille nihil sed prope adstans nolliter ridebat, , myrti baccis tens, nescio quomodo permulcebat, ut omnes adeo iras ponerem. Rogabam itaque illum, ur, omisso iam me tu, propius accederet, in nranus ineas veniret, i rans per myrtos, d insuper per mali atque granata. me semper ei vindemiandas vites floresque decerpendos praebiriurium , uno dumtaxat potitum osculo Hic in cachinnos effulus emittit Vocem, qualem aeque hirundo, neque luscinia, neque cycnus, ut ego, senex factus. Mihi quidem , ait, Phileta, tibi osculum largiri nulla est molestia; malo etenim ostulari, quam tu iuvenescere Ati legans est coniectura riteis pro πά- reponentis φ . c.
64쪽
σίον μαλα γάρη παρεστατα σοι μεν οὐν ἐκείνην εδυ- - σοι παια ἀγαθὰ βουκόλοι και γεωργοί. Νυν Δαῖνι ποιμαίνω κααλὼν καὶ νίκα
μαι ἄνω πιι τέρπομαι τῶ αδεσι καὶ τοῖς τοῖς, καν ταῖς πηγαῖς ταύταις λούομαι δα τουτο καλα
vide, num hoc munus tuae conveniat aetatia nihil enimnia tibi proderit aetas, quo minus tu me postquam unicum osculum acceperis, persequi incipias. Ego vero non queo capi, ne quidem si accipiter, Vel aquila, vel alia his pernicior ales me insequatur puer non sum, quamvis videar sed ipso Sanirno quovis omni tempore antiquior. Ac noram te iam, vin primos pubeseiatis annos nondum egressus in illo palustri loco late diffusum pascere armentuin aderamque tibi fistula e nenti prope fagos illas, quando Amaryllida amabas: at me nullus videbas, quamvis puellae adstantemur pe admodum Blam quidem lihi dedi; hinc tibi filia
egregii bubulci de agricolae. Nunc autem Daphnidisi Chloes tanquam pastor curam ago illo te quando quasi greges in unum compellere atque coniungore tensepore matutino soleo, in tuum venio hortum, meque foribus plantisque. oblecto, sontibusque in hisce lavori
65쪽
- των ωρον, κοι τοξαριο μεταμ πτερυγων κα των
ριχ μάτην ταυτα τα πολιας Θυσα, μηδε γηράσας μα-ατέρας - φρένας κτησαμην, φωτι, ω παῖδες, κατεσπεισθε, και ραντι μῶν μέλει. no ἐτέρπισαν, σπερ 'Θον, οὐ λογον,οντο, τί ιστί ποτε ο φως,
ob hoc flores illi plantaeque sunt venustae, utpote iraeis lavacris irrigatae. Vide autem, num tibi aliqua stirps sit confracta, num fructus aliquis decerptus, num quae flosculi radix conculcata, num quis fons perturbarus sit ac toto laetare pectore, qui solus mortalium in senectute hunc puerulam vidisti. Hisce dictis, tanquam lusciniae pulliis, myitos insiluit, de ramo in ramum transiliens, per frondes ereptavit in sumnitim cacumen. Vidi ipsius uni alas ex humeris dependulas, tum arculos inter alas, humeros iacentes a deinde non vidi illa, neque illum amplius. Ac nisi frustra hosce produxi canos, atque senescens vaniorem minus se nam mentem nactus fuerim, Amori, o pueri, consecrati atque dicati estis, ramor vestri curam gerit. IV. Maiolem in modum delectati sunt, veluti fabulam , non sermonem verum audientes, quaesiverimique
66쪽
mridivini tandem esset Amor, ut ii puer, an avis, quidnam posset Iteraim ad haec philetas Deus est, o
puer , Amor, iuvenis, formosus, idemque Volaticus. Idcirco, iuventute gaudet, pulchritudinem sectatur. animis alas addit Potentia eius tanta, quanta ne Io
vis quidem imperat elementis, imperat suis, inque Deos sibi pares imperium obtinet neque vos tamini imperii in capras ovesque habetis omnes flores Ain ris sunt opera istae plantae ipsius sunt facturii Per hunc & fluvii fluunt, Qveriti spirant. Ego vidi au-
Tum amore correptum, veluti estro percitus, glebat vidi etiam hircum, qui amabat capellam. il
lam ubique insequebatur. Egomet ipse iuvenis fui, amavi Amaryllida di ne de cibo vii leni cogitabam, nec potum ori admoveare, neque somnum capere in rabant. Animo dolebam, corda coni is iani, rigo Gura. D
67쪽
σθένω ἐπένου τὸν Ηώ, το Ἀμαρυλλίδες ἄνομα
με ἐμὲ - λυσαν κατεκών - συριγγας, ὀτι ματα με βους ἔθελγον, Ἀμαρυλλίδα δε ου ηγον.
re conbus horrebat vociferabar, non secus ac si apularem tacebam, Velut emortuus fluviis me inmerge
bam, quasi igne flagrarem implorabam Panis auxilium, utpote qui ipse quoque Pinus amore captus fuisset lai dabam incho, quod Amaryllidis nomen mecum una ii seminaret calamos cons ingebant, quod boves quidem mihi demulcerem, non tamen Amaryllida pellicere pos
sem. Nulla enim amoris est medicina, nec cibus, nec potus, nec carmen ullum, praeterquam osculum, amplexus d nudorum corporum concubitus.
V. Philetas quidem, postquam ipsos tali modo inst tuit, castas quibusdam laedori' corniger illis acceptis, discessit illi vero . relicti, rum primum audito Amoris nomine, moestitia veluti contraui sunt,
Ita e eoni eis ira Molli eum νιστά - unice, λύπη -- Villoisono relerihemium duxi venit, & paulo inferius Longus mus Vuls'tur υπν υττης, quae, ait: M τοῖτο μεν ει ιν etsi hi amantes eadat, huius ta- ουν ταυτα αλγοῖμεν
68쪽
νεμειν suo τας ἀγέλας ἐκέλευσε Πυς αν τις tabis
λαβοι ριικρον σπι, καὶ φευξετ . I m πως ἄν τις noctu casas repetentes, quae ipsi in se experiebam tu cum illis comparabant, quae audiverant Dolant amantes etiam nos dolemus. Rerum sumim minus si agunt & nos quoque eas neglectui habemus Dorim-
re nequeunt nec nos quoque Uri videmur & intra nos ignis ardet Mutuum exoptant adspectum & eam ob causam nos citius oriri diem cupimus. Forsan hoc
ipsunt amor est, Cimminentes ac nescii mutuo tenemur amore. Enimvero nisi hoc esset amor. nisi ego es em amasius, cur tandem sic deseremus, cur ulter alterum taereremus t omnia veri nobis dixit Philetas. Ille ex horto puellus visus est quoque parem. tibus nostris in illis olim somnus, pascere nos greges iussit. Sed quo pacto quis illum capere poterit Pusillus est, .sugiet. Et qua quis ratione illum eia fugerit Alas habet, nos assequeriir. Ad Nymphas
69쪽
πλου 'ν, πιιι κώ-λει γυμνους χαμαί κρυος ρον -- καὶ ιγαγοντες της ἐπιούσηN ημερα τα - γελας ς ξαπες. τρίτον - νουν φαρμακον αποδυθει ας κατακλιθῆνα Θρασυτερον - ου μονον παρ ινη. - λα, και νέων αιπόλων. Ιαλιν οὐν αγρυπνία χουσα. G -ο- των γε γεννη- a καταμεμψαν -- oportebit pati onas confugere at nihil quidquam Pan profuit Philetae Amaryllida amanti Sunt is tu quaerenda nobis illa, quae sicli, remedia nempe sc
Ium, complexus, nudusque humi concubitus Frigus qui dem est intensum ceterum hoc littetae exemplo in stinebimuS.
VI. Hic illis fuit quasi nocturnus ludus. Imminente vero die, gregibus in pascua eductis, ut in conspectum Veneriant, mutua dedere oscula. , quod nunqirum ala tenus fecerant, manibus aliemis amplexus iunxere. Te sum autem illiud remedium, scilicet exutis vestibus misecunt here, adhibere non audebant calidum namque, mis hoc facinus, quam ut in virgines, vin etiam in iuvenes caprarios caderet. Iterum igitur insomnes traducebam noctes cum recordatione eorum, quae fecissem,
et Καιορ σομεν est e praeclara Ita Iungerni. h. i. eorrexit, Dan Helairi colite ra, quam sensu hoc iubente prohavit iv. in textum admiriere non dubita Hemsterh. ad Lucian T. I, p. 7. vi Codd. ω d. offerunt μαρ Vulgo in ταμεμψις , absque καί τυρησομεν, quod frusti a explican auod hic omissum, male inir dum tibi sumas rum puta ante φιλησαμεν. 'Duiligo b Corale
70쪽
τουτου παντας εν αυτω τι κρύττον εσται φιληματος.
γυμναὰμ αλλήλων μεικτο.μενα κατα τα φιληματα και ἰδοντες αλλήλους, ἄματο, πιαὶ ἡ περιβολὴ των χειρων κολουθησε - δε τρατον φάρμακον βραδυνε, μητε το Δάφν ιδὸς τολμων
ω pieres ac desiderio eorum, quae non .cissent Osc la mutua dedimus; sed nihil profuit. In mutuos amplexus ruimus nec ii id quam amplius profecimus. Concubitus igitur solum erit amori remedium. Illud itaque tenta tim omnino in eo quidquam inerit osculo ess cacius. Illis talia mente agitantibus somnia, ut par est . amatoria obversabantur, Videlicet oscula amplam ;& quae per diem non patraverant, haec per somniin perpetrabant nudi nempe iacebant. VII. anquam Vero numine aliquo vehementiore ad- sati, die insequenti surrexerunt, .cum impetu suos greges egerunt, ad oscula festinantes seseque hi vicem eo picati, risu cum blando sibi mutuo occurrerunt. Interces errant igitur inula nonnullae, amplaxibus ins curis: ceteriim temum illud cessabat remediunt, quod neque Daphnis illius mentionem facere auderet, neque eum ii Iuno viat Hiieio. i. si a